Weerbericht
MEDEDEEL1NGEN VAN HET
K0N1NKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur).
Dg Bildt, 31 Juli 1913.
Hoogste barometerstand 772.6 m.M.
to Horta; laagste 755.0 m.M. te Sedyls-
fjord.
Verwachting tot den avond van 1
Augustus.
Wind: zwakke tot matigen Noord
oostelijken tot oostelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: helder tot
licht bewolkt, droog weer, met eenige
kans op onweer.
Temperatuur; iets warmer.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te 2
uur 765 m.M,
Vooruit.
Vorige stand te 2 uur 765 m.M.
OPGAVE VANi
JOH fifl. SCHMIDT - Opticien
85 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
81 Juli
Hoogste giBteren F. 67
Laagste heden nacht, F. 66
Hedenmiddag 12 uur F. 70
HOOG- en LAAGWATERSTANDEN
1 Augustus
Hoogwater.
IJmuiden v.m. lu. 55 m.;n.m. 8u. 20m
Katwijk v.m. lu. 30m.;n.m. lu. 55m
Petten v.m. iu-15m.;n.m. 9 u. 40m
Laag water.
IJmuiden v.m. 9U.6601.; n m. lOu.£0m
Katwijk v.m. 9u.35m.; n.m.lOu.
Petten v.m. liu. 25nl; n.m. llu. BOm
Het aansteken der lantaarns moet
te 8 u. 29 m. geschieden.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN
k 30 Cts. per regel.
ne man gevoelt zich JONGER
H en de vrouw ziet er frisscher
IJ uit, wanneer zij hunne gezond- H
M heid onderhouden door het ge- gj
regeld gebruiken van fj
PILLEK
ders, legde een verklaring af, monde
ling en schriftelijk, in de Fransche
en de Nederlandsche taai, omtrent
wat hij wist van de moeilijkheden
door het hoofdcomité van de N. P. O.
in dit kamp veroorzaakt, en zulks
naar aanleiding van brieven, reeds
-lang voor dit kamp door hem ontvan
gen en aan deze tafel meegebracht,
Luitenant von Gottberg sloot zich
hier onmiddellijk bij aan en verklaar
de gaarne bereid te zijn overal waar
dit noodig zou zijn den goeden naatn
van dit kamp te verdedigen.
De heeren Kooiman en Van Noorle
Jansen bedankten in zeer hartelijke
bewoordingen de leden van het Uit
voerend Comité voor alle moeite en
zorgen door hen aan de voorberei
ding en regeling van dit kamp, be
steed.
Namens alle leiders in het kamp
werd bij monde van den heer Sand-
berg.aan Dr. Leuring een zilveren
viscliiepel in etui met opschrift aan
geboden, ter herinnering aan de uit
stekende wijze waarop hij tot duizend
man toe eenige malen daags van voe
ding voorzag.
Er is groote kans dat de eerste stap
pen die bij dezen maaltijd daarvoor
gedaan zijn, leiden zullen tot een
juadijkscii internationaal kamp, ie
der jaar in een ander land, hetzij dan
een vast kamp, zooals hier te IJmui
den, of een rondtrekkend kamp zoo
als de heer Parfitt liever wensclit.
(De Kampcourant.)
PADVINDERSKAMP.
Woensdag, 30 Juli.
Onze Kamp-correspondent schrijft:
Het vuurwerk van Dinsdagavond is
goed geslaagd en werd algemeen heel
mooi gevonden, 's Nachts hielden on
geveer 10 l-Iaarlemmers vrijwillig do
wacht. Met ons achten maakten wij
's nachts een espeditie naar de dui
nen, 0111 een mogelijk Zigeunerskarnp
op Ic sporen, jammer genoeg hadden
wij geen succes.
Des morgens na het ontlbijt werden
alle Padvinders in 3 sleepbooten en 3
Hoppers geplaatst en maakten een
aardig loclrtjo op de Noordzee. Na
onze terugkomst koffiedrinken, daar
na aan het strand oefeningen met de
reddingsboot en 'het verbinden van ge
wonden. De gewonden werden naar 'L
kamp gedragen, en daar ln de hospi
taaltent weer uitgepakt. Dadelijk
hierop werden de verschillende prij
zen, medailles en diploma's uitgereikt,
ook de heriniierjngsmedailies.
