te verhoogcn door v. Heel en v.
Niouwkuyk (61).
Ofschoon do Amsterdammers nog
hard blijven werken, kunnen zij het
Mussöhen-net niet vinden en blijft
dus de stand onvervanderd. Bij de
Musschen waren Iloltz en v. Nieuw-
kuyk de besten. Bij de tegenstanders
de rechtsbinnen.
V r i e n d s c h a p p e 1 ij k e
vv e d s t r ij d.
SAXENBURGERK—GOOISCHE II. C.,
8-2
Do Gooilanders hebben de keuze en
hpelen eerst met do zon. meo. De eerste
aanvallen zijn voor de „Saxers", en
binnen 2 minuten scoort Jacometti
voor de Bloemendalers. Een ieder
denkt aan een liooge score, als de
„Gooische" plotseling uitvalt en haar
rechtsbinnen kans ziet, de partijen op
gelijken voet te brengen. Als eenige
aanvallen van do Gooische zijn afge
slagen, zijn do blauwen weer de ster
keren en blijven dit tot de rust, zoodat
zij nog tweemaal doelpunten, door
middel van Plate. Bust komt met 3—1
voo)- de Saxcnburgors.
Als na de thee de hoide vereenigl ri
pen weer in hot veld komen, zijn het
de Bloemendalers, die het eerst weten
te scoren, door Jacometti (4—1). Nu
gaan de Saxers vele kansen verknoei
en door off-side staan. Als er ©enige
corners op het Bloemendaalsche doel
genomen zijn, nemen de gnstheeren
de overhand en weer is het haar
rechtsbuiten Jacometti, die uit een
voorzet van Thijss© ineens weet to
doelpunten. (5—11.
De aanvallen der gasten zijn niet
talrijk, maar gevaarlijk door het
snelle spel van hun rechtsbinnen. Van
dezen kant komt dan ook de tweede
goal, met oen zacht schot, dat plotse
ling van richting verandert (5—2).
Als keeper Povel oen paar scherpe
schoten verdienstelijk stopt, komt de
weggewerkte bal bij den rechtsbuiten,
die een snellen rush onderneemt en
den stand op 6—2 brengt, spoedig ge
volgd door oen 7<le goal van Plate,
na algemeen opbrengen. Als Jacomet
ti de 8 goals heeft volgomaakt, ko
men de gasten nog eens extra opzet
ten, maar weten het net niet meer te
vinden. Spoedig klinkt t eindsignaal
en hebben de Saxenburgers revanche
genomen van de te Bussum geleden
nederlaag.
Bij de Gooische waren de rechts
back, links- en rechtsbinnen de bes
ten, terwijl bij de Saxers de rechts
half, midvoor en rechtsbuiten uitblon
ken.
Korfïal.
SWIFT— D. E. D., 2—4.
De partijen blijken volkomen aan
elkander gewaagd. D. E. D. neemt
weldra de leiding en weet de score tot
4—0 op te voeren, terwijl bij Swift
geen van de vele kansen benut wordt.
De tegenstanders geven beiden een
vlug, doortastend samenspel te zien,
en aan beide kanten wordt hard ge
werkt. Voor de rust wordt geen ver
der resultaat meer bereikt, en half
time gaat in met 4—0 voor D. E. D.
Onmiddellijk na do hervatting wordt
do bal in het doelvak der Zandvoor-
ters gebracht, en heeft een der da
mes geen moeite, Swift's achterstand
te verkleinen. Dan gaan beide par
tijen gelijk op. geen o ogen blik laat
de c-en den ander ook maar even vrij
spel. We krijgen nu een goed 3e
klasse-spel te zien. Het einde nadert,
en. reeds denken we Swift met 41 te
zien verliezen, als 3 minuten voor lijd
een Zandvoortsche dame voor het
tweede puntje zorgt. Nog even komt
do bal in den D. E. D.-aanval, en dan
komt het einde van dezen mooien en
spanneuden strijd.
Binnenkort speelt Swift voor dit
seizoen den laatsten competitiewed
strijd, tegen II. U. C. II. Wanneer we
dan van Zandvoort hetzelfde spel te
zien krijgen als Zondag, dan geven
we H. O. C. niet veel kans.
