Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN HET
KON1NKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur).
De Bildt, 11 Aug. 1913,
Hoogste barometerstand 705.3 m.M.
te München, laagste 757.1 m.M. te
Bkagcn.
Verwachting tot den avond van 12
Augustus:
Wind: zwakke tot matigen Zuid-
Oostelijken tot Zuid-Westelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: half tot
6waai- bewolkt, waarschijnlijk regen-
of onweersbuien.
Temperatuur: iets warmer.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te 2
aur 763 m.M.
Stilstand.
Vorige stand te 2 uur 763 m.M.
OPGAVE VAN<
k<OH IW. SCHMIDT -Opticien
85 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
10 Augustus
Hoogste gisteren .F. 65
Laagste heden nacht. F. 68
Hedenmiddag 12 uur F. 60
11 Augustus.
Hoogste gisteren F. 62
Laagste heden nacht F. 53
Hedenmiddag 12 uur F. 61
HOOG- en LAAGWATERSTANDEM
12 Augustus.
Hoog wa t e r.
(Jmuiden v.m llu. 35m.; n.m. 10 u. 50m
Katwijk v.m 111.10m.;n.m. lOu. £6 m
Petten v.m.ll i 65 ;n m. Hu. iQm
Laag water,
IJ muiden n. ai. 7 u.3ö m.jv.m. 6 u. 50m
Katwijk n ui. 7 u. 15111.v.m. 6 u. UUm
Peiien n.m.9 u. 5m., v.m. 8 u. 20m
liet aansteken der lantaarns moet
te 3 u 5 m. geschieden.
revolutionnairen te treffen, waarbij,
naar den. vorm, li ijmaar inderdaad
de revolutionnairen aan het kortste
eind trokken. De. republiek China
werd geproclameerd en Yuan werd
tot voorloopig president, Li- Yuan-
llung lot voorloopig vice-president
benoemd.
Er Js.au thans geen twijfel meer
over bestaan, of deze loop der dingen
is in hoofdzaak aldus bewerkstelligd
door het buitenland, met name door
Engeland, Amerika en Japan.
De Engelse lie politiek zag in een
verzwakt en wankelend China de mo
gelijkheid in Thibet den invloed te
rug te erlangen, dien haar.door Chi
na' ontfutseld was, en.zou in de toe
komst op een verdringing van den
Duitschen invloed in Peking door
een zegepraal der republikeinen mo
gen hopen, welke invloed onder liet
bewind der Mandsjoes naast den
Amerika an sch en den boventoon voer
de. Ten slotte mocht Engeland na
het eindigen der onlusten hopen, Chi
na financieel in de hand te krijgen.
Al hun vrijheidsphrasen, al hun
klachten en eischen al hun brallen
de leuzen hadden de Chineesclie re
volutionnairen uit Engelsche, Ame-
rikaansche en Japanschc kranten op
gediept. Het geknechte' Cinnee-
BChe volk ontdekte plotseling, dat de
Mandsjoes indringers, vreemdelin
gen waren. Hel schelden op de slech
te regeering, de tyrannic en het des
potisme der barbaarsche Mandsjoes
•kenden geen grenzen, ofschoon deze
zelfde Mandsjoes sedert 1907 een zeer
beleidvolle en stap voor stap met
succes te werk gaande hervormings
actie begonnen waren.
Thans erkennen zelfs toonaange
vende Engelsche bladen, dat al dit
geschreeuw over despotisme en
vreemde heerschappij slechts dien
de als middel voor enkele eerzuchti-
geri, om tot hun doel te geraken: zelf
voor de vleeschpolten le Peking te
komen zitten.
Ongetwijfeld zijn er ook edeler
mannen onder de revolutiionnairen
geweest, zooals Wang-Tsjao-Ljng en
de in deze lente vermoorde Sung-
Tsj'ao-Jen. En voorts waren er ook
vele entliusiaste en goedgeloovige
rneeloopers als Wu-Ting-Tang tei
consorten, die lang niet genoeg ont
wikkeld waren, om een zaak goed te
overzien. Maar de eigenlijke revolu
tionnairen als Hwang-Tsjing. zijn
vriend Tsjang-Tsjen-Wu, Tsjen-lsji-
Mei, en tallooze anderen, waren een
voudig gelukzoekers en eerzuchtigen.