Allereerst sprak de lieer Stinis zijn
dankbaarheiden zijn tevredenheid uit
over de feestcommissie uJt IJmuiden.
De heer Reijgersberg antwoordde, was
dankbaar tegenover den heer Stinis
en de andere leiders en riep ons eeu
hartelijk vaarwel en au revoir toe.
Hierna spraken de Duitsche en Bel
gische hoofdleider, ieder in zijn eigen
taaL
Daarop werd- de uitslag der wed
strijden betoond gemaakt. Nijmegen
kreeg den wisselbeker en Leiden de
medaille, geschonkön door H. M, de
Koningin. Haarlem kreeg in het ge
heel geen afdeelingsprijzen, wel vier
personeele prijzen, twee eerste, een.
tweede en een vierde.
Daarna werden de herinneringsme
dailles uitgereikt. De leiders kregen
zilveren en de jongens bronzen.
De padvinders hebben het kamp te
IJmuiden verlaten en zijn naar
hunne haardsteden teruggekeerd.
Do Haarlemmers zijn in hun club
gebouw alhier afgedankt.
ZANDVOORT.
Aangekomen vreemdelingen
Fam. Elion, Bussum, Marisstraat 9,
4 pers. Fam. Ree, Amsterdam,
Noordbuurt 4, 4 .pers. Fam. Huls-
hoff, idem, Spoorstraat 27, 4 pers.
Fam. Von Zeppelin, Apeldoorn, Hoo-
geweg 11, 9 pers. Fam. Kruyff,
Amsterdam, Haltestraat, 2 pers. G.
C. Busman, idem, Zeestraat 71, 6 p.
J. H .Hermans, idem, Haltestraat
51, 4 pers. H. Metus, idem, ider, 5 p.
W. D. Heinsius, idem, Kanaal weg
35, 5 pers. Mevr. P. Lakeman, id.,
Stationsstraat, 2 pera. Fam. Docen,
idem, Schoolstraat 1, 6 pers. Fam.
Louaard, idem, Haltestraat 19 a, 3 p.
J. H. Nijhuis, idem, Bennoheim, 7
pers. F. M. G-i'ootendorst, idem, id.,
5 pers. J. II. Meijers, idem, idem, 3
pers. J. C. Schaap, idem, idem, 6
pers. P. Maurlts, Amsterdam, Ben
noheim, 8 pers. J. I-Lendrikee, id.,
id., 7 pers. J. F. H. Roos, idem, id.,
3 pors. Fam. de Haan, idem, Spoor
straat 22, 4 pers, Fam. Hamburger
idem, Spoorstraat 11, 4 pers. Fam.
Rass, idem, Oosterstraat 2, 8 pers.
Fam. Ozenga, idem, Brugstraat 4, 7
pers. Fam. Meijer, idem, Van Osta-
destraal 4, 2 pers. Fam. Wolff, idem,
idem, 8 pers. J. Snoek, idem, Hal
testraat 26, 5 pers. Fam. Gouda, id.
Boulev. Barn aart 15, 6 pers. Wed.
van der Pal, idem, Groote Krocht 14,
7 pers. Fam. Zwiers, idem, Groote
Krocht 12, 5 pers. W. J. Jonker,
idem, Zandv. laan 7, 7 pers. L. Trap,
idem, Spoorstraat 14 a., 5 pers.
Mevr. do Wed. Greeve, idem, Haar
lemmerstraat 60, 4 per3.
Fam, Nieberg, Amsterdam Park
straat 2, p. Mej. Rosekrans, idem
Gasthuisplein 1, lp. Fam. Pijl, id.
Svyaluestraat 13, 5 p. C. I!erasing,
idem, Beau Sejour, 2 p. J. Wolff,
idem Hotel l'Ocean, 5 p. D. v. d. Zee
Bussum idem. 6 p. Farn. Olivier,
Nijmegen,idem 2 p. D. Muller,
Loppersum. idem, 4 p. O. Mosche,
Meissen, idem, 2 p. L. van Putten.
Amsterdam, idem, lp, Mevr. wed.
Van Tube-rgen, Hilversum, idem, 2 p.
J. Frentsen, Gladbach, idem 3 p.
H. Grunsche, Stendal, idem 6 p. E.
R. Nunes, Amsterdam, idem, 2 p.
,1. Emscherman, Marientbal, Hotel
Delved re, lp. P. Kappenberg,
Wezel, id. 1 p.