Laehtvaart
OVER DE ALPEN.
Een Beuter-telegram uit Brieg
meldt, d.d. 25 Januari:
„De aviateur Bielovucic, 's middags
12 uur vertrokken van Brieg, onder
begunstiging van prachtig weer,
vloog om 12.14 over Siinplon-village
en landde om 12.30 gelukkig bij Domo-
dossola.
Reeds gedurende eenigen tijd was
de Peru aam Bielovucic in Brieg om
te trachten bij goed weer den tocht
over de Alpen te wagen. Wij 'herinne
ren ons nog levendig eenzelfde po
ging door Chavez, den landgenoot en.
vriend van Bielovucic, die eveneens
van Brieg uit den tocht over de Alpen
waagde. Een tocht, die toen zoo'n
treurigen afloop had, want Chavez
viel ,toen hij bijna zijn dool: eveneens
Domodossola, bereikt 'bad. En Chavez'
dood bracht groote ontroering in alle
sportkringen.
Thans is aan Bielovucic gelukt, wat
C-havez' dood is geweest. En bijna
op dezelfde plek waar de laalste toen
met gebroken ledematen onder de
verbrijzelde machine ter neder lag,
landde zijn stoutmoedige navolger.
De weersomstandigheden waren
dezen vlieger gunstiger dan zijn voor
ganger. Het was veel minder koud,
er lag veel minder sneeuw, dan toen
Chavez den toöbt ondernam, waar
door het teruggekaatste licht den
luchtman minder hindert.
EEN VLUCHT OVER DE PYRE-
NEëEN.
We meldden reeds, dat de Zwitser-
sche aviateurBider er in ges'aigd was
een vlucht over de Pyreneeën te vol
brengen. hetgeen tevens de langste
vlucht is, die ooit over de bergen ge
maakt werd.
Om 7.19 (schrijft de Tel.) verliet Bi-
der Vrijdag het vliegkamp te Pau.
Hij nam 180 liter benzine on 50 liter
olie mee. Het was prachtig weer. Na
een langdurige proefvlucht te 'heb
ben gemaakt, vertrok hij om 8 uur in
de richting van de Spaansche grens,
waarna hij spoedig een 3000 Meter
•hoogte bereikte. Achtereenvolgens
werden alle bergtoppen gepasseerd,
totdat hij op 70 KM. van Madrid en
3500 Meter hoog zijnde, geen benzine
voorraad meer had. Hij daalde met
een zweefval in de buurt van. Guade-
lajarra. Nadat hij zich van benzine
voorzien ihad, steeg hij om 1 uur weer
op en daalde om 3 uur behouden in
het vliegkamp bij Madrid, waar dui
zenden toeschouwers hem een ovatie
brachten.
Stadsnieuws
STUKKEN VAN DEN RAAD.
B. en W. stellen voor van de lijst
van stukken, van vorige jaren, welke
op 1 Januari 1913 aanhangig zijn ge
bleven, de volgende zaken af te voe
ren:
12 Juli 1905: Verzoekschrift van K.
Hagedoorn in zake wijziging van 'het
reglement op hot sleepen van sche
llen.
29 Mei 1907: Verzoekschrift van de
afd- Haarlem der Ne 1. Natuurhistori
sche Vereeniging, om eene straat aan
de zuidzijde der gemeente te ncemen
naar den Zweedsöhen natuurkenner
Linnaeus.
10 Maart 1909: Verzoekschrift der
afd. Haarlem van den Nederl. Bond
Lichamelijke opvoeding, in zake het
ten gebruike afstaan van terreinen.
6 April 1910: Verzoekschrift van VV.
Elink Schuurman om te besluiten tot
voorwaardelijke deelneming aan den
Bond voor onderlinge brand- en in
braakverzekering.
12 October 1910: Verzoekschrift der
afd. Haarlem van den Ned. B. K.
Volksbond en de R. K. Middenstands-
vereeniging St. Jczef in zake uitvoe
ring werkzaamheden in verband met
den tramaanleg.
