Dankbetuiging.
DANKBETUIGING.
Ditdeelingsljjst.
I
Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN HET
K0N1NKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur.)
De Bildt, 21 Juni 1913.
Hoogste barometerstand 7G7.9 m.M.
te. Biarritz laagste 758.0 m.M. te
Nice.
Verwachting tot den avond van
22 Juni
Wind zwakke tot matige winden
uit Westelijke richtingen.
Gesteldheid yan de luchtmeest
zwaar bewolkt, waarschijnlijk enkele
regen- of onweersbuien.
Temperatuuriets warmer.
B AR OM ETE B STA X D TE I IA A RLEM.
uur 764 m.M.
Vooruitgang.
Vorige stand te 2 uur 764 m.M.
PGAVE VAN:
JOH M. SCHMIDT -Opticien
85 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
21 Juni
Hoogste gisteren F. 65
Laagste heden nacht. F. 64
Hedenmiddag 12 uur F. 59
HOOG- en LAAGWATERSTANDEN
22 Juni.
Ho o g water.
IJmuiden vm. 5u. 16 m.; nm. 5 u.36ja
Katwijk vm. 4a. 51m.;nm. 6 a. llm
Petten vm. 6u. 86m.;nm. 5 u. 66m
Laag water.
IJmuiden nm. la. lflm.jvm. 1 h. 88 m
Katwijk nm. 12a. 59 m.; vm. 1 u. 16 m
Petten nm. 2 u. 46 m.; vm. 8 u. 6 m
23 Juni.
Hoog witer.
IJmuiden v.m. £>u. 57m.;)n.m. 6 u. 17m
Katwijk v.m 5 32m.;n.m. 6u. 52 m
Pelten v.m. 6u 17 :n.m. 6u-37m
L a a g w ate r.
IJmuideDn m. lu. 67 m.;v.m. 2 u. I7m
Katwijk n m. lu. 87 m.; v.m. 1 u. 57m
Petten n.m. 8u. 27 m., v.m. 3 u. 47m
Het aansteken der lantarens van
rijwielen, auto's en ander© voertui
gen, moet te 8 u. 54 m. geschieden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
A 30 Cts. per regel.
HET ADRES voor VogeUs
Vogeivoeders, Kooien en aan
verwante artikelen ls bij
i. IS. VAD BIKKELEB KÜIJPÏR,
Doelstraai IS - Haarlem.
colonnes Haarlem én Den Haag om
de medaille van Z. K. H.
Reeds lang te vuren was het con-
greszaallje van E.N.T.O.S. gevuld met
een talrijk publiek. Z. K. H. werd ont
vangen door den voorzitter der Ver-
eeniging E. H. B. 0.. dr. C. B. Tila-
nus, die zijn medeleden van hei hoofd
bestuur aan Z. K. H. yoorstelde.
Daarop nam de Prins plaats tus
schen ter rechterzijde den Commissa
ris lier Koningin mr. dr. W. F. van
Leeuwen, en ter linkerzijde den waur-
nemenden burgemeester van Amster
dam, den heer L. Serrurier.
Nadat alle aanwezigen gezeten wa
ren. richtte dr. Tilanus het woord tot
den Prins.
Bijna 0 jaar verliepen, d 113 zeide
spieker, dat de Vereeniging de eer
had U. K. II. te begroeten. Spr. drukt
zijn vergenoegen uit, dat Z. K. II.
weder geheel hersteld is cn hoopt dal
dit herstel van een blijvenden aard
mag zijn.
Door luid applaus gaven de aanwe
zigen blijk van hun instemming met
dezen wensch.
Met enkele woorden schetste spreker
vervolgens den toestand der Vereeni
ging en drukte zijn erkentelijkheid
uit voor de medewerking die werd on
dervonden, inzonderheid bij de thans
gehouden wedstrijden.
Hierop nam de kamp een aanvang
tnsschen de Tra nspnrt, colon nes van
Haarlem en Den Ilaag.
De jury was samengesteld uit de
drs. Tilanus, Hyrnans. Van Eden,
Van Troyen, Cale.nïus. Brust, Koper-
berg. tiiej. Buys Dugteren. Kropveld.
Polak.
Het volgende ongeval werd ter be
handeling opgegeven.
