'èchtefhleïü Vreemd blijf-ilc het nöe-
toen dat de autoriteiten wèl onmid
dellijk van de voorgekomen trichino-
eo-gevallen openlijk mededceling heb
ben gedaan, maar niet van de maat
regelen, die werden en worden geno
men om herhaling te voorkomen. Dat
het gemeentebestuur in deze materie
waakzaam is en blijft, zou anders, ter
geruststelling wel gepubliceerd mogen
zijn. Dat men niet gerust is, blijkt
o.a. hieruit dat er in de laatste we
ken door de gezamenlijke varkens
slagers alhier niet meer dan één var
ken geslacht is, tegen een groot aan
tal van zijn collega's ln gewone tij
den. Men durft dus geen varkens-
vleesch te eten. En die vrees zou door
'n openlijke bekendmaking der ge
troffen maatregelen stellig aanmer
kelijk verminderd zijn, wat èn in het
belang der leveranciers, èn in dat
der consumenten ware geweest.
Wat nu den slager betreft, die het
trichineuse vleesch heeft geleverd, ik
weet dat hij daarvoor niet verant
woordelijk is. Maar dat is juist "t
verontrustende van dit geval. Was de
man een knoeier, dan zou ieder tegen
hem gewaarschuwd wezen. Nu kan
hij het niet helpen. Morgen verkeert
'ji andere slager in 't zelfde geval. Zoo
blijft dan het gevaar voor trichine-
vergiftiging bestaan. Tenzij het ge
meentebestuur eene verordening
maakt, waarbij de slagers niet (zooals
u voorstelt) worden geadviseerd, maar
genoodzaakt, al hun vleesch, van el-
dors betrokken, te doen keuren, het
zij hier, hetzij elders. Maar dan niet
de slagers alleen; ook de handeleren
in fijne vleeschwaren. Is er hier ook
geen rookworst uit Twello betrok
ken, van 't zelfde adres, waarvan dat
besmette varken kwam? Is dat onder
zoekt"' Zoo neen, dan is dit nalatig
heid. Zoo ja, waarom dan 't resultaat
geheim gehouden.
Fr zijn hier ook twee gevallen van
trichinose voorgekomen bij men
schen die van den slager, die 't trichi
neuse vleesch leverde, geen varkens-
vlecsch kochten, wèl rundvleesch. Dus
ligt het vermoeden voor de hand dat
't rundvleesch in kwestie in aanra
king is geweest met het trichineuse
\arkens-vleesch en zóó besmet werd.
In dat geval is "t zich onthouden van
varkens vleesch dus niet voldoende.
Ook "t Haarlemsche abattoir heeft
geen volledige keuring. Varkens daar
gekeurd, geven geen absolute zeker
heid trichinen-vrij te zijn. Zijn er hu
hier ook maatregelen genomen dat
voortaan varkens- en rund-vleesch
door onze slagers geheel afzonderlijk
worden behandeld?
Nog één ding. U zegt dat ,'t onmo
gelijk is na te gaan waar 't besmette
vleesch is gebleven, omdat 't al lang
verhandeld en verbruikt was, toen de
ziekte, eenige dagen na het gebruik,
et: constateert werd. Heeft de deskun
dige, van wien u spreekt, u ook ver
teld dat het trichineuse vleesch, dat
niet, na ontdekking der vergiftiging,
is verbeurd verklaard, wel tijdig had
kunnen achterhaald worden, als de
diagnose niet eerst „influenza" had
geluid? Zou 't onderzoek niet bespoe
digd zijn, als ons laboratorium niet
buiten gebruik was gesteld, waar 'n
bacterioloog immers aanstonds tri
chinen had kunnen constateeren in
't bloed der patiënten?
Dr. Vorstman heeft zijn paspoort
gekregen. Mede om zijn anti-doofpot-
tak tick.
Tin nu ten slotte: U zegt dat het
Zandvoortache gemeentebestuur de
uoudors van varkens onmiddellijk heeft
verwittigd, dat van het slachten van
een varken ten raadhuize aangifte
moet worden gedaan. Voordat de
verkoop plaats heeft, dient het
vleesch dan eerst te zijn gekeurd en
goed bevonden in het Haarl. abattoir.
Deze maatregel, die dezer dagen
steeds is toegepast, zal nog worden
voortgezet zoolang dat gewenscht
mocht blijken.
Met uw verlof: heeft een der auto
riteiten u zulks medegedeeld?
Dan herhaal ik mijn beschuldiging
van het verdonkeremanen der waar
heid". L.I. Woensdag vóór 8 dagen is
aan het Oudermannen- en -vrouwen-
huis (hier als ,,'t Gasthuis" bekend)
een varken afgeleverd door 'n inwo
ner van Zandvoort, zonder dat hem
van politie-wege daartoe vergunning
is gegeven. Zich tot een der Regenten
van die stichting wendende met de
vraag of daartoe verplichting be
stond, is hem 't antwoord gegeven
dat hem (den Regent) daarvan niets
bekend was. Toen is 't varken afgele
verd. geslacht en voor de winterpro
visie ingemaakt.
