iiöSHH Gevraagd Hedsi overfeed, na een smar telijk lijden, en na liefderijke verpleging in het Diaconeasen- huis te Haarlem, 0112e beste Vrouw, Zuster- Behuwdzuster en Tante MAHGARETHA CORNELIA WICERI ABER8GN- BRACK, in den ouderdom van 75 jaren. Haarlem, Nieuwe Gracht 23: S. H, WIGERÏ ABERSOiN. Amersfoort: Wed. J. G. BAUER- BRACK. Brecla: D. K. WIGERI ABER.SON. Reenwijlc, F. II. BULAëUS BRACK. Den I-Iaag: Wed. C. J. KRIJIJT—BRACK. Hauvlem: W. C, SAVRI.T—-BRACK. M. W. SAVRIJ, en Kinder&n. ■28 Mei 1913. Geen bloemen. Heden overleed, 11a langdurig lijden, onze lieve Echtgenoole en Moeder, Maria Johanna Bentz van dm Berg A. C. ZEEMAN. Soerakaxta: P. R. ZEEMAN. Medan: J. W. A. F. ZEEMAN. Amsterdam: J. M. ZEEMAN. Heemstede, 26 Mei 1913. Oranjeplein 8. Bezoeken van rouwbeklag kunnen niet worden afgewadbt. Voor de vele en hartelijke bewijzen van deelneming, bij het overlijden van oii2en Vader WILLEM GEORGE LODEWIJK DE NOBEL ondervonden, betuigen ondergeteekenden langs de zen weg hun hartelijken dank. Familie DE NOBEL. Haarlem, 28 Mei 1913. Echtscheiding Bij vonnis van de Arrondissemenls- Rechtbank te Haarlem, d.d. 24 De cember 1912 is het huwelijk bestaan hebbende tusscheQ JOHANNES JA COBUS MONNé, Schilder, wonende te Haarlem en HILLEGO.N'DA GEER- TRU1DA SCHUURMANS, wonende le Amsterdam, door echtscheiding ont bonden verklaard. Hetgeen certificeert de procureur van den Eischer: Mr. JOOST DE GRAAFF. Allen die 'iets te vordenon hebben van- of verschuldigd zijn aan de nalatenschap van wijlen den Heer 11ENRICUS WILHELMUS VAN VELSEN, in leven zonder beroep, ge woond hebbende te Over veen en al daar overleden den lien April 1913, worden beleefd verzocht hiervan op gave of betaling le doen vóór of op den 5en Juni 1913, ten kantore van Notaris A. J. C. DA AMEN, Spaarne 110. 56, te Haarlem. Bekwame Stenotypiste uitmuniende aanbevelingep, eenigs- zina hekend met Engelsch en Iroek- houden, zoekt plaatsing. Brieven on der no. 3776 aan GROENEVELD's Centraal Adv. Bureau, Zijlstraat 71. Juffrouw, P.G. bij 2 jonge kinderen, ook genegen de vrouw des huizes behulpzaam ie zijn, v. g. g. v. Zich te vervoegen Lij Me vrouw W. DYSERINCK, Wilhclmma- park 13, 's avonds na 8 uur. een beschaafde JUFFROUW, R.-K., gewend om met kinderen om te gaan en ter assistentie in de liuish. Zond. g. g. onn. zich aan te melden. Br. oud. no. 40688 bur. v. d. blad. Beschaafde Juffrouw 53 jaar. zoekt, door teleurstelling, een betrekking bij eenig heer, als huis houdster. Br. oud. 110. 40685 bur. van dit blad. Beschaafd jong Meisja ochtenduren vrij licbb., zag deze gaarne bezet, hetzij bij oude dame of kinderen. Ook niet ongeil, voor lichte kaïiloorwerkzaamhcdeii. Br. ond. 110. 40743 bur, van dit blad. Voor direct gevraagd een HULP in de huishouding, van Christ, beginselen, liefst van buiten, om de vrouw des huizes behulpz. te zijn. Extern of als vriendin te huis. Br. ond. 110. 