26 October 1910: B. en W. stellen
oorts voor in. hunne handen ie stellen
ter afdoening het adres van L. Maan
e.a., om het urinoir aan het Klein
Heiligland te doen verdwijnen.
18 October en 6 December 1911:
Verzoekschriften van de Nederland-
set© Vereeniging tegen de prostitutie
en van de afd. Haarlem der Nederl.
Middemachlzendingvereeniging, be
treffende de verordening op de prosti
tulie.
B. en W. stellen voor aan de
Naaml. Venn. „Tavok" vergunning te
verleend tot afwijking van
het bepaalde in artikel 7 la
der Bouwverordening voor het bou
wen van vier wcrlc -en bergplaatsen
en twee afdaken op een terrein aan
de Berckheydestraat.
B. en W. stellen voor aan den heer
T. S. J. Janzen Hz., een dergelijke ver
gunning te verleenen voor het maken
van een schuurtje in den Veerpol-
der.
GEMEENTERAAD.
Vergadering van den Raad der ge
meente Haarlem, op Woensdag 29
Januari 1913, des namiddags ten
1 1/2 ure, in de Statenzaal (Prinsen
hof).
De volgende zaken zullen aan de
orde worden gesteld:
L Mededeelingen en ingekomen
stukken.
2. Vergadering met gesloten deu
ren.
3. Lijst aanhangig gebleven zaken.
4. Voorstel B. en W. beschikbaar
stelling gelden bouw fontein bij Mu
ziektent enz., wegruiming fontein
vóór paviljoen „Welgelegen'enz.
5. Id. id. beschikbaarstelling gel
den aanleg persgasverlichting Ged.
Oude Gracht.
6. Id. id. verhooging volgnr. 222
begrooting 1913.
7. Id. id. toelage opzichter dienst
Openbare Werken
8. Id. id. vaststelling verordening,
regelende bezoldiging bewaarders in
richtingen van L, M. en H. O.
9. Id. id. vaststelling verordening,
regelende benoeming en bezoldiging
bewaarder Doelen.
10. Id. id. vaststelling staat art. 1
Werki iedenreglement.
11. Id. id. afwijking art. 7, la,
Bouwverordening, bouw schuurtje
Veerpolder.
12. Id. id. afwijking-art. 7, la,
Bouu-verordening, bouw werkplaat
sen enz. BerckJheij destra at.
13. Id. id. verhuring-gronden Leid-
sclie Vaart.
14. Id. id. vaststelling tarief her
stelling straatwerken E. N. E. T.,
met nader schrijven B. en W.
15. Schrijven id. voorstel-Mr. Thiel
e.a. in zake aanstelling bui ten g.
gem. veldwachters.
16. Voordracht Regenten Bewaar
school voorm. Barbara-gasthuls be
noeming Regent.
17. Verzoekschrift Dr. I. van Walt
van Praag, herbenoeming gemeente-
geneeskundige.
18. Voordracht B. en W. benoeming
onderwijzer schoot no. 8.
19. Id. id. id. id.
GROEPSVERTEGENWOORDIGING
C. W. S.
Men schrijft ons
In een vergadering van werklieden
van groep II, is voor de verkiezing op
Woensdag 5 Febr. as. candidaat ge
steld: Th. A. Miegielse, draaier, en als
plaatsvervanger: J. Heemskerk, scha-
DE PERSGASLAMPEN.
We hebben naar aanleiding van 't
voorstel van B. en IV. om een proef
te nemen met persgaslampen voor de
straatverlichting, al ihet een en ander
verteld over deze nieuwe verlichting,
die de Directeur van de gasfabrie
ken bij een verblijf te Berlijn zoo heeft
leeren waardeeren. In een no!a aan
B. en W., die ter visie is gelegd,
schrijft de heer Blom ook over de
INGEZONDEN MEDEDF.ELTNGEN A 30 Cts. per regel.
geen testament gemaakt en mijn
ouders zijn overleden. Heeft zij nu
het recht de nalatenschap van mijn
ouders te houden of kunnen wij een
boedelscheiding aanvragen? Hoe en
wat moeten wij doen?
ANTWOORD. U kunt boedel
scheiding aanvragen bij den kanton
rechter Een notaris maakt derge
lijke zaken in orde.
