BOCKBIER
SIPKES' JAMS
HOTEL ROOZEN.
IE REHTE-OASSA,
ill 6RIQÏE DOCHTER.
lEfiODE&WEÜBEie
Antiquiteiten
Pianino's
j üibrak aan eetlust
Vfschliandel,
J. VAN DER LAAN, Rivisrvischmarkt 13
Hoofd-Agent voor HAARLEM en OMSTREKEN
A. A. RIEU ZOON,
noitea eit daar zai?e?keid en smuk
KOFFIE-EXTBACT voor
Agent voor Haarlem en OmstrekenN. DIEBEN &Zn.
DEJEUNERS - DINERS en BALS.
Safe deposit
Gr. Markt 23. Tel. 1386
Jaasstraat 51.
Scheü&vanderWateren
en W. en van den heer CobeLcns voo'r.
Do heer VERTON heeft den onder
wijzers f 50 méér voor woninghuur
'willen geven dan B. en W. willen,
omdat anders teruggekrabbeld wordt
Via hetgeen bij de door B. en W.
'voorgestelde salarisverbetering ge
wonnen zou zijn.
De VOORZITTER kan zich niet ver-
eenlgen met het denkbeeld van den
heer Verton om f 300 voor woning-
huren toe te staan. De voordeelen
van diens voorstel boven dat
van B. en W. ziet spreker niet in. Hij
acht het zelfs niet wenschelijk de ver-
hoogingstenmijnen In den beginne
Vorter te maken dan later.
Spreker voert verder aan, dat zijn
periodieke venhoogingen-voorstel een
onderwijzer in de gelegenheid zou
stollen, na een zeker aantal dienst
jaren in 't huwelijk te treden. Een
gemeente moet doen wat in haar
macht is, om hare onderwijskrachten
te behouden.
Het voorstel van B. en W. zal niet
veel goedkooper uitkomen dan dat
van soreker.
üc heer HOOY merkt op, dat de
commissie de hoofden der scholen in
salaris wil gelijkstellen, maar dat een
minderheid hen niet wil verhoogen,
met het oog op de financiën. Verder
behoeven de loonen het meest verhoo
ging wat het aanvangsbedrag aan
gaat. Dat moet boven 't loon van een
gemeentewerkman zijn, ©n minstens
700 bedragen.
De heer COBELENS licht zijn voor
stel toe.
Tenslotte merkt de VOORZITTER
nog op, dat het voorstel van B. en
W. een uitvloeisel is van een voorstel
der onderwijzers zelf.
In stemming komt Het voorstel van
B. en W.. om den schoolhoofden
1050—lóöO te geven (het voorstal-
Verton is in dit opzicht gelijkluidend).
Dit wordt met 8 tegen 5 stemmen
verworpen. Het voorstel der be-
groofingscommissie (om (1100—f1400
la geven) wordt aangenomen
met liet zelfde stemmenverschil. Het
voorstel-Verton, om de huishuur-ver
goeding op 300 te stellen, wordt met
11 tegen 2 stemmen verworpen,
p.oodat de vergoeding voor huishuur
250 is.
Met voorslei-Verton betreffend© de
on derwij zerssalarissen wordt verwor
pen rnet 10 tegen 3 stemmen,
De heer VERTON stelt nu een
amendement op het commissie-voor
stel voor, om na een aanvangssalaris
van (700 niet om de 3. maar om de
2 ja.ir te verhoogen met (50.
Het amendement wordt met 9 tegen
4 si«mimen verworpen.
Het voorstel van B. en W. wordt
in et 7 tegen 6 stemmen aangeno-
m e n. Daarmee vervalt het voorstel
van de beerootingscommissie.
Bii post 154 (subsidie Burgerlijk
•Armbestuur) deelt de heer VERTON
rnede, dat hij binnenkort een voorstel
•zal indienen tot benoeming een-er
commissie, die zal nagaan in hoever
re het Armbestuur in operatieve ge
vallen kan optreden.
Besloten wordt nog, om op den kof
fie- en thee-post 25 uit te trekken, en
de uitgaven zijn daarmede afgehan
deld.
De hegrootingscommissie stelt voor,
'om den post schoolgelden te verhoo
gen. Zij besluit evenwel later, om
Mader op een regeling terug te ko
men.
De heer POTH trekt zich in deze
van het standpunt der commissie te
rug.