De maatregel, waarvan u spreekt,
is dus niét steeds toegepast. Misschien
bi| de slagers, maar niet bij particu
lieren, Van de hoedanigheid van het
vleesch, wat den oudjes in 't Gasthuis
wordt, voortgezet,, weet men dus ten
raadhuize niemendal. En dit zal wel
't eenige geval niet wezen.
Daarom, nogmaals: publicatie der
getroffen maatregelen had niet ach
terwege moge blijven.
U dankend voor de mij gegeven ge
legenheid tot dit wederwoord.
Hoogachtend,
Uw. dw.
G. P. M.
Zandvoort, 8 Nov. 1912.
NON TALI AUXILIOI
Mijnheer de Redacteur!
Zij, die iets gevoelen voor het wel
zijn van Zandvoort, kunnen moeilijk
ii genomen zijn met de hulp, die de
predikant van die plaats heeft willen
bieden aan eenige ingezetenen, die
ziek werden door het eten "van een
stukje ongaar, Irichineus varkens-
vleesch. Immers proeft men in zijn
schrijven van 6 dezer in uw blad veel
meer een weelderig schrij veits-en-
thousiasme dan practisch beleid. Ge
lukkig dat u, na het noodige onder-
z,K?k. wat tegenwicht in dé schaal
hebt geworpen.
Een Zandvoortcr kan rich wel iets
verbeelden, maar zijn woonplaats is
natuurlijk evenzeer als andere ge-
meenten onderhevig aan allerlei
groofcre of kleinere ongevallen. Het
gemeentebestuur kan die ook niet al
tijd voorkomen Het heeft in het on
derhavig geval niets „verdonkere
maand" en terstond gedaan wat het
kon om de voortwoekering van het
„tricliiriose"-kwaad te istuiten. Met
letters zoo groot als verfpotten is het
publiek er voor gewaarschuwd. In de
gemeenteraadszitting van 30 October
is ook de keuringsdienst aanbevolen.
Overigens is op eene plaats als Zand
voort in het stille winterseizoen, gauw
genoeg bekend, bij wolkeu vleesch-
houwer het aanstekelijke vleesch ge
haald werd, en zal doze in zijn eigen
belang wel zorgen, dat hij streng toe
kijkt en tegen herhaling op zijn
qui v i v e is.
Maar wat ik zeggen wilde is, dat
een dominé zulk 'n ongevalletje niet
moest opblazen. Dit geeft zoo den in
druk van zenuwachtig gedoe, en het
verbittert slechts. Laat hem vrij zijn
burgerrechten gebruiken, dat zal nie
mand hem kwalijk kunnen nemen;
maar als hij er zijn herderlijk ambt
bij te pas wil brengen, dun wijs ik op
de grootc bedaardheid, die in
het algemeen den schaupherders ei
gen is. Veel beweging in de open
lucht en een beetje ontmoeting van
allerlei menschen maakt hem nuch
ter en gelaten. Zelfs een predikant
kan van zulke herders somtijds nog
iets loeren, zou ik rneenon.
Dankend voor de plaatsing.
Uw dw. dn.
DIXI.
Gemengd Nieuws
SARAH BERNHARDT AANGEVAL
LEN DOOR EEN BEER.
De Tel. vertelt:
De beroemde tooneelspeelster Sa
rah Bernhardt heeft een gevaarlijk
avontuur beleefd te Liverpool, waar
zij werd aangevalien door een beer
in de aldaar gevestigde menagerie en
nauwelijks ontsnapte aan het gevaar
ernstig gekwetst te worden.
Mevrouw Bernhardt, had van te vo
ren getelegrafeerd aan den eigenaar
van de menagerie, dat zij van plan
was zijn inrichting te bezoeken om
daar eenige dieren te koopen. Zoo
bozocht mevrouw Bernhardt het roof-
dierenverblijf. Hierin bevond zich 'n
volwassen beer, die pas was aangeko
men en nog zoo woest en onhandel
baar was, dat geen der employé s het
dier meester kon worden. Mevrouw
Bernhardt naderde het dier, met het
plan het over den snuit te streelen,
maar dc beer sloeg met een wild ge
brul zijn pooten naar haar uit. Het
dier sloeg haar de pels van den hals,
maar de eigenaar wist, door den
beer met zijn stok te slaan, verder
kwaad te voorkomen. Mevrouw Bern
hardt kwam met den schrik vrij.
EEN SCHIP IN GEVAAR.