40695 bur. v. d. blad. In een banketbakkerij GEVRAAGD een flinke liulp in de huishouding. Br. onder no. 40732 bur. van dit blad. GEVRAAGD een net R. K. Meisje, n. b. 15 jaar, v. g. g. v. van 's morgens half 8 tot 's middags 3 uur. Adres: Jansstraat 75 WORDT GEVRAAGD: tegen Au- gustus of eerder, voor Haarlem, een Keukenmeid Tweede Sfleïsje kunnende lafeldienen. Van goede getuigen voorzien zich te vervoegen bij Mevrouw W. DY SERINCK, Wilhelminapark 13, 'eav. na 8 uur. Voor direct gevraagd in een Hotel te Zandvoort, eene flinke KEUKEN WERKMEID, levens een net KAMER MEISJE, tegen hoog loon en veel ver val. Directe persoonlijke aanbieding, Hotel de 1'Ocean, J. M. HECK, Zand voort. Met '1 Aug. gevraagd: een flink R. K. Keuken-Werkmeisje liefst van buiten, de burgerpot kun nende koken en niet beneden 21 jaar, v. g. g. v. z. Loon f 140, vvaschgeld en flink verval. Brieven grader no. 40730 bur. van dit blad. GEVRAAGD tegen Aug. a.s. bij een '1 weede-Meis- je, een nette Burgerjuffr. voor alle voorkomende huiselijke werkzaamhe den, zelfst. kunnende koken, v.g.g.v. Br. onder no. 40709 bur. van d. 1>I. GEVRAAGD net Meisje, beneden 15 jaar, tegen half Juni. Lichte Bezigheden, klein ge zin, van 's morgens half 8 tot 's mid dags 3 uur. Aanmelding 's avonds 8 uur. Mevr. GROEN, Schouwtjeslaan no. 44. Wordt met 1 Juni GEVRAAGD een flink DAGMEISJE van 's morgens half 8 tot 2 uur. Loon 150 per week. Zich aan te melden: Kleverparkweg no. 7 rood. Net Dagmeisje GEVRAAGD. P.G. Loon 1 p. week met kost. Van Marumslraat 57. GEVRAAGD: een net DAGMEISJE AdresHoutplein no. 18. DAGMEISJE GEVRAAGD, van 's morgens half tot 4 uur. Loon f2.50. Groote Markt 110. 14 rood. GEVRAAGD voor direct, een net LOOPMEÏ3JE. F. A. ZANDVOORT. D magazijn, Botermarkt 27. Boekhouder MEUBELMAIERSAAKSOMELIHG - GEVRAAGD, om in een Boekhandel GEVRAAGD, hij I- PANDER 4 ZOON. A. ZANDVOORT, Dameshoeden- J 'e avonds van 79 uur de administra- J Kruisstraat 22. Net Loopmeisje GEVRAAGD, dal tevens het naaien kan leeren, met verdiensle, bij A. J. NOLLES v. DORP, Jansweg 57. O diuuuo \elll IUU1 UC auliji II löll a- j J. j tie te voeren. Br. fr. met condities en i aanbevelingen ond. no. 40758 bureau j van dit blad. Zoo spoedig mogelijk GEVRAAGD: ien Platstrijkster Zuider Buiten Spaarne 40. Wordt GEVRAAGD een bekwame Strijkster voor 2 a 3 middagen in de week, van half 2 tot 7 uur. Br. ond. no. 40751. bur. van dit blad. DAGMEISJE GEVRAAGD, in gezin zonder kinde- ren. Aanm. na 7 uur '6 avonds Ael- bertsbergstraat no. 77. Dag-Werkcrte"sj@ te Bloemendaal GEVRAAGD. Loon 3.25 per week en tramgeld. Zondags vrij. Brieven onder no. 40691 aan het bureau van dit blad, Biedt zich aan een, bekw. STRIJKSTER, voor een paar dagen in de week. Liefst voor vast. Brieven onder no, 40748 bureau 'van dit blad. Meubelmaker Gevraagd een net persoon, volkomen op de hoogte van' het vak, bekendheid met Co-' mestibles en fijne Vleeschwaren strekt tot aanbeveling, v.g.g. v. bij C. F. G. ROEST, Zandvoort GEVRAAGD: ten spoedigste, een gevorderd halfwas Meubelmaker. i Adres: J. GROOT, Paul Kruger- 5 straat no. 15. MBubslmakefs-ianksiRelini BISDT ZICH AAN een net Burgermeisje, als hulp in de huishouding, voor halve dagen, oud 18 jaar, P. G. en van g. g. v., Zondags vrij. Brieven