Stellig hadden zij troepen aanhan
gers om zicli verzameld, maar nooit
zooveel als men in Europa moet heb
ben aangenomen, afgaande op de me-
dedeeling, dat li van de 18 provin
cies zich indertijd onafhankelijk had
den verklaard,
Het middel om hiertoe te geraken,
was zeer eenvoudig. In een stad als
Shanghai traden een half of een heel
dozijn doortastende kerels op. bewa
penden nog e enige .dozijnen koelies
niet de door builenlandsclie hande
laren bereidwillig, inel grove winst,
geleverde Japansche geweren, enz.,
en riepen de onafhankelijkheid uit.
De zoogenaamde verovering van
het arsenaal en de forten vari VVu-
sung was niets anders dan een goed-
koope en onbloedige comedie. Tege
lijkertijd hadden zij de Chineesclie
pers in hun macht gekregen, en deze
loog inderdaad „alsof het gedrukt
stond" van de schillerende overwin
ningen der revolutionnairen en de
ontzettende nederlagen der keizer
lijke troepen en van de afvalligheid
van andere steden en provincies
Yuan's middel om ae rust le her-:
stellen was op de grondige kennis
van het karakter van zijn volk geba
seerd. Hij omgaf zijn persoon met do
muren der verboden stad en met de
hem trouw verknochte lijfgarden. Hij
verstond het. onmerkbaar de eene
provincie 11a de andere in handen
van tutus te brengen, die hem trouw
waren gebleven. Ilij bracht de ver
kiezingen voor den Rijksdag tot stand,
die zich weliswaar in Kamer zoowel
als in Senaat in tallooze machtclooze
partijen verbrokkelde en aldus tot al-
geheele onvruchtbaarheid veroordeeld
was, die het best het voorzichtig aar
zelen der Mandsjoes in zake liet ver-
leenen ecner constitutie rechtvaar
digt. Hij liet de leiders der revolu
tionnairen naar Peking komen en
trachtte hen door rijke geschenken te
bewegen zich niet meer met de poli
tiek le bemoeien. Zoo kreeg Sun-Yat-
Sen de concessie voor zijn reusach
tig spoorwegplan, dat hem per
maand 30.000 dollar opleverde. Ook
Hwang-Tsjing kreeg een zeer vette]
„compensatie*'. Een lijd lang hielp j
dit, maar de opstandelingen konden j
het samenzweren tegen de overheid;
le Peking nu eenmaal niet laten.
Yan-Sji-Kai konden zij bezwaarlijk
als vreemdeling, als barbaar aan de
kaak stellen, en daarom moest zijn
reaal-politiek, de eenige, die China 1
weder tot rust zou kunnen brengen,:
als de vervaarlijkste tyrannie uiige-j
kreten worden.
De bladen der Kuo-Min-Tang, die
zoo goed aLs geheel door llwang-
Tsjing bezoldigd worden, begonnen
opnieuw de lastercampagne tegen Pe
king, en de moord op Sung-Tsjao-Jen
werd onder de schandelijkste bedrei
gingen aan Yuan-Sji-Kai ten laste
gelegd', waarvoor nimmer een schijn
van bewijs is aangevoerd, terwijl
daarentegen de schuld van Ilwang-
Tsjing aan de talrijke aanslagen op
het leven van den president ontwijfel
baar bewezen is. Aan al de pogingen
der revolutionairen, om zich van het
gezag meester te rnaken werd echter
een einde gemaakt door het afsluiten
der vijf-iriogendheden-lecning, door
Sun-Jat-Sen beantwoord met zijn ma
nifest „Aan Europa" en de bedrei
ging met een tweede revolutie.
Het heeft er allen schijn van, dat
Yuan-Sji-Kai de oproerlingen uit hun
schuilhoeken heeft willen lokken en
tot .openlijk verzet heeft willen prik
kelen. Want, toen Ilwange-Tsjing's
schuld aan den jongsten opstand in
Wuchang duidelijk bewezen was,
worden hem noch Sun-Jat-Sen de
maandelijksche toelagen uit Peking
meer betaald. De Tutus van KiangsI
en Kwantnng werden tevens vari
hun ambt ontheven.
Daarop volgde de onafhankelijk
heidsverklaring van lüangsi en van
Kiangsu. De opstandelingen waren
echter totaal onvoldoende voor den
strijd toegerust, en bovendien werd
ditmaal hun net van leugens over
I hun gewaande overwinningen dade-
I lijk doorzien. Het volk, en vooral de
koopmansstand, is deze revoluties
grondig moede, de Chineosche Han-
deiskamers gaven I-Iwang-Tsjing op
z'ri verzoeken om steun nul op het
request en op alle slagvelden, in.