VRAAG. Een meisje kwam 15
Dec. in dienst, kreeg een godspen-
nlog en'Nieuwjaarsfooi, doch zcide
echter den dienst op tegen 1 Maart.
Moet zo nu haar godspenning en
Nieuwjaarsfooi teruggeven. Hoe is
het wanneer zo 1 Mei vertrekt? Moet
ze dan den godspenning eveneens
teruggeven?
ANTWOORD. Als zij vóór Mei
vertrekt moet zij den godspenning en
de Nieuwjaarsfooi teruggeven.
VRAAG. Kunt u mij ook zeggen
of hier ter stede een kantoor ter be
strijding van den Woeker bestaat?
Zoo, ja, hoe is het adres van een der
bestuurders?
ANTWOORD. Een dergelijk bu
reau bestaat hier niet.
VRAAG. Kunt u mij ook zeggen,
welke van de twee dames de Konin
gin was op het plaatje in het Zon
dagsblad van 19 dezer?
ANTWOORD. Dat is de dame in
grijs costuum, die aan de zeezijde
wandelt
ÏJMUIDEN.
1913.
Men meldt ons:
Nadat gebleken was, dat het hou
den van een Internationale Padvin
dersbijeenkomst te IJmuiden tijdens
de onafhankelijkheidsfeesten in de
gemeente Vol sen door en voor reke
ning van de geheel© gemeente Velseu
op onoverkomelijke bezwaren stuitte,
werd Zaterdagavond in een vergade
ring van de feestcommissie te IJmui
den met algemeen© stemmen besloten,
de bijeenkomst toch te doen plaats
hebben op uitnoodiging van de com
missie te Drumden in overleg met de
5 hoofdleiders en de besturen der bei
de padvinders-organisaties in ons
land. I-Jet kampement, op ruim löOO
buitenlandsohc en Hollandfiche pad
vinders berekend, zal, behoudens
goedkeuring van hooger hand, wor
den opgeslagen, niet in de Breesaap
aan de noordzijde van de haven van
IJmuiden, zooals oorspronkelijk het
plan was, doch aan do Zuidzijde dier
haven, waar een uitnemend terrein
gevonden is, aan twee zijden beschut
door de duinen, en dat het moeilijke
en bij groote drukte gevaarlijke pas-
seeren van de sluizen geheel onder
vangt.
Tijdens de vergadering werd voor
een waarborgfonds voldoende toezeg
ging gedaan. Behalve van Nederland,
werd van Engeland, Duitschland,
Frankrijk en België deelneming reeds
beslist toegezegd, terwijl inet pndvïn-
dersverecnigingen uit andere landen
nog onderhandeld wordt.
Vervolg Binnenland,
VRAAG. Bi heb 10 jaar
Een
schitterende resultaten, die te Ber
lijn verkregen zijn. We 1 ebben er al
op gewezen, dat de lichtsterkte van
de persgaslampen dubbel zoo sterk
is, als die der electrische lampen in
de hoofdstraten. Maar ook zijn zij
veel goedhooper van aanleg en exploi
tatie becijfert de Directeur der Gas
fabriek.
In zijn plan, dat naar we meedeel
den, al de Oude Grachten en de Nas-
saulaun omvat, is gerekend op een
plaatsing van 43 persgaslampen. De
kosten van aanleg daarvoor zouden
f 11.234.50 vorderen, nl. f 3000 voor
gasbuizen, f 900 voor den compressor,
f 3010 voor de 43 lampen, f 43G0 voor
de lantaarnpalen en f 24.50 voor
gloeikousjes.
Kosten deze 43 persgaslampen dus
f 11.234.50, de 56 electrische lampen,
die de II.lat Ionisch© straten verlich
ten, vorderden bij den aanlo;_
f 27.000.
De exploitatie van- het electrisch
licht, is ook weel duurder. Per jaar
vordert dat f 14.377.54 voor 56 lam
pen, terwijl persgas, maar f 5508.45
zal kosten voor 43 lampen.
