Weerbericht
MEDEDEEL1NGEN VAN HET
K0N1NKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur.)
De Bildt, 5 Maart 1913.
Hoogste barometerstand 774.5 m.M.
te Clermontlaagste 712.9 m.M. te
Seydisfjord.
Verwachting tot den avond van
6 Maart:
Windmeest stormachtige tot krach
tigen Zuid-Westelijken wind.
Gesteldheid van do lucht: zwaar
bewolkt, waarschijnlijk regenbuien.
Temperatuur: geringe verande-,
ring.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te
2 uur 763 m.M.
Vooruitgang.
Vorige stand te 2 uur 764 m.M.
OPGAVE VAN:
JOH M. SCHMIDT .Opticien
85 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
5 Maart
Hoogste gisteren F. 47
Laagste heden nacht. F. 40
Hedenmiddag 12 uur F. 47
HOOG* en LAAGWATERSTANDEN
6 Maart.
Hoogwater.
IJmuiden v.m. au. 41 m.;n.m. 9 u. 67m
Katwijk v.m. 2u. ló m. u.m. 8 u. 32m
Petten v.m. 3u. lm.;n.m. 3 u. I7m
Laag water.
IJmuiden v.m. 10u.41m.; n.m.10 u.57 m
Katwijk v.m. i0u.21m.; n.m.lOu.37in
Petten n.m. 12u.ll m; v.m. I2u. 27 in
Het aansteken der lantarens van
rijwielen, auto's en andere voertui
gen, moet té 6. u 8 m. geschieden.
is hij steeds meer politiek verweerder
van zijn zaak geworden, en in 't eind
kreeg men metterdaad den Staatsman
te hooren.
Dat ook wij ons in dezen afloop van
harte verheugen, behoeft wel nauwe
lijks gezegd. Natuurlijk sluit dit niet
elke critiek uit. Maar in een oogenblik
als nu aanbrak, zwijgt 't critisch den
ken, en uit 7t hart zich in hulde aan
den krachtigen strijder en in geluk-
"wenschen aan den broeder en geest
verwant.
De luchtige praat alsof het ouder
domspensioen, dat pas op 70-jarigen
leeftijd ingaat, den uitroep wettigen
zou: Wat heeft nu een dooie aan een
pensioen vindt haar oordeel in de
statistiek.
Volgens de Jaarcijfers leefden er len
onzent op 31 December 1909:
van 70—71 jaar 50.061 mannen en
56 932 vrouwen
van 7579 jaar 28.315 mannen en
33.739 vrouwen
van 80 jaar en ouder 18651 man
nen en 21.702.
Alzoo samen 07.033 mannen en
115.473.
Samen derhalve 212510 personen.
En vraagt rnen nu, welke de ver
houding is tussehen dit cijfer en liet
aantal van personen die allicht ou
derdomsrente trekken, dan vindt mei.
in de Duïtsche Statistiek opgegeven
voor 1 Januari 1911 een totaal van
98.335 gevallen, behalve de 918.760 ge
vallen van invaliditeit.
Nu is de bevolking van Duitsch-
land ruim tien maal zoo groot als de
onze. Men kan dus vaststellen, dat
het aantal va» degenen die oudor-
dornsproinie zouden trekken, ten on
zent een kleine 10.000 personen zou
uitmaken, en dat daarnaast ongeveer
een 90.000 invaliden zouden komen,
waaronder vanzelf een groot aantal
personen begrepen zijn, die bij een
ouderdomsrente welke op 60-jarige»
leeftijd inging, niet bij de invaliditeit,
maar bij het ouderdomspensioen zou
den komen.
Immers van 6070 jaar staan in de
Bevolking opgegeven als mannen
150.100 en als vrouwen 163.211. Alzoo
samen 313 341 personen.
liet is alzoo geheel onjuist, een pas
op 70-jarigen leeftijd ingaande rente
ais niet van zeer hooge beteckenis te
beschouwen, mils men maar niet ver-
gete de zeer groute getallen van 60 en
ÏU invaliditeilsrente, m rekening te
brengen.