Do heer HOOY meent, dat de men
sch en, die hooger inkomens hebben,
ook wat meer schoolgeld voor hun
kinderen dienen te betalen, dan nu
het geval is. Dat is billijk.
De heer VERIvOOY heeft bezwaar'
tegen iedere venhooging van de
schoolgelden, en constateert met
vreugde, dat de lieer Poth zich in
deze bij hem aangesloten heeft.
De lieer VERTON verzet zich even
eens tegen een verhooging der school
gelden.
Hiermede is de bespreking der ont
vangsten ten einde.
De geheele begrooting
wordt daarna zonder hoof-
delijke stemming vastge
steld.
Rondvraag.
De heer OLIE heeft Maandagmor
gen een papiertje op z'n ramen ge
plakt gevonden, waarop stond„De
gemeente, die pa ra si leert op de ar
moede harer arbeiders, staat lager
dan een geldschieter en woekeraar".
Een soort spreuk dus. Leuk, echt
leuk zegt spreker. Vermoedelijk
is dit. geschied naar aanleiding van
de regeling der loonen van gemeente
werklieden door den Raad. Spreker
vermeldt daarom eens de loonen en
de te bereiken maxima der arbeiders
lau hei gasbedrijf en concludeert
daaruit, dat de gemeente Schoten
niet parasiteert op de armoede ha
rer arbeiders.
Do totale loonen van een negental
werklieden aan de gasfabriek bedroe
zen in 1911 resp. (798.85, (733.01,
692.92, (624. (468, (729.07, (687.50,
686.41, 1S0.23.
De vermoedelijke loonen voor 1913
(zonder overgeld) zijn: (780,
748.80, (686.40, (655.20, (655.20,
(748.80, (733 20. (681.20 en 681.20.
De lieer VERKOOY heeft klachten
'gehoord over de verlichting in de
Dc la Reystraat.
De VOORZITTER zegt onderzoek
der zaak toe.
De heer LOUWERSE constateert,
dlat in de bijzondere scliolen nog
geen verwarming is, en beveelt dit
punt aan in de aandaoht der school
commissie.
De vergadering wordt om kwart
voor elven gesloten.
Letteren en Kunst
Het Tooneel
TE AMSTERDAM.
Johan Ulfstjerna. tooneelspel in
5 bedrijven van Tor Hedberg, door de
N. V. „Het Tooneel".
Johan Ulfsljerna, het gisterenavond
voor het eerst door de N. V. „Het Too
neel" opgevoerde tooneelspel van den
Zweed Tor Hedberg, is een werk met
Ecer veel goede qualiteiter; het is be
langrijk zoowel om den Inhoud als om
de uitwerking.
Johan Ulfsljerna, de verworden
dichter, is een mooie, dramatische fi
guur; hij is niet de conventioneele
poëet met de lange haren, de met
bombast gevulde tooneelpop, zooals
wij die zoo dikwijls op de planken
hebben gezien, maar een levend
mensch, dat wij begrijpen en met
wien wij kunnen medevoelen, ook in
2ijn nlet-alledaagsche levensgebeurte
nissen.
Wanneer wij met hem kennis ma
ken, is Johan Ulfstjerna eigenlijk
geen dichter meer; althans zijn
muze heeft hem verlaten. Hij is
door de weinig ondervonden waar
deering en de slechte kritieken
aan zich zelf gaan twijfelen, waaruit
men alleen met eenig recht zou kun
nen opmaken, dat hij de ware broeder
misschien ook niet is geweest. Maar
wat hij zegt, is dikwijls zeer dichter
lijk, waarom wij hem toch als zooda
nig hebben kunnen accepteeren. Het
is Ulfstjerna een troost en een op
wekking, als hij iemand ontmoet, die
zijn gedichten begrijpt en ze bewon
dert, maar hij is de menschen die
hem prijzen, gaan wantrouwen, om
dat hij in hun banale loftuitingen
slechts holle beleefdheidsfrases voelt.
In zijn buis is niemand, die zijn ge
dichten leest, althans zoo denkt hij.
Zijn vrouw, een oppervlakkig, licht
zinnig actrieetje zonder talent, is mis
schien het meeste schuld aan zijn
verval; zij heeft hem, den teleurge-
stelden dichter, langzamerhand ge
heel in haar sfeer van frivoliteit ge
trokken, instede van dat hij haar tot
zich heeft opgeheven. Maar in zijn
zoon Helge heeft hij zich vergist.