onder no. 4072-4 bur. van dit blad. Te Zandvoort terstond GEVRAAGD: een net Meisje, leeftijd 18 jaar, om de vrouw dea huizes behulpz te zijn, liefst v. g. g. v. Br. onder letter A. K. b. d. agent van dit blad, Nieuwstraat 2, Zand voort. GEVRAAGD een net Meisje, om de vrouw des hui zes met alle werkzaamheden behulp zaam te zijn, voor heele of halve da gen. Bilderdijkstraat 38. emm&mo een net MEISJE, voor halve dagen, Zaterdags den geheelen dag, Zon dags vrij. Adres: Zijhuizen 3, bij de Nieuwe Gracht. Gevraagd: een net, fatsoenlijk DAGMEISJE 16 fi 17 jaar. Zich aan te melden des avonds na zeven uur. Ruichaverstraat no. 14. Not Dagmeisje GEVRAAGD. Santpoorterstraat 8, Kleverpark. GEVRAAGD tegen 15 Juni a.s., een nette Dagdienstbode als Tweede-Meisje, niet beneden de 18 jaar. Zich te vervoegen 's av. na 7 uur: Dreef 4. 3HSVRA&6B een flinke, heldere DAGDIENST BODE, tegen hoog loon. Adres: E. VAN VEEN, Schouw- tjcslaan 59. GEVRAAGD een DAGDIENSTBODE, boven de 18 jaar, P C.., in een gezin van 2 pers. Loon ƒ130. Zich aan te melden na 7 uur, Hcerenweg 275, over het Luth. Weeshuis. Voor direct GEVRAAGD een NET fHBISJE P.G., niet ben. 18 j., voor dag of dag en nacht, voor hulp in de huish. en tevens in den winkel behulpz. te zijn, bij - H. v. d LEDEN, Soendastraat W. 9, Schoten. Net Meisje GEVRAAGD, voor lichte huiselijke bezigheden, 13 a 14 jaar oud. Adres bureau van dit blad. GEVRAAGD een WERKMEISJE, P.G. Loon IC p. maand en veel verval. Aanmelding vóór 8 uur 's avonds. Adres le verno men Bakenessergracht '13. Biedt zioh aan 'n net Groningsch Meisje, in dito be trekking, als: Keukenmeisje of Meis je-alleen, tegen 15 Juni as. Br. fr. ond. no. 40745 bur. v. d. blad. GEVRAAGD een net MEISJE van plm, 14 janr, voor lichte huisel. bezigh., van half 8 tot half 3. Zich aan le melden lus- 6chen 7 en 8 uur, Vijverweg I, Bloe- mendaaL Meisje GEVRAAGD, voor boodschappen en. huiswerk. JOS- MERCKELBACII DE LOOR, Nieuwstraat 47 R. GEVRAAGD een eenvoudig MEISJE, tot hulp in de huishouding, om behalve 't ruwe werk alle voork. bezigheden te ver richten. Br. fr. ond. no. 44, aan SAAF's Boekh., Zandvoort. Een Burgermeisje GEVRAAGD, tot hulp in de huishou ding. voor halve dagen. Adi'es te vein. bur. van dit blad. Mevrouw FUNKE, Tempel iersstr. 2, vraagt tegen 1 Aug. a.s. een nette Tweede-werkmeid in gezin van drie personen. GEVRAAGD een net DAGMEISJE beneden de 15 jaar, P.G. Aanbieding van 79 uur 's avonds. Spaarne no. 84 rood. Wegens teleurstelling, een net DAGMEISJE GEVRAAGD, van 'smor'g, 8 lol 'sin. 4 uur. Loon 2-25. Zondags 11a 12 uur vr. Adres Kruisweg 32. GEVRAAGD in een klein gezin, om dadelijk in dienst te treden, een nette DIENSTBODE Loon ƒ120 en waschgeld. Br. fr. ond. no. 40686 bureau van dit blad. GEVRAAGD 1 Aug., wegens huwelijk der tegenw,, flinke R.