Fam. Schröder, Keulen, Hotel Gr.
Badhuis, 2- p. Farn. Nees, Keulen,
Hotel Groot Badhus, 2 pers, Van
Lier, Amsterdam, Hotel Groot Bad
huis, 1 pers. J. G. Sauveplanne,
Amsterdam, Hotel Groot Badhuis, 1
pers. H. J. Calkoen, Edam, Hotel
Groot Badhuis, 1 pers. Fam. Wal
dorp, Baavn, Beau Sejour, 7 pers.
Mej. Adler, Amsterdam, Beau Sejour,
1 pers. Mej. Slis, Middelharnis, Be
au Sejour, 1 pers. J. Puuata, War
schau, Hotel d'Orange, 1 pers. Mevr.
Prausnitz, Berlijn, Hotel d'Orange, 1
pers. W. Smart, Londen, Ilotel d'O
range, 1 pers. I. Smith, Londen,
Hotel d'Orange, 1 pers.
Uit het tweede jaarverslag van de
vereenigng „Ziekenzorg" alhier, over
Juli 1912—Juli 1913. blijkt dat gedu
rende dal tijdvak 13 patiënten ver
pleegd zijn geworden, waaronder 2
kinderen.
SC MOTEN.
Gisteren werd door B. en W. alhier
aanbesteed het maken van hekwerk
van harmonicadraad, ten dienste der j
gasfabriek en Juhanapark.
Ingekomen waren 7 biljetten,
1. J. Vink, Schoten, perceel I f890,
percuel II 710.
2. Th. Wolzak, Alkmaar, perceel I
f914, perceel II f944.
3. Hoogenbirk. Bloemendaal, per
ceel I 831, perceel II f 848.
4. De I.iigt en Serné, Haarlem, per
ceel 1 f 905, perceel II f 840.
5. W. Blom, Haarlem, perceel I
758, perceel II ƒ871.70.
6. G. Alders, Haarlem, perceel I
f 890, perceel II 774.
7. A. Kooy, Haarlem, perceel I f825,
perceel U 689
De gunning wordt nader bekend
gemaakt.
Binnenland
GEEN SOCIALISTISCHE
WETHOUDER.
Men seint ons uit Den 1-Iaag:
Verschillende bladen wisten te be
richten dat in Den Haag één der soc.-
dem. raadsleden wethouder van on
derwijs zou worden. Naar wij uit goe
de bron vernemen is door de vrijz.-
dcm. raadsleden een dergelijk aan
bod gedaan. De soc.-dem. raadsleden
hebben echter besloten alleen dan
een wethouderszetel te bezetten, in
dien dit voorstel wordt gedaan door
alle vrijzinnigen in dén Raad. Hierop
bestaat echter weinig kans, zoodat
vooreerst van een socialislischen
wethouder in Den Haag nog geen
sprake is.
N. O. G.
Donderdagmorgen had ten stadhui-
ze te Winschoten de officieel e ont
vangst plaats van het Hoofdbestuur
van het Nederlandsch Onderwijzers
Genootschap en zijn gasten. De bur
gemeester van Winschoten, de heer
Mr. H. 1. Schönfeld, sprak de gasten j
toe en gaf de verzekering dat het ge- j
raeentebestuur van Winschoten' het
op prijs stelt, het congres te mo-1
gen ontvangen. Hij riep allen een
welkom toe, en wees er op dat, zoo
ergens, dan zeker te Winschoten le
vendig liet besef is doorgedrongen dat
de zorg voor goed ingericht degelijk
volksonderwijs een der eerste plichten
van «verheid en burgerij Is, en dal
een offer daarvoor nooit te groot is.
Spr. eindigde met de beste wenschen
aan het genootschap te doen.
De opening der tentoonstelling van
leermiddelen geschiedde bij monde
van den heer H. J. ter Horst, Hoofd
eener School te Winschoten.
Voor de opening der algemeen e ver
gadering werd namens de afdeeling
„Winschoten en O.", het woord ge
voerd door den heer J. Kraak te Gro
ningen, Hoofd eener 6chool te Win
schoten. Deze wees er op dat de af
deeling Winschoten met de ontvangst
van het congres een zware taak heeft
op zich genomen. Zij hoopt die echter
goed te vervullen. Hij herinnerde er
aan hoe Winschoten zich roert op on
derwijsgebied en uit de omgeving
mannen voortkwamen ais Wester,
Bouman en Abelt. Spr. eindigde met
de beste wenschen voor het welsla
gen van dit congres,
Daarna sprak de heer Spaarenburg
de openingsrede uit.