Ilelge is een man van de daad; hij
staat het stuk speelt volgens het
programma in een vroeger Zweed-
sche provincie, waarmee blijkbaar
Finland bedoeld is midden in het
politieke leven; voor hem zijn de ram
pen van het vaderland meer dan een
gedicht. Daarom is Helge van zijn
vader, die steeds leefde in een wereld
van fantasie en voor de idealen van
zijn zoon niets voelde, vervreemd.
Ilelge minacht zijn vader als „vader-
landlooze", maar hij bewondert hem
als dichter.
De ontdekking, dat zijn zoon den
dichter in hem begrijpt en waar
deert, wordt voor Johan Ulfstjerna een
levensvreugde. Dit wekt een gevoel bij
hem op voor zijn zoon, dal hij vroe
ger nooit heeft gekend; de zoon, die
hem eerst vrij onverschillig was,
wordt hem nu lief. Maar dan hoort
hij. dat Helge door zijn partij is aan
gewezen om den gehatcn gouverneur
te dooden. Die daad wil Johan
Ulfstjerna echter tot eiken prijs voor
komen; hij wil, dat zijn zoon zal wor
den, wat hij nooit heeft kunnen be
reiken en hij besluit daarom den
moord te plegen om zijn zoon te
redden.
liet esthetisch egoïsme van den va
der en de trots en de hardheid van
den zoon verdwijnen in die opperste
levensmomenten, waarin zij een blik
werpen in elkanders ziel. Niet voor
het vaderland, doch uit dankbaar
heid, omdat de dorre stam nog een
maal groene loten schiet, dat hij nog
eenmaal een nieuwe lente mocht be
leven, offert Johan Ulfstjerna zich
op.
Dit is de inhoud van het in veel op
zichten merkwaardige werk, waarin
ons wel niet alles steeds even gemoti
veerd toescheen zoo was het ons
vrij onverklaarbaar, hoe Johan
Ulfstjerna eerst- zoo laat tol de ontdek
king kwam, dat zijn zoon hem als
dichter waardeerde maar dat sterk
boeide door zijn dichterlijkheid, de
mooie karakierbeelding van den
hoofdpersoon en de scherpe, rake ty
peering van het frivole, sensueele
vrouwtje. Het slot vouden wij minder
gelukkig het bracht v.el een zekere
spanning, maar wij vonden dat bedrijf
allerminst zooals de bij het pro
gramma gevoegde toelichting ons wil
de doen geloover technisch vol
maakt. Integerdeel leek het ons tame
lijk onhandig we hadden soms Jo
han Ulfstjerna willen toeroepen
,,,,pas op, de politie-agenten aan de
deur hooren je 1' en wij vonden het
zoo geroemde theater-effect meer een
knalellect, wat echter niet veel afdoet
aan onze algemeene waardeering voor
het stuk.
Het werk heeft een over het geheel
zeer goede vertoiking genoten. De neer
Schwab aan wien wij mede hulde
brengen voor zijn regie heeit het
dichterlijke en. waar dit moest, ook
de verwording in Johan Ldfstjerna
wel weten te belichamen. Zeer trof ons
het warme timbre van zijn stem en
zijn mooie, gevoelvolle dictie. Johan
Ulfstjerna is een creatie, waarop de
heer Schwab tictseh kan zjjn.
Mevrouw Spoor—Carelsen gaf veel
relief aan de figuur van het frivole
vrouwtje het was nu en dan wat pijn
lijk realistisch, maar Tor Hedberg
heeft dit blijkbaar zon gewild voor de
belichting van zijn hoofdpersoon. De
heer Charles Gilhuys was de geëxal
teerde zoon Helge, de man van de re-
vol ntionn aire daad. Onze sympathie
gaat nooit naar dergelijke „opgewon
den standjes'' vooral niet. wanr.eer
zij als slaapwandelaars spreken en
doen waarmee wij echter allerminst
willen zeggen, dat Gilhuys hem slecht
speelde,
Mej. Marie: Sasbach zagen wij voor
het eerst in een belangrijk rolletje ;ze
deed dit heel verdienstelijk, De heer
Itienk Brouwer speelde den fanatie-
ken Elias Rebeck inet het vereischto
aplomb hij had zich een mooien kop
gemaakt.
