NIEUWS^ en ADVERTENTIEBLAD.
33.0 Jaargang Mo. 9241
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
WOENSDAG 6 AUGUS1US 1S13 A
Tot d2 plastsin" van acivertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA
Warinoesstraat 76—78, Amsterdam. Tclephoon interc. 6229.
ABONNEMENTEN
PER DRIE MAANDEN:
Voor Haarlem-1-20
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der
gemeente)1-30
Franco per post door Nederland B 1.65
Afzonderlijke nummers0.0214
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem0.37 ;i
n de omstreken en franco per post 0.45
Uitgave der Vennootschap Loureus Coster. Directeur J. C. PEFREPOOM.
AD VERTEN TIEN:
Van 1—5 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement
Haarlem van 1—5 regels ƒ1.elke regel meer ƒ0.20. Reclames 30 Cent per regeL
Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Advertentiën van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing;
50 Cts. voor 3 plaatsingen a contant.
Redactie en Administratie: Groote Houtstraat 53.
Intercommunaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 724.
Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12. Telefoonnummer 122.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD.
AGENDA
DONDERDAG 7AUGUSTUS.
Orgelbespeling in de Groote Kerk,
Van 2—3 uur.
Schouwburg: Do Hertogin van Sara-
gos-sa.
De Kroon: Optr. v. k. Ned. Operette-
Ensemble.
See. Vereeniging: Henri ter Hall.
Soc. Vereeniging: Cabaret Speen
hof f.
De Kroon: Bioscoopvoorstelling, nia-
*inée.
Brongebouw: Biosc. voorstelling.
Schouwburg-loge, Nassaulaau: Op
voering van 't Café-tje.
KI. Vereeniging: Concert en Biosc.
voorslelling.
St. Bavo, Smedestraat: Biosc. voor
steling.
Biosc. Theater, Gr. Markt: Voor
ste Hing.
Apollo-Thealer: Biosc. voorstelling.
Rusthoek, Bloemendaal, Concert:
Haarlemmerliede en Spaamwoud-c:
Gemeenteraadsvergadering.
Hillegom: Gadiolustentoonslelling.
Brieven over Amerika.
XVII.
Al dadelijk bij het binnentreden
fan de kamers bemerkte men het:
Amerika mist onze „middeleeuwen".
Nergens eerige kunstuiting. De stoe
len zijn van een allerufschuwelijkst
maaksel, eenigszins gelijkend op de
bil ons eenige jaren geleden in zwang
gekomen stoelen met knopjes, die na
eenigen tijd geregeld van de leuning
vielen.ol' er afgeslooten waren en me
nigeen een pijnlijk gevoel bezorgde.
Aan den wand oliegraphieënin lijs
ten van goud met zilver afgezet eri
achter glas voor de vliegen, zóó lee-
lijk zoo kakelbont, dat het ons onmo
gelijk was er naar te zien. Verder wat
„etsen" of liever wat gedrukte platen.
Een huisje aan 't water, een weg zoo
ruw aangegeven als een klad „tee
kenaar'' hot doet en er onder de eer
ste regelen van 't bekende Engelsche
vers: „Voetstappen van Engelen" of
wel in de eetkamer hingen twee zeer
groote etsen" voorstellend een zee
man die zijn gezin verlaat om na
eenige uren op een andere ets als
lijk in een hoekje te worden neerge
legd.
\vnrqn dat nu platen, etsen, schilde
rijen om de dagen lang dat we in
huis zijn, naar te zien. Nergens ecnig
spoor van kunst, geen geestig getint
binnenkamertje, geen pittig gekleurd
landschap, waar de gouden zon over-
glijdt. geen schilderij, geen portret
niet dat zoekend tasten van onzo mo
dernen er in: 't was alles klatergoud,
alles even kunstloos wat ik zag.
En dan telkens den gastheer te hoo-
ron vragen of wij dat niet schitterend
vonden, aat het wel mooi moest zijn
omdat het zooveel kostte.