Binnenland
ARMÉ DIEREN.
Alen seint ons uit Leiden;
Gisteren is de veeboot van schipper
Verkoren, varer.do van Leitien op Den
Haag bij Stompwijk gezonken.
Van de 70 varkens zijn 19 verdron-
DE POKKEN.
De Ie Enschede voorkomen gevallen
van pokken hebben den burgemeester
dezer gemeente aanleiding gegeven na.
9 Maart a.s. alle openbare lagere en
middelbare gemeentescholen te sluiten
voor leerlingen, die niet in of na 1909
zijn ingeënt of heringeünt, terwijl aan
de besturen dér bijzondere scholen de
zelfde maatregel is~ aanbevolen.
Ook zullen op de gemcenlemakten
alhier na genoemden datum geen han
delaren worden toegelaten, die niet
het bewijs kunnen toonen gevacci
neerd of gerevacciheerd te zijn in of
na 1909.
Rechtszaken
ONTEIGENING ZUID TE AMSTER
DAM.
In de onteigeningsprocedure der
gemeente Amsterdam tegen eigenuars
van perceelen, begrepen in het ontei
geningsplan Zuid, benoemde de Am-
sterdamsche rechtbank deskundigen
tot het opnemen der schaden.
De rechtbank benoemde vi.il groe
pen van deskundigen, die ieder tien
zaken voor hunne rekening kregen,
n.l. de heeren
lo. rnr. G. Brouwer Jzn, Joh. Draycr
Hzn. en G. J. Venernans;
2o. mr. Ties Mulder Jzn., H. Groe
nendijk en W. Deenik;
3o. P. de Booij, notaris. D. Blaau-
boer en Joh. Pelser;
4o. A. Mackenzie, notaris, Jac. C.
Groenevvegen en D. Nienaber;
5o. J. M. A. Hoogvliet, notaris, M.
P. H. van Engelen en H. Crouvvel.
Tot rechter-commissaris werden in
de verschillende zaken aangewezen
onderscheidenlijk mrs E. Jellinghaus
en W. A. van Woudenberg Hamstra.
Zij zullen vergezeld van een griffier,
bij het onderzoek der deskundigen
tegenwoordig zijn.
VRIJSPRAAK.
Het gerechtshof te msterdam heeft
heden in hooger beroep onder lieve3ti-
ging van het vonnis der rechtbank te
Alkmaar vrijgesproken (het O. M. had
f 10.— boete geèischt) den heer .T. F. N.
Endel te Alkmaar, redacteur van de
„Ilaarlemsche Hanze" officieel orgaan
van den R. K. Middenstandsbond, die
vervolgd werd wegens beleediging,
wijl hij onder een ingezonden stuk
over een te Uithoron gehouden z.g.
uitverkoop had geschreven, dat die
uitverkoop onder leugenachtige voor
spiegelingen was geschied en dat die
vorm van oneerlijke concurrentie he
laas niet te keeren was.
Kerk en School
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Delfzijl C. J. v. Paa«9en.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Leiden. Geslaagd doet. e.\. rechten
de heeren J. Kampstra en L. H. T.
Creutzberg.
Gemengd Nieuws
HUMOR UIT DE RECHTSZAAL.
In de Engelsche rechtszaal is de
humor dikwijls te gast en er zijn er
onder de Engelsche rechters, die we
gens hun geestige opmerkingen en re
plieken oen greoten naam hebben
zoo bijv. de beker.do rechter Darling.
In een thans te Londen verschenen
boekje „Anecdotes of Bench and Bar"
wordt van rechter Darling dan ook
menig gezegde gememoreerd. Niet
slecht isbij v. deze anecdote. Rechter
Darling begaf zich eens per auto naai
de rechtzaal. Bij hel verlaten van liet
rijtuig schaafde li ij zijn scheen en daar
hij dat eerst liet verbinden kwain hij
ieis to laat zijn zetel in de zaal inne
men. Hij verontschuldigde zich bij de
jury voor zijn te laat komen, waarop
de advocaat Smith namens de balie de
hoop uitsprak, dat het ongeval niet
ernstig zou zijn. „Dank u, mr.