Te New-York is uit Quebec een tele
gram ontvangen, berichtend, dat het
stoomschip Royal George" op één
mijl ten oosten van Point Laurent op
een rots is gestooten. Sleepbootenzijn
uitgezonden om hulp te bieden. De
Rcyal George had 901 passagiers aan
boord,
Het stoomschip behoort aan de Ca
nadian Northern Steamship Compa
ny het is een drie-schroef turbine
schip van ruim 11.000 ton. liet ligt in
een zeer gevaarlijke positie en "men
vreest, dat de bodem geheel en al
'open is gescheurd. Mensclbenlevens
zijn bij dit ongeluk niet te betreuren.
Reeds zijn meer dan vierhonderd pas
sagiers van het schip afgehaald. De
overigen bevinden zich aan boord,
maar er zijn voldoende booten in de
.nabijheid, om ook deze passagiers in
veiligheid te brengen. Het schip zal
echter wel verloren zijn.
NOG EEN MEDEPLICHTIGE?
Uit Brussel wordt geseind:
De directeur van het Brusselsche
blad, wiens secretaris reeds in hech
tenis is gesteld, wordt nu ook be
schuldigd de medeplichtige te zijn
geweest van Nestor Wilmart bij de
uitgifte van. valsche obligaties.
OORLOGSPOS TZEG ETS.
Wij hebben dezer dogen reeds iets
gemeld over de uitgifte van oorlogs
postzegels met oVerdruk. Nu lezen
wij, dat de Gr'eksche regeering be
sloten heeft, ter gelegenheid van den
oorlog vier verschillende herinnc-rings
postzegels uit te geven. De eerste zal
een aPI>eelding geven van 'n gevecht
om den weerGrieksch geworden Olym
pus; de tweede wordt uitgegeven ten
bate van de gewondo soldaten; de
derde 'herinnert aan de bezetting van
het eiland Lemnos; de vierde zal het
omschrift; „Oorlog 1912" als bermne
ring aan de oorlogsverklaring van
Griekenland dragen. De Grieksche re
geering heeft ook haar hondgenooten
uitgenoodigd, om oorlogspusizegeis
uit te geven.
De berooide schatkisten van de Bal-
ka u-staten zouden daar ongetwijfeld
bij gebaat zijn.
(N. R. OL)
DE KOFFIE.
De „Huishoudgids" houdt in haar
laatste nummer een koffiepraatje, dat
naast veel wetenswaardigs, ook en
kele .goede wenken bevat.
Na er op gewezen te hebben, hoe de
koffie oorspronkelijk afkomstig is uit
Abessinië en Sudan, en hoe het koffie-
gebruik thans over de geheele wereld
is verspreid, schrijft het weekblad,
dat met ziin goede recepten en aar
dige ortikelen wekelijks onder de
oogen van iedere huisvrouw moest
komen, verder
..Tegenwoordig wordt de koffie-
heesier gekweekt op Java, Sumatra,
Ceylon, Portorico en in Brazilië. De
vruchten hebben den vorm van een
kers, waarin twee koffieboonen lig
gen.
Bij het oogsten wordt het vrucht-
vleesch verwijderd, de boenen gewas-
schen, gedroogd en verzonden.
De scheikundige samenstelling van
de gebrande koffieboonen is
Water 1.81
Stikstof houdende stoffen 12.20
Caffeine0.97
Vet»«.«-. 12.03
Suiker 1.01
Looizuur 22.60
Planton vezels. 41.57
Door het branden verliezen de boo-
nen 1/a1/8 aan gewicht, zij worden
bros, waardoor ze gemalen kunnen
worden. Ook ontstaan er door het
branden producten, die van belang
zijn voor den smaak, het aroma en de
werking der koffie.
De meeste volken drinken het hel
dere aftreksel van koffie, de Turken
drinken echter de tot poeder gewre
ven koffie meê.
Do werking van de koffie op het
mcnscheLIjk lichaam is afhankelijk
van het caffcïne-gehalte. Do caffeïne
werkt prikkelend op het zenuwstelsel,
het verdrijft het gevoel van matheid
en de behoefte tot slaap. Hot gebruik
Man koffie is niet voor iedereen aan
te raden, vele personen worden er
opgewonden door of lijden aan slape
loosheid.
Op de maag werkt de koffie eenigs-
zins opwekkend; kleine hoeveelheden
bevorderen de spijsvertering, terwijl
grootero hoeveelheden haar versto
ren. In het bloed opgenomen, open
baart zich de werking van de koffie
op hersenen en zenuwen. Het hart
klopt er sneller en sterker door; de
hersenen worden door koffiegebruik
bloedrijker en de slaap verdwijnt.
Een kopje koffie na don maaltijd
verbetert de hersenzwakte, die door
het rijkelijk stroomen van het bloed
naar de ingewanden ontstaat.
