Weerbericht
MEDEDEEL1NGEN VAN HET
kONINKL. NED. MET. JNSiIlUUT.
(Opgemaakt voorra. 10.50 uur).
De B Idt, 12 Nov. 1912.
Hoogst© barome'ersftand 775.3 m.M.
to Vestmanoer; laagste 738.9 m.M. te
Syll en Hamburg.
Verwachting tot den avond van
10 November:
Wind: meest matige tot krabMigen
Noordelijken tot Noord-Westelijken
Wind.
Gesteldheid van do lucht: zwaar be
wolkt. bu.ig weer.
Temperatuur: geringe verandering.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Uur 743 m.M.
Vooruitgang.
Vorige stand to 2 uur 740 m.M.
OPGAVE VAN i
JOH NI. SCHMIDT-Opticien
08 ZIJLSTRAAT HAARLEM.
Thermometerstand
19 November
Boogsts gisteren F. 49
laagste beden nacht. F. 89
Hedenmiddag 13 norF. 44
HOOS- en LAAGWATENSTANOSN
13 November.
H 00 jw a t er.
[Joauldon v.m. öu, 48 m.; n.m. 6u. 88m
Eatwgi v.m. 4 a. 58 m.. n.m. 5 u. I8m
Petten v.m. 6 u.38 m.;n.m, BklöS»
Laag water.
fJmutdenn.m. IU.I801.; v.m. lu. 88m
(talwijk n.m. liu.58ai.j v.m. lu. löai
Pettan n.m. 2u. 48m4v.n1. 811. 8 si
Hot aansteken der lantarens van
rijwielen, auto's en andore voertui
gen, moet te 4 u. 13 min. geschieden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
30 Cts, por regel.
Cloede Raad.
Indien gij niet voldoende purgeert,
Koop oen fiesch HUNYAD1 JANOS
(let op den naam) en neem eiken mor
gen, op Uw nuchtere maag, een wijn
glas van dit water. De resultaten zijn
uitstekend en gij l>ehoeft in geen en
kel opzicht Uw levenswijze te veran
deren.
Vervolg Binnenland.
GEVALLEN.
Men seint ons uit Deventer
Gisteravond is di vrouw van den
werkman Overmnrs bij het ophijschon
van een emmer water van het br.lcon,
waarop zij zich bevond, gevallen. He
denmorgen is de ot. gelukkige aan de
gevolgen overleden.
JAVASCHE BANK.
Men meldt ons uit Amsterdam
Naar wij van welingelichte zijde
vernemen, komt de heer K. F. van den
Berg ernstig iu aanmerking, om den
heer Zeilinga. den nieuwbenoemden
president van de Javasc'ne Bank, als
directeur op ie velgen.
De heer Van den Berg is directeur
der Nederlandsche Bank voor Zuid-
Afrika en is een zoon van den aflre-
'denden president der Nederlandscho
Bank, Mr. N. P. vat» den Berg.
De heer h. I'. van den Berg ver
toeft thans in Zuid-Afrika.
BRANDEN.
G.steren is te Nieuwolda de boerde
rij van den heer C. Jager afgebrand.
Dok de levende have ging verloren.
Gisteravond ongeveer lü uur werd
de brandweer te Zaandam door klokge
lui opgeroepen voor oen brandje in de
gloecifabriek van den heer S. van Vliet
in het WesterzijderveJd over cleu
spoordijk. Dt fabriek, die geheel vau
ijzer was gebouwd, brandde geheel
uit.
ONGEWENSCHTE HULP.
Maandagavond werd de heer T. B.,
wonende in de Weesperstruat te Am
sterdam, op d' N. Heerengracht al
daar door een auto aangereden. Daar
hij eenige kwetsuren aan iiet been
had bekomen, werd bij door hulpvaar
dige voorbijgangers naar zijn woning
vervoerd, alwaar men tot de minder
aangename ontdekking kwam, dat een
der „gedienstigen" van de gelegen
heid gebruik had gemaakt, om den
heer T. B. zijn zilveren horloge met
gouden ketting to ontfutselen. De po
litie is met deu diefstul in keunis ge
titeld.
EEN ONTPLOFFING.
Maandagmiddag was bij de Gas
gloeilicht Maatschappij te Rotterdam
de loodgieter A. Schroder, op do 2o
verdieping bezig, een ledige benzinc-
ketel te soldeeien. toen een explosie
volgde, welke niet een geweldige ont
ploffing gepaard ging. Schroder werd
een been stuk geslagen, een binnen
muur werd ontzet en tal van ruiten
braken. Een begir. vau brand, dat ont
stond, was spoedig gebluscht. De ge
kwetste is per brancard naar bet zie
kenhuis vervoerd. (Tel.)