De heer Blom meent, dat wanneer
men de breeden verkeersweg op deze
wijze fraai verlicht, een deel van
'het avondverkeer uit de hoofdstraten
naar de Oude Grachten zal geleid
worden.
Wil men echter de persgasverlich
ting ten volle tot haar recht doen ko
men, dan moeten de boomen op de
Oude Grachten en Nassaulaan geveld
worden, waarop de 'heer Blom in
zijn rapport dan ook aandringt.
Als uien die boomen, die toch krom-
en scheefgegroeid zijn, weggenomen
'heeft, zal men er ook toe komen,
voorspelt de Directeur, de oude
gevels op de grachten daar te
vervangen door nieuwe. Maakt men
er dan broede trottoirs, dan zal deze
weg in de toekomst een drukke ver
keersweg worden.
B. en W. en de Commissie van bij-
stand zijn yoorloopig echter tegen hetf1/01,Igno
rooien van de boomen, waarom dan ciV V.
louw, Waarin de van ouds
bekende rcggem oodbakkerij „S. Velt-
Jiuysen" met afzonderlijk opg. boven
woning en erve, aan de Spuarnwou-
derstraat no. 3'J zwart en rood, F. \Y.
Tijmau q. q., f 9700.
b. Een heerenbuis met erf en tuin
aan de Luuuastruat no. 22. Opgehou
den, f 11955.
7. Als voren, naast het vorige per
ceel no. 24. Opgehouden, 10955.
8. Een gebouw, ingericht tot electri
sche banketfabriek, eu erf aan do 11a-
gestraat no. 47. Opgehouden, 3915.
9. Een woonhuis, erf en tuin niet ser
re aan de Sophiastraat no. 22, F. T.
Popma, 4225.
1U. Den woonhuis, erf en tuin. aan
de Sopniastraat 110. 20, A. Witkamp,
I 3525.
11. Een heerenhuis, genaamd „Ger
minal1', erf ei. tuin, ie Scholen, aan
den Rijksstraatweg, G. 11. Hospes,
13425.
12. Een hoerenhuis, genaamd „Jo
hanna", erf en tuin te Schoten, aan
den Rijksstraatweg, D 11, J. G..Op
breek, 3105.
Nos. 13 en 14. Twee hoerenhuizen,
erven en groote tulren aan den Klei
nen Houtweg en het Frederikspark, en
wel
i3. No. 39.
14. No. 41.
De perceeleu nos. 13 en 14 gecombi
neerd, Schönhuth, f31261.
Nos. 1517. Drie huizen, elk met af
zonderlijk opg. bovenwoning aan de
Palmstraat, als
15. No. 21 zwart en rood.
16. No. 23 zwart en rood.
17. No. 25 zwart en rood.
De perceeleri nos. 15, 16 en 17 ge
combineerd, J. Walig, 9090.
18. Een huis met afz. opg. bovenwo
ning en erf aan de Delttstraat no. 33
zwart en rood, J. P. C. Günther, ƒ1560.
Nos. 1922. Vier huizen, erven en
tinnen, te Schoten, aan de Goetzecstr.,
als
19. No. 13, M. Schnitger, f 1925.
20. No. 15. Raeder, 1975.
21. No. 17, J. Walig, 1825.
22. No. 19. J. Walig, 1835.
23. Een Derceel bouwland, genaamd
„Het
eens brandstoffen ontvangen en heb
de kosten per we?k met 16 1/2 ct. af
betaald. Nu stuurt men mij in 1913
een rekening van genoemde brand
stoffen. Kunt u mij ook zeggen, hoe
ik handelen moet?
ANTWOORD. Ga met uw quitan-
ties naar den leverancier.
VRAAG. Mijn dochter is 24 Dec.
in een betrekking gegaan, doch
den llden Januari heeft mevrouw
haar voor goed weggestuurd. Kunt u
mij nu zeggen, waar ik recht op heb?
ANTWOORD. Is uw dochter voor
dag en nacht in betrekking?
VRAAG. Kunt u mij ook zeggen
waar ik mij vervoegen moet voor
linnenjuffrouw op een mailboot on
verschillig welke lijn?
AN TV OORD. Wend u tot de Di
rectie van een der Stoomvaartmaat
schappijen, b.v. de Maatschappij Ne
derland, Prins He"«sikkade, Am
sterdam.