Smith", antwoordde do rechter, „ern
stig is het niet, er zal voorloopig rog
geen vacature komen". Men zal de-
grap vooral waavdeeren als men be
denkt dat in Engeland de rechters,
vaak uit de meest uitnemende leden
der balie voortkomen.
En ook deze herinnering is niet
kwaad.
Toen ter gelegenheid van de ope
ning der Law Courts door koningin
Victoria de rechters beraadslaagden
over de redactie van een adres aan
H. M. weid o.a. in hel concept deze
zinsnede voorgesteld. „Bewust van
onze vel6 tekortkomingen". Was het
niet beter, zoo vroeg een der rechters,
ais we hiervoor zetten: „Bewust als
wo zijn van elkanders tekortkomin
gen". Ut dit amendement werd aan
vaard vermeldt de geschiedenis niet.
IETS OVER DEN SLAAP.
De slaap moet ons de noodige ver
kwikking en herleving van onze
krachten geven na de vermoeienissen
en de zorgen van den dag.
Die dogelijksche inspanning in het
leven vordert een groot deel van on
ze kracht en niet ongestrnft kan rnen
een zekere mate van werkzaamheid
overschrijden, als men niet dooi' alge-
ïneene verslapping ziek wil worden.
Door het gevoel van vermoeidheid
wijst de natuur ons afin, wanneer het
oogenblik gekomen is, waarop wij
rust noodig hebben.
Wij moeten ons dan ter ruste bege
ven en niets is nadecliger, dan de in
het moderne leven zoo dikwijls voor
komende gewoonte, den nacht die voor
slapen bestemd is, 111 gezelschap door
te brengen, en den dag, die voor arbeid
moet diénen, voor een groot deel sla
pende door te brengen. Die nienschen
maken op deze manier van den dag
een nacht en van den nacht een dag.
I11 plaats van de vermoeide ledema
ten te laten rusten, trachten zij zich
door alcoholische dranken of door
het gebruik van koffie op te wekken
en een kunstmatige opgewektheid te
verkrijgen cu verwonderen zich dan
als zij steeds zenuwachtiger worden
en eindelijk aan slapeloosheid gaan
lijden.
Het tegenwoordige levert stelt groo-
te eischeri aan de lichamelijke en
geestelijke krachten van een meiiseh,
zoodat men den slaap niet mag veron
achtzamen.
Het lichaam van den slapende be
vindt zich in volkomen rust, de her
sen en in werkeloosheid, slechts 't hart
werkt voort en de ademhalingsorga
nen verrichten hun function de spijs
vertering gaat gedurende den slaap
trager.
Kleine kinderen moet men zoolang
laten slapen als zij zelf willen, groo-
tere kinderen hebben van 9—12 uur
slaap noodig, volwassen personen
kunnen mot 7—9 uur slapen volstaan.
(Huishoudgids)
EEN VOORTREFFELIJK MIDDEL
VOOR DE HUID.
Misschien is het nog maar weinig
dames bekend, dat schapenvet zuo'n
uitstekend middel is, om zachtheid en
glanzigheid der huid te bevorderen.
Het is dan ook het hoofdbestanddeel
der meeste schoonheidsmiddelen die
lntusschen gewoonlijk nog al duur
zijn.
Op de volgende wijze kan men zelve
een uitstekend middel bereiden Men
neemt een vierde pond niervet van
een jong schaap en kookt dit in melk
uit. Daarna laat men het stollen en
stampt het in een vijzel tot een roorn-
achiige massa, onder toevoeging van
wat gezuiverde glycerine en een paar
druppeltjes fijn parfum. Daarna be
waart men de crème in een glazen of
porseleinen doosje, dat heel goed af
gesloten is met een blikken of cellu
loid dekseltje. Men heeft nu een zeer
zuiver en onschadelijk teintmiddel en
vooral deze laatste kualltcl kan men
riet van elk middel in de couranten
aangeprezen, zeggen.
(Huishoudgids.)
IIET ONOORDEELKUNDIG
INKOOPEN.
