DANKBETUIGING
Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN HET
KONINKL. NEL). MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur)
De Bildt, 30 Nov. 1912.
Hoogste barometerstand 769.6 in M.
to J torta; laagste 744.9 m.M. to St. Ma-
tliieu en 11e d'Aix.
Verwachting tot den vand van
1 December.
Wind: veranderlijke later matige
Noord-Westelijke tot Noord-Oostelij
ken wind.
Gesteldheid van de lucht: meest
zwaar bewolkt, waarschijnlijk regen-
of sneeuwbuien.
Temperatuur: kouder.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te 2
our 750 m.M.
V ooruitgang.
Vorige stand te 2 uur 749 m.M.
OPGAVE VAN:
JOH M. SCHMIDT .Opticien
85 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
30 November
Hoogste gisteren F. 89
Laagste beden nacht. F. 84
Hedenmiddag 12 uur. F. 40
HOOG- en LAAGWATERSTANDEN
1 December.
Hoog water.
IJmuideuvm, 8u. 4m.;n.m. 8u. 89 m
Katwijk v.m. /u. 89m.;n.m. 8u. 14 ui
Petten y.m. 8u. 24n.;n.m. 8u. 69 m
Laag water.
IJmuiden n.m. 4u. 4m.;v.m. 4 u. 8r
Katwijk n m. 3u. 44m.;v.m. 4 u. 19
Potten n m. hu. 84m., v.m. 6 u. 9
2 December.
Hoog water.
iJmulden vm. 9 u. 18 m.; nm. 9 u. 54m
Katwijk vrn. 8 u. 61 irnjnm. 9 u. 29tn
Pelten vm. 9u. 3ö m.; nm. 1(1 u. I4m
Laag water.
IJmulden vm. öu. 16m.;nm. 5 u. him
Katwijk vm. 4 u. 561a.; vin. 5 u. 34 m
Peilen nm. 6 u. 46111.; vm. 7u. 24 ui
Het aansteken der lantarens van
rijwielen, auto's en andere voertui
gen, moet te 4 u. 18 m. gesoh.eden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 30 Cts. per regel.
HST ADRES voor Vog.l.
Vogeivoeders, Kooien en aan
verwante artikelen is bij
A. 6. VAHiKKELEfl KÜIJPER,
Deelsiraat 18 - Haarlem-
do natuur en toch als de mode oor
deelt dat er een hoed bevogeld moet
worden, doei zij dadelijk mee. W il
len onze dames er eens even over na
denken, hoe wreed zij hierin hande
len"? vraagt do Huishoudgids.
DE NOORMANNEN, DE EERSTE
KENNERS VAN HET KOMPAS
IN EUROPA.
De Mttnch. Mediz. Wochenschr. be
vat een verslag van een rede, door
dr. Hehning uit Berlijn gehouden op
het laatste coi.gres der „Deutsche Nu-
turforscher und Aerzte" over de
vraag, uit welken tijd het gebruik
van het konipus in Europa dateert.
Het blijkt dan. dat de meening, als
zou een Iialïaansche loods uit Amali
omstreeks 13Ü0 het vermogen van de
magneetnaald oiu zich naar het Noor
den te richten ontdekt en in practi
se!» toepassing gebracht hebben, on
juist is, over,als de nieenmg, dat het
kompas voor liet eerst hekend is ge
worden door den Venetiaan Marco
Polo, die het in 1324 uit China naar
Europa bracht. Immers in West-Eu-
rcpeesche literatuur is er reeds spra
ke van de kennis van het kompas om
streeks 1196, dus ten tijde van den
derden kruistocht. Ja. zelfs zijn er be
trouwbare gegevens, die er op
zen, dat reeds veel vroeger zeevaar
ders in West- en Noord-Europa het
kompas kei.den.
Hoe is de kennis van het kompas
naar Europa gekomen? Vaststaat, dat
de Chinees Uiu Tscliin in zijn uit Ao.