AANRANDING
Te Dinxperlv werd Zaterdagavond
de veekoopman E. S uit Deventer door
eenige personen aangerand ze trok
ken hem van de fiets en beroofden hem
van 450. Eenigen tijd later werd S.
in bewusteloozen toestand gevonden.
•T I10F VAN ARBITRAGE
te 's-Gravenhage heeft uitspraak ge
daan in 't geschil tusschen Rusland
en Turkije, irzake de bekende vraag
of Turkije moratoire interessen ver
schuldigd was van de schadeloosstel
ling, welke dat Rijk aan Rusland had
te betalen ten behoeve van Russische
onderdauen en instellingen in Turkije
die door den oorlog van 1877—1878
schade hadden geleden, aangezien
Turkije die schadeloosstelling niet
onmiddellijk aar. Rusland had be
taald. maar haar bij gedeelten en met
tusschenruimten vau jaren had afge
daan.
In beginsel beeft Rusland, maar
f e i te I ij k Turkije gelijk gekregen.
OVERPLAATSING HliiNHl BOB EL.
Op de vraag vau het Kamerlid, den
heer Hugenholtz, heeft de Minister
van Koloniën iets meegedeeld over de
overplaatsing van den lieer Borel, ad
viseur voor Chireescho zaken, van
Soerabaja naar Makassar.
De verwijdering van den heer Bo
rel van Soerabaja werd noodig geacht
in de eerste plaats, omdat tusscneu
deu resident vau dat gewest en ge
noemden adviseur een verhouding
was ontstaan, die een vruchtbaar sa
menwerken onuugelijk maakte en in
de tweede plaats, wijl de gouverneur-
generaal de handhaving van den neer
Borel in een zoo belangrijk Chineezen-
centrum als Soerabaja, wegens zijn
persoonlijkheid, onder de tegenwoor
dige omstandigheden minder wenscho-
üjk oordeelde
Afgescheiden van de meerdere of
mindere juistheid van de beschouwin
gen van den heo- Borel omtrent het
ontstaan en de uitbreiding der opstoot
jes, kreeg de gouverneur-generaal door
het rapport van dien adviseur den In
druk, dat hij door sympathie voor de
jong-Chineesche beweging er toe zou
kunnen worden gebracht excessen van
die zijde ie vergoelijken. Met het oog
daarop rees tw ij fel of de heer Borel
wel de objectieve adviseur kon zijn,
dien de Regeering juist onder de te
genwoordige omstandigheden te Soe
rabaja behoefde.
DE VOORTVLUCHTIGE J. G.
HIDDINK.
Ondanks ijverig© nasporingen van
Scotland Yard is het, niet mogen ge
lukken, den voortvluchtige» failliet J.
G. Hidclink, tegen wien door de recht
bank te Amsterdam rechtsingang mot
last tot inhechtenisneming ter zake
van oplichting was verleend, te Lon
den te ontdekken. Ook te Parijs zijn
nasporingen gedaan zonder resultaat.
Thans loopt een hardnekkig gerucht,
dat de verdachte zioh naar de Veree-
nigdo Staten van Noord-Amerika zou
hebben begeven, zoo meldt de „Tel.".
G. J. C. A. POP.
Den lsten December a.s. zal het tien
jaar geleden zijn, dat de heer G. J. C
A. Pop tot directeur-g&neraal der pos
terijen en telegrafie werd benoemd,
zoo meldt de „Tel.",
PRIJSVRAAG VOOR EEN CANTATE
uit te voeren ter gelegenheid van de
opening van de Tentoonstelling „De.
Vrouw 1813—1913".
Jn overleg met het bestuur van de
Tentoonstelling „De Vrouw 1813
1913" verlangt de commissie voor mu
ziek een openin^rscantate en schrijft
daarvoor êene openbars prijsvraag
uit.
Sport en Wedstriiden
NATIONALE SCHIETWEDSTRIJD
VAN „GENERAAL VAN MERLEN".
Zooals meestal bij de schietwed
strijden is het ook hier. Hoe meer de
ze zijn einde nadert, hoe grooter de
belangstelling wordt. Dit bleek Zon
dag, toen op een oogenblik zeker 75
schutters bun schielboekjes bij den
baancommandant hadden ingele
verd.
Buiten de schutters van Haarlem
en omstreken, waren opgekomen de
vercenigingen uit Amsterdam, Rotter
dam, Utrecht, Kuilenburg, Naaldwijk
en Vlaardingen. Hoewel door geen
enkele het maximum werd bereikt,
werden er toch mooie bewijzen van
schietvaardigheid aan den dag gelegd.