Het onoordeelkundig inkoopen hoert
reeds menige winkelier veel schade be
rokkend. Wat is zoo dikwijls de oor
zaak van vele faillissementen? Waar
door ontstaan veelal in zaken die uit-
veikoopen ver benedon fabrieksprij-
7.an? Doordat men niet oordeelkundig
inkoopt ;doordat men alvorens orders
te ge-ven niet. een soort van inventaris
opmaakt opdat geen goederen ]>esteld
worden, die nog in voldoende hoeveel
heid op het magazijn aanwezig zijn,
terwijl aan den anderen kant vaak
goederen ontbreken, die men dacht,
dat nog voorradig waren. Raadzaam
is liet voor den winkelier eerder te
weinig dan te veel in te slaan en dat
kan tegenwoordig mot nl die moderne
vervoermiddelen en snelle verbindin
gen van het eene eind van he£ land
met het andere, waardoor men zoo
verbazend gemakkelijk zijn voorraad
kan aanvullen, geen bezwaar opleve
ren. Er ontstaan natuurlijk wel eeni5e
meerdere expeditiekosten door, wan
neer men weinig tegelijk besteld, maar
...alles wel berekend, is het toch voor-
rleeliger iets meer aan vracht te beta
len. dan een stapel goederen over te
houden, die, wanneer ze niet verkocht
worden, hun frischheid verliezen of
door de steeds afwisselende mode uit
den tijd gaan en zoodoende de interest
verteeren van een gedeelte van het ka
pitaal, dat ze vertegenwoordigen.
Ais een winkelier ziin inkoonen for
ceert. loont hij gevaar, dat om de een
of andere reden zijn vorkoonpn niet
beantwoorden aan wat h zich ervan
had voorgesteld en zal hij eerder ge
neigd zijn op credief te verkoopen dan
anders. In beide gevallen zal zijn geld
kast er onder lijden cn hij kan zoo
doende, in de noodzakelijkheid komen
zijn leveranciers uitstel van betaling
to moeten vragen, en dit moet men
altijd trachten te vermijden. Op tijd
betalen maakt een koopman goed ge
renommeerd en zijn crediet wordt
door bevestigd en versterkt.
Den leverancier verlangt niet, dat
zijn Mant veel koopt cn slecht of
het geheel niet betaalt, maar wel dat
hij alles betaalt, wat door hem gekocht
wordt. Een klant, die weinig koopt,
maar aJles prompt betaalt, zal meer
op prijs gesteld worden, dan hij, die
groote bestellingen doet en nimmer op
tijd aan zijn verplichtingen voldoet.
De winkelier moet bij het doen van
zijn inkoopen geleid worden door zijn
verkoopen en door de vervaldagen van
zijn wissels. Niets is onverstandiger
dan meer in te slaan dan men in een
bepaalden tijd verkoopen kan. Men
wake er voor niet een schuld op zich
te iaden die men op den datum van
den vervaldag der factuur niet zal
kunnen afdoen.
(„Winkeliers en Handelsbelangen")
5. Aanbieding kohier slraatlKiIas-
tïng dienstjaar 1913.
6. Reclames hoofdei, omslag.
HILLEGO.NL
Plan 1913.
Het voorloopig comité voor het
,Plan 1913" heeft aan verschillend©
personen, veieeniglngeii en corpora-
in deze gemeente oen oproejiing
gezonden tot hel bijwonen eener ver
gadering, die in den loop van de vol
gende week in café „Flora" belegd
il worden.
Het doel is dan een plan vast te
stellen en tot benoeming van een com-
sie over te gaan.
ZANDVOORT.
liet Kurhaus.
Het Kurhaus te Zandvoort zai, zoo
dra dit gereed is, worden geëxploi
teerd door den lieer E. II. Buhrdorf,
exploitant van het café-restaurant
Suisse, alhier, die ook het restaurant
in de Passage, gedurende l>et zomer
seizoen 1913 zal exploiteeren.
Laatste Berichten
Nuttig© handwerken.