De vraag of een matig, geregeld ge
bruik van goede, onvervalschte koffie
voor gezonde, volwassen menschen is
aan te raden, is niet zoo gemakkelijk
te beantwoorden.
Sinds eeuwen wordt de koffie ge
dronken en men hoort wednig van
ziektegevallen en noodt van een sterf
geval door het gebruik van koffie.
Maar toch ontbreekt hierbij de nadee-
lige werking niet. Hoofdpijn, duizelig
heid en slapeloosheid kunnen het ge
volg van koffiegebruik zijn. Het voort
durend thee- en koffiedrinken is ze
ker een der oorzaken van het toene
men van de algameene zenuwachtig
heid.
Kinderen moet men nooit koffie of
thee geven, omdat bij hen de lichame
lijke en geestelijke ontwikkeling er
door gestoord wo-ndt.
Koffie en thee zijn uitsluitend ge
notmiddelen.
De koffieboonen zijn veel aan ver
ontreiniging en vervalsching blootge
steld. Door ondoelmatig bewaren ver
liezen ze veel van hun smaak en
aroma. Er komen zelfs koffieboonen
in den handel, die uit gips of meel
zijn vervaardigd en die in vorm,
greotte en kleur volkomen op echte
koffieboonen gelijken.
De mee3t voorkomende vervalsching
bestaat in het vermengen van gema
len koffie met reeds gebruikte koffie.
Het koffiedik, van restaurants afkom
stig, is zelfs een handelsartikel gewor
den. Ook gebrande en gemalen gerst,
rogge, eikels, enz., worden voor het
vervalschen gebruikt. Aan te raden is
het dan ook, om steeds zoo min mo
gelijk gemalen koffie te koopen.
Het meest gebruikte surrogaat voor
de koffie is de cichorei, ook suiker
bieten en rapen worden gedroogd en
gebrand als een surrogaat voor koffie
in den handel gebracht.
Tegenwoordig wordt ook koffie in
den handel gebracht, die nagenoeg
van do caffeïne ontdaan is. Aange
zien de caffeïne in hoofdzaak de na
deel i go werking der koffie veroor
zaakt, is deze caffelne-arnie koffie een
onschuldige drank, die ook wel door
zenuwachtige personen gebruikt kan
worden.
HET MENU EN DE WETENSCHAP.
Volgens „De Hotelhouder" hebben
de volgorde der spijzen aan tafel en
de tafelversiering een lange ontwik
kelingsgeschiedenis en zijn ze het re
sultaat van de ervaring der vaderen.
In de California Medical and Surgi
cal-Reviews behandelt thans dr. R. S.
Leverison de vraag, of de ciilinari-
seho kunst ook met de eisclten der
moderne wetenschap op goeden voet
staat.
De geleerde schrijver komt tot de
slotsom, dat onze vaderen inderdaad
zeer wetenschappelijk te werk gin
gen. Zóó en r.iet anders moest in don
loop der tijden het menu worden.
Reeds het milieu vein een schitte
rende tafel is bevorderlijk aan onze
spijsvertering. Het praentige servies,
de mooie kostbare blöëilu versiering,
de taXelmuziek, de elegante dames
toiletten, zij vormen samen voor den
maaltijd het geschikte pracludlmn.
Hot is toch proefondervindelijk bewe
zen, dat de gemoedstoestand van den
mensch van grooten invloed is op do
digestie.
De eerste gang bestaat gewoonlijk
uit spijzen, die vooral onze reukorga
nen prikkelen, ais; caviaar, sardines,
gerookte zalm, enz., in goede iiaimo-
njj met de principes dei spijsverte
ring, wel!.o zijn vastgesteld dooi den
uitnemonden geleerde Pawlow. Paw-
low toonde, dat de voornaamste fac
toren tot vorming van voor de spijs
vertering gunst; gen toevloed van
maagsap, prikkels zijn, dio in hel bij
zonder te voorschijn worden geroe
pen door indrukken op de reuk- en
srnaakzintoigen teweeg gebracht.
De tweede gang van het menu is
soep en ook daarvoor zijn belangrijke
piiysiologische gronden aan te wijzen.
Pawlow kwam tot de ontdekking, dat
de eenige andere prikkel voor toevloed
van maagsap hehalve de prikkels op
de verschillende zintuigen, een chemi
sche stimulans is en dat de belang
rijkste factoren om dezen toevloed van
chemisch maagsap te produceeren, de
vleeschextracten zijn.
De tusschei-gang heeft meer het ne
gatieve doel, aai; het zure maagsap
den noodigen tijd te geven om zich in
v oldoende "hoeveelheid af te scheiden
ten behoeve van den uit het oog
punt van maagphysiologie beschouwd
belangrijksten gang, nl, de „grosse
pièce".