Maar opeens, in een hoek van eeu
vertrek, zagen wij een klein paneel
tje, dat wel een Adriaan Brouwer kon
zijn, wij namen het van den wand af
cn lieten het beter belichten. Onze
Amenkaun vond het zeker niet
mooi, want het hing iu een donkeren
hoen. liet had een eereplaats ver
diend. Dit zeiiien wij hem, dit konden
wij hem zeggen, want hij had geld
genoeg om als zijn smaak verander
de, al die prullen al die gedrauicle,
goueeiü-houwde talels weg te cloen en
er beter, stijlvoller meubelen voor aan
te schaffen. Ilc sprak hem van onze
tentoonstelling over smaakmisleidlng
die het bezoek destijds zoo over- en
overwaard was. Ik voelde nu dubbel
wat Amerika ontbreekt.
Ue „middeleeuwen", de eeuwen van
onze mooiste kunstuitingen, dit mist
liet nog zoo jonge volk.
In liv:t nieuwe weru een strijd om
het bestaan gevoerd, waarvan wij
di s geen denkbeeld kunnen maken.
Strijd tegen de roodhuiden, tegen de
wilde dieren, het werd een strijd op
leven en dood. En de nakomelingen
dier eerste Settlers hadden van hunne
foorouders geërfd de neiging tot
Bl rijd om het bestaan. De Dollar word
hel doel van hun streven. En ver van
elk kunstgevoel verwijderd, leefde de
Amerikaan slechts voor het gold.
Geen kerk werd gebouwd met ranke
torenspits, die reeds van verre de
snel groeiende nederzetting zou ver
raden. In de houten huizen, die nu
nog in Amerika schier overal aan
wezig zijn, hadden ze niet geleerd,
wat mooiheid van lijnen aan te bren
gen. Wat van hout was in het Oude
Europa waren de schuren, en de
houten huizon dier Settlers herinner
den in hun bouw aan de stallen naast
onzo sceenen boerderij. Geen bogen bo
ven de vensters, geen oude trapgevel-
tj'os herinnerden aan het oude vader
land, het hout leende zich mei zoo go
makkelijk tot die „steenen" herinne
ringen en de vierkante schuur met <lc
twee platte afnangenue daken was liet
type waarnaar men bouwde.
En verloren ging het kunstgevoel,
dat het oude Europa geschonken hud.
Geen gothische vensters bekoorden
meer "t oog, geen schilderij, geen
lachend landschap leverde Amerika
op. Het was werken, het was ontwou
den en in stede van 't bosch bedekte
dra. de onafzienbare vlakt© h©L wui
vend graan.
O, overal waar men in Amerika
komt, bespeurt men dit gemis aan
kunstgevoel en begrijpelijk wordt het
ons, dat het een land moet zijn van
den dollar, waar het geld het eenige
schijnt, dat genot kan geven.
Amerika heeft werkers noodig, o, 1
komt I© kort stoere werkers, de boe
renarbeider vindt er een rijk bestaan,
maar boven dit vraagt het land lui
de om „kunst".
Zi© de wegen! Zie boe schier overal
schreeuwend Ieelijke reclames, zooals
onze koppen chocolaad in de weide,
hei landschap ontsieren. De telo-
phoonlijnen zijn gespannen aan pa
len die scheef en schots slaan, de één
naar rechts, de ander naar links hel
lend.
't Is een afschuwelijk gezicht, d'e
ongeverfde, ongeteerde, söheeve pa
len, wier levensduur kort is, maar
wier langer uithoudingsvermogen
na teeren of verven, meer aan teen
'meer aan verf zou kosten, dan het
goedkoops hout in Amerika, geldt,
't Ging niet om langer beletlfd te blij
ven beweren, Ie zeggen dat 't mooi was
en toen wij met onzen gastheer aan
tafel zaten, moest 't er uit dat. 't all-er-
'afzichtelijkst was, dat het Ieelijlk.wivs.
't Was ook 1© bar. In ons land zien
wo genoeg leelijks om nu niet al te
zeer verwond te zijn, maar wat Ame
rika voor mooi laat doorgaan is niet
om aan te zien.