Voor dit examen zijn te 's-Graven-
hage geslaagd d© dames M. C. Noort,
te Beverwijk, en C. P. Boogaard, t©
O verveen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij
0. Wïllemsen, KI. Houtstraat 88,
een halskettingJ. van Brussel, Lin-
schotenstraat 72 zwart, een lorgnet in
étui: D. Vrocdenburg, Teijlerstraat
18. een portemonnaie met- inhoud II.
Twisteï'liug, Botermarkt 48 rood, een
paar Mnderhandschoenen M. van
der Heijden, Westergracht 81 rood,
©en schoollasch met boeken J. Pronk,
Gen. Joubertstraat 21 rood, een
schroevendraaier -T. Roemers, Gast-
huisvest 27, ©en hondenmuilkorf; mej.
A. C. Wout, Kamjoerstraat 27, ©en
oorbelltejeJ. II. Warnier, Wilhel-
rninastraat 56, een horloge; D. Kooij,
Maei-ten van Heemskerkstraat 5, een
pakje waarin kleederen G. Lubbers,
Vrouwensteeg 6, een paan' handschoe
nen C. van der Stadt, Gaelstraat 27,
een portemonnaie met inhoud C.
Bakkes, KI. Houtstraat 104, een arm
band J. Adelaar, Spaarmvouderstr.
24 rood, een broche.
P. Roest, L. Boganrdstraat li road,
drie portretten. JTclem, Jan Nieu-
wenhuijzenstraat 17, een lcinder-
wantje. J. Jansen. Leidsche straat
116. een wandelstok. C. Kleibrink,
Prof. v. Vlotemveg 2 b. Bloernendaal,
een zilver hartje en kruisje. R. Kieff,
Santpoorterstraat 18. een broche N.
Bakker. Gen. de la Reijstraat 79, Scho
len, een manchet. C. Timmermans, v.
Edenstraat 30, een portemonnaie
waarin portret. C. Vrucht, Gasthuis
straat 26. een brilleglas. Verbruggen,
2de Zuid-Polderstraat 27, een bril.
Mej. H. Koestal, Pros. Steynstraat 2 a,
ecu halsketting. Ii. Scheeper, L. Mo
lenstraat 50. een lorgnet iri etui. N-
Huyboom, Zuid-Brouwersstraat 24,
een ceintuur met gesp. J. Ebbing. Dub
bele Buurt 38, eenige hengelstokken.
Mej. M. Vieselman, Clercqslraat 31,
een R.-K. vragenboekje. Mej. II. Rap,
Tetterodestraat 19 a. een stel voelers
van machine-monteur. J. A. M. Stollc,
Parklaan 104, een portemonnaie met
inhoud. F. Luijken, Vooruitgangstr.
78, een rozenkrans. Bur. v. pol. een
witharig hondje.
SCHOTEN.
Gemeenteraad,
De Raad dezer gemeente vergadert
op Donderdag 6 Maart, des namid
dags te half acht uur.
Punten van behandeling zijn
1. Ingekomen stukken.
2. Behandeling voorstel bgstuur Ge
meentelijk Werkloozenfonds.
3. Verzoek afwijking art. 25 Bouw
en W oning verordening.
4. Behandeling concept Bouw- ©n
Woning verordening.
goedgemaakt is. Er gaapt zulk oen 1
diepe kloof tussehen de negeoring on
de oppositie, dat samenwerking on-'
mogelijk is. Het best© zon zijn, de
Kamer te ontbinden en nieuwe ver
kiezingen uit te schrijven.
Nadat Apponyi zijn rede Ion einde
had gebracht, verliet de oppositie d©
zaal.
De Kamer zette daarop do behande
ling van de kiesrecbtliervorming
voort.
DE ALGEMEENE STAKING.
BOEDAPEST. 4 Maart. (Reuter).
Het bestuur van de socialistische par-
tij heeft hedenavond besloten, de alge-1
meen© staking nog niel te proclamoe-
ren, maar het gunstige oogenblik
daarvoor af 1e wachten.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
30 Cts. per regel.
Aangenaam,
werkzaam Laxeermiddel
voor volwassenen en
kinderen.