Het dessert bestaat gewoonlijk uit
voedingsstoffen van geheel anderen
aard dan de overige gangen. Verbin
dingen van koolhydraten zijn over
wegend in deze spijzen, bestaande uit
gebak met melk of room bereid, uit
vruchten, suiker enz.
Ook hiervoor geeft de wetenschap
gewichtige redenen op en bewijst zij,
waarom deze zaken juist aan het eind
van het menu geplaatst moeten wor
den. Het verteren van zetmeel ge
schiedt door een ïr. doorgeslikt speek
sel voorhanden ferment, dat zich in
het midden van de maag bevindt en
dientengevolge op het, 't laatst geno
ten dessert, da beste werking kan oefe
nen. Daar dit speekselftrmeut slechts
in een alkalisch medium werkzaam
kajn zijn, zou zijne functionneerin
door het zure maagsap te niet gedaan
of in elk geval nudeelïg beïnvloed wor
den en zoo is hef. dus zeer verstandig
de zetmeellioudende stoffen niet hij
het begin van den maaltijd in de maag
te brengen.
Zoo doorstaat het menu dus uitste
kend den toets der wetenschap
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
30 Cts. per regel.
Zijn uw nioren verzwakt?
Verzwakte nieren veroorzaken rug
pijn, urine kwalen, waterzucht, rheu-
matïek, jicht, enz.
Ieder oogenblik van uw leven wor
den aan bet bloed vergiftige onzuiver
heden toegevoegd uit de stofwisse
ling, enz. Zij worden evenwel uit het
bloed gefiltreerd door de nieren, wan
neer deze organen gezond en krach
tig zijn. Wanneer zij echter verzwakt
zijn, kunnen zij haar werk niet be
hoorlijk verrichten. Dan blijft een
gedeelte der onzuiverheden in het
bloed achter en verspreiden zij ziekte
door uw goheele gestel. Gij hegint u
dof, zwaar en duizelig 1e gevoelen,
gij krijgt last van -hoofdpijn en rug
pijn, waterzuchtige zwellingen ver-
toonen zich in de enkels of ouder de
oogen, en uw hart wordt aangedaan.
Ook kunt gij last krijgen van rheu-
ischè pijnen in de spieren en ge
wrichten, en hebt gij voortdurende
aandrang tot nr mei oozing, renvijl uw
water met een branderige pijn kom»,
bewolkt is en bezinksel achterlaat.
Wanneer de nieren niet :n orde
zijn, is er een Diergeneesmiddel noo-
dig, dat baar heelt. Foster's Rugpijn
Nieren Pillen werken spoedig en
rechtstreeks op de nieren en blaas.
Zij helpen de nieren om do schadelij
ke onzuiverheden uit het bloed te
filtreeren en nemen zoodoende de
oorzaak van bovengenoemde kwalen
Te Haarlem verkrijgbaar bij de
h.h. K. v. Eden, Spaarne 33, en J. J.
Góppinger, Gr. Houtstr. 147o. Toe
zending geschiedt franco na ontv.
postw
;e! a f 1.75
één, of f 10.—
voor zc3 doozen.
Eischt de echte
Foster's Rugpijn
Nieren Pillen,
weigert elke d os,
u"*-t voorzien
is van neven
staand handels-
Burgerlijke Stand
BLOEMENDAAL.
BEVALLEN:
C. C. J. Stappers"wanders, d.
C. Drost—Sneller, z. P. E. Alinj.
Job, z. C. Houthuijzen—Laugedijk,
A. de WildeDe Clercq, z.
ONDERTROUW D:
J. Tit en G. Plevier. Th. Huij-
hens en M. II. Reijntjes. J. Bak
ker en A. M. Kokkelkoren.
HEEMSTEDE.
BEVALLEN:
N. Rot—Verwei, z. T. G. v. Zut-
phenLos, d. G. S. Berkemeijer—
Wildschut, d. E. de BruinGerrit
sen, z. A. van Bodegum— Emmink-
huizen, d. G. J. Sabelis—Bergman, d.
M. M. J. Pronk—Meelberg, d. A. van
Amstel—Knottenbelt, z. H. de Jong
van der Graaf, z.
OVERLEDEN:
A. P. Hareuiaker—Feits, 92 j. S.
Héndrikso, 4 jaar. F. Kampstra, Cl j.
C. J. Juffermans, 3 j.
ONDERTROUWD:
W. Schoo en G. van der Horst. G.
van der Vlies en P. Kuipers. A. C.
Wallenburg en J. Meurs. C. v. Bakel
en M. E. Veering. J. F. Loerakker en
J. M. Stals.
GEHUWD:
P. van der I-Iorst en H. P. Behage.
H. J. Vreenegoor en J. M. Venings. L.
R. Balm on E. M. Meeuwen-oord. J.
W. Koopman, weduwnaar van G.
Sman en H. W. Saurwalt,
SCHOTEN.