Maar hij was goedlachs, die rijk©
Amerikaan, bij vond het zoo erg niet,
had nooit anders gekend, vond het
wel mooi, dat goud en zilver, ©n wij
stribbelden maar niet langer tegen,
zooals we doen als een kind ons vol
trots zijn „moois" laat zien.
Het diner was allerleukst. Neger
jongens liepen af en aan en al gauw
stonden om mijn bord heen een aan
tal kieine schaaltjes met soep, met de
ongeschilde aardappelen, met ver
schillende groenten, kortom het heele
menu siond op kleine schaaltjes en
bordjes rond het etensbord. Koud
wordt het niet, want de Amerikaan
eet élug en al gauw waren wij gei eed
en gingen de boerderijen langs.
Maar wat trol ons nu bet verschil
tusschen de behandeling van boeren
arbeiders bij ons en in Amerika. Bij
ons vinden wij bij de boeien iets van
het oude patriarchale terug, 's Mid
dags zitten de boer en boerin met de
knechts en meiden aan tafel, 's avonds
vorcenigen zij zioh om den haard.
Maar hier in het land van gelijkheid
kwant geen boerenarbeider bij de
farmer binnen.
Ver van de woning af sliepen ze in
een soort schuur, die eertijds de var
keus en jonge kalveren bergde. Ze
kregen goed voedsel en «.oog loon
maar hun bestaan was verre van dat
wal het is op een Holkuidsche boer
derij.
't Was nu al laat geworden en wij
moesten terug. Over de bergen hing ui
ree de nevelsluier die telken avond',
de toppen omhulde en heerlijke ver
koeling braont na de zengemie hm©
des daags, liet begon ie donkeren en
de korte schemering, die ver-raadoe
dat wij m zuidelijker ianden dan liet
onze waren, zou ons maar \s<r-.n.0 i-,u
gunnen om hei hotel waar de buggies
stonden, le bereiken.
Dus spoedden wij ons voort en dra
rolden over den narden rotsweg de
buggies, waarin wij inoe en slaperig
zaten. De paarden waren den weg ge
wend, langzaam waadden zij dooi- de
beken en stroompjes die den weg door
sneden. Van over de bergen klonk nu
en dan liet gehuil van een soort vos
sen, waarvan het bergland wemelde.
Soms kon men duidelijk de doordrin
gende lucht van hen ruiken, enkele
lïcktkevers vlogen op. hun tintellichtje
danste in de lucht. Ik viel in slaap
en werd eerst wakker teen mijn vriend
de leidsels over het paard wierp en wij
voor de deur van het woonhuis ston
den.
Gauw zochten wij onze bedden op.
Ik zou met mijn vriend boven slapen,
de medebewoners en de familie bene
den. maar toen hij de matras waarop
hij dien nacht zou rusten beneden ge
bracht had en op den grond liet vallen
stoof het kanok aan vele kanten er uil.
't leek wel ee.i zeef, zoo doorboord
was de tijk. De muizen luidden, naai
wij dachten, danig huisgehouden in
bet beddengoed, dat sedert twee maan
den opgeborgen was geweest op oen
afgesloten plekje van den zolder.
Daar zou ecu kal voor komen, en
gauw spreidde zij het bed. Wij gingen
naar boven, het Verkade theelichtje,
dal wij als kaars benutten, bliezen wij
gauw uit, toen wij over het horretje
het aantal kevers, muggen en torretjes
gewaar werden, dat bninin wi de
dringen, trokken de dekens over het
hoofd, en voor het éérst sedert langen
tijd, sliepen wij weer eens-in eon „ge
woon" bed.
G. A. OOTMAR.
Stadsnieuws
Inkwartiering.
13. en W- brengen ter kennis, dat de
lijst van inwoners, die voor liet ver
leend) van inkwartiering en onder
houd in aanmerking komen, is her
zien en dat die lijst gedurende veer
tien dagen ter inzage is nedergelegd
op de gemeente-secretarie (2e Af dee-
ling) cn bij afschrift- is aangeplakt.