Door H,H. Mediot als oen zacht en
zeker werkend laxeermiddel menigvuldig
aanbevolen, wordt „CaIïfig"-stroop,
uithoofde van hare zuiverheid ea uit
muntende eigenschappen, gaarne en
dikwijls bfj habituëelo cn toevallige
verstopping, storingen iu do spijsver
tering alsmede bjj gebrek aim eetlust in
genomen en door H.H. Medici voorge
schreven. Men lette vooral óp het merk
CalifigVerkrijgbaar iu Apotheken.
J?-tls -f 1.25 per flacon.
Amsterdamscii8 Bears.
Openingskoersen van 5 Maart
1913.
LABOUCHERE Ui ..,sS Co. s BANK
TA BAKS A A NDEELEN.
Prijshoudend.
Amsterdam Deli 660, Bindj-ey '1161/2
Deli Bate via 510, Deli Mij. 590-91,
Medan 207, Rottendam Deli 400, Se-
'.neinbah 573.
RUBBEK-AANDEELEN,
Amsterdam Rubber 224, Bandar 05,
DeK Batavia 148, Koloniale 07 1/2, N'e-
deriandsch© 84 1/2.
PETROLE UM-A ANDKF.LEN.
Lager.
Dordtsdhe Petroleum 182—83, Geo.
Holl. Petr. 235—36, Int. Rum. Petrol.
120, Koninklijke Nederlandse he Petr.
577 1/2791/2, Moeara Enim Petrol.
243, Rerlak Petr. 70, Sumatra Palom-
bang 2141/2, Orion 95, Schiba.ïeff gevv.
251/2—27. Ide mpref. 31 1/2—321/2.
CULTUREN.
Cultuur Mij. Vorstenlanden 1591/2.
MIJ NA AN DEELKN.
Redjang Lebong 200, Singkeptin 281,
Great Cobar 711 2, Pittsburg Coal
21 3/8.
D EAMER. MARKT iets lager.
Tendenz vast.
Sp 0 r e u
Atchison Topeka 1041,2, Denver
211/2, Erie 27 11/16-3/4, Kansas 251/2,
Pref, idem 611.2, Missouri 261/3-1/4,
Rock Island 233/16, South Rail
261/8-1/4, Union Pacific 155 3/4, Cin.
Wabash 4 1/4, Pref. Wabash 125/8-
3/4.
111 d u s t r i c e 1 e:
Amalgamated 71 15/16, Am. Cnn.
34, Am. Car. en Foundry. 51. Am. Hide
en Leather 267/8, Stand Milling gcw.
363/4, Cm. Cigar 50, Cm. ."Steel 631,4,
Cm. Marine 43/3, Pref. id. 18.
Marktnïeuws 1
Kaasmarkt van 5 Maart 1913,
te Haarlem gehouden.
Aangev. en verk. 1 stapel kaas, uit
makende 135 kazen, wegende 269 kilo
gram.
Hoogste prijs f 34 per 50 K.G.
Aangevoerd en verkocht te Haar
lem op 5 Maart 1913
Kooien en Ossen 1 stuks, 280.
Nuchtere kalveren 44 stuks, hoogste
prijs f 13, laagste f 8.
Schapen 40 stuks, hoogste prijs 27,
laagste 22.
Heden overleed na eon lang
durig, doch geduldig lijden ln
de hope des Eeuwigen I.evens,
onze innig geliefde Echtgenoot,
Zoon, Behuwdzoon ©n Zwager
D. J. SCHOEVAART
in den ouderdom van 25 jaren.
Uit aller naam:
'ed. F. P. M. SCHOEVAART—
VAN BEAUMONT.
Sassenheim, 4 Maart 1913.
Floras Schoutenstraat.
De teraardebestelling zal
plaats hebben, op Zaterdag 8
Maart, des voormiddags 11 u.
Getrouwd:
JOANNES TIDEMAN
cn
IDA STRUMPHLER.
De Heer en Mevrouw TIDEMAN—
STRUMPHLER betuigen ook namens
•hunne wederzij cl sclio ouders, hun-
men hartelijken dank. voor de blijken
van belangstelling, bij hun huwelijk
ondervonden.