In de nabijheid van een spoorweg-
hallo gebeurt een ongeluk niet een
vrucht-automobiel. Een man wordt
overreden. Door de pogingen van den
chauffeur om uit te wijken vliegt de
auto tegen een boom. De chauffeur
wordl er uit geslingerd, krijgt een
schedelbreuk en ademt niet meer. De
overreden man heeft een samcngostel-
don dijbreuk en spuwt bloed.
Het eerst trad un de lluarlernsche
transportcolonnö.
De voornaamste moeilijkheid bij het
behandelen van een dergelijk gecom
pliceerd geval is „wie van de patiën
ten het eerst te behandelen".
I11 dit geval was natuurlijk voor
degenen, die eerste hulp bij ongeluk
ken willen verbénen, weinig te doon
tuin den niet meer ademenden chauf
feur die een schedelbreuk heeft. De
leuter van de Haarlemse he colonne
zag dat spoedig in, legde een druk
verband om hel hoofd en bemoeide
zich met dit slachtoffer verder niet.
Later zelfs drukte hij met een „leg
dat lijk een eindje op zij", zeer duide
lijk uls zijn gevoelen uit. dat voorden
chauffeur alle hulp te vergeefs zou
zijn.
Middelerwijl wordt aan den over
reden man de noodige zorg besteed.
Met spalken en zwachtels werd het
boon gespalkt, en de wonden verbon
den.
De leider begreep ook onmiddellijk
het gebrnilc, dat hij had te maken van
dc nabijgelegen spnorweahalte en der
waarts ging het transport.
De Haagsche colonne zag niet zoo
spoedig in, dat aan den chauffeur
niets meer te doen viel. wikkelde het
hoofd geheel in vrbnnd en probeerde
tiet nnz met de kunstmatige ademha
ling. Echter zonderde ook deze colon
ne haar meeste mannetjes af voor den
overreden man en wist gebruik te ma
ken van de nabijgelegen spoorweg
halte.
Nadat deze wedstrijd geëindigd was
en eenige ververscliingcn waren rond
gediend, gaf dr. Leda eenige demon
straties.
Nadat de demonstraties met de red
dingstoestel !en voor eerste hulp aan
drenkelingen waren geëindigd, werd
de uitspraak der jury bekend eemaakt
inzake den gehouden wedstrijd.
De medaille van den Prins werd
toegekend aan de ..Haagsche Trans
port-colonne van het Roode Kruis".
Hierna werden de verschillende prij
zen door Z. IC. 11. uitgereikt.
Orn half zes verliet de Prins de zaal.
VERDRONKEN.
Gisterenavond geraakte een negen
jarig jongentje van den arbeider P.,
te Utrecht in de Vecht. Ofschoon het
ventje spoedig op liet droge werd ge
bracht, mocht men er niet in slagen
de levensgeesten weder op te wek
ken.
KUSTVERDEDIGING.
Na langdurige verdediging door
minister C'.olïjii, repliek van den heer
Staal en de verklaring van den heer
Van der Feltz namens zijn politieke
vrienden, dat zij om de politieke om
standigheden legen zullen stemmen,
heeft de Eerste Kamer de kustverde-
digingsoutwerpen aangenomen met
21 tegen 9 stemmen, rechts tegen
links. De Kamer is op reces.
Sport en Wedstrijden
WATERPOLO.
WIJZIGING WEDSTRIJD-
PROGRAMMA.
Naar do Tel. verneemt wordon mor
gen do beide eorste klasse-wedstrij
den MaasAuiersfoortsche Zvvem-
club en R. Z. C.— Het IJ niet ge
speeld. In plaats daarvan heeft nu de
ontmoeting De MaasHet I.f te Rot
terdam plaats. De wedstrijd Maas
Amersfoort wordt nu waarschijnlijk
op een avond in de week gespeeld, en
de ontmoeting R. Z. C.liet IJ den
volgenden Zondag.
11, V. G. B. is door ongelukkige
toevallige omstandigheden genoopt,
morgen in Amsterdam met een zeer
onvolledige combinatie tegen de Dol
fijn uit te komen.
BELGIë—NEDERLAND.