Stuk en vertooning hebben ons in
gelijke mate geboeid. Het publiek
volgde de handeling met gespannen
aandacht, maar was in het begin nog
al gereserveerd. Wij Hollanders, zijn
nooit dadelijk thuis in zoo'n milieu
van bommenwerpers daar zijn wij,
geloof ik, te kalm en .te nuchter voor.
J. B. SCHUIL.
HET CONFLICT IN DE TOONEEL-
WERELD.
We lezen in 't Hbld.:
Een eigenaardige solidarity its-ui-
tin-g, onder tooneelkunstenaars tot
nu toe nog niet voorgekomen, doet
zich, naar wij vernemen, voor onder
de artislen van de N. V. „Het Too
neel", dir. "Willem Royaards.
Er heeft zich voor eerdge dagen een
ernst'g geschil voorgedaan tusschen
den directeur van. dit gezelschap en
zijn administrateur, den heer J. II.
Bossard, welk geschil er toe leidde,
dat de 'heer Bossard zijn ontslag
vroeg, hetgeen echter door den direc
teur niet werd verleend, zoodat de
administrateur, toen hij niet verder
zijne functies waarnam, door zijn di
rectie in gebreke werd gesteld en de
bij contract vaststaande dwangmid
delen tegen hem werden aangekon
digd.
De sympathie van de aan het ge
zelschap verbonden artislen scheen
zich ten deze aan de zijde van den
beer Bossard te bevinden en de ver
schillende dames en 'hoeren stonden
een deel van hun salaris af, om den
builen betrekking geraakte den strijd
om het bestaan te helpen mogelijk
maken.
De 'heer Royaards, in deze handel
wijze eene afkeuring van zijn beleid
en een protestbeweging ziende, riep
daarover een drietal der mannelijke
leden van zijn gezelschap samen, ter
voorlichting, die, hoewel de bovenge
noemde zienswijze van den directeur
bestrijdende, voor zich en hunne me-
de-artisten het recht betoogden om
iemand uit hun kring, wiens be
staanszekerheid bedreigd of vernie
tigd werd, „als mensch" te hulp te
komen.
Dit recht werd door den heer Roy
aards na eenige aarzeling en onder
eenig voorbehoud erkend, doch in de
conferentie, waarin zulks geschiedde,
beschuldigde de directeur een van de
drie aanwezige tooneelspelers van
agitatorische neigingen, daarbij voe
gende de bedreiging, dat de gevolgen
van zulk een streven „op het hoofd"
van den bewusten artist zouden neer
komen.
In deze bedreiging nu hebben de
artiste» gezien een aanranding van
hun recht tot vrije uiting van hun
wil en meening en Maandagavond,
of liever nacht, 'hebben zij daartegen
een samenkomst van protest gehou
den, in het restaurant Schiller.
Twee en dertig leden van het gezel
schap „Het Tooneel" waren in die ver
gadering, die tot 'half vier duurde, te
genwoordig, waarin, behalve de bo
venbedoelde protesten, ook de mee
ning werd vernomen, dat de thans
ter w He van den heer Bossard aan
gevangen beweging wel degelijk in
den verm van maatregelen voor de
vorming van een weerslandskas moet
worden bestendigd.
In een motie is van een en ander
aan den heer Royaards kennis gege
ven.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
A 30 Cts. per regel.
Aandoeningen der huid.
De huis is blootgesteld aan lal \aa
aandoeningen, welke door de jeuk
en pijn het teven van den patiënt
haast ondraaglijk maken. Bovendien
zijn zij dikwijls onooglijk en bieden
zij hardnekkige®. weerstand aan elke
behandeling.
Foster s Zall geneest de huid door
haar verzaenteede, antiseptische en
heelende eigenschappen. Zij gaat de
ontstek.ng tegen en is bekend als
een der beste geneesmiddelen tegen
eczeem, huiduitslag, gordelroos,
schurft, insecterubeten, winterhanden
en voeten, netelroos, dauwworm en
alle jeukende huidziekten.
Foster's Zalf (let op den juisten
naam) is te Haarlem verkrijgt), bij
de h.h. K. v. Eden, Spaarne 38, en J.