Kiangsi zoowel als ten Noorden van
Nanking, langs den TientsinPak-
hoi-spoorweg trokken de opstandelin
gen aan het kortste eind.
Het is van harte te hopen, dat de
revolutie binnenkort onderdrukt zal
zijn, en dat andere provincies er zich
niet bij zullen aansluiten. Iïet is al
leen maar te vreezen, dat de overwon
nen revolutionairen, als zij aan alles
wanhopen, in Nanking en Shanghai
wellicht hun wraakzucht zullen koe
len, cn dat zij de vreemdelingen als
de voornaamste bewerkers hunner
nederlaag beschouwen-, dat hebben
Sun-Jat-Sen e'n de Kuo-Min-Tang-pers
duidelijk te kennen gegeven.
Over het verloop der revolutie ge
durende de twee laatste dagen wordt
uit Shanghai aan de „Daily Tele
graph" nog het volgende gemeld:
Volgens betrouwbare berichten van
Chineesche nieuwsagentschappen,
hebben de Zuidelijken hij Yochow een
overwinning behaald. ITet arsenaal
van Hun yang wordt bedreigd en is op
het oogcnblik wellicht reeds geno
men.
In Hunan en Hupeh is een nieuwe
opstand uitgebroken. Aufu Shayang
en liet geheele gebied van de Hari
ri vier zijn, naar gemeldt wordt, van
Li-Yuan-Hung afgevallen, terwijl de
provincies Yunnan en Kweichau,
evenals Szechwan het voorbeeld van
Hun au volgen.
Woensdagochtend zijn de Woo-
sungforten weder gebombardeerd. De
twee kruisers werden door de batte
rijen der forten echter sj>oedig tot den
aftocht gedwongen. Des namiddags
brak tusschen de. bevelhebbers der
forten een twist uit, die in een waar
geveebt ontaardde. Liet aantal doo-
den en gewonden moet vrij aanzien
lijk zijn. De aanleiding tot den twist
was, dat een deel der troepen naur
Peking wilde terugkeeren.
Laatste Berichten
II. A. S.
Op de deze week te houden vergade
ring van liet Ilaarl. Arbeiders-Secre
tariaat komt o.m. aan de orde de
verkiezing van eem voorzitter, door
bedanken van den heen* A. Nagtzaam
(wegens gezondheidsredenen).
Tevens komt in behandeling een
voorstel tot uitbreiding van het be
stuur niet twee leden.
Eveneens zal door den penning
meester, den lieer J. Swier, verslag
worden uitgebracht over den steun,
welke door het Haart. Arb. Secre
tariaat, door middel van lijsten en
bon boekjes werd verzameld vooa* de
ui l gcsl 0 ten sigaren ma kers.
I>e heer Nagtzaam bedankt tevens
als voorzitter der afd. Haarlem van
de S. D .A. P. (om dezelfde .reden als
bovengenoemd) maar blijft de redac
tie van De Volksstem voeren.
Mazelen,
I-lier ter stede hoerschen de maze
len in sterken mate. De ziekte is ech
ter voor liet meerendeel van goed
aardig karakter.
T e r n g u i t h e t Tc a m p.
De ouiderdeelen van liet 10e reg. inf.
alhier die den l&en Aug. a.s. naar de
Legerplaats bij Laren vertrekken zul
len op 28 Augustus d.a.v. per spoor
aan het goederen station aan de Leid-
sch®vaart als volgt aankomen: de
staf, het muziekkorps en het He batal
jon om 2 uur 42 min. nam. en het le
bataljon om 3 uur 16 min. nam.
P 0 a t i n h e t le a ni p.
In het bellang van eene goede en
spoedige bezorging van poststukken
gericht aan. militairen die van 1828
Aug. a.s. in de Legerplaats bij Laren
verblijf houden, wordt in overweging
gegeven op het adres behalve den
naam, ook het regiment, bataljon en
oömpagnie te vermelden, waartoe de
betrokkene behoort en duidelijk te
vermelden Legerplaats bij Laren
W e r k e 1 ij k e dienst.
De reserve eerste luitenant A. A.
N. Poetsma van het 27e Landweer
district en de Reserve-tweede luite
nant G. S. de Qlercq van liet 10e reg.
iuf. zijn heden alhier onder de wape
nen gekomen om tot 30 Augustus a.s.
werlcelijlcen dienst te verrichten.
Otficiersexamen.
De sergeanten Th. J. Jacquot, J. J.