Rotterdam
5 Maart 1913.
Hilversum,
De Heer en Mevrouw EDEL—
DERX, geven kennis van de geboorte
van hunne DOCHTER
MAR GO W1LLEMINA.
Haarlem, 4 Maart 1913.
Voor de vele bewijzen van deelne
ming ondervonden bij het overlijden
van onze beste Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder, Mevrouw
ELSJE DE VRIES—HOENDERDOS,
beluigen wij onzen hartelijken dank.
.T. DE VRIES.
Rotterdam:
M. HAMER— SOELLAART.
Haarlem:
JI. SOELLAART.
M. SOELLAART—VERDEL
Amsterdam:
A. SOELLAART,
en Kleinkinderen.
Bloernendaal, Maart 1913.
burgerlijke Stond
Telegrammen
Vressel(jk ongeluk.
Men seint ons
De Duitsche torpedoboot S. 178 is
na den terugkeer van een nachtelijke
oefening door het pantserschip York
op 10 mijl afstand van Helgoland
overvaren. Do torpedoboot zonk in
weinige, minuten, zoodat men vreest
dal van de 83 opvarenden slechts
enkelen gered zijn.
Nader seint men ons:
De torpedo-laoot voer met gedoofde
lichten. De boot werd bijna doormid
den gevaren. 60 personen verdronken,
15 werden gered, 't NVas een groot mo
del torpedoboot.
Ds onïlerstaanfla telegrammen
zijn ontleend aan bet Algemeen
Handelsblad.
DE CRISIS IN DEN BALKAN.
De groote mogendheden hebben
zich thans lol de Balkunsfalen ge
richt met een aanmaning ten gunste
van-den vrede.
De verwachting is gunstig.
De Turksche grootvizier heeft nog
maals verklaard, dat Turkije geen oor
logsschatting wil betelen.
De koning van Montenegro zei aan
i journalisten, dat liij blijft staan op
den eisch, dat Skoetari aün Montene
gro komt.
Nieuws van 't oorlogsveld is er he
den niet.
DE HONGAARSCHE KAMER.
BOEDAPEST, 4 Maart. (Reuter).
Alle leden van (1© coalitie waren ter
vergadering opgekomen. Er viel goe-
nerlei incident voor.
Apponyi toekende er protest tegen
aan, dat de kiesrechthervorming in
de Kamer in afwezigheid van de op-
I positie behandeld was. De oppositie,
j zoo verklaarde hij, kan geen deel ne
men aan de beraadslagingen, zoolang
de schending van het reglement van
1 orde, begaan od 4 Juni d. v. j., niet
HAARLEM.
ONDERTROUWD:
Maart 5 M. A. v. d. Heulen cn C. M.
de Valk. J. Portegijs en \V. v. Nor
den. A. v. Kordelaar en A. Ketting.
GETROUWD:
M. Merissen en A. C. Bijster. A.
Reedijk en W. C. Peper. A. de Jong
en C. M. Landman. T. P. A. v. Nu-
nen en C. C. J. Rietman.
BEVALLEN:
2 J. II. ÏJeilschmidt—van Raatli, d.
4 G. A. v. d. EijkhofBierman, z.
4 G. C. Frankisser, z. 4 T. M. C.
HeijnenVierling, z. 5 M. Veneina
v. d. Berg, z. 4 E. J. M. Edel-
Derx, d.
OVERLEDEN;
4 J. P. Scblusen, 60 j Tetterode-
straat. 4 A. H. Stappers—Stiphout,
62 3. Kerkstraat. 4 N. F. de Kort©,
73 j. Hagestraat.
SCHOTEN.
GETROUWD
W. A. J. Iloonhout cn W. II. Brou
wer.
BEVALLEN
J. J. van BaarenHeilig, z. G. van
der Werff—Van Essen, z. J. M. Verdol
Timmer, d, M. de Boer—Bralcen-
hoff, d. M. C. Ruijgrok—Kruiff, cl.
OVERLEDEN
Wed. J. P. StuyNieuivianil, 76 j.