J, Göppinger, Gr. Houtstr. 147a. Toe
zending geschiedt franco na ontv. v.
postwissel a f 1.75 per doos.
Sr. Hasmtsl's Haematogen.
Snelle zekere werking!
20-jarig euooes
WAARSCHUWING!
Sport en Wedstrijden
wustoloozöri toestand naar boven te
brengen.
Pouliquen is badmeester in een der
grootste Parijsche overdekte bassins.
Toen hij 5 minuten onder was geble
ven en dus het wereldrecord verbe
terd was, gingen eenig© duikers naar
omlaag om te zien waar hij bleof. De
eersten kwamen terug met de mede-
deeling hem niet gevonden te hebben.
Tien andeoren sprongen nu te water,
terwijl «Je aanwezig© dames zich ver
wijderden, vreezende anders getuigen
te zijn van het ophalen van een lijk.
'De 10 duikers kwamen eveneens on
verrichter zake terug, totdat einde
lijk na 6 min. 29 4/5 sec. in het wa
ter te zi.jn geweest Poulique® zelf
te voorschijn kwam enz'n vrien
den hartelijk uitlachte, omdat zij zich
te vroeg ongerust hadden gemaakt.
Toen sprong hij weer te water en leg
de, onder daverend applaus, nog een
baantje van 100 meter af.
WATERPOLO.
BELGIë WINT VAN FRANKRIJK.
Het Belgische zevental won Zater
dagavond te Brussel van het Fran-
sclte met 102. Deze wedstrijd had
plaats ter gelegenheid van een feest,
georganiseerd door de Brusselsche
Swimming Club, wiens eerste zeven-
tal met 6—1 van Maagdenburg 1896
iwon.
(„Tel.").
TELEFOON 548.
OPGERICHT 1831
Van Vrijdag a.s. af weder voorhanden de van ouds
bekende geweekte Stok- en Lengvisoh, alsmede nieuwe
volle Holl. ZcuLavisch, Lippen en Keslen en Kibbeling.
Stoomvaartberkhten
Van 1 hicvGmbor ai verkrijgbaar, h»t gunstig bekends
uit d« Bierbrouwerij „DE DELI".
Krom 41;
LUCHTVAART.
EEN HYDROPLANIST BEBOET.
De Framschman Chemot is dezer
dagen van Bezons met z'n watervlieg-
machïne naar Parijs gevlogen, vol
bracht een fraaie vlucht over de stad
en daalde tenslotte bij de Pont
Alexandre op de Seine. De talrijke
bezoekers van den Parijschen Lucht
vaart-Salon brachten hem een harte
lijke ovatie. Den volgenden dag was
Chemet niet weinig verwonderd, toen
hein bekend werd gemaakt, dat hij
■beboet was, omdat hij a. niet was
gedaald bij het octrooi-bureau om op
te geven hoeveel benzine hij meevoer
de b. zonder toestemming boven ver
schillend© arrondissementen gevlo
gen had c. niet te voren de politie
had gewaarschuwd oni een veilig
heidsdienst in te stellen, en ten slotte
d. omdat zijn mécanicien bij het da
len op de Seine in het water was ge
vallen on. dus een bud in open water
had genomen.
(„Tel.").
ZWEMSPORT.
6 MIN. 29 4,5 SEC. ONDER WATER.
Te Parijs (meldt de „Tel.") is op
een zwemfeest, Zaterdagavond door
de Union Frangaïse de Natation ge
geven, do zwemmer Pouliquen 6 min.
29 4,5 sec. onder water gebleven. Hij
verbeterde aldus het wereldrecord,
dat sinds 28 Maart 1896 op naam van
den Amerikaan Enoch stond, met 4
min. 46 1/5 sec. Enoch moest toen uit
het water getrokken worden. In 1907
bleef Pouliquen reeds 4 min. 31 sec.
cmder water, doch een drietal zwem
mers waren noodig om hem in bo-
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
ILet st. Prinses Juliana arriveerde
5 Nov. van Batavia te Amsterdam.
Het st. Rembrandt (thuisreis) ver
trok 4 Nov. van Sabang.
Het st. Sumatra (thuisreis) pas
seerde 4 Nov. Gibraltar.
Het st. Krakatau (uitreis) passeerde
5 Nov. Ouessant.
Het st. Oranje (thuisreis) vertrok 5
Nov. van Port Saïd.