121 onzer jaartelling dateerend
denhoek Schua-ven aan do magneet
het vermogen toeschrijft „aan de
naald <lo richting naar het Zuidon" te
geven. Nu hebben Chineezen handel
op Indië gedreven en vermoedelijk
toen van Arabische kooplieden het
kompas leeren kennen. Men weet bv.
zeker, dat do Arabieren in de 9e en
lilde eeuw het kompas kenden. Wie
demann nam nu aan, dat de kruis
vaarders door do Arabieren over het
kompas hebben hooren spreken: dr.
Hennig gelooft evenwel, dat de Noor
mannen toen reeds het kompas beza
ten. Dezen immers waren de groote
zeevarende ratio der middeleeuwen;
zij dreven handel tot aan do Zwarte-
en Kuspische Zee en geraakten
daar uit, naar opgave van Arubiscne
uuteurs, ten lijue der 10e eeuw zeils
aan Bagdad, llebben nu de Am
biëren omstreeks dit tijdstip door
handelsverkeer m«l de Cuuieezeii het
gebruik van het kompas leeren ken
nen, zoo moet nieu ook aannemen,
dat eveneeiis Noormannen dat ge
bruik weer vernamen van ue Arable-
len. Op deze wijs wordt het tevens
verklaarbaar, dal de eerste berichten
omtrent bekendheid met het kompas
betrekking hebben op Noord- en niet
op Zuid-Europa.
Een tweede hypothese, op hetzelfde
congres geuit, schakelt weel de Ara
bieren uil. Sclioli wees nl. op bet be
staan van handelsverbindingen in de
3e 4 10ö eeuw tusschen de bewoners
van den oost rand van Azië ide Hy-
perboreeën) en de lui uit de streken
bij de Kaspische Zee. Dezen kunnen
van de Aziaten het kompas hebben
leeren kennen, eu de Noormannen
weer van de Kaspische Zee-bewonere.
Beide geleerden meenen overigens,
dat de Noormannen de eerste Wesi-
Europeanen geweest zijn, die van het
kompas in ons werelddeel gebruik
hebben gemaakt.
DE WINTER.
Te Nairn, in Schotlaud, vroor hel
gasteren 14 graden Fahrenheit. In heel
Schotland is veil sneeuw gevallen, zoo
meldt de N. R. Ct.
Laatste Berichten
Teraardebestelling
Mr. Johan Spoor.
Hedenmiddag, omstreeks half drie,
werd het sioftelijk overschot van wij
len Mr. Johan Spoor ter aarde besteld
op Westerveld te Veisen.
Tegenwoordig waren het voltallige
college van B. en W., de gemeente
secretaris en de oud-gemeoute-secie-
taris, vele Raadsleden, de Commissa-
en van de Stads-Bank van Lee
ning, leuen van de Haarlemsche halte
en een afvaardiging van den Bond
Bloembollenlouidelaren on van
andere besturen en instellingen,
waarin de overledene zitting had.
Verder waren aanwezig vele leden
van de arrondissemenls-reehtbank
niet de presidenten en de Officieren
van Justitie, het Kantongerecht en de
Kerke-raad der Doopsgezinde Ge
meente.
Nadut de lijkbaar, die gedekt was
door een groote menigte kransen, in
de aula was neergezet, trad Dr. Krol
naar voren, en zeide, dat hij, zich
aansloot aan den uitgesproken
wensen, om bij dit graf te handelen in
den geest van den overledene, door.
zoo er gesproken zou worden, dit al
leen zou zijn een enkel woord van af
scheid en dit liefst uit vriendenmond.
Ofschoon met een hart vol weemoed
nam spreker, als een der oudste vrien
den van den overledene, gaarne de
vervulling van dezen plicht op zich.
Wie Mr. Joh. Spoor van nabij leerde
kennen, moest hem waardeeren en
liefhebhen. Alle vrienden zijn dan ook
diep verslagen geweest door het plot
seling heengaan van dezen voortreffe-
lijkeri en sympathieken man.
Wat hij als jurist beteekende, is el
ders, oj> een wijze die boven onzen lef
verheic-11 is, treffend geschetst. Wat hij
in andere maatschappelijke betrekkin
gen beleekendo, daarover is reeds veel
gesproken en zal nog veel gesproken
worden. En de groi dtoon is steeds er
kentelijkheid, wii ai deering, achtingen
diep meegevoel.