TIETJERKSTERADEEL.
Hot Kamerlid de heer Van der Voort
van Zijp meldt aan de Nieuwe Ct., dat
het bericht van de Tel., als zou hij
zijn zetel willen inruimen voor een
der aftredende ministers, van a tot z
onjuist is.
VERDRONKEN.
Een 4-jarig zoontje van B., te Enk-
huizen, is naar de „N. R. Ct." meldt.
Dinsdag in een regenbak gevallen en
verdronken.
DE ALG. NED. TYP. BOND.
Alle op de jaarvergadering van
den Ned. Typografenbond genomen
besluiten werden gisteren bij referen
dum bekrachtigd, dus ook het besluit
tot aansluiting bij het N. V. V., zoo
meldt de ,,Tel."«
HET NIEUWE HOTEL-CAFé-RES-
TAURANT OP DEN DAM TE
AMSTERDAM.
Van het nieuwe hotel-café-restau
rant, dat, keurt de gemeenteraad de
plannen goed, op het middenterrein
van den Dam zal verrijzen, heeft de
architect de heer W. Kromhout Czn.
te Rotterdam aan de N. R. Ct. een en
ander verteld.
Het holel-caflé-restauirant zaL een.
oppervlakte ihebben van 2-200 vlerk. M.
De gevels zijn niet in een bepaalden
stij lontworpen, doch de geheele ar
chitectuur van het gebouw ademt een
modernen geest, waarbij als hoofd-
ateriaal bak- en natuursteen samen
werken.
Het geheel aan de Damzijde, ter
breedte van 49 meter, wordt op den
beganen grond voor café-restaurant
wicht met een terras, dat tusschen
twee vooruitspringende hoek partijen
gevat is. Aan do Vijgendamzijde, die
een breedte heeft van 48.5 meter, is
een groote biljartzaal ontworpen. Aan
de zijde van de Warmoesstraat komen
over een breedte van 30 meter 5 win
kelgebouwen, of gecombineerd 2 groo
te winkels. Aan de Vischsteegzijde,
die eeu breedte heeft van 53 meier,
bevindt zich de ingang van bet hotèl;
daaraan grenst het hotel-restaurant.
Op de eerste verdieping komt aan
de Damzijde, eveneens over de gehee
le breedte, een groote zaal voor fees
ten, vergaderingen, enz. 'Deze zaal
kan ook in eenige kleinere zalen ver
deeld worden en heeft een hoogte van
twee verdiepingen. Boven het terras
een loggia ontworpen.
Boven de winkels aan de War
moesstraat komen 7 kantoren, die zich
op de tweede verdieping herhalen, in
het geheel dus 14 kantoren. Tusschen
groote zaal en kantoren bevinden
zich hotelkamers.
I)o derde, vierde en vijfde verdie
ping, en ook de zesde verdieping aan
de Damzijde worden geheel ingericht
or hotel, dat ongeveer 200 lcamer3
zal bevatten.
Roven den beganen grond, ibij de
hotel-hal, is een ent re-sol ontworpen,
welker ruimte bestemd is voor een or
kest, dat tegelijk dienst kan doen voor
het restaurant en voor het hotel.
Het sousterrain ia geheel voor den
keukendienst ingericht, uitgezonderd
de voorzijde, waar vier kegelbanen
worden aangelegd, terwijl aan de
Vischsteegzijde pakkainers voor de ho
telgasten zullen zijn.
Laatste Berichten
Een schadepost je.
Een jongen reed in de Gr. Hout
straat met eer. fiets, aan zijn hand
hacl hij een doos met 3 porceleinen
lampekappem. Een lieer stapte van 't
trottoir af en botste den jongen van
de fiets af. De fietser viel en zijn lam
penkappen van f 5 waarde werden
vernield.
De heer gaf den jongen f 2.50 scha
devergoeding.
EEN KERMIS-QUAESTIE.
De heer Uiterwijk, eigenaar van een
beignetskraam, die de plaats tegen
óver de Kroon heeft gehuurd, acht
zich bezwaard en zond bet volgende
telegram aan den Minister van Bin-
nenlandsche Zaken, waaruit de re
den zijner ontstemming blijkt.