VRAAG. Waar zetelt liet bestuur
van de Emigratie-vereeniging?
ANTWOORD. Wend u om in
lichtingen tot den heer C. SorgcLra-
ger, Directeur van de Arbeidsbeurs,
Nieuwe Gracht.
VRAAG. Kunt u mij ook inlich
ten, waar het beste adres is om En-
gelsch te leeren, en wat het kost?
ANTWOORD. Dit is een vraag
die in de advertentiembriek thuis
hoort.
VRAAG. Kunt u mij den juisten
datum opgeven van de Carnaval
feesten die eerstdaags in Keulen
plaats hebben?
ANTWOORD. Dat is ons niet
bekend.
VRAAG. Mijn kanarie heeft
vroeger goed gezongen, doch nu
zingt hij niet meer. I-k heb hem al bij
andere kanaries gehangen, doch te
vergeefs. De pootjes zijn vol vlekk.
KIESRECHT VOOR DE VROUW.
Naar „Het Volk verneemt, heefl
©leden het bestuur van de Vereeniging voor
'ouwenkiesrecht aan de candhiaten
voor de Tweede Kamer verzocht ant
woord Ie willen geven op de navolgen
de vragen:
Is u voor directe invoering van
kiesrecht en verkiesbaarheid van da
vrouw bij de eerstvolgende Grond
wetsherziening
Is u bereid tegen elke uitbreiding
van mannenkiesrecht te stemmen, iu-
dion daarmede niet vrouwenkiesrecht
in den een of anderen vorm gepaard
gaat
5 GULDEN STUKKEN.
Uil het afdeel in gsverslug der Eerste
Kamer.
Betreurd werd dat het gouden 5-
guldeustuk het randschrift God zij
met ons miste en dat 't niet grooter
en dunner was.
VERKIEZINGEN TWEEDE KAMER.
Door de Centrale Anli-revolntionai-
re Kiesvereeniging in het district
Schoterland is tot definitief candidaat
gesteld de heer C. Smeenk te Arn
hem.
In het district Oostburg heeft de
S. D. A. P. candidaat gesteld den iheer
G. F. Lindeijer. propagandist en lid
van den Gemeenteraad te Vlissingen.
Het A. D. kan mede doelen, dat mr.
W. II. de Beaufort zich in beginsel
bereid verklaard heeft een Kamer-
caudidatuur voor 'het district Amers
foort te aanvaarden.
De vrijzinnige kiesvereeniging Lem-
sterland (district Weststellingwerf)
heeft, nanr de Leeuw. Ct. meldt, met
33 van de 39 uitgebrachte stemmen,
het aftredende lid, den heer F. W. N.
Hugenholtz (soc.-dem.) candidaat ge
steld.
De afdeeling Amsterdam III van de
S. D. A. P. heeft, zoo meldt Het Volk.
mr. P. J. Troelstra, met algemeen©
stómmen candidaat gesteld.
uiteren en Kunst
Ilorntje van Leendert van Kunt u mij ook zeggen wat hieraan
in den Inlaagpoider, onder doen is?
Haarlemmerliede en Spaarnwoude, i v nvnnDT,
20 centiaren. Opgehou-! A.MWUOKD.
Het 'looneiI
,24. Een huis met afz. opg. bovenwo-J ben, probeer eens met ander voedsel
ook voorgesteld wordt de proef met n;ng en €rf aan <je Pieter Kiesstraat, en geef hem tusschen de tralies een
TE AMSTERDAM.
GABRIéL SCHILLING'S VLUCHT,
t. - drama in 5 bedrijven, van Geraart
f" vogel niet Hauptmann, door de Kon. Ver. „He!
zingt, kan verschillende oorzaken fceb Nederlaudsch Toouecl
i et persgas te nemen, waar geen boo
men staan. Daarom wordt niet het
gedeelte van de Oude Gracht ten wes
ten der Groote Houtstraat, voor de
proef voorgesteld, gelijk de heer Blom
wilde, doch het dee' tusschen 'het
Spaarne en de Groote Houtstraat.