Bezwaren tegen die lijst kunnen
van 20 Augustus 1913 tot 3 Septem
ber 1913, op ongezegeld papier wor
den ingediend.
Zij, die mochten verlangen, dat voor
hunne rekening de inkwartiering
worde uitbesteed, kunnen een daar
toe strekkende aanvrage ter gemeen
te-secretarie (2e Afdeeling) ondertee
kenen.
DE MOEITE WAARD.
Heden werd door een twintig Haar
lemmers de twintigduizend gewonnen
op hun nummer 18025 van Lotisieo.
Zij krijgen nu f 4250 uitbetaald.
Afwezigheid.
Gedurende de afwezigheid van den
kapitein Rovers, plaatselijk-adjudant
alhier, tot 16 Augustus a.s. wordt
diens functie waargenomen door den
2on luitenant F. M. J. Stuvel van het
10e Regiment Infanterie.
VERTREK NAAR IIET KAMP.
Hedenmorgen vertrok per spoor
naar Naarden-Bussum het detache
ment van het. 10de Reg. Inf. alhier,
onder den kapitein A. A. Raasveldt,
om de legerplaats hij Laren in ge
reedheid le brengen.
Mitrailleurs.
Morgen zal in den voormiddag op
het strand ten Noorden van Zand-
voorl een schietoefening worden ge
houden door de mitrailleurs van het
10e Reg. Inf. met scherpe patronen.
Daardoor zal het gedeelte strand
tusschen de slrandpalen GO en 64 on
veilig ziin, wat zal worden aangeduid
door roode vlaggen.
DE KERMIS.
„S t B a v o".
In het gebouw „Sint Bavo", Srne-
destraat, was 't de Bioscoop Maatsch.
„Union', welke daar voorstellingen
geeft
Voor een goed bezette zaal werden
daar een 8-tal nummers op het doek
vertoond,
Het programma werd geopned met
de verschillenle vluchten van een
Hydrö-acroplane, gevolgd door een
komisch nummer „Dienstboden van
buiten", waarmede de aanwezigen
zich bijzonder goed amuseerden.
„Do gebroken spiegel", eomedie, ge
speeld door de arlisten Kelly en Lage-
man, nu vertoond op het doel, had
wel de belangstelling die het verdien
de,
De attractie van het programma
was wel het nummer „De Leeuwen-
jagers", groote film van liet Afri-
kaansche leven.
Ue explicateur gaf op heldere en
duidelijke wijze verklaring van het
spel. Uit nummer verwierf dan ook
een welverdiend applaus.
Tot slot werden de aanwezigen nog
onthaald op de vertooning van „Po-
lidor heeft Negervrees", wat hen dan
ook deed schateren van het lachen,
zelfs de meest nurkse kan daarbij nioi
ernstig blijven.
De aanwezigen hebben zich dan ook
hun gang naar de „Bavo" niet be
treurd.
Fiets te water.
Hedenmorgen, vóór 6 uur, kwam
de schildersknecht P. R met een
flink gangetje de Schalkwijkerbrug
oprijden van de Heerenvest af. Van
den Ileercnsingei kwam eveneens ie
mand aangepeddeld, maar week ver
keerd uit. met het gevolg dat de schil
dersgezel zich moest vasthouden aan
do leuning der brug, en niet kon
verhinderen, dat zijn fiets onder hem
wegzakte en in liet water terecht
kwam. Met behulp van een bootje
werd begonnen met het opdreggen
van de fiets, 't geen gelukte. Met eeu
natte fiets en doorweekte boterham
vervolgde de man zijn weg.
ZWEMSCHOOL.
De temperatuur van het water was:
Te 0 uur 's morgens G1 gr.
Te 12 uur 's middags 62 gr.
G e v. Voorwerpen.
Toru gte bekomen bij: M. de Wit,
Heer©nweg 211, Heemstede, een da-
mestasohije met inhoud. B. de Vries.
Smedesiraat 27, een pa-rapiuie. J.