-1C DIENSTBODE, zelfst. Icunn. koken, in gezin met kinderen, met hulp van dagmeisje. Aanmelden: Mevr. ROOZEN—OFFENBERG. Tet terodestraat 24. Wordt GEVRAAGDvoor halve da gen;, en Zondags om de 14 dagen, een nette, jonge Werkster Adres te vern. bur. van dit blad. Gevraagd: een nette, flinke DIENSTBODE tegen hoog loon, bij: Mej. BRANDER, Puul Krugerstraat 33, Schoterkwar tier bij Haarlem. Dienstbode, hoog loon Te Amsterdam wordt gevraagd, terstond, wegens ziekte in een klein, net gezin (gesloten huis) een Dienst bode die goed koken en werken kan (voor de twee kinderen is een Juf frouw). Loon f 160.en veel verval. Adres te vernemen bij: Mevrouw SCHOOLMEESTER, Parklaan 49. Mevrouw VAN BEEM, Wilhelmina- straut 43. vraagt tegen 1 of 15 Aug., wegens huwelijk der tegenwoordige, een Flinke Dienstbode Loon f 120.—, waschgeld f 26. GEVRAAGDeen flinke DIENSTBODE voor den dag. Adres te vern. bureau van dit blad. DIENSTBODE GEVRAAGD, voor 1 Aug. of eerder, v. g. g. v. Zelfst. kunn. werken. Loon ƒ130, waschgeld 26. Z. a. t. m. sav. van 7—9 uur. Mevr. VOORWIJK, Raaiusingel 14. Bij jonggehuwden gevraagd, een eenv. R.-K. DIENSTBODE voor den dag of dag en nacht. Zijhveg 110. 64. GEVRAAGD met 1 Aug. een nette DIENSTBODE Loon 130, met verhooging. Hulp van werkvrouw. Koken geen vereischte. Twee vrije dagen. V. g. g. v. Adres Wilhelminastraat 23. Mevrouw TEN HAVE, Wilhelmina straat 37, vraagt met 1 Augustus een netle DIENSTBODE v. g. g. V. Loon ƒ120, waschgeld 26. Zich aan te melden 'sav. 11a 8 uur. DAGMEID of d en n.. door ziekte der tegeinv., voor dadelijk, goed kunn. werken. Loon ƒ3, kl. gezin, alle Zond. 11/2 uur vrij, v. g. g. v. Kleverpark 26. Bekwame Strijkster GEVRAAGDbekw. Strijkster, voor 1 2 dagen per week. Adres bureau vun dit blad. Bijverdienste De Directie van een gevestigde Le vensverzekeringmaatschappij, zoekt voor haar vacant komend agentschap Volksverzekering, te Haarlem een j' bekwaam AGENT, in staat en gene- gen 75.— borg te storten, tegen ver- goeding van 31/2% rente 'sjaars. I Brieven met opgaaf van werkkring en waar informatie te bekomen, 011- 1 der motto „Bijverdienste" aan het Bureau van dit Blad. Terstond gevraagd Strijksters en Aankomelingen, bij: CLOUS, Brouwersvaart 134. SEVR&AOD een bekw. STRIJKSTER en een PLATSTRIJKSTER. Adres: Oranjestraat no. 5. Flink Persoon GEVRAAGD, voor magazijnwerk zaamheden. Gepensionneerden genie ten de voorkeur, j Br. ond. no. 40752 bur. van dit blad. j Energiek Reiziger kan terstond GEPLAATST worden, i op een Electr. Handelsdrukkerij te dezer stede. Hooge provisie. Br. onder no. 40716 bur. v. d. blad. Aankomende Meisjes GEVRAAGD, voor plakken, vouwen, mangelen en strijken. G. H. v. DAALEN, Langendijk-j straat no. 32. Maison Frangaise, Robes haute couture, vraagt eenige netté Naaisters Lakenkoopersstraat no. 8. Costuumnaaister biedt zich aan voor het maken van costuunis en kinderjurken. Billijken prijs. Olivierstraat no. 11, Scholer kwartier. GEVRAAGD een flink Meisje, bekend met costuum- en linnennaaien. Adres: A. TER POORTEN, Zuider-Buiten Spaarne No. 64 zwart. Jongste Bediende Op een Handelskantoor te Haarlem gevraagd, ©en jongste Bediende, P. G. Leeftijd 13—16 jaar, van goede schrif telijke getuigen voorzien. Net schrift vereischte. Brieven onder no. 40705 bureau van dit blad. P. HEIJMAN, Leidschestraat 25 rood, Behangerij en Stoffeerderij, vraagt terstond een bekwaam Behsngsr 0! Aankemcling Terstond e©". Tuinknecht gevraagd en aardbeienplukkers hoog loon. Adres VAN OJEN'S Advjj Buieau, Koningstraat 37a. Voor dlreot gevraagd Ban oen Melkinrichting te Hear* lem, eon BorgeteUing a f 25.