Voor den eerewedstrijd bleef no. 1, do
heer A. F. Bos Hz., te Overveen, met
99 punten; voor den vrije baan wed
strijd, de lieer H. uurman to Rotler-
dan met 100 en 99 punten; voor den
vaste baan wedstrijd, weid no. 1 de
heer C. K. van Dalen, "vlaardingen,
met 196 p.
De heer Paul Roozen, die 110. 1
stond voor den korpswedsuijd, kreeg
een concurrent in clen heer J. A. Rij
kons, te Amsterdam, die gelijk aantal
punten behaalde, namelijk 97, 95. De
dagmedaille werd Zaterdag gewonnen
door den lieer L. C. J. Jonckbloedt, to
Haarlem, niet 98 punten.
Zondag werd deze gewonnen door
don heer A. M. vau Leeuwen, te Am
sterdam, met 99 p. en Maandag door
deu lieer C. Marsfelder, eveneens te
Amsterdam, met 99 p.
De verdere stand morgne.
burgerlijke 8fand
HAARLEM,
BEVALLEN:
11 Nov. A. A. Souvver - van Cam-
pen z. 12 M. E. Holzapfel S^beiis d.
9 J. H Snijders—Roosen z. 11 M.
Voetelink— do Nieuwe z. L. J. A. H.
DysermckKruimel z. 10 A, G. van
Es—v. d. Hoorn d. 11 C. M. Schuit
Vrolijk z. 10 G. Maas—Limmen z, 11
T. C. M. HeerensHerman d. K. van
Huis—v, d. Berg z. 9 A. M. CJirist.-
aanavan Beursen z.
OVERLEDEN:
11 Nov. H. Dinkla, 88 j., Nassau-
laan; M 1"., 3 jaren, d chter van M.
J. Smeets, Leidschevarrt: M. Geerlng,
53 jaur, Wilsonsplein.
SPAARNDAM.
Bevallen A. M. Ruijgvoorn—Ver
in eeren, dochter.
BENNEBROEK.
BEVALLEN:
H. C. Hulsbosch—Aastman, d.
De Installatie van den
nieuwen Burgemeester.
Hedenmiddag heeft de installatie
plaats gehad van Jhr. Mr. W. B.
Sandberg, onzen nieuwen Burge
meester.
Do ontvangst.
De heer er. Mevrouw Sandberg
Roëll vertoefden met hun zoontje in
het Hotel-Fttr.clder in de Kruisstraat,
toen Dr. H. D. Kruseman, do waarne
mende Burgemeester, te twee uur aan
het hotel kwam. om den Burgemees
ter met zijn gezir. af te halen en per
rijtuig naar het Stadhuis le geleiden.
Hier aangekomen, hield hel rijtuig
aan de met loopers belegde trap halt.
Boven den ingang woei de vlag uit,
evenals van vele particuliere wonin
gen op de Giooie Markt, gelijk ook el
ders in de sta l het geval was.
T© vijf mil-uteu over twee arriveer
de het rijtuig aan de trap. Nadat het
gezelschap uitgestapt was, ging Me
vrouw SandbergRoëll eerst en daar
na de Burgemeester met Dr. Kruse
man, gevolgd, door het zoontje van
Jhr. Sandberg het Raadhuis binnen.
Er was tamelijk veel publiek.
D© familie Sandl>erg werd hier ont
vangen door de drie overig© wethou
ders. de heerei' Joh. de Breuk, Vincent
Loosjes en J. M. Hulswit, met den Ge
meente-secretaris, Mr. Dr. J. VVytema.
De Burgemeester werd met zijn ge
zin door deze heeren naar de Burge
meesterskamer geleid.
In de Raadzaal.
De zaal, waar do Raad nu bij wijze
van proef tien jaar vergadert, bood
een geheel ar deren aanblik, dan ge
woonlijk. bij ue Raadszittingen, in liet
midden ,wuar de tafel van B. en W.
en de zetels der Raadsleden zich be
vinden, was liet aspect gewoon. Daar
zaten de wethouders met deu bijna vol-
talligen Raad De stoel aan de
zijde van Dr. Kruseman, bestemd voor
den nieuwen Burgemeester v.as nog
ledig.
Voor het overige zag men in de
Raadzaal veel ongewoons, doordat
een aantal gentodigden de plechtige
installatie bijwoonden.
De commissarissen van orde, Til. de
heeren J. \V. van Rilderbeek, Griffier
ter Secretarie, H. C. van dor Vangst,
P. Kalbfleisch en II. van den Berg,
chefs van de Secretarie-afdeelingen,
en Mr. Van Rossum, commies-redac
teur, hadden de aanwezigen reeds
naar hun plaatsen geleid.