Koopman en F. W. J. van Vollen-
hoven van het 10e Reg. imf. alhier
zullen aan het Officiersexamen aan
den hoofdcursus te Kampen deelne
men en na afloop van het examen op
22 Augustus bij hun korps tenigkee-
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij
It. Wit, Esschilderstraat no. 24 rd.,
een wagerimoerVan B ree men, Nieu
we Kcrksplcïn No. 11, een tooneelkij-
kerD. Nolle, Houtmarkt no. 8, een
duimstok W. Lucas, Begijnehof no.
5, een armband W. WiUemse, Scho
tersingel (Buitenhuis), een armband
Wisbrun Liffraann, Anegang no. 3.
twee boezelaars het Bureau van Po
litie, een gummibal, oen portemon-
naie en een sfeeksleutel J. Wempe,
Lsidsche Vaart no. 36, een portemon-
na ie Van Zon, Pres. Steynstraat no.
28, een kinderporternonnaie J. Bin-
dels, De Keystraat no. 3, een dames-
tasehje met inhoud J. Beaufort, Ro-
molenstraat no. 15, een halsketting
de Graaf, Westerhoutstraat 110. 48,
Heemstede, een flacon met dop; C.
Zonneveld, Leidscihèstraat no. 26 rd.,
een R.-K. kerkboekjeJ. Lingoman,
Boterstraat- no. 3, een medaillon G.
Heemskerk, Burgwal 110. 47, een por-
lemonnaieP Ronde, Vooruitgang-
straat 110. 77, een Engelsche sleutel;
J. Hoogland, Spaarnwouderstraat no.
26, een rozenkrans R. de Jong, Zuid-
Brouwersstraat no. 17, een rozen
krans; F. v. d. Lande, Frans Hals
straat no. 35, een portemonnaie met
inhoud.
INBRAAK.
In den nacht van Vrijdag op Za
terdag is bij den heer G W'.; 3. Kooy
te Doorn inbraak gepleegd. De dief
of dieven verschaften zich toegang tot
de woning door het slot der buiten
deur te foroeeren. Verschillende ka
mers werden doorzocht o.a. werd uit
oen buffet in de huiskamer verschil
lende zilveren voorwerpen ter waarde
van ongeveer f 500 ontvreemd en uit
de huiskamer verschillende voorwer
pen, waarvan men de waarde niet
kan tax e eren. De bestolene was ver
zekerd bij de Maatschappij Mercurius
te Amsterdam.
OVERREDEN EN GEDOOD.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Gisterenmorgen heeft even voor het
Station-Muiderpoort een treurig on
geluk plaats gehad. Twee dochtertjes
van G. C. Schuurman, wegwachler
aan den Noorder Ringdijk te Water
g ra afsmeer en 12 en 6 jaar oud zijnde
zouden hun grootmoeder op Oosten
burg gaan bezoekenEen der kinderen
wilde den spoorweg volgen omdat dan
de afstand korter zou zijn, doch het
andere meisje wilde langs de Ooster
gasfabriek gaan. Ten slotte gingen
beiden toch langs den spoorweg. I-let
was juist tijdens het onweer dat circa
half twaalf boven Amsterdam woedde.
Vermoedelijk hebben de kinderen tein
gevolge van den zwaren hagelbui den
aankomenden trein uit de richting
Utrecht niet gehoord, althans eer het
jongste kiind dein tijd had om vaar de
spoorwegrails zich te verwijderen,
werd het ongelukkige kind voor de
oogen van hawr ouder zusje door den
trein gegrepen en onmiddellijk gedood
liet lijkje werd naar het B uiten gast
huis vervoerd.
STAKING OPGEHEVEN.
Men seint ons uit Den Haag: De
grondwerkersataking is opgeheven, i
ONWEER.
Zondagmorgen ontlastte zich te
Koog aan de Zaan een hevig onweer,
gepaard met zware regenbuien en
hagelslag. De bliksem sloeg in een
perceel aan het Reëelenpadde
schoorsteen bezweek, de inboedel
werd gedeeltelijk onderste boven ge-
keer cl. Aan de Julianaslraat had het
porecel van d>m beer K. het geducht
te verduren een glasruit werd Inge-
drukt, terwijl op het dak van de
Zaanlandsohe Stoomdrukkerij de
vlaggestok versplinterd werd.
Benoorden Amsterdam brak Zon
dag een hevig onweder los, waarbij
de boerderij van J. Blees, te Lands
meer, door den bliksem getroffen
werd. Het woonhuis benevens twee
hooischelven gingen in vlammen op.