Het st.TJali vertrok 5 Nov. van Am
sterdam naar Hamburg.
KON. NEDERL. STOOMBOOT-MIJ.
Het st. Aurora, van Koningsbergen
naar Amsterdam, passeerde 5 Nov.
Holtenau.
Het st. Clio arriveerde 5 Nov. van
Odessa te Amsterdam.
Het st. Danae arriveerde 4 Nov. van
Malta te Carthagena.
Hel st. Ilebe arriveerde 5 Nov. van
Stettin te Amsterdam.
Het st, Neptunns vertrok 4 Nov. v.
Valencia naar Almeria.
Het st. Themis, van Amsterdam n.
Danzig, passeerde 5 Nov. Holtenau.
Het st. Hector vertrok 4 Nov. van
Lissabon naar Genua.
Het st. Iris arriveerde 6 Nov. van
Spanje te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
Het st- Bandoeng vertrok 3 Nov. v.
Batavia naar Rotterdam.
Het st. Goentoer (uitreis) arriveer
de 5 Nov. te Port Said.
HOLLANDAMERHvA-LIJN,
Het st. Beekbergen arriveerde 4
Nov. van Rotterdam en Hamburg te
Montreal.
Hel st. Noordam arriveerde 4 Nov.
des nam. van Rotterdam te New-
York.
Het st. Pallanza arriveerde 4 Nov.
van Rotterdam cn Hamburg te Que
bec.
Het st. Tiberius arriveerde 4 Nov.
van Montreal te Cuxhaven.
Het st. Zaand'jk arriveerde 2 Nov.
van Rotterdam te Montreal.
STOOMV.-MAATSCHAPPIJ
OCEAAN.
I-Iet st. Perseus, van Japan naar
Linoen en Amsterdam, arrieverde 4
Nov. to Singapore.
Het st. Tantalus, van Amsterdam
n. Java, arriveerde 3 Nov. te Liver
pool.
DIVERSE STOOMVAARTLIJNEN.
Het st. Admiraal, van O.-Afrika, ver
trok 4 Nov. van MarseTle.
Het st. Bielefeld arriveerde 4 Nov.
van Australië te Macassar.
Het st. General (thuisreis) vertrok
3 Nov. van Lorenzo Marques.
Het st. Gertrud Woermann,
O.-Afrika, arriveerde 3 Nov. te Port
Said.
Het st. Ilarburg, van Macassar n.
Amsterdam, vertrok 2 Nov, van Pe-
nang.
Het st. Kronprinz, naar O.-Afrika,
vertrok 3 Nov. van Swakopmund.
Het st. Meissen, van Macassar n.
Amsterdam, arriveerde 4 Nov. te
Marseille.
Het st. Muansa, naar O.-Afrika,
vertrok 3 Nov. van Swakopmund.
Het st. Tabora, naar O.-Afrika, ver
trok 3 Nov. van Southampton.
Het st. Windhuk (uitreis) arriveer
de 3 Nov. te Lorenzo Marques.
Het st. Hagen, van Java naar Am
sterdam, arriveerde 4 Nov, te Mar
seille.
Uit de Koffiebranderij „RaAZURE", Nijmegen,
beslist zuiver Kofrie-proüuct, bij het gebruik
i: smakelijker dan versche koffie.
NASSAU STRAAT 22 - TELEFOON 885.
Uitsieksnde gelegenheid tot het geven van
Koude 6n warme schotels worden op hestelling aan bals geleverd
HEERENGRACHT 179.
(geb. Aesociatio-Cassa), Amsterdam.
Kapitaal. f 1.000.000.-
Reservefonds f 1.126.531.56
P.antevorgoediug voor golden 0
Mposlto
Met 1 dag opzegging.
(bedragen tot 5000.— f 9l/o pCt.
direct te ontvangen).
Met 10 dagen opzegging
Marktnseuws
3
8 a
31/2
8l)2 3
Prolongatiecondiüe (tot beperkte
bedragen) pCt. onder den Prolon-
gatlekoen.
Voor 1 maand fixe
2 en 8 maanden fixe
1 Jaar üxe
ten Kantore van
CRQMBflELIN
BOUWMEESTER
Kassiers en Commissionairs in
Efleoton, Assurantiën en Hypotholcon
STATEN BOLWERK 6,
TELEFOON 2ÖS.