Witlems, Klein Heiligland 61, een kin-
derse.hoent.je. H. Dekker, Hout
markt 29 A, een lorgnet. J- de Nieu
we, Reilzslraat 37, Schoten, een ou-
tomobieüanlaam. G. Bomvma, Ge
neraal Bothastraat 113, Schoten, een
rozenkrans. A. Geldof, Schermer-
straat 34. eene portemonnaie. E.
Klop, Laurens Kosterstraat 23, ec-n
armband. Bureau van Politie, een
ring niet. sleutels, P. Boogaard,
Burgwal 70, een eend. C. Ligten-
berg, Rijpstraat 13, eene portemon
naie. C. v. Ketel, Camphüysstr. 14,
een riem M. v. Norden, Zuider-
Buitenspaarne 166, een smoushondje.
J. Beerendrecht, Asterstraat21, een
ceintuur. M. Meijer, Roiiandsi: aat
49, een hondenpenning. G. Hart
man, Valkensteeg, Horloge met ket
ting.
Van 't Kantongerecht
Deex-liuzaar Kamp.
Eerst wat verzet-zaakjes, waaron
der een zaak van den ex-huzaar Kamp
Die had weer eens terecht gestaan
wegens het venten van z'n anti-mili
taristische geschriften.
Tegen het vonnis kwam"Kamp in
verzet, wat niet wegnam dat de eisch
weer overeenkwam met het vonnis.
Kinderen op het tooneel.
We hebben al gemeld, dat in Mei
twee malen proces-verbaal is opge
maakt tegen den heer Jac. de Jong,
muziekleeraar. die bij opvoeringen
van „De Operette-koningin" kinde
ren liad laten meezingen, wat in
strijd is met de Arbeidswet, naar 't
de politie voorkwam.
De lieer De Jong verklaarde het zin
gen der kinderen geen enkel oogen-
blik als arbeid te hebben beschouwd.
De kinderen hadden een prettigen
avond gehad.
De kantonrechter, mr. Thöne, wilde
nog een paar getuigen liooren. Daar
om werd de zaak aangehouden.
Zware straffen.
Een eigenaar van een banketfabriek
had in z'n werkplaats een gehaktma-
chine, om vet fijn te malen. Daar
mee was op 15 Januari 'een ongeval
gebeurd. De Arbeidsinspectie hadden
eigenaar toen gewaarschuwd, dat hij
de machine moest beveiligen. De ban
ketbakker verklaarde wel een korf ter
beveiliging te hebben aangeschaft,
maar die kon hij niet gebruiken in
de banketbakkerij.
Toen was er weer een ongeval mee
gebeurd. Daarom kreeg bij een be
keuring en meteen bekeuringen we
gens het niet beveiligen van drijfrie
men en wegens het niet aanwezig
hebben van de voorschriften voor de
hulp bij ongelukken. Dit laatste vondj
de beklaagde erg belachelijk. Smu-
lend lacine hij om de dwaasheid, dat
je een bekeuring kreeg wegens het
niet hebben van eeri papiertje, dat
niaar een dubbeltje kost.
Zooveel te meer reden om zoo'n
papier te hebben, meende Mr. Fick.de
ambtenaar.
Wegens de onverschillige houding,
die de beklaagde ter terechtzitting en
in de fabriek aannam, vroeg Mr.
Fielt zware straffen, om den man te
leeren dat hij de wetten moest eer
biedigen. Daarom vroeg hij veroor
deeling tot de maximum-straffen
ƒ75, f 100 en 50, of 15, 20 en 10 da
gen hechtenis.
Dc beklaagde protesteerde tegen de
belemmering van het klein-bedrijf,
doch hij kwam van een koude kermis
thuis, want Mr. Thöne gaf den fa
brikant een schrobbeering en de
boodschap, dat het goed zou zijn, als
hij hem tot een zware straf zou ver-
oordeelen.
Geen inlichtingen..
'Een andere banketbakker had in
lichtingen aan de politie geweigerd
omtrent een jongen, die na den tijd
met een wagen der firma liep.