Alles was verzekerd.
„OEDIPUS" TE ARNHEM.
Men meldt aan de N. R. Ct.
Aan het slot van de vijfde openlucht
voorstelling van het drama Ooedipus
op Sonsbeek is een ovatie gebracht
aan Royaards en de overige mede-
1 spelenden. De Burgemeester van Ara
hem, mr. A. J. A. A. van Heemstra,
bracht namens het comité 1913 hulde
aan het talent van den lieer Royaards
en dankte allen, die aan 't welslagen
der voorstellingen hebben medege
werkt. Door een krans voor den lei
der, een mand met bloemen voor de
dames Sophie de Vries, Jacqueline
Royaards-Sarulberg, Neil Brongera
palmtakken voor Musch, Balfoort,
van Praag, van Ollefen en den oudste
fier grijsaards, met bloemenruikers en
sbeekbouquettey voor de overigen,
wer dde groolo syrnphalie, die men
voor het gezelschap Royaards gevoelt
vertolkt.
BRAND.
Zondagmiddag te 2 uur brak te
Naar-den door het omvallen van een
petroleumstel brand uit in den speel
goedwinkel van den heer Frijhof in
de Pastoorstraat. De vlammen gre
pen snel om zich heen, zoodat het,
belendende post- en telegraafkantoor
groot gevaar liep. Gelukkig konden'
een paar flinke stralen van de water
leiding dit gelwuw beschermen, en'
bleef de brand beperkt tot het ge--
noemde perceel. Het geheele huis
brandde af. Alles was tegen brand
schade verzekerd.
Telegrammen
De onderstaande telegrammen
zijn ontleend aan hst Algemeen
Handelsblad.
DE VREDE IN DEN BALKAN.
BERLIJN, S Augustus. (Reuter).
De ,,Nordd. A11 gein. Zeit." zegt in
haar weekoverzicht„De belangrijk
ste gebeurtenis in de afgeloopen week
was het sluiten van den vurig ver
wachten vrede in den Balkan. Na
zwaren strijd hebben alle Balkan-
staten nieuwe gebieden verworven,
waar hun een loonendo en hoopvolle
taak wacht.
Al zijn misschien niet alle quaesties
voor goed opgelost, toch mogen de
oorlogvoerenden zich gelukkig ach
ten, dat zij te Boocharcst den vrede
vonden, dien de verwoeste Balkan en
zijn zwaarbezochte volken zoo noodig
hebben.
Ook Europa wenscht, dat er nu
eindelijk vrede zal zijn en blijven."
BOECHAREST, 10 Augustus. (Reu
ter). Aan hot galadiner in liet konink
lijk paleis, ter eere der vredes-gedele-
geerden, namen alle vorstelijke per
sonen en gedelegeerden deel.
Aan het dessert zeide de Koning
Met levendige blijdschap zie ik om
mij vereenigd de gedelegeerden der
Balkanstaten, die hier den vrede
kwamen sluiten en teekenen in de
Roe racen sch e hoofdstad.
Deze vrede, zoo levendig "gewenscht
door die geheele wereld, vroeg aan do
eene zijde groot© berusting cn smar
telijke offers, die echter onvermijde
lijk waren om den bloedigen strijd te
doen eindigen, die te lang had ge
duurd tusschen volken, bestemd om
elkaar te verstaan. Het is geen
wensch alleen dien ik uitspreek, het
is de overtuiging, dat, zoo onze sta
ten vrij kunnen werken aan hunne
organisatie en aan hunne ecenomi-
sohe ontwikkeling, zij in enkede jaren
de. vruchten .zullen kunnen plukken
van hunne pogingen. Dit nieuwe tijd
perk het haagt van ons af het in
te wijden. Roemenië vooral wenscht
ernstig bij te dragen en van gan-
scher harte er de verwezenlijking van
te vergemakkelijken.
Na levendige bewondering to heb
ben uitgesproken voor de volharding,
de zelfverloochening en de flapper-
beid, door de moedige legers getoond,
zeide de Koning: dat li ij de vaste
overtuiging heeft en betrouwde, dat
de thans gesloten vrede duurzaam zal
zijn en met Gods hulp de eerste stap
zal izijn naar een vruchtbare vereenï-
ging, die onzen volken nieuwe beproe
vingen zal besparen en zal helpen om
zich op te heffen nit beproevingen die
zij ond'ergingen.