Aan zijn goed karakter paarde hij
groote gaven van hoofd en hart, hij
was welwillend, ^tegemoetkomend en
hulpvaardig waar dit pas gal. Hij was
een man van karakter, die eerbied op-
eischte voor zijtic overtuiging, maar
ook anderer meer-iing eerbiedigde.
Hij was een betrouwbaar en strikt
eerlijk man eu een voortreffelijk echt
genoot en vader. IIoo hartelijk zijn
viienden van liem hielden, getuigt de
talrijke opkomst hier ter plaatse. Moge
het voor zijn diepbedroetde weduwe
en kinderen die daar verslagen
neerzitten en wier welzijn de glorie en
't geluk van den echtgenoot en vader
uitmaakte een troost zjjn, dat zip
nagedachtenis bij ons allen in eerbie
dige en dankbare herinnering z;
blijven.
Hierna had de be-aarding plaats.
BLIJVEND GEDEELTE.
A.s. Maandag koeren de miliciens
van de lichting 1912 (voorjaarsploeg
eri 4 maunders) die bestemd zijn voor
den dienst bij het blijvend gedeelte
onder ue wapenen terug.
Dit blij-.end gedeelte blijft tot einde
Januari i'Jl3 onder de wapenen, ter
wijl op Dinsdag 3 December een de-
tachemeut ter sterkte van pl.m. 50
man van ihier naar den Helder zal
vertrekken tot versterk.lij* van Ihet
blijvend gedeelte aldaar.
Accountancy.
Voor 't examen vanwege het Ned. In
stituut van accountants is geslaagd
do heer P. C. Stol, te Haarlem.
BEVERWIJK.
De heer A. Hagen alhier is geslaagd
voor liet examen vrije- en orde-oefenin
gen.
OVERREDEN.
Volgens de N. R. Ct. is te Rotterdam
een 8-jarige schooljongen aan de God.
Botersloot door een groentenkar over
reden en gedood.
-komst tot opbouwing in 't geloof; n.m.
51/2 uur gemeenschappelijke koffie
tafel; n.m. 8 uur volkssamenkomsL
Als sprekers traden op de heeren:
J. Weber van Amsterdam, J. M.
Straub, uit Zeeland; P. v. d. Kloot Mij
burg, van Utrecht en P. v. d. Wende,
van Glanerbrug, terwijl F. van Es
sen van Rotterdam verhinderd was.
Alle samenkomsten werden zeer druk
bezocht on droegen een echt feeste
lijk karakter. Zoo kan de „Vl'jjo Evan
gelisatie" met voldoening op, haar
gehouden jaarfeest terug zién.
DOOR GAS BEDWELMD.
Men meldt ons uit Amsterdam:
De bewoners van het pension
Swart op het VVesteinde hoek Frede-
riksplcin, hadden alle reden zich he
denmorgen ongerust te maken toen
het in het pension vertoevende echt
paar W. L. zich laat in den morgen
nog niet vertoond had. Hun onge
rustheid veranderde in ontsteltenis
toen een vrij sterke gaslucht waar
neembaar werd. Toen dan ook op hun
kloppen geen antwoord werd ontvan
gen, werd de deur geopend en vond
men het echtpaar door gas bedwelmd.
Onmiddellijk werd per telefoon de
geneeskundigen dienst ontboden.
Naar men ons verzekerde kwam de
auto-brancard pas zeer laat aungere-
don, zoodal men de bedwelmden in
vrij ernstigea toestand vervoerde.
Dr. Coopman verleende de eerste
hulp.
Nader meldt men ons nog dat de
heer L. niet buiten gevaar is.
ONZE ENGELSCHE GEZANT.
Men seint ons uit Brussel
De toestand van onzen Londenschen
gezant, die hier verpleegd wordt, is
beterend, er is thans geen gevaar
Sport en Wedstrijden
Tegen het j.l. Woensdag door het
Gerechtshof te Amsterdam gewezen
arrest in de zaak tegen den burge
meester van Zaandam is cassatie aun-
getcekerid.
ZANDVOORT.