De kosten van de proef zullen gelijk
e reeds meedeelden f 7950 bedragen.
„Gabriel Schilling's vlucht"zie
daar dau du artistieke daad, waar-
naar wij dit hecle seizoen reeds mét
alt verlangen hebben uitgezien. Want 3l
doen, cat hindert i„int i„t itmnsn ,i<a
De compressor wordt geplaatst2435.
hoek Nic, van der Laanstraat no. 54 stukje ongezouten reuzel.. Wat
zwart en rood. i vlekken op de pootjes betreft, be-
«"Std"*"*1 "Ct ÏOOrB'' Tn ?0en; "f """h" behouwn wij „iet tut degene,,
26. Als voren, naast, het voorg. no. 'iem metsj dat komi Qen ouder- j van meening zijn, dat in dun Slads-
50 zwart en rood. i<lom- I schouwburg aooit stukken moeten
De nerceelen nos. 24 tot en met 26 1 worden opgevoerd, die volgens o«-
gecombineerd. H. Raeder, 17680. I VRAAG. Ik heb een kip. welke ze Germaansche naburen - tot de
27. Een huis, erf en tuin aan de aan een poot mank is. Zij zet alleen •A'ergiiügungsmarkt" moeten worden
9ianjestraat no- HO, C* v- d. Raa, j de middelste teen op den grond, en
in den kelder van 't Huis-in-de Kruis
straat.
CZAAR EN TIMMERMAN.
Naar men ons mededeelt is bij fa
milie en kennissen van de medewer
kenden aan de opvoering, die in de
JV.-IIUUU uan uu upvuering, uie in ue ,-(•„=
gelegenheid zijn gesteld de generale neej'd, Opgenouden, foWo-
1., .Jll IT.itii Imw on oi-v© aai
gerekend, zoo mogen wij toch
,r constatceren, dat de Raad van Be-
kan ruet op haar smk komen. Kunt [lL.er jjjj jceuze der stukken in de
zoiiderL opg. bovenwoning en erf aan j mil We™an Ui laatste jaren wel eens wal te veel ra-
se Lakenstraat no. zwart en hecfl
I ANTWOORD. Waarschijnlijk is
bij het op en af van den stok sprin
gende poot onlwricht.probeer door er
een verbandje om te doen of liet wil
helpen.
28. Een woon- en winkelhuis met af-
Ide La ui
rood.
29. Een pakhuis met afz. opg. boven-
woning en erf aan de Doelstraat no. 7
zwart en rood.
De perceeleu nos. 28 en 29 gecombi-
repelitic hedenavond bij te
de. liefhebberij zoo groot, da{ geen
plnals in den schouwburg onbezet is.
30. Een huis en erve aan de Ooslzij-
an de Korte Lakenstraat, niet uit-
in een naast het perceel gelegen
gans
.IL.bul lil „Wil 0„I1„„ >Y 1,^1 Q „II Ukkbl IS. ..„C
Indien de repetitie ai zoo trekt, zal P0'01"1 n°. 5. Opgehouden, f 1j05.
morgennvond de opvoering
bijwonen, zich tijdig van plaats moe-
ten voorzien.
Bij het gunstige weer van gisteren,
moest de electrische spoor op het
traject Amsterdam—Haarlem reeds
extra-diensten laten rijden.
VEILING.
Uitslag der veilins van onroerende
goederen in het Verkocploknal ,,De
Gouden Leeuw" op Zaterdag 85 Janua
ri 1913 des avonds na 5 uur.
1. Een perceel grond, geschikt voor
bouwterrein, grenzende aan de Rus-
31. Een hoerenhuis en erf met tuin
aan het Nassau plein, op den hoek van
en met uitgang aan de Nieuwe Gracht
no. 7, J. J~C. Sarlet q. q., f 15025.
Uit de Omstreken
teiibiirgerlaan Bakkerstraat, Vo'or-
helmplein en hel verlengde daarvan,
groot ongei. 15 Aren, J. Walig, f 21000.
2. Als voren, grenzende aan de Rus-
tenburgerlaan, Badhuisstraat, Voor
helmplein eu het verlengde daarvan,
groot ongev. 2 Arer. 50 c.A. Opgehou
den 3205.