Mijn beste wensch is, dat tusschen
Roemenië en de koninkrijken van het
Balkan-schiereiland de meest vriend
schappelijke betrekkingen zullen be
staan, in on3 aller belang.
BELGRADO, 10 Augustus. (Reuter).
Het. telegram van Pasjitsj, meldende
dat de vrede definitief gesloten is,
gaf aanleiding tot groote blijdschap.
De stad .is verlicht.
CETTINJE, 10 Augustus. (Reuter).
De ondcrteekeriing van den vrede
(naakt een uitstekenden indruk. In
het geheele land worden geestdriftige
betoogingen georganiseerd. De hui
zen zijn versierd.
ADRIANOPEL.
KONSTANTINOPEL, 10 Aug. (Ren
ter). De ministerraad, stelde don.
tekst vast van het antwoord op een
stap der mogendheden betreffende
Adrianopel. De grootvizier zal dit ant
woord morgen aan de gezanten me-
dedeelen.
Bij de mondelinge mededeeling die
de gezanten "Woensdag den grootvizier
deden, verklaarden zij, zoo de Porto
zich niet aan den raad dei' mogendhe
den zou storen, dat deze haar allen
moreel en en financieelen steun zullen
onthouden.
KONSTAINTINOPEL, 10 Aug. (Reu
ter). De ministerraad besprak 't Tur'k-
sche antwoord aan de mogendheden
De Porie dankt de mogendheden
voor de vriendschappelijke gevoelens
en do voorstellen betreffende de grens
regeling, doch verklaart, dat de be
zel ting vain Adrianopel moet be
schouwd worden als deel uitmakende
van do maatregelen voor do verzeke
ring der veiligheid aan de grens. Zoo
do mogendheden 'n duurzamen vrede'
wenschiën moeten zij die bezetting aan
vaarden.
Volgens de bladen hebben gevechten
plaats gehad tusschen de Turks one en
L BuLgaarsche voorposten.
DE KEIZER EN KONING
GONSTANTIJN.
ATHENE, 10 Aug. (Reuter). De
Duitseh© Keizer benoemde zijn zwa
ger, Koning Constantijn van Grie
kenland, tot veldmaarschalk van het
Duitsche leger.
DE AEGEïSCIIE EILANDEN.
KONSTANTINOPEL, 9 Augustus.
(Reuter). De ambassadeur van Italië
heeft verklaard, dat Italië aan geen
enkele mogendheid het recht toekent,
zich te mengen in do quaes li© 'der
Aegeïsche eilanden.
DE DEMOBILISATIE.
BELGRADO, 10 Augustus. (Reuter).
I-Iet legerbestuur neemt maatregelen
voor de geleidelijke demobilisatie.
Grieken cn Bulgaren.
WEENEN, 10 Aug. (Reuter.) Uit
Sofia wordt van Vrijdag geseindDe
Grieksche voorposten zijn herhaal
delijk de demarcatie-lijn bij Etrich
overgetrokken en hebben de Bulgaren
uitgedaagd. Een geweervuur volgde,
waarbij aan beide zijden slachtoffers
vielen. De regeering diende protest
in bij de groote mogendheden.
ATHENE, 10 Aug. (Reuter.) De
bewoners van Malenikon zonden een
deputatie naar het hoofdkwartier, die
door den koning werd ontvangen. De
delegatie verklaarde den souverein,
dat hunne landgenooten in geen en
kel opzicht Bulgaren willen worden
en vreezend te worden vermoord! be
sloten zij hunne haardsteden te ver
laten. Zij smeekten den koning hen
toe te staan een nieuwe stad te stich
ten op Grielesch gebied.
Bewogen schonk de koning hen
daartoe de machtiging.
AMERIKA EN MEXICO.
WASHINGTON, 9 Aug. (Router). In
de Senaatscommissie voor de buiten-
landsohe betrekkingen schetst© presi
dent Wilson hedenavond de politiek,
die de Vereenigd© Staten, naar zijn
meening, ten opzicht© van Mexico
moeten volgen. Minister Bryan was
ook ter vergadering aanwezig.
Lind zon tot morgen le Vera Cruz
achten en dan vermoedelijk naar
Mexico City vertrekken. Ilij zal zich
met Huerta in verbinding stellen door
tusschenkomst van den Amerikaan-
schen zaakgelastigde.
Naar men verneemt, cischt de re
geering der Yereenigde Staten niets
anders van Huerta dan dat hij de be
loften gestand doet, die hij volgens
officieel© mededeclingen bij de aan
vaarding van de regeering 11a Made-
ro's dood lieeft gedaan, ril. ten spoe
digste een verkieziing uit te schrijven
tor vestiging van een constitutioneels
regeering in Mexico.