ONDERTROUWD:
Z. Eikerbout en D. Zijlstra. P.
J. Hen nis en C. J. Zonneveld. H. A.
Booms en D. R. Benink.
BEVALLEN:
S. Zuiver—Remert, z.
OVERLEDEN:
M. H. van Velzen, 1 jaar.
HAARLEMMERLIEDE EN SPAARN-
WOUDE.
BEVALLEN:
K. van üpzeelandv'. d. Aar, z.
OVERLEDEN:
S. Willemse, 69 j.
BENNEBROEK.
ONDERTROUWD:
B. Mense en C. C. A. Selhorst.
HILLEGOM.
BEVALLEN:
A. Jouiieer— Ocfsiöam, z. S. M.
StoutenPothuizen, d- M. S. v. d.
SchrierJansen, d. M. v Nobelen
Uvenhoven, d. M. E. H. Paijers—
Kamphuijs, z. C. van Dril—Van
Leeuwen, 2 z. J. NoormanHart
man, z.
OVERLEDEN:
C. Luiten, 69 j.
ONDERTROUWD:
D. v. d. Wolf en J. M. Jansen. A.
J. Rusiuan en J. v. Beek.
GETROUWD:
B. J. Beerings en E. P. de Ruijter.
M. Overeem en L. Krüschell.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
Flet st. Europa arriv. 7 Nov. van
Barcelona te Valencia.
Het st. Helena arriv. 7 Nov. van
Swansea te Tarragona.
Het st. Leda vertrok 7 Nov. van
Stettin naar Amsterdam.
Het st. Pomona arriv. 7 Nov. van
Amsterdam te Cuxhaven.
Het st. Uranus vertrok 7 Nov. van
Cadix naar Carlhagena.
Het st. Flora vertrok 8 Nov. van
Pillau naar An sterdam.
Het st. Faun.i arriveerde 7 Nov. van
Alexandrië te Farcr.agusta.
Hot st. Venus, van Carlhagena naar
Amsterdam, passeerde 8 Nov. Dunge-
ROTTERDAMSCHE LLOY'D.
Het st. Malang (uitreis) pass. 7 Nov.
Bevezier.
Het st. Sindoro (thuisreis) vertrok
8 Nov. van Perim.
Het st. Resoeki vertrok 8 Nov. van
Bataria naar Rotterdam.
Het st, Ophir (uiereis )arriveerde 8
Nov. te Lissabon
Het st. Willis vertrok 7 Nov. van
Batavia naar Rotterdam.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
Het st. Tiberius arriveerde 8 Nov.
van Montreal 1. v. Hamburg te Rot
terdam.
Het sL Potsdam arriveerde 8 Nov.
van New-York te Hoek van Holland.
KON. HOLL. LLOY'D.
Het st. Maasland (uitreis) vertrok
7 Nov. van Las Palmas.
Het st. Zeclandïa (uitreis) vertrok
7 Nov. van Boulogne.
Het st. Frisiu arriveerde 8 Nov. van
Amsterdam te Montevideo.
KON. WEST.-IND. MAILDIENST.
Het st. Prins Willem III vertrok
8 Nov. van Amsterdam naar Parama
ribo.
STOOMV.-MIJ. OCEAAN.
Het st. Glaucus, van Java naar
Amsterdam, pass. 6 Nov. Perim.
liet st. Laomedon arriveerde 8 Nov.
van Japan en Singapore te Amster
dam.
Het st. Perseus vertrok 7 Nov. van
Singapore naar Londen en Amster
dam.
Het st. Peleus, vertrok 6 Nov. van
Shanghae naar Londen en Amster
dam.
DIVERSE STOOMVAARTLIJNEN.
liet st. Admiral (van Oost-Afrika)
vertrok 6 Nov. van Marseille.
Het st. Brisbane, van Java naar
Amsterdam, pass. 7 Nov. Perim.
Het st. Ottensen arriveerde 7 Nov.
van Australië te Proholingo.
Het st. 'l'abora (naar Oost-Afrika)
arriveerde 0 Nov. te Lissabon.
Het st. lioetiuin, van Java naar Am
sterdam, arriveerde 6 Nov. te Singa
pore.
Blijkens bij het Departement van
Marine oütvat gen bericht is Hr. Ms.
„Kortenaer", S dezer Fïnisterre gepas-
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken
Dordrecht. J. E. van Andel, koop
man te Gorinchom. Rechter-commis-
saris jhr. Van Vierssen Trip curator
mv- U. 11. Brandenburg van Veen, te
Gorinc-liem.