Op de plek, waar anders de cora-
mies-redacteu' zijn aanteekenlngen
voor de notulen maakt, hadden thans
verschillende familieleden van den
Burgemeester plaats genomen. Er wa
ren, behalve Mevrouw Sandberg
Roëll en haar zoentje, de ouders van
Jhr. Sandberg, Jhr. Mr. W. Roëll,
lste secretaris van het Hof van Arbi
trage te s-Gravenhage, broeder van
Mevrouw Sni dbergRoëll, Jhr. Mr.
S. L. van Broi.khcrst Sandberg, Refe
rendaris aan de Raad vau State te
's-Gravenhage, de heer Hollenberg
Beckfeld, neef van den Burgemeester,
en zijn zwager Jhr. Mr. Backer.
Op de plaats, waar anders de pers
zetelt, zaten thans de echtgenooten
van de wethouders De Breuk, Huls-
wir. en Roosjes, van. eenige Raadsle
den en van den Gemeente-secretaris.
Verder Jhr. Bas Backer, Burge
meester van Bloemendaal, de heer
Herbert Creraer, Jhr. Mr. Van Schuy-
lenburg, Burgemeester van Benne-
broek, Jhr. mr. D. E. v. Lenuep, Burge
meester van Heemslede, Mr. VV. Ja
ger Gerlings.
De ruimte voor het publiek 13 ge
heel met belangstellenden gevuld.
Bovendien waren er uit des Burge
meesters voormalige gemeente de wet
houders en de Geineente-socretaris.
Ook was onder de aanwezigen de
Burgemeester van Harmeien.
Jhr. mr. J. W. G. Boreel van Ilogo-
landén en zijn echtgenooto waren
door uitlandigheid, door een sterfge
val in de familie veroorzaakt, verhin
derd de plechtigheid bij te wonen.
De Installatie-zitting.
De wethouders waren eerst in de
Raadszaal verschenen, daarna do Ge
meente-secretaris, ter geleiding van
Mevrouw sandberg en naar zoontje.
Tenslotte kwam er ook de waarne
mend-Burgemeester.
Afwezig is de heer De Braai (wegens
ongesteldheid) en de heer Van Ros
sum.
Nadat Dr. Kruseman de zitting voor
geopend had verklaard, deed hij me-
dedeeling van db ingekomen stukken.
De VOORZITTER deelt o.a. mede,
dat ingekomen is bericht van benoe
ming en van de beéediging van Jhr.
mr. VV. B. Sandberg, als Burgemees
ter van Haarlem.
De Voorzitter deelt mede. dat hij
voor de stemming trekt als beginnum-
mer no. 27. (Gelach
De Raad vaardigde thans uit zijn
midden het oudste en jongste lid in
dienstjaren af, om, met deu Secreta
rie den hear Sandberg binnen te iei-
den. Het oudste Raadslid is Jhr. mr.
F. W. van Styrum. Het jongste lid is
Dr. K. E. de Jong, die weliswaar ge
lijk met don heer A. Nagtzaam geko
zen is, doch die in leertijd een jaar
r is dun de laatste.
Daarop wordt de vergadering ge
schorst.
-1 neester Sandberg werd bij
hét binnentreden voorafgegaan door
deu heer Van Styrum en gevolgd
door Dr. de Jong, terwijl Mr. dr. Wij-
tema den stoet sloot.
De Burgemeester plaatste zich ach
ter de tafel van B. en W. naast Dr.
Kruseman. die zich vau zijn plaats
verheven had.
Hierop heropende de VOORZITTER
de geschorst© vergadering.
De Raadsleden verhieven zich van
hun plaatsen toen de Burgemeester
binnen kwam. Insgelijks deden ook de
overige aanwezigen.
De waarn.- Burgemeecster
nam thans het woord om Jhr. Sand
berg als Burgemeester te insla Hoeren.
Dr. H. D. KRUSEMAN, ouusle wet
houder, sprak ongeveer als volgt:
Mijnheer Sandberg,
Nadat zooeven de mededeeiing is
gedaan van het schrijven, kennis ge
vende dat U door d© Koningin tot
burgemeester van Haarlem benoemd
zij t, nadat door U de eed is afgelegd
ln handen van den Commissaris der
Koningin in deze provincie, is aan
mij het voorrecht U het ©orst to© t©
spreken, uil naam der gemeente en
in tiet bijzonder uit naam van deu
Raad. Ik lieet U hartelijk welkom, en
dat doe ik in de overtuiging dat U 0113
allen hier welkom ziji, door de over
tuiging dat de keuze van Hate Ma
jesteit, daarin voorgelicht door be
kwame raadslieden, een gelukkige is
•geweest. De roep die van verre hier
heen is gekomen schonk ons d© we
tenschap dat U door Uwe studie en
Uwen reeds in andere colleges ver
richten arbeid re.ds in 'i et belang der
maatschappij had gewerkt en gcieed
waart, de mceiiijke Laak die U wacht
te U> aanvaarden. Mei veitrduwen
deed dal ons liet moment tegemoet
zien waarop U -bet bewind in handen
zoudt nemen.