De banketbakker verontschuldigde
zich door te zeggen, dat de jongen
door z'n vrouw als noodhulp in dienst
was genomen en dat hij dus niet wist,
dal de jongen in zijn dienst was.
De agent van politie meende, dat
de jongen voortdurend in dienst was.
Voor denzelfden jongen had deze be
klaagde al een bekeuring gehad.
De kantonrechter schorste de zaak,
om nog een getuige te hooren.
Slecht, vleesch.
Een slager uit den omtrek had le
Spaarndaiu eenige varkens gekocht
die bij een varkens-vechtpartijtje aan
boord van de boot waren doodgebe
ten. De keurmeester te Spaarndam
had de beestjes goedgekeurd,' maar
toen de dieren den volgenden ochtend
geslacht waren, was het vleesch be
dorven. Evenwel, de man kon dit niet
weten. Hij was om vijf uur al uit de
stad gegaan. Toen hij terugkwam
was het vleesch door een veearts van
t Slachthuis te Haarlem afgekeurd,
't Stonk letterlijk, zei de veearts.
De cisch was 50 cent boete, omdat
Mr. Fielt verzachtende omstandighe
den eischte. Maar 't was nog niet ge
ring genoeg naar den zin van den
beklaagde.
Ik betalen 't Bestaat niet riep
hij uit. Ik he;, nu juist voor den rech
ter hulp komen zoeken tegen den
keurmeester.
Waarop Mr. Thöne opmerkte, dat
hij hulp kan vinden bij een advocaat,
maar niet bij den kantonrechter.
Welk advies de man dan maar vol
gen zou.
Ui (spraken.
Gisterenmiddag werden bij vervroe
ging de navolgend© uitspraken ge
daan
M. M. R-, te Beverwijk, overtreding
Boterwei, 1 boete of een dag hech
tenis.
J. J., ie Haarlem, overtreding Leer
plichtwet, ƒ0.59 boete of een dag
hechtenis.
J. L. van V., te Rotterdam, geen
geboorte-aangifte doen, /o boete of 3
dagen hechtenis.
A. P. K. en 2 anderen te Velsen,
nachtrumoer verwekken, ƒ3 boete of 3
dagen hechtenis.
K. van D. en D. de N„ te Velsen
vrijgesproken.
A C. B.. te Schoten. P. v. d. A., te
Haarlem, en 5 anderen, loopen cp
verboden grond..no. 1 ƒ2 boete of een
dag hechtenis, no. 2 ƒ1 boete of een,
dag hechtenis, de onderen ƒ0.50 hoe-!
te of een dag heclit.
J. B, van K., le Schoten, P, A. v. d.
B.. te Haarlem, en J. II., te Zuid-
Schalkwijk, overtreding Melltv erorde-
ning Haarlem, no. 1 en 2 10 boete of
vijf dagen hechtenis, no. 3 ƒ3 boete
of drie dagen hechtenis.
A. van D-, te Schoten, cn 43 ande
ren, overtreding Politieverordening
Haarlem, 3 boete of drie dagen
hechtenis, ƒ3 boete of een dag hech
tenis, ƒ2 boete, of een dag hechtenis,
1 boete of een dag hechtenis, cn
0.50 boete of een dag hecht.
II. 13. Th. T., te Beverwijk, en acht
anderen, overtreding Politieverorde
ning Beverwijk, no. 1 ƒ5 boete of twee
dagen hechtenis, de anderen 1 boete
of een dag hechtenis, P. G. en II. van
R., aldaar, 2 boete of twee dagen
hechtenis.
W. J. van B., E. B„ J. IL en C. van
B., te Velsen, M. C. B. en J. II. S„ te
Schoten, overtreding Politieverorde
ning Velsen, no. 1/3 boete of twee
dagen hechtenis, no. 2 ƒ3 boete of 1
dag hechtenis, no. 3. 4 eu 5 2 boete
of een dag hechtenis, no. 6/2 boete
of twee dagen hechtenis.
N. R. en C. C. van II., te Velsen,
no. 1 ontslagen van rechtsvervolging,
no. 2 vrijgesproken.