Het Belgisch elftal voor bovenstaan-
den wedstrijd is als volgt samenge
steld:
Com te J. d'Oultremont (captain);
O. B. Knight, F, Bartiett, G. Alpen,
W. S. Maxwell, F. Wright, G. Lewis,
R. Rrotherton, F. Smith., F. A. ICönig,
en A. G. Slaters.
Reserven zijn R. W. Seeldrayers
en O. Lombaert.
Voor België zal scheidsrechter zijn
A. Daumerie en scorer F. Klates.
De wedstrijd zal om 1 uur precies
aanvangen op het terrein van de An
glo Beige Cricket-Club.
(Tel.)
Rechtszaken
M A T.V E R S 4 TIëN TE
DOORNSPIJK.
liet Gerechtshof te Arnhem heeft
f.han3 ten tweeden male de zaak tegen
den oud-burgemeester van Doornspijk
(den heer R.) naar Zwolle teruggewe
zen. De officier an justitie bij de
rechtbank aldaar had buiten vervol-
gingslelling van den verdachte gevor
derd op grond van onvoldoende aan
wijzing van schuld. De rechtbank
achtte echter zulks om formeel© rede
nen niel meer noodig en verklaarde
dus den r-f'-rier in die vordering niet-
ontvankelijk.
Hiertegen kwam die officier van
justitie nu in verzet bij het Hof, rnet
liet gevolg, dat bij door hel Gerechts
hof werd in liet gelijk gesteld en de
zaak naar dc rechtbank werd terug
gewezen ter afdoening ten princi
pale.
Het is niet onmogelijk, dat de zanlc
hiermede is afgedaan.
JIOOGE RAAD.
Door den Hoogen Raad werden ver
worpen de cassatieberoepen, ingesteld
tegen het arrest van liet Hof te Arn
hem. waarbij een der aandeelhouders
in de ca n man elitaire Vennootschap
\mhemsehe Bankvereeniging P. en
Co was veroordeeld om aan de cura
toren ïn het faillissement dier Bank
/.iine nog te d ^ene storting op zijn
a.indeeleii in die commanditaire ven
nootschap te betalen, met dien ver
stande, dat hij in compensatie mocht
brengen het rekening-courant saido,
vvai hem van de Bank toekwam.
De van weerszijden aangevoerd©
cassatiemiddclen door de curato
ren, was beweerd dat geen compen
satie geourloofd v e 3 achtte de Hoo-
g© Raad ongegrond.
Laatste Berichten
Bekroond.
Door het Bloemenmagazijn „Mar-
garethe". Wagenweg alhier, js op de
tentoonstelling „De Vrouw 1813
1913" te Amsterdam den tweeden
prijs behaald niet een zeer fraaie In
zending in de afdeeling Fautaisie-
stukken. liet ingczoiiderie bestond uit
een nabootsing van de Onafhanke-
lijkheidszuil te Scheveningen, be
kleed met lichtgrijs pluche, waarop
in viooltjes dc getallen 1813—1913, en
verder opgemaakt met anjelieren,
enz.
Dc inzending Lrok zeer da aan
dacht.
STEUN AAN MILICIENS.
19 Mei beslaat de nuttig© „Nationa
le Vereeniging tot steun aan mili
ciens" 10 jaar. In dien tijd zijn 2686
personen geholpen, waarvan 2009 een
betrekking kregen,
1-fet ledental bedraagt thans 1871.
Het bestuur zou gaarne zien, dat dit
ledental steeg tot 2Ö.OOÜ. Daartoe doet
het een beroep op het Nederlandsche
volk.
ROODE KRUIS TRANSPORT
COLONNE.
Van andere zijde meldt men ons
nog in aansluiting op het stuk, dat
men onder „Binnenland" vindt, het
volgende:
Bij ilen oefeningswedstrijd in het
verleunen van Eerste hulp bij onge
lukken, op 18, 19 en 20 Juni j.l. gehou-
deu in het congresgebouw van do E.
N.f.0 S. te Aiusteiuam, heeft ouzo
Haarlemsche Roode Kruis-Transport-
colonne succes gehad.
Er waren 2 categorieën van deel
nemers.
Ie. Zij die door deelgenomen te heb
ben aan cursussen in E. H. B. O. de
geschiktheid hebben verkregen, bij on
gelukken hulp t© vorleenen;
2e. Zij, die door den aard van hun
ambt of betrekking dikwijls in de ge
legenheid zijn hulp te verleenen (zxio-
als jHjlitie-agenten, brandweerlieden,
enz.)