— ver- eieoht. Brieven onder Mo. 40757k Bureau van dit isiatf. Voor vast werk direct GEVRAAGD een aankomend Rijwielhersteller Br. ond. no. 40753 bur. van dit blad. Gevraagd op een kantoor alhier, een Jonaste Sediends Brieven onder no. 40740 bur. van dit blad. GEVRAAG een flinke Werkster (geen bakkerij- werk). Adres: Zijlstraat 9. WerksSer 'Biedt zich aan een jonge Werkster, om kantoren en scholen schoon te houden. Ook gen. uit werken te gaan. Br. ond. no. 40692 bur. van dit blad. Werkster GEVRAAGDvoor vast. voor Dinsdag en Vrijdag, een flinke Werk ster, P.G. en v. g. g. v. Br. fr. met inl. ond. no. 40682 bur. van dit blad. Werkster GEVRAAGD: nette Werkster, voor 2 halve dagen. Dinsdag en Vrijdag of Zaterdag. Kleine Houtweg 110. 31 rood. GEVRAAGD: een nette Werkster GEVRAAGD een nette WERKSTER, voor Zater dags den heelen dag. Adr©s; Venvulft 3. Gevraagd een WERKSTER, een DIENSTBODE en een NAAISTER. Adres: Gr. Markt 33, alhier. Jonge ongehuwde Werkster voor Zaterdags en Bshanger-naaisters Een Werkster BIEDT ZICH AAN, van goed© getui gen voorzien, voor alle dagen. Brieven, onder nummer 40663, aan het Bureau van dit Biad, PIANOLES Ervaren muziekonderwijzeres heeft nog eenige uren disp. voor het geven van grondig piano-onderricht, ii 50 ceiit per uur; ook avonduren disp. Br. ond. no. 40693 bur. van dit blad. GEVRAAGD: een net BAGMÊISJE P.G. Aanbieding 'snam. tusschen 4 en 6 uur, Ged. Voldersgracht 45 rood. Coifteuse Gevraagd, iu een le klas zaak, een Coiffeuse. Brieven onder no. 40707 bu reau van dit blad. Banketfabriek „Amstelhoek" vraagt voor direct nette Meisjes voor licht inpakwerk. Loon aanv. f 2.25 per week. Aanb. dagelijks a. h. kantoor, Zij»eg—Zijlweg 24, achter het viaduct. JON3STS BEDIEND! niet boven de 14 jaar, lean geplaatst worden bij de Firma RUIJGROK Co.. te Haarlem. Vereischt wordt dat sollicitant met vrucht het Lager On derwijs heeft genoten, vlug kan re kenen en een goede hand schrijft. Sollicitatïën worden schriftelijk in gewacht. Terstend gevraagd een aankomend RIJWIELHERSTEL LER. Adres: C L. J. v. LENT, Raad huisstraat 110. 86, Heemstede. Ter drukkerij van de firma P. L. M. KETTING, Spaarne 3, Haarlem, wordt een aankomend Drukker SEoemisikneoht GEVRAAGD, bij G. G. KROL, Hout- aart, Overveen. H.H. Coiffeurs GEVRAAGDeen 3de BEDIENDE of vergevorderd LEERLING. Zondags vrij. Adres: D. RUSTIGE, Gierstraat uo. 58. Aanv, sal. f 400.- 's jaars GEVRAAGDop een administratie kantoor, een PERSOON, bij voor keur uit Boekhandel of Drukkerij administratie, militievrij, die duide lijke en vlugge schrijf hand heeft en van gezond gestel is, om dadelijk in dienst le kunnen treden. Brieven met inlicht, te zenden orid. no. 52-77 aan_ den Boekh. H. N. MUL, Kruistraat 2ó. Gevraagd: bekwame Schilders 27 cent per uur, bij: J. HARMANS, Korte Annastraat 110. 