LOKETTEN TE HUUR van f2.—
per maand af, of 10 per jaar.
ONDERPANDEN van gegeven pro-
longatiën kunnen geborgen worden
in een loket of op Naam van den geld
gever ten kantore van de Associatie-
Cassa of de Kasvereeniging te Am
sterdam.
Depötrente met dén dag opzegging
21pGt.
De fatsoenlijke, ongehuwde vrou
wen zijn: de armen, de misdeelden
van het leven!... Een boek als Mijn
Grooie Dochter van Carl Ewald is in
dat opzicht zulk een juweel van het
jonge-meisje begrijpen, van haar na
voelen in datgene waarop zij als
vrouw recht heeft...
(Anna de Savornin Lohman).
van Carl Ewald, uit het Deensch door
Mevr. B. BAKKER, 2e oruk. Prij»
f 0.90. In Prachtband f 1.25.
Rit fS 0,211 zeer b'J'zonder werk,
dvrucht van een rijp talenten
een edel godachtenleven, doch geen
werk om om aan jonge lieden te ge
ven, voor zij een weinig zelfstandig
hebben leeren denken.
Te bekomen bij D. BOLLE, Bazaar
van Goedkoope Boeken, Hang 98,
Rotterdam. Franco na ontvangst Post
wissel van slechts f 0.90 of f 1.25,
-aarop melden: Groot© Dochter.
Aocountenïs.
LEERAREN M.O. BOEKHOUDEN.
Opleiding Praktijk ea Examens.
HAARLEM. HILVERSUM.
Groenten markt.
Staat van de aardappelen-, vruch
ten- en groentenmarkt over de maand
October 1912
Aardappelen. Aangevoerd en vee-
kocht 107 H.L., (1.50—(2.50.
Appelen. Aangevoerd 2950 H.L.,
verkocht 2120, 2—f 10.
Peren. Aangevoerd 230Q ILL., ver
kocht 2030, 2—f 10.
Bloemkool. Aangevoerd en ver
kocht 8700 stuks, 816 ct.
Roodo kool. Aangevoerd 48.000, ver
kocht 36.000 stuks, 1—7 ct.
Wittokool. Aangevoerd en verkocht
10700 stuks, 2—5 ct.
Savooiekool. Aangevoerd 34000, ver
kocht 29000 stuks, 2—12 ct.
Heerenboonen. Aangevooixl en ver-
Ik oclvt 30 iniid., 3.
Snfjboouen. Aangevoerd en ver
kocht 5 mmd., 2.50.
Wortelen. Aangevoerd en verkocht
1300 bos, 5-12 ct.
Koopt tegsD don hoogsten prijs
A. VAN !T HOF,
Da balken kraken,
De muren scheuren
vsn den reuzen voorreed
geregelde en ongeregelde
Heerenklaedtng.
Wie nu nog nooit bij ons gekoclr
heeft, doet het nu. De keuze van gere
gelde en ongeregelde Heererikicedïng
is enorm.
Zooeven weder aangekocht een prach
tige partij ULSTERS, DEMISAL
SONS, COSTUUMS, PANTALONS,
REGENJASSEN, enz. enz.
Betaalt toch geen luxe prijzen voor
uw kleeding. dat is geld weggooien.
Wij verkoopen louter om reclame te
maken: Manspantalons, van 70 cent
af; Mansvesten van 60 cent af. Mans
ulsters van f 4.50 af.
Speciaal adres voor den Burger- en
Werkman. Eén zich trending zegt al
les. Neem dus een kijkje in bet kleine
winkeltje met de krakende Balken en
gescheurd-* muren van
H. VAN ALPHEN,
Kleermaker,
Koopman in geregelde en ongeregelde
Heerenkleeding en Stoffen
Niessrt DDITSCHE
ta kaar rai af f *.-
per maand,
e. O TT O,
Plano- en OrgeShandel,
BAEESTRAAT
IHEEST3AAT 3
Vakkundige Bediening.
Zondags tot 4 uur geopend.
Breostr. 9 Allooi Braestr. 9
Kassiers cd Comm. In Effecten,
Hasflim, bliMil - lal.2204.
i Effecten - Ccnpooo - Prolongation
Incasso's - Vroemd geld - Wlaitls
Hypotheken en AssarantiOn.
Kantoor van 94 uur.