Donderdag was de Haarlemsche co
lonne door 2 groepen harer leden ver
tegenwoordigd en ontving in den na
middag de uitnoodiging, Vrijdagmid
dag mot de le groep terug te keeren
om in tegenwoordigheid van Z. K. H.
den Prins der Nederlanden ecne bij
zondere oefening t© houden met ©en
zelfde groep uit Den Haag.
Na afloop werden de prijzen door
Z. K. II. uitgereikt, en werden de le
prijs van d© le categorie benevens
de 2e prijs van de bijzondere oefening
toegekend aan de le greep onzer
Haarlemsche colonne, die bestond uit
de heeren Holzhaus, Steffens. Broe-
ker, Jan se, Dieks en Rome ij n (reser
ve) en de 9e prijs van de 1© categorie
aan de 2e groep bestaande uit de hee
ren Van lier Reep, Wikker, Van Lent,
Krupp, Kroon van Diest en Romeijn
(reserve).
Aan genoemde heeren was in Mei
j.l., na afgelegd examen, hel diplo
ma als helper bij het Ned. Roode
Kruis toegekend.
Den heer Holzbaus, commandant
van dc lste groep, werd door Z. K. H.
den Prins eenige vragen gesteld,
waarna Z. K. H. opmerkte dat de
groep prachtig had gewerkt.
Du heer Holzhaus heeft dus met d©
overigo leden de eer der Haarl. Roo
de Kruis-Transporlcolonne hoog ge
houden en zal de prijzen eenig© da
gen ter bezichtiging leggen in zijne
étalage, Groote Houtstraat 35.
Den leider Dr. Iliensch en den ser
geant Oddcns, werd na terugkeer hul
de gebracht voor de goede leiding,
waarna in het oefeningslokaal nog
een gezellig uurtje werd doorgebracht.
A r t s-e x a m e n.
Aan de Leidsche Universiteit werd
met goed gevolg het arts-examen af
gelegd door den heer J. Brookmeijer,
alhier.
„O 13 t e n W s t".
De Vereeniging „Oost en West",
houdt *'n Juli hier Ier stede haar al
gemeen© vergadering.
Pi""'. Wijsman zal -p die vcende-
rmg een voordracht houden "ver „De
Stroomingen m de Indisch© traat-
sehappij".
Kerk en School
ACADEMISCHE EXAMENS.
Aan de Theologische School te Kam
pen is geslaagd voor het candiduals-
examen eerste gedeelte de heer Y. van
der Zee, van Wirdura.
Pers-Overzicht
NOG HOOP?
De Standaard schrijft:
Meer dan één© redactie van Rechts
bezag dor» uitslag van 17 Juni door
minder donkeren bril dan wij dit de
den.
N11, niets zal uns aangenamer ziin.
dan op dit allesbeheerschende punt
van ongelijk overtuigd te worden.
De uitslag op 25 Juni zal uilwijzen,
wie op d© electoral© kaart van t land
't beste thuis was, en niets zi l ens
liever zijn dan 't saluut der eer© te
brengen aan wie 't beter inzag.
Over dit op gissiug berustenJ pro
bleem spieken we dan ook voorshands
goen woord meer.
Op we.K standpunt men zich ook
plaatse, de plicht 0111 ook 25 Juni to
doen wat doenlijk is, hlijft éen.
Schitterend hebben onze meeste dis-
triclsbesturen zich bij -ie secsi© stem
ming gehouden. Slechts zeer enkele
van die besturen zijn er, voor wie uit
dc fatale uitkouistcijfers van hun dis
trict. scherp verwijt spreekt. Welnu,
die besturen hebben thans hun scha
de in te halen.
lloe 't ook loop©, nog een aantal dis
tricten zijn ons onmisbaar, 0111 niet
ondor de doodelijke verdrukking der
Concentratie te geraken.
Welke districten .lit zijn zullen, is
voorat uiet uit w maken.
Zonder onderscheid moeten daarom
alle districten, waar we i-i herstem
ming zijn, zichzelf op 25 Juni overtref
fen.