De Raad heeft zijne ingenomenheid
hiermede willen betuigen door iu de
laals'to bijeenkomsten tal van loopen-
de zaken af Ie handelen om U het
aanvangen zoo gemakkelijk mogelijk
te maken en U zooveel doenlijk in de
gelegenheid te stellen U vertrouwd te
malcen met de U nog onbekende za
ken die U wachten. Men had U zelfs
gaarne willen onüvtangen met een
schoone lei.
Maar ik kan me in dezen vooruit-
strevenden tijd geen bloeiende ge
meente denken zoDder een groot aan
tal aanhangige zaken die afgehan
deld, en leemten waarin legem eet ge
komen moei worden. Een g-:mecit2-
bostuur kan geen oogonblik ophou
den om te werken ter verbetering.
Toen ik indertijd met het wethou
derschap belast werd en mij do af-
deeling financiën werd toegewezen,
begon ilt met een lijstje waarop ik
alle uit te voeren werken ©u wen-
3chen had geplaatst, in deu loop dei-
jaren bleek de behoefte aan geld
steeds grooter te worden. En nu is
mijn lijst nog veel langer geworden,
en de geldbehoefte bovendien, in de
zen veeleischenden tijd. Voor den
vooruitgang in tie gemeente moet
toch steeds gearbeid worden met zui
nigheid en gepaste zelfbeperking.
Onder Uw nobelen voorganger is
hier veel tot stand gebracht. In het
bijzonder wijs ik op de Publieke Wer
ken, den scholenbouw en het verkeer
met de buitengemeenten. Vele onaf
gedane zaken zijn er nog, maar nog
meer nieuwe onderwerpen wachten
op Uw initiatief 0111 uitgevoerd te
worden.
Hoe vroolijk gij ook Uw ambt aan
vaardt, met hoeveel ijver en toewij
ding gij dat vervult, toch zullen te
leurstelling en verdriet U niet be
spaard blijven. Afbrekende critiek zal
U niet kunnen ontloopen. Maar bil
lijkheid, onpartijdigheid, ijver en
goede wil zuilen U co-lc in Haarlem
acht:ng doen verwerven. Verzekeren
kan ilc U van de medewerking van
alle leden van den Rand, die, hoe
verschillend van inzichten en opvat
tingen zij ook mogen zijn, gewoon
z'jn mot hun voorzitter mede te wer
ken.
Ik behoef U wel niet te verzekeren,
dat U ook op den steun en de welwil
lendheid van de wethouders zult kun
nen rekenen. De ambtenaren zullen
zioh in wedstrijd beijveren U van
dienst te zijn. En wat den secretaris
aangaat, kan ik U geen aangenamer
en sneller samenwerken toewenschen
dan ik mét dankbare wanrdeering
mij herinner in dezen tijd met hem
te hebben gehad.
Moge 't U gegeven zijn, met opge-
wekten geest en vrijmoedige» zin
kraohtig to arbeiden tot bevordering
van den bloei der gemeente! Dat is
onze hartgrondige wenseh!
En hiermede draag ik U de waar
digheid van burgemeester over.
Onder het applaus, waarmede dr.
Kruseman's rede door den Raad en de
verdere aanwezigen ontvangen werd,
reikte do waarnemend burgemeester
aan jhr. mr. Sandberg den ambtsket-
ting, toeken zijner waardigheid, over.
Do hoor Sandberg beantwoordde
daarop de rode van den hoer Kruse
man.
Jhr. SANDBERG 3prak ongeveer in
de volgende bewoordingen zijn rede
uit. Bii de belangrijkste gedeelten leg
de hij bijzonderen nadruk in zijn stem.
In de eerste plaats zij hot mij ver
gund, aan H. M. de Koningin mijn eer
biedigen dank te brengen voor mijn
benoeming als Burgemeester van
Haarlem, evenals aan Haar Hooge
Raadslieden, voor zoover dezen daar
toe hebben medegewerkt,
Dan dank ik IJ. mijnheer Kruseman
Uw woorden hebben mij heel veel ge
noegen gedaan. Zij waren geheel in
de lijn van de hartelijkheid waarmee
gij mij in don laatste» tijd, ondanks
uw drukke beslommeringen, ter wille
zijt geweest.