Nos. 3 en 4. Twee huizen met afzon
derlijke bovenwoningen aan de ltuy-
clinverstraat, als 3. get. no. 26 zwart
en rood. Uit de hand verkocht. 4. get.
no. 28 zwart en rood, J. P. Prins,
ƒ4075.
Rubriek voor Vragen
Genbonnecrden liebbeu tiet voorrecht,
vragen op veiscliitleud gebied, rails voor
icaiitv/oording vatbaar, in te zenden Jjij do
Tedaciie van Haarlem'
Eoutötraat 53.
Allo antwoorden worden geheel kosteloos
-jcfvren en zoo spoedig mogelijk.
vitgeu, die niet volledig naam en
v-s van den inzender vermelden
anndAGlit geschonken.
BLOEMEND AAL.
Zaterdagavond om 7 uur, zou de
heer 15. uit Overveen, zich bij den bar
bier Van der Enden, laten scheren eu
zette zijn rijwiel zoolang buiten togen
den muur. Toen hij terugkwam was
•de fiets verdwenen.
Aanvankelijk dacht men aan een
v «uiu. £raP' d00'1 gisteren was het rijwiel
Da»bladGroote »og niet terug, zoodat het wel ernst
1 schijnt te zijn. 't Ts trouwens een won
der dat het daar niet meer gebeurt,
want er staan dagelijks eenige fiet
sen zonder toezicht.
VRAAG. Ik ben huurder van een
benedenhuis, waarin maar een bed
stede is. Is de verhuurder nu ver
plicht er een tweede in te laten ma
ken?
VRAAG. -
bij mijn ouders ingjeitrouwdi. EVr is 1
RENNEBROEK.
Waterballet.
De vrachtrijder W. Verzijlenberg,
van Hiüegom, had voor ziju wagon
bepaald een lastig trekdier, tenminste
Zaterdag nabij den „Hertenkamp"
ANTWOORD. Als u het huis op ging bruin er van door, week van den
die voorwaarde gehuurd heeft wel, straatweg af en kwam met wagen en Maurer.
anders natuurlijk „iet. I i» <1« sloot tereehL Men llad kleine met hem
I nog veel moeite om alles recht te hel- hste Lucie Heil. Aan den anderen
pen. Noemenswaardig© schade is niet kant staan Gabriël Schilling, even-
Mijn jongste zuster is aangerichu eens kunstenaar. en de twee vrou-
.a wen, die tot het uiterste um hero
keiiing heeft gehouden met den
smaak van het uitgaande publiek en
te weinig acht heeft geslagen up de
taak, die een Kon. Vereeniging aller
eerst te vervullen heeft. Daarom vin
den wij het zoo'n verheugend feit, dat
wij Zaterdagavond op het Leidsche
Plein eindelijk weer eens een tooneel-
werk hebben gezien, dat in on/.en of-
ficiêelen schouwburg thuis hoort.
Men zal zich herinneren, dat Ger-
hart Hauptmann „Gabriël Schilling's
vlucht" in Juni j.l. in Lauchstadt voor
het eerst heeft laten opvoeren, nadat
hij hot 6 jaren in portefeuille had ge
houden. In ziju voorrede op dit werk
schreef hij o.a. dat hij huiverig was
geweest om dat werk op de hazard-
tafel van een première te leggen.
Hauptmann meende, dat dit „inner
lijke" drama geen stuk was voor het
groote publiek en daarom wilde hij
oorspronkelijk slechts een volmaakte
opvoering in een intiem theater.
We weten echter, dat het bij deze
intieme opvoering le Lauchstadt niet
gebleven is, maat dal het stuk in Oc
tober in het Lessing-theater te Ber
lijn is opgevoerd en thans overal in
Duitschland wordt gespeeld. En van
Lauchstadt is het via Berlijn zelfs
naar het buitenland gegaan en heb
ben ook wij er Zaterdag kennis meo
kunnen maken.
In „Gabriël Schilling's vlucht"
staan aan de eene zijde twee levens
blije en krachtige naturen: Otfried
een beeldhouwer en de
amenlevende