Alleen pachter van het terrein tot
liet plaatsen van een beignetskraam
voor f 13.11 plus 21/2 onkosten
wordt er op gerekend dat men zon
der concurrent is, Consael gehuurd
huis om z ij 11 bedrijf gedurende ker
mis in uit te oefenen.
Ik vermeen, aangezien Hinderwet
niet is opgevolgd' dit niet mag plaats
hebben, B. en W. er op gewezen met
alle gepaste middelen. Kreeg telegra-
phiseh antwoord: „Consael wordt
dezerzijds niet bemoeilijkt". Zelfde
geval zich meermalen voorgedaan, 't
laatst te 's-Boscii, waar 't verboden
werd door Minister Kuyper per tele
gram. Aangezien dit levenskwestie
is verzoek ik u om welwillende me
dewerking.
(Get.) D. UITERWIJK.
Tot zoover het request aan don
Miniester.
Men herinnert zich, dat de firma 1
Consael, die te laag heeft ingeschre
ven, een huis in de Zijlstraat gehuurd
heeft, om daarin hare affaire uit te
oefenen.
Blijkens het bovenstaande kan Ui
terwijk zich daarmee niet vereeni
gen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij
M. Pielage, Lange Voorstraat 20,
een wandelstok, Van Zetten, KI. Hout
straat 59, een broche, W. Zonnemans,
Kinderhuissimgol 66, een portefeuille;
C. Koek, Zuid Brouwersstraat 32, een
ceintuur met gesp; A. Schouten, Fa-
briciusstrnat 8, een schooltasch; K.
Zwart, Heerensingel 12-9C, een kinder
beursje; G. v. Rossum, Papentoren-
vest 80, een bril; I-T. do Bruin, Gen.
Cronjéstraat 142, Schoten, een dek
zeil; A. do Klerk, Pretoriaplein 8, Sclio
ten, een ceitnuur met gesp; G. Komen,
Goudsrnidspleintje 6 rood, een cein
tuur; M. v. d. Hulst, Korte Doelstraat
1, een ceintuur met gesp; G. Ligten-
borg, Tul penstra at 29, een kinder
schoentje; P.. oMerkerk, Lange Poel-
laan 2, een haugslot; G. Zonneveld,
Reitzstraat Schoten, twee stopmessen,
Bur. van Politie, eenige sleutels aan
een touwtje; J. Beekelaar, Waldeck
Pyrmontstraat 56, een portemonnaie.
Gemengd Nieuws
SUFFRAGETTES IN ENGELAND.
Het ministerie van biruienlandsche
zaken niaalct zich volstrekt niet warm
over de agitatie die wordt gevoerd le
gen do z.g. kat- en muis-wet de
wet, die de regeering in stant stelt de
veroordeelde suffragettes tijdelijk in
vrijheid te stellen en die moet dienen
om de hongersta-king te bestrijden. In
tegendeel, zoo verneemt de „Westm.
Gaz." men is aan binnenlandsche za
ken zeer tevreden over do werking van
deze wet, die tot dusver optoog slechts
21 vrouwen moest wordeir toegepast.
Dit cijfer is wel in sterke tegenstelling
met het totale aantal vrouwen, 2200,
die wegens overtredingen in verband
met de suffragette-beweging voor de
rechtbank versohenen. En men schrijft
bijv. het feit, dat tegenwoordig lang
niet zooveel ruiten meer worden
geworpen toe aan de werking van
deze wet.
Het schijnt, dat het ministerie van
binnenlandsche zaken in het bezit is
gekomen van een briefwisseling, waar
uit. blijkt dat de leiders van de mili
tante suffragetten-beweging van de
„kat- en muis-wet" nadeeligen invloed
op haar agitatie verwachten en dat
zou de verklaring zijn van de felle t
tie, dis tegen de wet wordt gevoerd.
In officieele kringen meent men, dat?
daarom ook de toestand van de uit de
;evangenis tijdelijk ontslagen gevan
genen zoo somber mogelijk wordt
voorgesteld en de autoriteiten verkla
ren bijv. ton aanzien van mevrouw
Pa.nkhurst, dat haar gezondheidstoe
stand, toen zij het laatst uit de gevan
genis werd ontslagen, volstrekt geen
•eden tot bezorgdheid gaf. Die verkla
ring is trouwens zeer geloofwaardig,
nu immers mevrouw Pankhurst na
hare invrijheidstelling alweer een ver
gadering bijwoonde en toesprak.