3. BEKWAME Schilders GEVRAAGD: bekwame Sohiidera voor geruïmen tijd werk, bij JAC. HENDRIKSE. Heemstede. Nette Schilders GEVRAAGD, bij RUITER, Bloemen daal. H.H. Bakkerspatroons. Biedt zich aan een bekw. BROOD BAKKER. 14 j. te Rotterdam werkz. gew. en v. g. g. v. Ook gen. als contro leur of compagnon op te treden. Leef tijd 27 jaar. Br. ond. no. 40GS1 bur. v. d. blad. Een knscht voor loop- en pakhuiswerk. Adres: J. W. DEMMERS, Jans straat no. 33. GEVRAAGD oen aankomend Rijwielhersteller. A. VALK, Coruelissteeg 15, Haarlem, Direct GEVRAAGDeen flinke Huisknecht Salaris 5— p. w. met vollen kost. Adres: Stationsrestauratie 11. IJ. S. M. H.H. Barb&ers GEVRAAGDeen BEDIENDE. Goed kunnende scheren. Hoog looa Tevens een LEERLING. Br. ond. no. 40701 bur. v. d. blad. Een nette Wed. ZOEKT PLAATSING oor een netten Jongen, van 15 jaar, oor Leerling in een Heerenwinkel of aanverwante art'keien. Brieven onder 110. 40717 bur. vun dit blad. GEZOCHT een goed tehuis, voor schoolgaand Jongentje van 7 jaar (niet Zondags). Brieven inet prijsopgaaf onder motto: Jongen, bur. van dit blad. Flinke Loopjongen gevraagd( die fietsen kou. JUL. WULFF Co., Stoomver/erij Chem. Wassclierij. Terstond gevraagd en tweede Loopjongen, kunnende fietsen. Loon f 4.—, persoonlijke aan melding bij P. 11. KLINKHAMER, Apotheek, Koninginneweg 69. Wieders! JONGENS GEVRAAGD. Aanbied, 'e avonds na 7 uur, Parklaan 17. Loopjongen gevraagd. Ged. Oude Gracht no. 7. Nette Jongens GEVRAAGD, voor de sorteerkamer, bij J. LUTTIK, Sigarenfabriek. Lange Heerenvest 20—20 A. Loopjongen GEVRAAGD, go~d kunnende fietsen. (Zondags niet vrij). Loon ƒ6 p. week. Adres: Groote Houtstraat 132. Loopjongen GEVRAAGD, goed kunnende fietsen. Hoog Icon en broodkost. DE VRIES, Srnede&traat 27. GEVRAAGD voor direct een Loopjcnqen Adres: Groote Houtstraat 96. GEVRAAGDeen nette Siegersleeriing Br. ond. no. 40714 bur. v. d. blad. en Aankomeling gevraagd, bij: P. KEERS, to Santpoort. Medeiezers GEVRAAGD, voor differente bladen, als: N. Rotterd-, Alg. Ilandelsbl., N. v. d. D., enz. Adres: W. v. GRON1N-1 GEN, Gaslhuisvest 45 a. GEVRAAGD: actieve Agenten tegen flinke provisie, voor een Verze kering-Maatschappij. Brieven onder ao. 40756 bur. van dit blad. Sch Iderskneohts gevraagd, voor geruimen tijd werk, i Nassau straat 13 rood. L. J. VAN DER HORST. Kantoorbediende gevr., bek. m. Duitsche corr. Sal. 500; GOO gld. p. j. en BOEKHOUDER voor 2 4 3 avonden per week. Br. on- der no. 40712 bur. an dit blad. Schildersleerling of nette JONGEN GEVRAAGD, bij J, MISSET, Huis-, Letter- en Pia- fondsehilder, Korte Zijlstraat 11. GEVRAAGD een knappe, fatsoenlijke JONGEN. 13 jaar oud. 0111 boodschappen te doeu Adres: Oude Gracht 109. Er wordt gevraagd voor dagwerk, een nette JONGEN Terstond GEVRAAGDeen aankomend Zetter ter Electr. Drukkerij J. KOSTER, Raaks 17. om lr. het broodbakkersvak te worden opgeleid, of een Jongmensch dat ©enigszins met het vak bekend ia. Liefst zoo spoedig mogelijk. J. VAN VESSEM. Kleverparkweg 10

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1913 | | pagina 3