Dut. het in een stedelijke combinatie
goede tactiek ka.11 zijn een niets meer
belovend district te laten glippen, 0111
niet de beste hoop or succes al zijn
kracht uit beide districten op het dis
trict dat de best© kansen biedt, saam
te trekken, ontkennen we nie:.
Doch dit blijve exceptie.
En voor het overige sta men u's één
man heel 't land door om op 25 Juni
ziin vol!© kracht te openbaren.
Met name blijft dit plicht en roeping
wuar 't om een Antirevoluiionnairen
zetel gaat.
Bij die districten geldt 't: J© Maln-
tiendrai.
DE VERKIEZINGEN IN OVERIJSEL.
1)© N. Rott. Ct. schrijft:
Gisteren hebben de hersteinrniingen
in Ommen en Enschedé plaats gehad,
d© eenige die er voor eompleteeriiig
van de Staten van Overijsol moesten
wezen. Beide stemmingen hebben voor
dc vrijzinnigen winst opgeleverd. In
Enschedé was gelijk men weet, op tiet
laatsto oogei blik nog samenwerking
rnet de socialisten verkregen. Gevolg
hiervan is geworden, dat het antire-
volutionnairj aftredend lid Elhorst is
kunnen verdreven worden van zijn
plaats, die nu door een vrijzinnige zal
worden bezet. De beide aftredende so
ciaal-democraten zijn herkozen. In de
andere week zal nu, naar wij verwach
ten, de heer Elhorst zich ook zijn ze
tel in de Kamer ontnomen zien. Daar
legt dan, met hulp van de vrijzinni
gen, een soriaal-democraat beslag op
De meerderheid van de linker combi
natie boven de coalitie bedroeg giste
ren ongeveer 2000 stemmen.
In Ommen traden twee coalitie
mannen af. Zij waren in herstemming
met twee vrijzinnigen, welke nu gis
teren de meeste stemmen hebben be
haald. Meerderheid pl.m. 400, zijnde
het getal verleden week door een pro
test-C.-H. condidaat verkregen.
1-Iet eindresultaat van de Staten
verkiezing in Overijsel is dus eene
verschuiving van drie stemmen gewor
den van rechts naar links; da.t is één
to weinig om aan de rechterzijde do
meerderheid te ontnomen. Tot nu toe
waren de Staten aldus samengestled:
16 vrijzinnigen.
4 S. D. A. P
27 coalitie.
Na September wordt de samenstel
ling aldus:
19 vrijzinnigen.
4 S. D. A. P.
24 coalitie.
DE KAMERVERKIEZINGEN.
Het vrijz.-dem. orgaan „De Wereld"
bevat een artikel „Tusschen stem
ming en herstemming".
Het blad schrijft 0. n.
Van een absolute overwinning der
concentratie is geen sprake. Wel is
de vrijzinnige partij, als geheel, aan
deze stembus vooruitgegaan, en wel
komt de eer der actie, die tot dez©
overwinning zal hebben geleid, oolc
grootendeels aan haar toedoch
niet verheeld mag worden, dat het
Leeuwenaandeel der stemmen- en dis
tricten-winst toevalt aan de Sociaab
Democratische Arbeiders Partij. Zij
zal har© Kamerfractie zich zien ver
dubbelen. En méér dan dat De vrij
zinnige kiezers mogen voor dit ver
schijnsel de oogen niet sluiten het
moet voor hen een aansporing zijn om
middelen te beramen waardoor zij
dichter tot de arbeidersmassa nade
ren kan, dan hun tot nu toe gelukt is.
Wie de kracht en de juistheid der be
ginselen zijner politiek© partij innig
gevoelt, koestert vanzelf de hoop, dat
het eenmaal zal gelukken, de meer
derheid der volksmassa van die be
ginselen te doordringen. Wat daarbij
den vrijzinnigen, óók den vrijzinnig-
democraten, in den weg staat, dat is
het geruis aan een voortdurend poli
tiek contact met de breede laag der
volksmassa.
Wij mogen zeggen, dat onder de
vrijzinniger, de vrijzinnig-democraten
nog de meeste voeling onderhouden
met de arbeidersklasse. Doch dit kon
ook bij ons héél anders zijn. En dit
rnoet anders worden I De vrijzinnig-
democraat streeft naar volksverhef
fing op elk gebied, doch belooft niet
méér dan hij zeker weet te kunnen
vervullen, zoo hij eenmaal meester
mocht worden, van den toestand.