BE LA NG R LI K E JUWEELEN-
DIEFSTAL.
Uit Nizza wordt aan de „Tel," ge
meld, dat inbrekers zich toegang heb
ben weten te verschaffen tot den kei
van een huis in de Stationsstraat.
Zij hebben daar een plank doorge
zaagd, waardoor zij in een kantwin
kel kwamen, die onmiddellijk grenst
aan een juweliers winkel. In den
muur, die deze twee zaken scheidt,
bevindt zich de ingemetselde brand
kast van den juwelier. Na een ope
ning gemaakt te hebben in het met
selwerk, bereikten de dieven den sta
len wand van de brandkast, waarin
zij met behulp van een steekvlam een
gat maakten, groot genoeg om bijna
alle kostbaarheden die zich in de
kast bevonden, weg te nemen.
De waarde van het gestolene kan
nog niet nauwkeurig vastgesteld wor
den, maar men schat deze op meer
dan 200.000 francs.
Rechtszaken
VOORTVLUCHTIGE NOTARIS.
De Rechtbank te Roermond veroor
deelde heden den notaris J. J. E. C.
te St. Odiliënberg, wegens verduiste
ring van gekten, tot 2 jaar gevange
nisstraf en ontzetting uit het notaris
ambt, met bevel tot gevangenneming.
De veroordeelde bevindt zich thans
in de Vereenigde Staten.
Sport en Wedstrijden
Industrieel ét dere man verbrandden zes personen
Amalgamated 711/2-3/4, Am. Car. en 1 werden doodelijk, elf ernstig ge-
Foundry, 46, Am. Hide en Leather kwetst.
22 3/4, Stand Milling gew. 33, Cm. Cl-
gar 471/2, Cm. Steel 60-603/16, Cm.
Marine 41/4, Pref. id. 151/2. ^ö¥Eill Ü»ll Hl ELIV
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTROUWD:
Juli 31. J. Poort en II. P. Damiaans.
E. H. M. Gubbi en M. J. Bachmann.
F. W. Fick en S. Cliristiaanse.
M. J. F. Ehrbecker en A. E. Peters,
II. J. I-Ieijno en E. M. Baks.
GETROUWD:
J. C. Cramer en B. T. M. W. van
Ommeren.
BEVALLEN:
31 G. ZwitserKoning, z. 30 B.
PI. M. FickMastboom,
OVERLEDEN:
30 M. C. Wijtiom—Hessels, 65 j. So-
phiastraat. 30 J. Smallegange—v.
d. Mije, 27 j. Harmenjansweg. 30 F.
II. A. Saeijs, 35 j. Roosveldstraat
Ondertrouwd:
FREDERIK WILHELM FICK
en
SAARTJE GHRISTIA AiN'SE.
Amsterdam, Marnixkade 56,
31 Juli 1913.
Haar-tem, Oranjekade 5.
Huwelijksvoltrekking 14 Augustus
a.s. te Haarlem.
Ondertrouwd:
B. D. DE HAAS,
PI. A. VAN LIER,
- 31 Juli 1913.
Telegrammen
CRICKET.
Op het veld der Ilaarl, Cricket-Club
Rood en Wit" aan de Spanjaards-
laan zal op Zondag 3 Aug. een Cric
ketwedstrijd gespeeld worden tusschen
Ajax uit Leiden en Rood en Wit II.
AmsteMamsche Bears.
Openingskoersen, van 31 Juli
1913,
LABOUCHELiH U vS en C.o's BANK
TABAKSAANDEELEN.
Ongeanirneerd.
Amsterdam Deli 278, BLndjey 106 1/2
Dcli Batavia 480, Deli Mij. 5961/2,
Medun 233, Senembah 560.
R UB.B E H- A ANDEELE N.
Amsterdam Rubber 164, Deli Bata
via 115, Koloniale 49, Nederland
sche G5.
PETROLEUM-AANDEELEN.
Flauw. 1 1
Dordtsche Petroleum 178, Gec. Holl.