Maastricht. J. J. H. Vroomen en
Fr. Moonan, te zamen onder de firma
Vroomen en Moouen te Heerlen het
aannemersbedrijf uitoefenende. Rech-
ter-coinmissaris mr. G. C. J. A. Peper
kamp curator mr. Ch. Janssen de
Limpeus, te Wijlre.
Amsterdam. I- Benjamins, chef
var. den besteldienst Cite, te Amster
dam. Hechter-commissaris mr. E.
Jellïngliaus curator mr. F. W. Fa-
bius.
Uitgesproken
's-Gravenhage. Weduwe J. J. Brinck-
man geb. II. J. Cramer, te 's-Graven
hage. "Rechtercommissaris mr. J. van
Gelein Vitringa curator mr. J. Mul
ler.
C. G. van Leeuwen, melkhande
laar, te 's-Gravenhage. Rechter-com-
missans mr. J. G. Gratama curator
mr. N. C. JVL A. v. d. Dries.
C. Verheij Wzn., te Scneveningen.
Rechtercommissaris mr. H. W. v.
Sanriick curator mr. A. M. de Groot.
G. iléiiman, viscbhandelaar te
Delft. Rechter commissaris jhr. mr. P.
/an Meeuwen curator mr. J. P.
Chardon.
Amsterdam. S. M. Prins, te Amster
dam. Rechler-eommissaris mr. li. M.
de Vos curator mr. P. H. F. van
Vloten.
Geëindigd
P. J. J. Berg wever, gehandeld heb
bende onder de firma G. Berg wever te
Amsterdam, thans zonder bekende
woon- of verblijfplaats.
(Nieuwe Ct.)
Stoomvasrtberichten
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
Het st. Ambon (thuisreis) is 7 Nov.
Gibraliur gepasseerd en den volgen
den dng Kaap St. Vincent.
Het st. Billitor. (uitreis) passeerde S
Nov. Perim.
Het st. Sumatra (thuisreis) passeer
de 8 Nov. Ouessant.
Het st. Grotjus (uitreis) vertrok 7
Nov. van Genua.
I-Iet st. Karimata (uitreis) arriv. 8
Nov. te Sabang.
Het st. Krakatau (uitreis) pass. 8
November Gibraltar.
Het st. Rembrandt (thuisreis) ver
trok 7 Nov, van Colomho.
PKUMKBEUKlbri
ZONDAG 10 NOVEMBER.
EGL1SE WALLONNE.
10 1/2 heures, Mr. F. Balmas,
pasteur a Gó-nes.
GEREFORMEERDE KERK.
Ged. Oude Gracht
Voonn. 10 ure, Ds. Mulder,
's Avonds 5 1/2 ure. Ds. Mulder.
WOENSDAG 13 NOVEMBER.
's Avonds 8 uur. Ds. Tibten.
Vereenigdo Dienst
EBEN-HAoZliR-KKKK.
(Klein-Heiligland).
Vooriu. 10 ure, Ds. Tibben,
's Avonds 5 1/2 ure, Ds. Tibben.
NÜORDERKERK (Riddarsl raat).
Voorin. 10 ure, Ds. W. Riiignnlda.
Naiu. 6 ure, Ds. W. RingQulua.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
(Zu nierstraat).
Voorm. 10 ure, Ds. Geels.
H. Avondmaal.
's Avonds 5 1;2 ure, Ds. Geels.
Dankzegging.
DONDERDAG 14 NOVEMBER,
's Avonds 8 ure, Ds. Geels.
LUTHER3CHE KERK.
Voorm. 10 uur, Ds. H. C. Lohar,
Luther's Geboortedag.
KERK DER VEREEN, DOOPS
GEZINDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Binnerts.
H. Avondmaal,
's Avonds 7 uro, Ds. Hylkema.
Dankzegging.
REMONSTRANTSCH-
GEHEFURMEERDEN.
.Voorm. 10 ure, Ds. Hooijkaas,
Rem. pred. te Vlaardingen.
Namiddag 1 ure, Zondagsschool ia
de Kerk.'
KERK DER BROEDERGE' NTE.
Ned. Lulh. Genootschap.
Voonn. 10 ure, Ds. Evelein,
Lulh. prol. ie Amsteivlam.
VEREEN, v. VH1JZ. LZRVOI: l>EN
in het GEBOUW VAN DEN PRO
TESTANTENBOND.
Voorm. 10 ure, Ds. E. J. van der
Brugn, pred. te Tïel.
GEMEENTE VAN GEDOOPTE
CHRISTENEN.
Lokaal Lange Wijngaardstraat 28.
Voorm. 10 ure, Openb. Samen k.
's Midd. 12 r, ZoudagsoChuoJ.
's Av 5 1/2 ure, Ds. B. Plant ng.