Gij hebt mij de vriendenhand toege
stoken en ik gevoel mij gesterkt door
dezen steun. 1>3 nestor van uw College
heoft het in de laatste zitting nog
gezegd, dal gij gedurende vier maan
den het ambt van Burgemeester hebt
waargenomen op een wijze, die speci
fiek die des Burgemeesters is.
U, heeren leden van den Gemeente
raad, welk ooilege door ons Staats
recht aan hot hoofd dor Gemeente go-
plaatst is, bij mij staat het vast, dat
de leiding var: Uw vergaderingen be
hoort tot het belargrijkste, zoo het
niet liet. belangrijkste is, van mijn taak
als Burgemeester.
Het Burgemeestersambt is een zeer
zware taak, te meer, omdat men mijn
prestaties zal gaan vergelijken met die
van mijn ambtsvoorganger, die zeer
bijzonder© gaven van hoofd en hart be
zat. Hij was een regentin den waren
zin des woords.
Def roep ging door het land van de
goede wijze, waarop hij den Raad
wist te leiden. Het zij mij vergund
met de bescheidenheid van den jon
gere eerbiedige hulde te brengen aan
den man die gedurende l'J jaar met
zocvcel eer het Burgemeestersambt
van Haarlem vervulde. Niet alleen
breng ilc die hulde als zijn opvolger,
maar ook gedreven door een persoon
lijken drang des harten. (Applaus in
den ltaad.)
Al ontveins ik mij de moeilijkhe
den van mijn ambt dus niet, ik hoop,
dut do levenslust en levensvreugde,1
dia steeds in zoo'n ruime mate mijn
deel zijn geweest, mij zullen sterken.
Dit behoort men niet toe te schrij
ven aan misplaatst optimisme, maar
aan iiet vertrouwen in den steun des
Allerhoogste» bij mijn werk.
Eén ding vraag ik u: Dat i3 ver
trouwen I
ln mijne vorige gemeenie heb ik hel
gi.netr.t, uat LiJ'.-n mow uoeu kan zon
der dat eenige. Laat uien begianen
met le vertrouwen, dat, wat iK douu
zal, ik mij door niets anders zal la
tei; leiden dan door het Geiueentebe-
lang.
Eu u, Heeren Wcthoudeis, leden
vaii het Dagelijkscli Bestuur 'dor Ge
meente, de'naanl van'uw college' zegt
het reeds, dat het contact tusschen u
on mij inniger zal zijn, dan tusschen
de Raadsleden en mij. De werkzaam
heid van het collego van B. en W. in
groote steden is zeer toegenomen en
het zal nog wel steeds crescendo
gaan, zoolang de steden zich blijven
uitbreiden. Maar ik vrees niet, dat do
taak voor dit college te zwaar zal
zijn.
Ik reken daarbij op de goede ver
standhouding, die zeker tusschen ons
bestaan zal. Én wanneer de verhou
ding zoo is, dan kan men daarmee
immers bergen verzetten. En al hebt
gij uoode nujn ambtsvoorganger zien
heengaan, ik hoop, dat ik er, na een
kcrlen tijd van samenwerking, in ge
slaagd zal zijn uw achting te verwer
ven.
Het zal mijn ernstig streven zijn,
om mij in t© werk©n in d© zaken van
de afdeelingen, die gij elk afzonder
lijk bdheert, om daardoor met meer
succès te kunnen deelnemen aan het
bestuur der Gemeente.
Mijn-heor VVytema! Reeds lang vóór
er sprake van was, aai ik hier zou
komen, wist ik, dat Haarlem een
zeer kund.g secretaris bezat. Onze
kennismaking heeft n< maar één
maand geduurd, maar uaarin is mij
reeds gebleken, dat gij aan Ueiuils
groot© tact en welwillendheid paart.
Ik vertrouw, dat naast d© verhou-
dig, dio hier ingeluid wordt, een an
dere, een vriendschappelijke ver
standhouding tusschen u en mij zal
ontslaan, ©en versi.i.-.d m.iüin.g, ge
baseerd op hoogachting en waardce-
riug. De fundamenten daarvoor zijn
reeds gelogd.
En gij, ambtenaren en beambten
der gemeente, ik reken op uw plichts
betrachting ten opzichte van uw werk.
Ik verzeker u, dat gij er daar tegen
over staat op kunt maken, dat uw
rechten en belangen bij mij in veiligo
handen zullen zijn.
Ik wensch te eindigen met dezen
drievoudige» wensch, die ook het de
vies van mijn geslacht is „Estis Fi
delia I" (Weest Trouw Trouw ara
.mijn God, trouw aan de Koningin en
trouw aan do gemeente Haarlem,
Noord-llolland's schoon© hoofdstad
e.i Kennemorland's trots.