Petr. 216 1/2—18, Int. Rum. Petr. 120,
Xon. Ned. Petr. 6121/2—131/2, Moea-
•a Enim Petr. 225, Orion 88—90, Schi-
baieff gew. 73, Idem xiref. 148,
CULTUREN.,
Cultuur Mii. Vorstenlanden 1533/4.
MIJNAANDEELEN.
Oost-Borneo 591/2, Idem pref.
92 3/4, llcdjang Lebong 160, Great
Cobar 50, Pittsburg Coal 18 7/8.
De AiVfER. MARKT flauw.
Sporen:
Atchison Topeka 99 3/4, Denver
20 3/4, Erie 291/8, Kansas 273/8, Pref.
idem 60 1/4-1/2, Missouri 231/4, Rock
Island 17 7/8, South Rail 241/2, Uni
on Pacific 1491/2, Cm. Wabash 3 3/8,
Pref, Wabash 85/8-3/4. j
OPBUliING IN INDIë.
Men meldt d.d. 30 Juli uit Batavia
an do „Tel":
De justitie arresteerde te Bandoeng
het inlandsche comité tot viering der
vrijheidsfeesten, waarvan voorzitter
Tjipto Mangoen Koesom0, wegens do
uitgave van een opruiende brochure.
Mas Tjipto Meng oen Koesoemo.is de
inlandsche arts, die door Douwes Dek
ker, den gewezen leider der verboden
Indische Partij, in de redactie van de
„Express", het orgcian van Douwes
Dekker en zijne geestverwanten, vverd
opgenomen.
Hij maakte ook deel uit van de de
putatie, die den 13en Maart jl. in een
door den gouverneur-generaal ver
leende audiëntie de erkenning der In
dische Partij kwam bepleiten, maar
zeer te recht door den landvoogd
werd afgewezen.
De onderstaande telegrammen
z(jn ontleend aan het Algemeen
Handelsblad.
DE TOESTAND IN DEN BALKAN
DE ONDERHANDELINGEN.
BOECHAREST, 30 Juli. (Reuter).
Do v re dies conferentie kwam te vier
uur bijeen op het ministerie van bui-
tenlandsche zaken. Bij de onderlinge
voorstelling heerschte do grootste
hoffelijkheid. Minister Majorescu
heette do gedelegeerden uit naam van
koning Carol en cle regeerlng welkom.
Be Servische minister-president
Pasjitsj verzocht Majorescu uit naam
van de vertegenwoordigde staten per
manent het voorzitterschap van de
conferentie op zich te nemen. Dit
v-oonstel werd met toejuichingen be
groet. Majorescu hield daarop een
rede, die beantwoord werd door den
Griekschen gedelegeerde Venizetos.
Deze verklaarde, dat de missies het
voorstel tot schorsing der vijandelijk
heden aannemen.
Generaal Tontsjef (de Bulgaarsche
gedelegeerde) verklaarde zich voor 't
voorstel en sprak den wensch uit, dat
aüe missies dezelfde verzoenirigage-
zindheid zouden betonnenals waar
mede de Bulgaarsche bezield is.
Daarna werd de zitting gesbhorst,
ten einde aan de militaire deskundi-
gen gelegenheid te geven de overeen-
komst omtrent den wapenstilstand op
te maken.
Nadat de zitting hervat was, keurde
de conferentie het protocol goed be
treffende een wapenstilstand voor den
tijd van vijf dagen.
^ier exemplaren daarvan werden
aan de hoofden dier missies ter 'hand
gesteld, ten einde ze te kunnen seinen
naar de hoofdkwartieren.
Allo gevolmachtigden betoonden zich
uiterst bevredigd over de aigemeene
instemming met den wapenstilstand.
Morgen te 4 uur wordt opnieuw ver
gaderd.
I-IET TURKSCIIE ANTWOORD.
BOECHAREST, 31 Juli. (Reuter). De
Turlcsche gezant overhandigde giste
ren den koning het antwoord van den
sultan op het jongste telegram van
koning Carol. De sultan poogt daarin
uiteen te zetten, dat het bezit van
Adri^Ropel voor Turkije noodig is, om
KonstantLnopel en de Dardancllen te
beschermen.
DE FRANSCHE BEGROOTING.
PARIJS, 30 Juli. (Reuter). De Ka
mer en cle Senaat namen eindelijk de
bcgrooting voor 1913 in haar geheel
IIITTE.