De „Vrije Evangelisatie" alhier hield
2G en 27 dezer haar jaarfeest bij
wijze van een tweedaagsche conferen-
tie. Er werden vier samenkomsten per
I dag gehouden en wel als volgt: v.m.
1 101/2 uur bidstond; n.m. 3 uur saraeu-
MOTOR SPORT.
INTERN. ROND VAN MOTOR
WIELRIJDERS.
Op de te Londen gehouden verga
dering, waar Frankrijk, Engeland,
Nederland. België, Canada. Denemar
ken, Italië, Duitschland, Amerika en
Zwitserland vertegenwoordigd waren
werd met algemoece stemmen (Daar
de Tel. meldt) tot het oprichten van
een internationalen bond van motor
wielrijders besloten.
Geruimen tijd werd gediscussieerd
over de traag, welke bond Frank
rijk zou vertegenwoordigen: de Au-
tornob le Club de France of de Fede
ration Francais© Motócycliste, waar
bij aan eerstgenoemden bond den
voorkeur werd gegeven.
Het bestuur werd als volgt samen
gesteld: Arthur Stanley, eere-voorzit-
ter; markies de Mouzilly Saint Mars,
voorzitter; S. Sharp, penningmeester,
en Loghborough, secretaris.
De volgende vergadering zal gehou
den worden op 15 Decemiber a.s. te
Parijs, waar o.m. plannen voor een
groeten jaarlijksohen wedstrijd in
behandeling zullen komen.
HOCKEY.
NEDERL. HOCKEYBOND.
Maar één wedstrijd staat voor mor
gen op 't programma:
Tweede klasse.
Delft—Victoria IL
BILJARTEN.
KAMPIOENSCHAP VAN AMERIKA.
Op het oogenblik wordt te New-
York het biljart-kampioenschap van
Amerika versjieeld, waaraan ook de in
ons land welbekende kampioen Willy
Hoppe deelneemt. Verder 0. a. Slos-
son, Mornir.gstar en Sutton Dema-
rest, terwijl do attractie is de Japanees
Kojï Yamada. De Japanner is slechts
iets grooter dar hel biljart, waarop
wordt gespeeld, maar blijkt deson
danks zoo'n matador op het groene la
ken te zijn. dat hij den tot nu toe on
geslagen Willy Hoppe z'n eerste ne
derlaag bezorgde. Hij bereikte z'n 560
punten toen Hoppe er 497 had. zoodat
het verschil al heel gering was.
Op het ooger.blik leiden Willy Hop
pe en Mornir.gstar ieder met 3 over
winningen en 1 nederlaag, terwijl de
Japanees en nog eenige andere deel
nemers met 2 overwinningen en 2 ne
derlagen volgen.
LUCHTVAART.
MATIN-RECLAME.
De Matin gaat onder zijn lezers een
reclame wedstrijd uitschrijven. Hij
geeft dagelijks een loopbaan-beschrij
ving met portret van een vlieger. 40
dagen lang. De lezers moeten de vlie
gers dan naar hun verrichtingen in
klassen indeelen.
(N. R. Ct.)
ROEIEN.
DE HENLEY-WEDSTRIJDEN.
Het jaarverstag van de vereeniging,
welke de Ileuley -wedstrijden elk jaar
organiseert, moet voor de heeren, die
in Nederland roeiwedstrijden orgaui-
seereneen merkwaardige lectuur
zijn. Kost in Nederland zoo'n wed
strijd honderden guldens, die in Hen
ley gaven dit jaar, ondanks de groote
"Xtra-uitgaven, veroorzaakt door het
koninklijk bezoek, een voordeelig sal
do van ruim 12.000.
Do totaio ontvangsten, welke even
wel ook, dank zij dat koninklijk be
zoek, hooger waren dan gewoonlijk,
bedroegen ƒ55.000, tegen ƒ38.000 ver-
1 leden jaar.
Ais ontval.g-posten vinden we o. a.
voor vlaggen en insignes ƒ7800; lig
geld voor house-boats" en jachten
ƒ5500 toegang tot do terrassen voor
auto's 8500.
Als onkosten vinden we voor tribu
nes en de inrichting van een konink
lijk paviljoen ruim 12.000 gulden.