De redevoering werd zoowel door
den Raad, als door het publiek op
de tr bune met luiden bijval begroet.
De Burgemeester deed hierop de
gebruikelijke rondvraag en verklaar
de- hierop de zitting voor gesloten.
Bcgelc-id door den oudsten wethou
der, Dr. H. D. Kruseman, begaf Jhr.
mr, Sandberg zich thans weer terug
naar de Burgemeesterskamer op liet
Stadhuis. De Secetaris geleidde Me-
rouw en haar zoontje naar dit ver
trek, waar de Burgemeester mot zijn j
gezin de gelukwcnschen van zijn fa-'
milieleden in ontvangst nam.
Do Raadsleden hadduii zich iutus-
schen vereeuigd in de oudo Raads
zaal op 't Stadhuis. Daar verscheen
de burgemeester, om zich door den
heer Kruseman aan d© Raadsleden te
doen voorstellen.
Hierop volgde een intiem samen
zijn, waarbij eenige ververschingen
werden aangeboden.
Later maakten hier de zes-en-twin-
tig hoofdambtenaren der Gemeente
hun opwachting bij den Burgemees
ter.
Koloniën
VERZET IN ATJEH.
Gouverneur Swart vermeldt in zijn
Atjeh-verslag over Augustus:
Aan de verzetspartij werden zulke
zware slagen toegebracht, dat het
verzet als geheel gebroken mag wor
den beschouwd-
De uitgewekenen uit de Alaslan-
deri, die zich bij do plaatselijke
kwaadwilligen hadden aangesloten,
lieten hunne laatste karabijnen in
onze handen, terwijl ook de laatste
karabijn van de Gajo-djahats werd
buitgemaakt. Edjém, het Alassche
verzelshoofd, benevens de onverzoen
lijke kapala Aman Aman Tampéng v.
Boeket werden o.a. neergelegd. Zoodra
de uitgewekenen niet meer over vuur
wapens beschikten, begon de bevol
king krachtiger mede te werken tot
algcheele opruiming van het restee-
rend verzet. Totaal werden in ver-
slagniaaud neergelegd 15 kwaadwilli
gen, gevangen 2 (waarvan 1 door een
bevolkingspatrouille), buit 3 kara
bijnen model '95, gemeld 26 uitgewe
kenen. De bende Pang Manap hield
zich in hel gebergte Rékél Goip en
Dbroistreek op; het gelukte aan de
patrouille niet haar te verrassen.
Rechtszaken
DE HOOGE RAAD.
Advocaat-generaal nam conclusie in
zake hot cassatieberoep van een tuin
der te Wijk aan Zee en Diun, door
het Hof te Amsterdam veroordeeld tot
1 jaar ge vangen, atru-f wvgens heling
van bloembollen welke in 1910 door
zekeren \V. N„ inmiddels verdwenen,
zouden zijn gestolen uit een schuur
van een anderen tuinier, J. v. D.. en
wegens het verbergen van die bloem
bollen.
In deze was de bewijsvoering bestre
den welk© onvoldoende zou ziin o.o.
ln verband met de afwezigheid van
den hoofddader dio do bloembollen
zou gestolen hebben, terwijl ten op.
zich1!© van de veroordeeling wegoiu
het verbergen der bollen was aang©.
voerd, le. dat niet vaststond dal di|
uit winstbejag geschiedde, waar ra
quiraut bad opgogövcn z© uit angst
verborgen te hebben gehouden, en 2e,
dat „verborgen houden" niet gelijk ia
aan „het verbergen."
Ook in deze werd tot -verwerping)
geconcludeerd.
Uitspraak 9 Dec.
IN HOOGER BEROEP.
De verdediger in d© zaak-D. van
Eyk, mr. Th. Muller Massis, heeft hoo-
ger beroep aangeteekend.
Amsiertasetis Bears.
Openingskoersen van 12 November
1912,
LABOUCHERE OVENS Co.'3 BANK
TABAKSAANDEELEN.
Prijshoudend.
Doli Batavia 5Ö7, Deii Mij. 547, Me*
dan 246—8, Rotterdam Deli 362, StJ<
nombah 525.
RUBBER-AANDEELEN.
Prijshoudend.
Amsterdam Rubber 219, Bandar 9
Deli Batavia 128, Koloniale 85, Nedcü
londsche 77, Oost-Java 132 1/2,
PETROLEUM-AANDEELEN.
Vast
Gec. Hol], Petr. 228—30, Int. Rum
Potr. 1401/2-11/2, Kon. Ned. Petr,
515—16, Sumatra Palembang 1851/2.