C. van B te Schoten, overtreding
Politieverordening Schoten, 2 boete
of een dag hechtenis, J. H., aldaar,
vrijgesproken.
J. D., te Haarlem, overtreding Po
litieverordening Bloemendaal, ƒ2 boe
te of twee dagen hechtenis.
J. van te Zandvoort, en C. C. H.,
en C. L, S.aldaar, en 17 anderen,
overtreding Politieverordening Zand
voort, no. 1 f'3 boete of drie dagen
hechtenis, no. 2 en 3 2 boete of twee
dogen hechtenis, de anderen 1 boe
te of een dag hechtenis.
II. IC., C. 13. en II. W. K. W., te Am
sterdam, en 3 anderen, overtreding
Politieverordening Heemstede, no. 1
ten 2 ƒ2 boet eof een dag hechtenis,
no. 3 0.50 boete of een dag hechtenis,1
de anderen 1 boete of een dag hech
tenis.
B. U„ te Bloemendaal, overtreding
Molorverordeni ng Ilaa rlemmeiliede.
5 boete of drie dagen hechtenis.
II. Z.. te Sc-heveningen, overtreding
Politie-reglemcnt Visschershaven, 1
boete of een dag hechtenis.
P. D. li. V.. te Heemstede, en B. B.,
te Bloemendaal, overtreding Motor
en Rijwielwc-t, vrijgesproken.
C. G. S., te Velsen. en 41 anderen,
overtreding Aiotor- en Rijwiel-Regle
ment, ƒ2 boete of twee dagen hech
tenis, ƒ2 boete of een dag hechtenis.
1 boete of een dag hechtenis, en
0.50 boete of een dag hecht.
Voorts werden er nog 38 personen
veroordeeld wegens openbare dron
kenschap tot drie en twee weken
hechtenis, ƒ10 boete of drie dagen
hechtenis, S boete of drie uagen
hechtenis, en 2 boete of twee dagen
hechtenis.
G EM E E N TELJJ K E D L' IN WATERLEI
DING.
Aan hot verslag over 1912 der Ge
meentelijke duinwaterleiding ontlee-
13e gebouwen van het pompstation
bleven' in goeden staat, enkele verbe
teringen hadden plaats. Het plan is
ook om de steenkolenhergplaats te vet
grooten.
Het sleenkolenverhruik per 100 M3,
opgevoerd water bedroeg gemiddeld
41.88 Kg. tegen 42.81 Kg. over 1911. Het
totale steenkolen verbruik was 515.70C
Kg. togen 579.550 Kg. in 1911. De-ze vei
mindering is een g©volg van het min
dere wnlertrni.sport. De hoogdruk*
pompmachines hebben 639 1/2 uur min
der gewerkt, dan in 1911 en de filler'
pompmachines 1435 uur minder.
De totale neerslag in het duin be
droeg 967 4 mM„ zijnd© 319.6 mM.
meer dan in het droge jaar 1911 191?
was oen hiizouder nat jaar, de neer
sin cr was 212.3 mM. boven het gemid
delde 'der laatste 14 jaar.
De totale \vn te.ropvcer bedroeg :n
191? 1231.27? M3. tegen 1.f-T>3.W M3.
in 1911 nlzrm ppn vermindering van
122.533 M3. of bijna 335 M3. per dag.
De gemeente Bloemendaal gebruikte
68004 Al3. tegen 9S534 M3. in 1911.
In Haarlem was de vermindering
7.3 pCt. en Bloemendaal 30.3 pCt.
De uitkomsten van het scheikundig
en bacteriologisch onderzoek van het
water was steeds goed en gaven ge©D
aanleiding tot aanmerkingen.
Het buizennet in Haarlem werd weer
uitgebreid. Er zijn 509 leidingen aan-
geivgU u-gen 460 ui lol 1.
up 31 Dee. waren ui gebruik 13111
watermeters tegen 12803 op 31 Dee.
van het vorige jaar.