Inderdaad cijfers, die voor onze Ne
derlandse!» ooren al zeer buitenge
woon. klinki&n-
(„TeL").
verloop en er is alle reden om te ver- j vier kanonschoten werden gelost, die
wachten, dat de wapenstilstand b'.n-j echter niet troffen. De torpodoboot bo
nen een dag of tweo geteekend zal I antwoordde het vuren met enkele
worden I sc'loten on stoomde toen weer weg
Do ministerraad is hedenavond te 6 j OOSTENRIJK EN ROEMENIë.
uur bijeengekomen. De grootvizier is BOECHAREST, 30 November. (Reu
bij "den sultan op audiëntie geweest ter). Baron Conrad von Hötzendorff,
generaal-inspecteur van de Oosten-
rij ksch-Ilongaarsche legers, is hier
aangekomen en begaf zich onmiddel
lijk naar het paleis.
BRAND.
KONSTANTINOPEL. 29 November.
(Reuter). In hot gebouw van de Porte
werd een begin van brand ontdekt.
Het vuur werd echter spoedig ge-
bluscht.
Zeven .Tong-Turken zijn in hechte
nis genomen.
((Hbld.")
en heeft daarna bezoek ontvangen
van de ambassadeurs van Engeland
en Rusland.
De onderhandelingen zullen wor
den voortgezet, waarschijn lijk is, dat
Zondag een wapenstilstand voor don
tijd van veertien dagen zal worden
geteekend.
PARIJS. 30 Nov. (Reuter). „Excel
sior" meldt, dat volgens een telegram
uit Belgrado de wapenstilstand gis
termorgen werd geteekend.
Aan het Turksche grootviziraal
werd volgens een telegram uit Kon-
stantinopel verzekerd dat Adrianopel
Turksoh zal blijven en Alibanië auto
nomie zal krijgen.
De Muzelmannen in de geannexeer- OMMEN
de streken zullen enkele voorrechten D e (C _IU Nederlander schrijf!
krijgen. j het volgende naar aanleiding van do
Een telegram uit Ivonstantinopel j verkiezing in Ommen
meldt dat de Turken voortgaan de li-Nu die verkiezing afgeloopen en do
oie van Tsjataldja te versterken, liet- gekozene zijn benoeming aangenomen
aantal troepen voor de verdediging achten wij hot volkomen doel-
der 1 die 20» van 70.000 tot 105.000 gtn 1005 men dc °"k
Pers-O/si:
'ziaii
1913 in stand wil honden, buitengr-
woon ondoelmatig, t hans daarover'
neemt ook jn openbaar te disoussieeren.
vooral in I In navolging van de Standaard j
,in dit verhand mogen wij schrijven:
an dr. Kuyper. als hoofd der Anti
stegen zijn.
Volgens het „Journal"
Zwitserland maatregelen,
Doubs en in de Jura.
SOFIA, 29 Nov. (Reuter). Deminis-
tor van linancton i, naar hat hooM-1
kwartier vertrokken. Zijn reis wordt on ook der Hoomsche pe.rS) zonder
beschouwd als een bewijs, dat he- kennis van de feiten, over het ge-
langrijlt© financieele quaes ties tus- beurde in Ommen meteen vri j moedig-
schen Turkije en de geallieerden bij beid, die voor waardeering van lief
de 'huidigè besprekingen aan de orde geen het Hoofdbestuur der Unie deed,
zullen komen. Het zou zelfs niet on- nauwelijks plaats laat. En dat alles
mogelijk zijn. flat minister Toclorol jJÜÏÏdtatS'heeIl,
doorreisde naar Tsjataldja om de 011- zooals ons bekcm, jS( Ulldcrs gedaan, j
dei-handelingen bij te wonen. HCt heeft uren achtereen gewijd aan j
DE STEMMING IN OOSTENRIJK, hol onderzoek der feiten, waarbij ge-j
WEENEN, 9 Nov. (Reuter). De bleken is. dat aan weerszijden allerlei
„Wiener Zeitung" zal morgen een fouten begaa i zijn. ook door het af-
ut niöMeeton, waarbij de gatriKian RanterM van O.nnKm zelf. I
uitvoer va,,gaarden wordt verboden. ZX
Deze tijdelijke maatregel wordt, in coa)jLie wil behouden, tot vastere re-
verband gebracht met het feit, dat 't geiiug van sommige punten moeten
buitenland reeds sedert geruimen tijd leiden. Het ontbreken daarvan J
veel paarden opkoopt en u'tvoert. geenszins valschhcid en ontrouw j
DE ALBANEEZEN. hebben de verwarring veroorzaakt, i
ROME, 29 Nov. (Reuter). Uit Valo- Maar de bespreking daarvan behoort
plaats te hebben, wanneer tot do
na wordt onder dagtoetemiis van to. ios,iüe zal wordan
heden geseind: „Nadat, de onafhan- overgegaan. Thans dit te doen, nu de
kelijk'heid van Albanië geproclameerd gemoederen aan weerszijden verhit
was, ging de vergadering van gede- zijn, en de feiten niet in aller oog
legeerden over tot de vorming van vaststaan, zon geen ander effect heb-
een voorloop:ge regeering. Gekozen hen dan het spelen in de kaart der li-
werden ismael Keman, muzelman, herale partijen.