186, Orion 104 3/4—51/2.
CULTUREN.
Cultuur Mij. Vorstenlanden 156.
MIJNAANDEELEN.
^Great Cobar 835/8, Pittsburg Coal
AMER. MARKT nauwelijks prijs
houdend.
Sporen:
Atchison Topeka 107 1/2, Denver
22 3/4, Erie 33 7/8, Kansas 28 1/4,
Pref. Idem 61 1/4, Missouri 28 1/4, Om
tario 35 1/2, Rock Island 26, South
Rail 29 1,8, Union Pacific 170, Wa
bash 5.
Industrieel c:
Amalgamaled 83 7/8, Am. Cam
39 1/2, Am. Car. on Foundry 57, Am.
Hide en Leather 29 1/8. Stand Milling
gew. 28, Cm. Cigar 63 1/2 53 1/4 ex.
Cm. Steel 74 3/8. Cm. Marine 5 1/8,
Pref. id. 19 15/16-20.
Koloniën
EEN VEILIG SPEELHOL.
Te Makassar is door <le politi© ©en
inval gedaan in de bediendeu-knniors
van.... de gouverneurswoning, waar
een speelsalon word gehouden.
(„Mak. Crt.").
Gemengd Nieuws
VROUWENKIESRECHT.
De jongste verkiezingen liebb©u aan
de zaak van het vrouwenkiesrecht
weer in Amerikaansohe staten, in
Arizona, Michigan, Oregon en Kan
sas, de overwinning bezorgd. Zater
dag hebben do liiesrechtvrouwen in
New-York die overwinning gevierd
met een lichtstoet. Meer dan twintig
duizend mens'chen namen aan dezen
optocht deel, meest vrouwen natuur
lijk. maar er waren toch ook onge>
veer 5000 mannen aanwezig.
Marktaieuws
PURMEREND, 12 Nov. 1912.
Kaas. Aanvoer 99 stapels kaas,
33 per 50 kg.
Boter. Aanvoer 1533 kg., prijs ƒ1.50
a 1.60, gemiddeld 1.55 por kg,
Vee. 709 runderen, waaronder zijn
59J vette, 7 stieren.
13 paarden, 45 a ƒ120 per stuk.
53 vette kalveren, ƒ0.95 a ƒ1.15 por
kilogr.
198 nuchtere kalveren, ƒ16 a 30 per
stuk.
296 vette varkens, ƒ0.59 a 0.63 per
kilogr.
15 magere varkens, 22 a 29 per
stuit.
209 biggen, 8 a 12 por stuk.
1612 schapen ©n lammeren.
Peren. 400 zak, i a 2 per zak.
Appelen. 300 zak, 1.50 a 2.50 por
zak.
202 ga. 2.8a n 3.25 p, stuk.
29 eender, 5 p":' sink.
Eieren. Kip- /8.50 per 100 stuks.
Eendene'sreu 9 iK>r 100 stuks.
Vette kosi;:i prijshoudend, handol
stug, ƒ0.68 a 0.82 per kg.
Gelden koeien prijshoudend, handel
stug, f 150 a 210 per stuk.
Melkkoeien prijshoudend, handel
stug, 170 a 320 per stuk.
Nuchtere kalveren prijshoudend,
handel matig.
Verte varkens prijshoudend, handel
vlug.
Ot frii0udors prijshoudend, handel
inatiig, ƒ22 a ƒ34.
Lammeren prijshoudend, handel
matig, 15 a 19 per stuk.
Beverwijk, 11 Nov. 19I&
Spinazi© per Heel. ƒ0.30.
Postelein per Heet, 0.40*
Andijvie, 100 str. ƒ2.50.
Raapstelen 100 bos 3.
Koolrapen, per 100 4.
Wortelen, 100 bos 8.
Bieten, pe.- 100 1.50.
Schorseneeren, per bos ƒ0.10.
Aardap. klei, por Ilect. 2.50.
ld. zand. per Heet. 3.50.
Roode Kool. per 100 6.
Savoijekool per 100 4.
Bloemkool por 100 10—15»
Uien, per Heet. 3.
Prei, por bos 10.
Sla, per 100 krop 2.
Pieterselie per bos 0.05.
Selderie, per bos 0.06.
Appelen, per Heet. 64.
Peren, per Heet. ƒ3.
Op ue Maandag alhier gehouden
Botermarkt waren aangeveerd €n
verkocht 42 KG. boter, f 1.70 a f 1 SC
per KG.
Groenten markt.
Op de Maandag alhier gehoudet
groenten-markt waren aangevoerd en
verkocht--