New-Yorlc, 9 Aug. (Reuter). De nieu
we gezant der V. S. te Mexico, do
lieer Lind, kwam hedennamiddug to
Vera Cruz aan en begaf zich naar
het Amerikaansche consulaat. Inci
denten hadden niet plaats.
WASHINGTON, 11 Aug. (Reuter).
Bij liet departement van buitenland-
sch© zaken zijn telegrammen ontvan
gen do behouden aankomst van Lind
de hoofdstad van Mexico melden
de.
WASHINGTON, 10 Aug. (Reuter).
In de Senaatscommissie van buiten-
landsche zakne -verklaard© president
Wilson dat naar zijn. meening lus-
sclienkomst in Mexico beslist on.nio.c--
dig was. Deze verklaring, werd door
verschillend© staatslieden, die door
de geruchten eener interventie onaan
genaam waren getroffen, mei ingeno
menheid begroet.
President von B r a z i 1 i6.
RIO JANEIRO, 10 Aug. (Reuter).
De parlementaire conventie koos
Wenceslao Bruz tot candidaat voor-
het presidentschap..
President van Columbia.
BOGOTA, 10 Aug. (Reuter). Hot
congres wees Sivarez George en Hol-
guin aan, 0111 in noodzakelijke geval
len den president te vervangen.
BRAND IN SERAPIA.
KONSTANTINOPEL, 10 Aug. (Reu-
er.) Het zomerverblijf van den
Franschen gezant staat in brand.
EEN REDEVOERING VAN
DEN KEIZER.
LUBECK, 10 Aug. (Reuter.) Ter
beantwoording van de redevoering
van den burgemeester hield de Duit
sche Keizer in het Raadhuis een toe
spraak, waarin li ij dank bracht aan
de kooplieden der oude Hansestede,
die op zoo verrassende wijze de ge
heele wereld toonden, dal de steden
aan den Noordduitschen waterkant
in voorbeeldige broederlijkheid en
met kloekmoedigheid wilden samen
werken om den Duitschen. handel en
de Duitsche nijverheid een plaats te
verzekeren in de wereld, waar ande
de staten ons om benijden. En hij I
beloofde daarbij tevens dat den Duit-
echen koopman, die in 'het buitenland, t
met den ouden Hansegeest vervuld,
voor Duitschland werkt, de noodige 1
bescherming zal worden verleend, op
dat hij de hem toekomende plaats zal
kunnen innemen,
VERKIEZING ALGE-
MEE NE RADEN.
PARIJS, 11 Aug. (Reuter.) De
einduitslag vari de verkiezing voorde
Algenieene Raden is als volgtgeko
zen zijn 197 conservatieven cn leden
van de Action libérale; 142 progressis
ten 149 radicale republikeinen, ra-
dico-socialisten, en socialistische re
publikeinen; 60 geunifieeixl socialis
ten.
Twee zetels zijn nog niet bezet.
De conservatieven en liberalen win
nen 14, verliezen 52 zetels; de pro
gressisten winnen 26 en verliezen 47
zetels; de radicale republikeinen, ra-
dico-socialisteii, socialistische repu
blikeinen winnen 97, verliezen 55 ze
tels, de geunïfièerd socialisten win-
1 nen 25, verliezen 8 zetels.
I DE STAKING IN BARCELONA.
MADRID, 10 Aug. (Reuter.) De
staking is feitelijk geëindigd. Te
Sabadeli besloten de stakers Maan
dag den arbeid te hervatten.
én dat de gearresteerden in vrijheid
zullen worden gesteld.
NIEUWE STAKING IN
SPANJE.
PONTEVEDRA, 10 Aug. (Reuter.)
De algemeene staking is begonneu.
Maatregelen werden genomen voor1
de voorziening der bevolking niet le»
venamiddelen,
DE SOCIALISTEN IN SPANJE
MADRID, 10 Aug. (Reuter.) Dfc
socialisten besloten de unie met do
republikeinen te handhaven.
AARDSCHOKKEN IN POR
TUGAL.
LISSABON, 10 Aug. (Reuter.) Sindt
Woensdag worden nu en dan aard
schokken gevoeld, vergezeld van
zwaar onderaardsch gerommel, in
Lissabon en omstreken. De schokken
zijn vooral merkbaar in dc plaatsen
langs de Taag. De schade is onbcr
langrijk,
DE SPANJAARDEN IN
MAROKKO.