Heden overleed tot onze dtejx-
droefheid, na een langdurig
dodh geduldig lijden, na voor
zien te zijn van de laatste H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader
Martlnus Jacobus Roozsn,
in den ouderdom van 69 jaren.
Heemstede:
M. E. VAN DER HORST—
ROOZEN.
A. VAN DER IIORST Jr.
en Kinderen.
Voorhout:
C. ROOZEN.
M. C. ROOZEN—
MOOIJMAN en Kinderen.
Heemstede:
W M. VAN DF.R WEIDEN-
ROOZEN.
J. VAN DER WEIDEN
en Kinderen.
Port-Arthur, U.S. A.:
Th. RUIJSENAARS—
ROOZEN,
P. J. RUIJSENAARS
en Kinderen.
Heemstede:
H. B. ROOZEN.
N. R. ROOZEN.
H. J. ROOZEN.
Muiden:
A. E. ROOZEN,
Religieus©,
Heemstede:
J. H. ROOZEN.
J. F. ROOZEN.
W. W. ROOZEN,
J. B. ROOZEN.
Heemstede, 27 Nov. 1912.
lieden overleed, na een lang
en smartelijk, doch geduldig J
lijden, ons innig geliefd Doch
tertje, Zusje en Kleindochtertje g
A5NA MARIA DERNISON
in den ouderdom van ruim 16
jaren.
Haar diepbedroefde Moeder, g
Broertje cn Grootouders.
U'.t alter naam:
A. M. JANSEN,
Javastraat no. 19, Schoten.
tot president, Nicolaas Cacciordo,
van Durazzo, vertegenwoordiger der
katholieke geesteiijlohe d, vice-presi
dent, Louis Guaracusci, katholiek,
tot seeretaris. De Albaneesdhe vlag is
gehesohen op den konak en de open
bare gebouwen.
Naar aanleiding van het bericht,
dat Durazzo en Elassona, die zich
Duuraan doen wij niet mee.
Amsterdamsciie Beurs.
Opentngskoersen van 30 November
1912,
LABOUCHERE Uj aiNS Co.'s BANK
TABAKSAANDEELEN.
Amsterdam Deli 655, Dcli Batavia
515 Deli Mij. 544, Medau 255, Rotter-
reeds onafhankelijk 'hadden verklaard dam Deli 389, Senembah 524.
door de Serviërs bezet zijn, gaf Is- RUBBÉR-AANDEKLEN.
tuael Keman telegrafisch bevel, geen Amsterdam Rubber 227, Bandar 92,
tegenstand te bieden, daar Albanië nCr\C-J"*"'
z ch van nu af aan beschouwt als on- PLTRO LE LM-A AND EE LEN.
Dordlsch.o Petroleum lbo, Gec. HolL
z.jd.g gebied, oat de mogendheden Polr 243 -4—',81/2, Int. Rum. Peu-ol.
verdedigen zullen volgens het begin- 140—44, Kon. Ned. Petr. 345-46, Su-
sel der nationaliteiten, toegepast op malra Palembung 198, Orion 103—5-
de Balkan-quaestie. t CULTUREN.
j Cultuur Mij. Vorstenlanden 157, Ac-
ROME, 29 November. (Reuter). Uit Uons 131.50.