Bediening van hot H. Avondmaal-
Dinsdagavond 8 ure, Ds. B. Plan
ting.
Aanvang der Bijbellezingen en Bid
stond.
Woensdagavond 6 uur. KI. Meisjes-
Vereeuiging.
Woensdagavond 7 ure, Jongedoch-
ters-Vereeniging.
Woensdagavond 8 1/2 ure, Repetitie
Yan het Zangkoor.
Donderdagavond 7 1/2 ure, Knapen-
vereen i ei ng.
EVANGF.r.ISATIEGEROUW,
Jacohij nest ra at 26.
Voorm. 10 ure, de heer H. J. Bosch,
's Middags 12 uur, Zondagsschool,
s AvoDds 6 ure, de heer H .1. Bosch
Maandagavond 8 1/2 Zangrepctitla
Dinsdagavond 8 1?2 uur, Bijlielbo-
spreking.
Wroensdagavond 8 uur, Naaikrans.
Donderdagavond 8 1/2 ure. Bid
stond.
HAARLEMMERMEER.
NED. HERVORMDE GEMEENTE.
Hoofddorp:
Voonn. 9 1/2 uur, Ds. Dekking,
van Monster,
's Avonds G uur. Dezelfde.
Lijnden:
Voonn. 9 1/2 uur, de heer v. d. Hoek
Nam. 2 uur, Geen dienst
Aalsmeerdervveg:
Voorm. 9 1/2 uur, Geen dienst.
Nam. 2 uur, de heer y. d. Berg.
Vijfhuizen:
Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d. Togt.
Nam. 2 uur, Geen dienst.
Nieuw-Ven nep:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. v. d. Bosch.
Dankstond voor het gewas.
Nam. 6 uur. Dezelfde.
Abbenes:
Voorm. 9 1/2 uur, de heer v. d. Spie
gel.
Nam. 2 uur, Geen dienst.
GEREF. GEMEENTE.
Hoofddorp:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Schouten.
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Nieuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Dekker.
Nam. 2 1/2 ure, Dezelfde.
Aalsmeerder weg:
Voonn. 9 1/2 uur, Ds. Hummelen,
Nam. 2 1/2 uur, Dezelfde.
Vijfhuizen:
Voorm. 9 1/2 uur, Ds. Thielen.
Nam. 3 ure. Dezelfde.
Slcrterweg:
Voorm. 9 12 uur, Ds. Dijk.
Nam. 2 1/2 uur. Dezelfde.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
Nieuw-Vennep:
Voorm. 9 1/2 ure, Leesgodsdienst,
Nam. 2 ure, Hetzelfde.
PROTESTANTENBOND.
Hoofddorp:
Geen dienst.
BENNEBROEK.
Voorm. 10 ure, Ds. Gerth v. Wijlt
BEVERWIJK.
Voorm. 10 uur, Ds J. C. V. van
BemmeL
's Avonds 6 uur, Ds. J. C, V. van
BemmeL
DOOPSGEZINDE GEMEENTF..
Voorm. 10 ure, Ds. van Calcar.
EVANG LUTHERS; HE GEM KEN TB
Voorm. 10 ure, Db. van Kleeff.
BLOEMENDAAL.
Voorm. 10 ure. Us. van Leeuwen,
's Av. 6 1/2 ure, Ds. v. Leeuwen.
HEEMSTEDE.
Voorm. 10 ure, Ds. Wolters.
's Avonds 6 1/2 uur, Ds. Wolters.
HOUTRIJK RN POLAN^N.
Voorm. 10 ure, Ds. Baljon,
SANTPOORT
Voorm. 10 uur, Ds. G. J. Paré,
van Haarlem.
EVANGELISATIE
Voorm. 10 uur, Ds. ter Linden,
te Amsterdam.
SPAARNDAM.
Voorm. 10 uur, Ds. J. A. Baljon.
VELSEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Eggink.
's Avonds 6 1/2 uur, Ds. J. Ph. E&
gink.
WTJK AAN 7.F.E F.N DUIN.
Voorm. 10 ure, Ds. B er kei bach van
der Sprenkel,
WOENSDAG 13 NOVEMBER,
's Avonds 7 1'2 uur, Ds. S. Borkol-
bach van der Sprenkel,
Bijbellezing.
II MUIDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Barbas,
van Haarlem.
Nam. 2 1/2 uur, Ds. H. W. Creutz
berg,
Doopsbe.liening.
WOENSDAG 13 NOVEMBER,
's Avonds 7 1/2 ure. Ds. Creutzherg,
Bijbellezing.
DOOPSGEZ GKM. en PROTES'r'N
TENBOND.
Voorm. 10 1/2 uur, Ds. Attema.
ZANDVOORT.
Voorm. 10 ure, Ds. Posthumu»
Meijjes.