Daarom heeft de vrijzinnige demo
cratie recht op vertrouwen. Doch liet
veldwtnnen van dat vertrouwen
wordt belemmerd door zekere klove,
die nog altijd min of meer tusschen
<je vrijzinnig-democratische partij en
do arbeidersklasse aanwezig is. 't Be
hoorde onze eerste taak te zijn, die
klove overal en voorgoed te overbrug
gen.
Telegrammen
De onderstaande telegrammen
zijn ontleend aan het Algemeen
aandelshlad.
Bulgarije cn de arbitrage.
WEENüN, 20 Juui. (Reuter.) De
„Süplavisclie horrespundenz" ver
neemt uit Sofia, dat Danef op den
nieuwen stap van den Uussischeu ge
zant om Bulgarije over te halen zich
aan de Russische arbitrage te onder-
werpun, antwoordde een beslissend
antwoord te zullen gov en -als hij den
ministerraad had geraadpleegd.
B u I g a r ij 11 Servië.
Bb'LGHADO, 20 Juni. (Reuter). ol-
gens bericht van den commandant der
Den au divisie werden in de scher
mutseling van 18 dezer tusschen Ser
vische troepen en een Bulgaarsche
bord© twee kilometer va:i Zlelova, 3
Servisch© soldaten gediod De bende
keil eveneens verlieze'L Op den lJen
vielen een 50-tal Bulgaren de Servi
sche vcorposten bij Cegnve aan. Zij
werden echter teruggeslagen d'.cr d©
Serviërs, die geen verliezen leden.
BELGRADO, 21 Juni. (Reuter). Vol
gons officieel© Servische berichten
worden geweerscnotea gewisseld op
drie plaatsen lirigs de demarcatie-
lijr. tusschen Secuurs en Bulgaren,
tusschei. £0troubles der beid© legers.
Aan Serviscn© zijde werden drie man
gedood, een gewond. D© Bulgaarsche
verliezen zijn orbekuid.
•B u 1 g a r ij e e n Griekenland.
SOFIA. 20 Juni. (Reuterj. In het ant
woord van Bulgarije op het voorstel
van Griekenland tot staking van de
bbeentrekking van Bulgaarsche troe-
jien aan de Grieksche lijnen en tot ge
lijktijdige vermindering vari de leger-
storkte in Macedonië wordt herinnerd
aan bet voortdurend© stelselmatige
oprukken van Grieksche troepen, dio
de zwakke Bulgaarsche detachemen
ten, in het land achtergelaten, nadat
de Bulgaarsche troepen naar Thra-
cië waren overgebracht, verdreven en
aan de bijeentrekking van bel Griek
sche leger met zijn geheele artillerie,
vooral na den val van Janina, in de
streek om Saloniki en verder aan d©
hloedfgo Incidenten, door het agres
sief optreden van Griekenland ver
oorzaakt.
Het antwoord wijst verder op de
weinige voortvarendheid, door Grie
kenland betoond, waar het gold do
prioriteit der bezetting vast te stellen
en tot onderhandelingen te komen, i
voor welk© do Bulgaarsche regeering
een gedelegeerd© had aangewezen,
die echter niet naar Athene kon gaan
omdat. Griekenland weigerde onder
handelingen aan te gaan. Verder
wordt do nadruk gelegd op de ver
volging van het Bulgaarsche clement
in Macedonië cn op liet feit, dat vooit-
durend nieuwe troepen naar Macedo
nië worden gezonden, liet tijdstip van
het voorstel van Griekenland is dus
slecht gekozen.
De Bulgaarscho regocring zou in
beginsel liet voorstel van Griekenland
kunnen aannemen, wanneer dit land
eerst toestemde in een onmiddellijke
en gemeenschappelijke bezetting dioor
de Grieksche en Bulgaarsche legers
van het gebied, het eerst door Bul
gaarsche troepen bezet en van het ge
bied in zuidwestelijk Macedonië, dat
door Grieksche tro©i>en is bezet.