Het waterverJu uik pen hoofd eu-pc-r
dag was 1899: 22.1 L., 1900: 3J.5 L., ltWl
34.'J L., 1902: 96.3 L-, l'.W3: 37.5 L., 19Ui:
40.6 L„ 1905: 43.2 L., 1906: 43.8 L., 1907:
41.5 L 1908 43 L., 1969: 41.7 L., 191":
44.2 L„ 1911: 49.1 L„ 1912: 45.1 L.
Het batig saldo over 1912 was
f 21.328.80. Over 1911 was dit
f 35.562.98., maar over 1912 was slechts
een batig saldo van f 15.198.12 geraamd
zoo'Jnt de rekening toch nog meevalt-.
Aan de gemeentekas werd bovendien
aan recognities f 19.648 betaald.
(Zie vervolg Stadsnieuws onder dé
Laatst© Berichten).
Dit de Omstreken
Hf ARLEMA1E RMEER.
B rong a s.
Trots de vooruitzichten dat te eeui-
ger tijd in deze gemeente verlichting
zal komen door gas of electricitoit.
gaan toch verschillende landbouwer?
maar voort brongasinsiailaties aan U
laten leggen. Nu zijn er weer oen
vijftal installaties in aanleg. Hef
schijnt niet een c-n ander voordeel!-
ger uit te komen dan aanleg van gas
of electric iteii ooit zal worden.
Ernstige val.
De koopman D. reed met zijn rij
wiel in stcvigen vaart langs den ring
dijk toen luj over een grooten steen
ging, zijn stuur kwijt raakte en met
oen smak op den grond terecht
kwam. Bewusteloos bleef hij liggen
en werd in dezen toestand gevonden
door een voorbijganger. Deze bracht
hem door verschillende kunstmidde
len weer tot bewustzijn, waarna D.
met een wagen naar zijn woning
werd overgebracht. De geneesheer
constateerde ernstige inwendige kneu
zingen.
ZANDVOORT.
Aan gekom en vreemdelingen:
T. Stoop, Amsterdam, Hotel Groot
Badhuis, 2 p. E. Franke, Weeneu,
id. 2 p. J. G. v. d. Berg, Amsterdam
id. 2 p A. Kampman, Rotterdam,
Kerkstraat 10, 2 p. N. Radziner,
Lodz. id. 1 j). R. Kamerling, Gro
ningen, id. 1 p. De la Mar, Amster
dam, Haarlemmerstraat 2,1 p. Ftuu
Billing, id, id. 3 p. Fain. Jonker, id.
id. 5 p. -- Fam. Fondraine, Rotterdam
id. 4 p. Fain. Timmerman, Water
graafsmeer, Stationstraat 22, 2 p.
Fain, van der Werff, Amsterdam, id.
2 p. Fam. Boom, id. Schelpenpkun 1,
6 p. J. Ver nee. Watergraafsmeer.
Kostverlorenstroatweg 8. G p. W.
Panjer. Amsterdam, Hoogew. 36, G p.
A. Thiole Berling. Amsterdam, Sta
tionstraat 8. 1 j). E. Dunsiar, Lon
don, id. 2 n. J. T. Tieggen, Amster
dam. Parkstraat 12, 2 p. IVm
Stroeker, id. Kerkstraat 27, 4 p.
Fam. Wagenhuizen, id. id. 7 p. -- A.
M. van Mop nes, Brussel, pens. Duiss:-
sana. 2 p. E. Calraann, Parijs, id. 2
p. E. Braunschweig, Amsterdam, id
4 p. G. v. Beeven, Watergraafsmeer,
idh. 2 p. Fam. Meerkotter. Amster
dam, i<l. 2 n. S. van Putten, Louden
id. 1 p. Fam. v. <1. Pas, Amstei iun.
Hotel Groot Uadhuis, 3 p. Fun.
Goldsinif, id. id. 5 p. S. Riese, Haar
lem, id. 1 p.
Binnenland
DE CRISIS.
Wij lezen in de „Nederlander":
Naar wij van verschillende wi-Uit
gelichte zijden vernemen, is binnen
kort wederom een communiqué der
concentratic-oartiien te verwachten,