Een net burgermeisje vraagt een
Nette Vriendin
leeftijd 25 A 2S j.. van vrijzinn. be
ginselen en die iederen Zondag vrij is.
Br. ond. 110. 39019 bur. van dit bind.
Burgermeisje, G. G., vraagt een nette
VRSENOIW
leeftijd 17 jaar. Br. Ir, onder 110, 39005
bureau van dit blad.
HUISHOUDING
In een klein gezin wordt gevraagd
een net, degelijk burgermeisje, P.G.,
Ier assistentie in de huishouding.
Leeftijd 1724 jaar. Br. ond. no. 39000
bureau van dit blad.
Assieiefttie Huishouding
2- meisjes uit den burgerstand, zoo-
ken een betrekking tot hulp in dfl
huish. Ook niet ongen. in den winkel
behulpz. te zijn. Leeltijd 19 en 20 jaar,
v. g. g. v., P. G. Brieven onder no.
38998 bureau van dit blad
ADV ERTENYIEN
Te Utrecht, overleed heden
in clen ouderdom van 74 jaar,
onze geliefd© Moedér. M©v|i\
de Wed.
E. WAGENAAR-BETTINK
E. DE KORT—WAGENAAR.
H. W. DE KORT.
4 Maart 1913.
Hiermede vervullen wij deu
treurigen plicht U kennis te
geven van liet overlijden van
onzen dierbaren Echtgenoot.
Vader, Uehuwdvader cn Groot
vader, den lieer
JAN BEUGELING
Weduwnaar van wijle» Mejuf
frouw KEELTJE PÉLS, Echt
genoot van Mejuffrouw JAN
NETJE PELS, in den ouder
dom van GO jaren.
Uit aller naam:
Wed. J. BEUGELIN'G—PELS
en Kinderen.
Heemstede, 4 Maart 1913.
Binnenweg 70.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag 7
Maart, des middags to 2 uur
op de algemeen© Begraafplaats
te Haarlem.
Gevraagd ea aangeMn
voor terstond, 15 Maart en Mei. al»
noodhulp en voor vast, bekwame keu
kenmeisjes, dienstbode als ineid-al-
leen, tweede-, kamer- en dagmeisjes.
Adres of brievenMej. MOSER, KI,
Houtstraat 93. Telei. no. 16S4.
Mevrouw BARNAART, Huize „Kui
lenburg", te Vogelenzang, vraagt met
Mei een
KEUKENMEID
goed kunn. koken en genegen eenig
huiswerk te verrichten.
Terstond gevraagd, tol Mei, te Lei
den, een flinke
Noodtralp-Keiikenmeld
goed kunnende koken. Zich persoon,
lijk aan te melden Staten Bolwerk 12.
Een Meisje, als hulp in de huish.,
P.G. Loon f 1.50 per week, Br. ond, no.
39010 bureau van dit blad.
Mei a.s. een net
Keukenmeisje
gevraagd, burgerpot kunn. koken.
Brieven ond. no. 38962 bur. v. d. blad.
QEVRAAGD
voor direct, een Noodhulp-Keukenmeid
te Bloernendaal.
Br. onder no. 38969 bur. van dit bl.
Een R. K.
BUITENMEISJE
biedt zich aan, wegens vertrek der te-
genw. familie, tegen 1 April, v. g. g. v.
z. en een burgerpot kunnende koken,
j Br. onder no. 3S982 bur. v. d. blad.
Met 1 Mei wordt gevraagd een net
Buitenmsisje P. G.
goed kunn. koken en netjes werken.
Bij goede get. 150 loon. Br. ond. no.
38950 bur. Ilaarl. Dagblad.
j ÖfcWftAAGIS
een net Meisje, P. G., voor dag en
nacht in klein gezin, omtrek Haarlem.
Aanv.loon 190.wasehg. I 26.—.'
Br. onder no. 38996 bur. van d. blad,
GEVRAAGD
voor direct, ©en net Meisje, 18 jaaf
P. G voor hulp in de huishouding cn
tevens i. d. winkel, m klein gezin. Br.
'onder no. 33984 bur. van dit blad.