De Bolgaarscli6 regeoring zal niet
langer dulden, zoo wordt verder ver
klaard, dat hare landgenooten met
geweld van hunne haardsteden wor
den verdreven in liet gbied, dat be
hoort tot het condominium der geal
lieerden,
Do Bulge, arscho regeering stelt
Griekenland geheel alleen verantwoor
delijk voor de betreurenswaardig© ge
volgen, di© deze gewelddadigheden ra
zich kunnen sleepen.
Tcgctispraalc.
SOFIA. 20 Juni. (Reuter.) Het be
richt uit Saloniki, dat twee militaire
treinen legen elkander zouden zijn
geloopen en dat daarbij 5 officieren
en 40 soldaten gewond zouden zijn,
wordt formeel tegengesproken.
De Ooslenrijhsche Kamer.
WEENEN, 20 Juni. (Reuter.) Na
dat nog een geheele reeks wetsont
werpen waren aangenomen, is de
Kamer op reces gegaan.
De Spanjaarden in Marokko.
MADRID, 21 Juni. (Reuter.) Vol
gens officieele berichten uit Tetuan
ontmoetten de troepen, te Laurient
gekampeerd, die zich op marsch be
gaven om de gebieden van de stam
men der Harvas en der Beni-Sider te
verkennen, een groote afdeeling vij
andelijke troepen.
Na een bloedig gevecht, waarin de
vijand groote verliezen leed, werd hij
tot den terugtocht gedwongen, met
achterlating van 22 dooden en een
groote hoeveelheid wapenen op het
slagveld.
Stoomvaartberichten
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
Het st. Kangean (thuisreis) airrïv.
21 Juni te Suez.
ROTTlïRDAMSCHE LLOYD.
I-Iet st. Merauke arriveerde 19 Juni
van Rotterdam te Batavia.
Het st. Ophir (uitreis) arriveerde 20
Juni te Lissabon.
Het st. Willis vertrok 19 Juni van
Batavia naar Rotterdam.
Het- st. Sindoro (thuisreis) vertrok
20 Juni van Perim.
Het st. Bogor arriveerde 21 Juni v.
Java te Rotterdam.
Het st. Kawi (thuisreis) passeerde
20 Juni Ouessant en wordt morgen
echtend 5 uur te Rotterdam verwacht.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Het. 3t. Oosterdijk arriveerde 20 Ju
ni van Rotterdam to New-York.
Hot st. Potsdam vertrok 21 Juni v.
Rotterdam naar New-York en was 6
u. 50 voorm. in zee.
Het st. Zuiderdijk vertrok 1.9 Juni
van Philadelphia naar Rotterdam.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
21 Juni: II. Hirdesv. Zonneveld d.
L. Z. van Poecke—do Bonte d. A. d©
BruijnWageniaker d. 20 C. Muis—
Hetem z. A. M. Booms—Pel d. M.
Luitjesde Bouter z.
OVERLEDEN:
20 Juni: M. Kemp, 37 j., Gasthuis-
vest.
BLÖEMENDAAL,
GETROUWD:
L. Iugelse en A. C. Houtgraaf.
BEVALLEN:
A. T. BothMulder z. S. Boonstra—
v. d. Werff d. W. M. A. Cranenburgh-
Westerwoudt d.
OVERLEDEN-
A. A. van Roode, 7 woken; R. Nolle,
51 jaar; E. Goedhart, 39 jaar.
L. H. Steffens, 38 jaar.
HILLEGOM.
GETROUWD:
J. T. C. Bruggeman en A. Rovers.
BEVALLEN:
A. de Mooij—Groot d. G. van der
List—Warmerdam z. J Warmerdam-
^'een d. C. Postma—Hijzelendoom d.
J. M. Noordervliet—Brune z. T.
Burkens—van Heumen z.
OVERLEDEN:
C. M. Vreelen, 8 jaar.
ADVERTENTIEN
9 Juli a.s. hopen
A. G. DE QDASTENIT 8n
W. A. VAN EIJPEREN
den dag te herdenken, waarop zij
vóór 12 1/2 jaar in den Echt werden
verhonden.
VRIEND cn VRIENDIN.
Geboren:
HENDRICA',
Dochter van
H. C. HIRDES Jr. én
H. HIRDES—
VAN ZONNEVELD.
Haarlem, 21 Juni 1913.