NEW-YORK, 31 Juli, (Reuter). Een
hitte-golf streek over de westelijke en
centrnle staten, in oostelijke richting
gaande. Te Chicago stierven gisteren
20 personen van de hitte, in Cleve
land 12, in New-York 4, in andere
plaatsen één tot drie personen. Uit
vete plaatseri komen berichten over
talrijke gevallen van bezwijming door
cle hitte.
CASTRO.
NEW-YORK, 30 Juli. (Reuter). Gene
raal Jose Manuel Hernandez, leider
van de nationaal-liberale partij in Ve
nezuela en tegenstander zoowel van
Gomez als van Castro, heelt een tele
gram ontvangen van zijn agenten aan
de Golumbiaansch© grens, waarin
wordt medegedeeld, dat cle aanhan
gers. van Costro zijn begonnen met
een inval in Venezuela.
VREE3ELIJK MOTOR- j
ONGELUK.
Reuter seint uit Cincinnati
Tijdens motor-wedstrijden gisteren
avond op cle rijwielbaan, reed een der
deelnemers, Johnson, tegen den paal
van een electrische lamp. Het ben
zine-reservoir van zijn machine ont-
plofte, waardoor Johnson en een au. 1
Gieitrnuw d:
J. C. CRAMER Jr.
en
B.. F. M. W. VAIN OMMEREN,
die, mede namens wederzijdsche Fa
milie, hartelijk dank zeggen, voor de
vele blijken van belangstelling, biji
hun huwelijk ondervonden.
Haarlem, 31 Juli 1913.
Heden overleed na langdurig
lijden onze geliefde Zoon, Broe- f
dea: en Behuwd broeder, de Heer
fl. E. NOS,
in den ouderdom van 48 jaren.
A. F. NOë—PEAUX.
C. C. DE GOEYEN—NOë.
II. DE GOEYEN.
A. VAN GORKUM-NOë.
H. VAN GORKUM.
L. P. NOè.
M. NOë—VAN PRAAG.
Haarlem, 29 Juli 1913.
Volstrekt eenige en aigemeene
kennisgeving.
Hiermede vervullen wij den n
Mutagen plicht U kennis te
geven van het overlijden van on-
ze geliefde Echtgenoot© en Moe
ier, Mej.
Insji Smtlhpse 1. i Mije
na een langdurig clodhi geduldig f
lijden, in den ouderdom van 28
jaar.
•Haar diepbedroefde Echtge
noot en Kind,
J. SMALLEGANGE.
B. A. SMALLEGANGE.
Haarlem, 31 Juli 1913.
Harmenjansweg 57 A.
De ter aarde-bestelling' zal
plaats hebben op Maandag 4 I
Aug. a.s. op do Aigemeene Be-
graafplaats aan den Schoter-
Heden overleed na een lang
durig doch geduldig lijden, in
den ouderdom van 28 jaar, onze
geliefde Schoondochter en
Schoonzuster, mej.
kusje Sniellepiip 1 d. lijs
B. SMALLEGANGE.
C. C. BAKKER—
SM4LLEGANGE
PETRONELLA SMALLE
GANGE.
M A. TIGGELMAN—
SM ALLEGAJN1GE.
G. TIGGELMAN.
Haarlem, 31 Juli 1913.
Heden overleed in liet Diaco-
nessenhuis tot onze diepe droef
heid onze geliefde Man en Vader
PIETER CUÜSING Jr.
in den ouderdom van 43 jaar.
Wed. I. CLAUSING—ATES
A. J. CLAUSING.
P .CLAUSING.
J. CLAUSING.
Haarlem, 31 Juli 1913.
Bezoeken van rouwbeklag
kunnen niet worden afgewacht.
Eenige en aigemeene kennis
geving.
lieden overleed in het Diaco-
I nessenhuis lot onze- diepe droef-
j beid onze geliefde Broeder en
Behuwdbroeder
PIETER GLAÜS1M Jr.
j in dcu ouderdom van 43 jaar.
Uit aller naam:
H. CLAUSING.
I Haarlem, 31 Juli 1913.
Heden overleed, na oen kort-
I stondig lijden, onze geachte Pa-
j troon, de Heer
P. CLAUSING Jr.
W. CHR. STEINMETZ.
J. M. WEBER.
K. VAN' RIET.
C. G. LUCAS,
i 31 Juli 1913.