MADRID, 9 Aug. (Reuter.) De
onderstaatssecretaris van builen-
landsche zaken spreekt het bericht
tegen, dat er vredesonderhandelin
gen zijn begonnen met de opstande
lingen' in Marokko.
Burgerlijke Stand
SPAARNDAM.
ONDERTROUWD;
J. Rouw en S. F. de Vries.
BEVALLEN:
M. Klarenbcek—Sodaar, d.
Amsterdamsche Beurs.
Openingskoersen van 11 Augustus
1913,
LABOUCIIERE 01 ENS en Co's BANK
TABA KS A AN DE ELEN.
Vast.
Bindjey 1061/2, Deli Batavia 480,
Deli Mij. 604, Medan 236, Senembah
5G3.
li UB'BER-A ANDEELEN.
Vast.
Amsterdam Rubber 188, Bandar 80,
Deli Batavia 1101/2, Koloniale 53,
Nederlandsche 72 3/4.
PETRÜLE UM-A ANDEELEN.
Las^r.
Dordtsche Retroleum 185, Gec. Holi.
Petr. 234—351/2, Int. Rum. Petrol.
127—28, Kon. Ned. Petr. 6361/2—639,
Moeara Enim Petr. 237 '1/2, Sumatra
Palcmbang 234, Orion 98 1/2 - 99.
MIJ NA ANDELEN.
Redjang Lebong 160, Pittsburg Coal
19 5/8.
De AMER. MARKT flauw.
Sporen:
Atchison Topeka 991/2, Denver
211/2, Erie 29, Kansas 27, Prei. idem
CO 1/2, Missouri 241/4, Rock Island
18 5/8,. South Rail 25 3/8-1/2, Union
Pacific 152, Cm. Wab. 411/16 3/4, Pref,
Wabash 131/2.
I n d u s t r i c e 1 e:
Amalgamated 73 5/8. Am. Can 33,
Am. Car. en Foundry 46 7/8, Am. Hl-
de en Leather 231/2, Stand Milling
gew. 33, Cm. Cigar 49, Cm. Steel
621/4, Cm. Marine 47/16, Pref. idem
16 3/8-1/2;
Marktaieuws
GRAAN- EN ZAADMAEKT.
Op de Graan- en Zaadmarkt te
Haarlem', was op den 11 Augustus
1913 geen aanvoer.
ADVERTENTIEN
P. J JfiCKMANN, Arts
Afwezig.
Praktijk wordt waargenomen door
Dr. BIJLEVELD, Wilhclm.inapark en
Dr. SCHUIJ LENBL'RG, Schotersin
gel 129.
f. 0. A. BöLGEIi,
VfiMDARTS,
hs©ft da praktijk
hervat
UïtfieeliBpiijst
De Curator in het faillissement van
J. C. KEG, kruidenier, wonende te
Haarlem, bericht; dat de door den
Heer* Rechter-Commissaris goedge
keurde Uitdeeliagslijsl in genoemden
hoedel is nedergelegd ter griffie van
de Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem, ten einde aldaar gedurende
tien dagen ter inzage te verblijven.
De Curator,
Mr. J. H. MONNIK.
j BARCELONA, 10 Aug. (Reuter.)
f De gedelegeerden der werklieden en
dor fabrikanten namen in een confe-
1 rentie met den gouverneur de regee-
1 i'ingsformule aan, waarbij de slaking
geëindigd wordt verklaard, en waar
hij als voorwaarde werd gesteld, dat
er geen wraak zal worden genomen
tanïspviitg.
Onteigening ten alge
meenst nutte.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
van Velse 11 maakt bekend, dat do stuk
ken bedoeld bij art. 6 en ter vdidoe-
ning aan art. 7 der wet van 28 Augu3-
i ius 1851 (Staatsblad no. *125) betreffen-
0© de onteigening ten behoeve van den
bouw van een nieuwe schutsluis met
t.oeleidingskana.!en te IJmuiden, te,r se
cretarie dier gemeente, ter inzage van
een ieder zullen warden neergelegd
van 13 Augustus a.s. tot en met 15
September d. a. v. en dat belangheb-
i benden binnen dien termijn hunne be-
I zwaren mondeling of schriftelijk moe»
ten opgeven aan het College van Bur
gemeester en Wethouders van Velseu
j Velsen, 9 Augustus 1913.
Het Hoofd van het Gemeenlebesiuui
voornoemd,
I II VER LOREN VAN THEMAAT.