Teding van Berkhoutstraat 24.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een geduldig doch
hevig lijden, onze geliefde Echt
genoot© en Moeder
Henrietta Adriana Fortgens
geb. MELIS
in den ouderdom van 37 jaar.
Uit aller naam,
P. FORTGENS.
Hagesbraat 55 rood.
Tot onze droefheid overleed
heden le 's-Gravenhagc, 11a een
kortstondig lijden, onze geliefde
Broeder en Behuwdbroeder
Patras Johannes Wijsman Cm.
in den ouderdom van 52 jaar.
Haarlem,
20 Juni 1913.
Batavia,
Haarlem:
H. M. WIJSMAN.
C. J. II. WIJSMAN—
ROELANTS.
Batavia:
G, L. WIJSMAN.
B. A. WIJSMAN-
DE HOLL,
Haarlem:
L. H. L. PLANTENGA—
WIJSMAN.
B. P. PLANTENGA.
Bezoeken kunnen niet wor
den afgewacht.
Voor de velo en hartelijke bewijzen
van deelneming, ontvangen bij het
overlijden van onzen Zoon en Broeder
HENDRIK,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Familie VAN C1TTERT.
Haarlem, 21 Juni 1913.
Ged. Voldersgracl t 49.
Bij deze betuigen wij onzen welg»
meenden dank voor de vel© belangstel
ling, bij het overlijden van onzen oud
sten Zoon EDUA.RD, te Dusseldorf,
den 19en Mei jl.
Uit aller naam:
EDU.YRD ALTHOFF Sr.
Hiermede betuig ik mijn hartelijken
dank aan den Wel.Ed. Heer Dr. C. A.
GERKE voor zijn goede en zorgvuldi
ge behandeling en Zuster DIN A
BRANDERS, voor haar liefderijke ver
pleging aan mijn vrouw bewezen.
T. PAAP Jb.zn,
Sehelpenpleim, Zandvoort.
Voor de zoovele blijken van belang
stelling, ondervonden bij de ht-den-
Iking van ons 25-jarig huwelijksfeest,
betuigen wij door deze onzen welge-
meenden dank.
H. v. PUTTEN.
JOH. v. PUTTEN—
BUURMAN.
Haarlem. 20 Juni 1913.
De Ginrator in het faillissement van
de Wed. J. A. JANKE, geb. KROL-
LART, zonder beroep, wonend© le
Haarlem, bericht, dat de door d©n
Heer Rocliter-Commissaris goedge
keurde Uitdeelingslijst in gemelden
boedel I3 nederge'.egd ter griffie van
de Arrondissements-Rechtbank t©
Haarlem, ten einde aldaar gedurendo
tien dagen ter inzage te verblijven.
Do Curator;
Mr. M. SLINGENBERG.
HUWELIJK
Besch. lieer, 40 j., w. k. met onafh.
Dame of Weduwe. Discr. v. e. v.
Brieven franco onder no. 375 aan
den Boekii. Firma v. CITTERT Zn.
VRIENDIN
GEVRAAGD, door studeerende jonge
dame. Liefst iemand, die oolc studeert.
Leeftijd ongeveer 20 jaar
Br. 011 d. rio. 41161. bureau v. d. blad.
Een jonge Dame
vraagt lieer of Dame om een paar
avonden in de week. gezellig met viool
studie door to brengen. Brieven onder
no. 41194 bur. van du blad.
a
Met Sept. gevr.: een
Burgerjuffrouw
die alle voorlc. bezigh. wil verrichten.
2 maal per week een Werkster. Br.
onder no. 4117G bur. van dit blad,
Er bïedf zich aan
een nette juffrouw van middelb. leef
tijd. voor HUISHOUDSTER. Liefst
zonder kinderen. Brieven onder no
41168 bureau van dit blad.
Mel 1 Augustus
biedt zich aan een besch. Kinderjuf
frouw, 25 jaar, P.G. en v. g. g. v. Ook
genegen in de hnshouding behulpz.
te zijn, Brieven onder 110. 41207 bur.
Haarl. Dagblad.
ZANDVOORT
GEVRAAGD: een nette JONGEN
voor de bezorging van „Haarlem's
Dagblad. Aanmelding bij den Agent.
N'ieuwstraal 2. Zandvoort