San Giovanni di Medua wordt aan de AMERIKAANSCHE MARKT.
„GiornaJo d'Italia" geseind, dat de S p or en: nolo
bemanning van de Oosten rij ksche Atchison ^Topolca 108.1/8, Den ver
mailboot, heden uit Durazzo aangeko- 220,8, Erie 341/8, Kansas_281/2, Pref.
men, heeft medegedeeld, dat een Ser-
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van de Arrondissemenls-
Rechthank te Haarlem, d.d. 26 No
vember 1912, is K. VAN DER TOORN,
schipper, wonende te Wormeiveer,
verklaard in staat van faillissement,
inet benoeming van den EdelAclitba-
ren Heer Mr. II. VAN LOGHEM DE
JOSSELIN DF. JONG, tot Rcchler-
ComrnisSDris en van den ondergetee-
kende Advocaat en Procureur, kan
toor houdende te Haarlem, Nieuwe
Gracht 110. 9, tol Curator.
De Curator,
F. W. VAN STYP.UM.
FAILLISSEMENT
vische divisie gisteren op eenige kilo-
meters afstand van de stad deze begon Union Pacific 173 Cm. v/abash I nii6|. benoemj
te bombaideeren. De beschieting hield
op, toen de Albar.eesclie vlag op de
oude vesting word geheschen.
De bevelhebber der Servische troe-
Bij vonnis van de Arvondissemen'tS-
Rechtibank te Haarlem, d.d. 26 No-
vomber 1912, is C. VAN DER TOORN,
idem 621/8, Missouri 28 7/8, Ontario schipper, wonende te Wormcrveer,
o-t l/4, Rock Island 257/8, South Rail vorklaavd in staat van faillissement,,
4 3/4.
1 den EdelAohlba-
ii d u s t r i
ut) ueveiueMKU' uci iav.110 uw- J-,r. \i-"n- 01
pen zond Albaneescho notabelen als leather 29, -Stend Milling
pnrlernentairen om te onderhandelen Cm. Cigar 54 7/16, Cdi. Steel 7o
de bezetting van de stad. Het Cm. Manne ni/^ Pref. ul^Ol/i.
kleine Turksche garnizoen bood geen
tegenstand e# daarop trok een esca-
dron Servische cavalerie de stad bin
nen. Een groot aantal Albaneezen zijn
met de mailboot naar Tsioteste, een
kleine, rustige stad, vertrokken. Al
baneescho notabelen hebben een pro
test gezonden aan do regeering te Bel
grado en aan de voorloopigo regee
ring te Valona.
Ancona Deniiü, consul van Italië te
Durazzo,
ren Heer Mr. It VAN LOGIIEM DE
Amalgamated 86. Am. Can. 41. Am. I JOSSELIN DF, JONG tot Reohter-
ar. en Foundry 58 7/8. Am. lilde en .Commissaris en van den ondergetee-
kende, Advocaat en Procureur, kan
toor houdende te Haarlem, Nieuwe
Gracht no. 9. tol Curator.
De Curator,
gcheele markt vast doch mot
weinig handel.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN
Nov. 29. M. Stegemnn—Hermans, z.,
II, Franssei;Nederkoorn, z., 30. J. E.
A. Rijster—Westervoorde, z., M. W.
is hedenochtend met do Eekhart.Haver, d-, II. J. P. van Ho-
F. W. VAN STYRUM.
riek—Aleman, z.
OVERLEDEN
Nov. 28. M. M. Cramer—Keerwolf,
34 j., Stuverstraat.
BLOEMEND AAL.
GETROUWD:
Th. Huijliens en M. II. Reijntjes.
BEVALLEN:
E. M. A. J. Roozen—El dering, d
C. Ch. Lohman—Kouwen hoven. z.
A. J. van Galen—Van Wieringen, d.
OVERLEDEN:
A, E. F. Saeijs, 25 j. G. de Vries,
81 j. T. Breitner, 94 j.
SCHOTEN.
BEVALLEN:
D. de Graaf—Postma, z.
Da oorlog in dan Balkan.
DE ONDERHANDELINGEN.
KONSTANTINOPEL, 29 Nov. (Reu
ter). (Officieel). De besprekingen te
Ba_gt3jekrtj hebben een bevredigend
„Caprera" daarheen veilrokkcn.
DE SERVIëRS.
BELGRADO, 29 November. (Reuter).
Nog steeds blijft omtrent de bezetting
van Durazzo onzekerheid heerschen.
DE MONTENEGRDNEN.
CETT1NJE, 29 November. (Reuter).
De Turkeai hebben in de laatste dagen
gepoogd de troepen, welke Skoetari
belegeren, aan te vallen, zijn editor
telkens met verliezen teruggeslagen.
Ecu 'l'urksch officier, die gisteren
uit Tarabosj is gedeserteerd, deelde
inede, dat iie belegerden Ln zeer bo-
narden toestand verkeeren.
De Montenegrijnen hebben te Me-
duu en te Alessio civiele gezaghebbers
aa_; gesteld.
DE GRIEKEN.
ATHENE,.29 November. (Reuter).
Omtrent de bezetting van Castoria
verneemt men, dat een detachement
troepen, die opmarcheeren naar Cas-
(toria, bij Viglitza en Castoria stieten 1 Diep getroffen door de buitenge-
op Turksche detachementen, versterkt woon talrijke bewijzen van vriend-
door talrijke benden Turksch-Alba- soiiap dezer dagen ondervonden bij
neoscho vrijwilligers. de viering van ons Gouden Iluwe-
cS: WW-.
ken te houden. Dezen sloegen echter Kinderen, Behuwd- en Kleink.nderen,
de Turken, na een krachtigen aanval, onzen innigen dank, in het bijzonder
terug. De Turken vluchtten in ver- aan onze Buren, de Muziekvereeni-
schillende richtingen, richtten onder- g1Ug ,,Crescendo" en verder aan al-
weg slachtingen aan en staken de dor- len die hebben medegewerkt om den
pen rondom Castoria in brand. 27en November onvergetelijk voor
ons te maken.
Kennisgevang
BURGEMEESTER EN WEniOU.
DERS van Haarlem, doen te weten,
dat heden is afgekondigd:
de verordening regelende hèt toe
zicht op vee en vleesoh in de gemeen
te Haarlem (register der verordenin
gen no. 198). door den Raad der ge
meente vastgesteld bij besluit van 6
November 1912, no. 24, en dat gedruk
te exemplaren daarvan ter gemeente
secretarie (le ufdeeling) tegen heta-
l:.ng van de kosten verkrijgbaar zijn.
Haarlem, 30 November 1912.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. SANDBERGv
Do Secretaris,
WYTEMA.
ADVERTEWTiEN
Terstond gevraagd een beschaafde
JUFFROUW, in- of extern, liefst R.-K.
kennis van opvtedkunde en eerste be
ginselen van I- O. vereischte, om een
jongen van 7 jaar bezig te houdeu. Br.
No. 37241 Bur. Haarl. DagbL
DE GRIEKSCHE VLOOT.
ATHENE, 30 November. (Reuter).
Een radio-telegram van den kruiser j
„Averof" meldt, dat op de torpedo-1
hoot „Doxa", die bij Sedulhahr kruist, i
aan den ingang der Dardanelion,
GEVRAAGD 1 Febr., een net
Keaken-WerkmsisjB
EN
Tweedo-iV1e?sJ©
P. G., van goede getuigen voorzien.
Br., no. 37252, bur. van dit blad.
Er wordt GEVRAAGD een nette,
zindelijke
Keuken-Werkmeid
JOOST VAN BRUGGEN goed kunnende werken on koken.
en Echtgenoote. Loon 130 en waschgeld. Adres: Scho-
,n<c, j tersingel 123 A. Spreekuur 's mor
Haarlem, Nov. 1912. £öns tussclien 1(1 en 12 en 's avonds
Dubbele Buurt. i tusschen 8 en 10.
