tSk NAM DE ZAAN
VERGADERING
Weerbericht
MEDEDEEL1NGEN VAN HET
KONINKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur).
Do Bildt, 22 Aug. 1913.
Hoogste barometerstand 771.0 m.M.
to I-Iorta; laagste 741.4 m.M. to Vest-
Bmnoer.
Verwachting to't den avond van 23
Augustus:
Wind: matige, tijdelijk krachtige
Zuid-Weste-lijk© tot Zuidelijken wind.
Gesteldheid van do lucht: meest
zwaar bewolkt, waarschijnlijk e^iele
regenbuien mot kans op onweer.
Temperatuur: geringe verandemng
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Barometerstand hedenmiddag to 2
Uur 766 m.M.
Achteruitgang.
.Vorige stand te 2 uur 768 m.M.
OPGAVE VAN:
JOH M. SCHÜVIIDT -Optician
85 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
82 Augustus.
Hoogste gisteren 2 uur F. 66
Laagste hedennacht F. 56
Hoogste heden tot 19 uur F. 66
HOOG- en LAAQWATERSTANDEN
28 Augustus.
Hoog water.
IJmulden v.m. 6u. 32m.; n.m. 6 u. 49 m
Katwijk v.m i 7m.;n.m. 6u. 24m
Petten v.m. 6u 52 ;n.m. 7u. 9 ia
Laag water.
IJmuiden n.in. 2 u.82 m.j v.m. 2u. 49m
Katwijk n.m. 2 u. 12 m.j v.m. 2 u. 29m
Petten n.m. 4U. am., v.m. 4u. 19m
Het aansteken der lantaarns moet
te 7 u. 51 m. geschieden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
A 30 Cta. per regel.
Van Haarlem: 10.19. 2.15, 6.10j
en 10.—.
Van Zaandam: 8.16,12.'5,4.15,
Bil 18.15.
Alleen des Zondags.
gowina en Bosnië nam, Frankrijk dat
de Mohammedanen aanviel m Marok
ko, naiië in Tripolis. In olk geval
kan men zeggen dat de llaagsche ver-
dragon niet in acht zijn genomen.
Spieker wil de gruwelen uie bedre
ven zijn niet afschilderen, maar wil
zich veeleer bezighouden met de bij
eenkomsten der diplomaten te Lon
den, welke hij er van besc'huliugi den
oorlog verlengd te hebben in plaats
van hem te doen ophouden. Spreker
meent verder, dat het niouw geslichte
Albanië een broeinest van nieuwe bot
singen zal worden. Blijft ovor de
qua es tie van Adrianopei. De rede
naar zou gaarne zien, dat de bevol
king der streken, welk© het hiorhij
geldt, geraadpleegd zouden worden
over de keuze van het bestuurs-regi-
me. De quaestie der nationaliteiten,
die nog geen oplossing gevonden
heeft. zal blijken ©ene der moeilijkste
to zijn. omdat zelfs de ethnografen,
die het land kennen, er b.v. sterk aan
twijfelen, of van een speciale Albn-
neesche nationaliteit kan gesproken
worden.
Sprekers rede werd toegejuicht.
De heer Gaston Moch (Monaco) on
dersteunt met warmte de resoluties
van de Commissie inzake het Balkan-
vraagstuk, maar stelt enkele wijzi
gingen voor. Hij oordeelt namelijk,
dut aiie oorlogen broedermoorden
zijn en kan niet toegeven, dat de
Balkan-oorlog minder verschrikkelijk
zoude zijn, omdat Bulgaren en Ser-
ven van hetzelfde bloed zijn. (Ap-
plaus). Daarom wil hij in de zinsnede
van de conclusie ,,En wat in het
bijzonder den oorlog tusschen de
bondgenooten betreft, constateert het
Congres met verontwaardiging, dat
de zinsnede van het traktaat, welke,
in geval v'ahTconflict bij de regeling
der Balkan-zaken, voorzag in het toe
vlucht nemen tot scheidsrechterlijke
beslissing, dour Rusland ongebruikt
is gelaten en dat deze verkrachting
een broederoorlog tussc'hen volkeren
van hetzelfde bloed heeft na zich ge
sleept.", het woord „broederoorlog"
vervangen door „oorlog".
De rapporteur, de heer Ruyssen,
neemt deze wijziging over.
Nadat de heer Serninoff Peters-
onrg) een kleine wijziging der con-
clusieu Lad verdedigd, oordeelt de
heer Le Foyer (Frankrijk) het niet
billijk uit te spieken, dat de verant
woordelijkheid van den Balkan-oor-
log bij de groote mogendheden bo-
rust in verband met het zioh toecige-
nen van Bosnië, Tripolis, enz. Dit is
een afzonderlijk, hoewel niet minder
zware verantwoordelijkheid. Spreker
komt er tegen op, dat de gezanten-
bijeenkomst te Londen oen treurig
échec zou zijn geweest. Daar tegen
over toch stelt hij het niet te misken-
nen feit, dat als er iemand geweest is,
die den vrede verkregen heeft, dio -
iemurid was de Engelsche minister
van Builenlandsche Zaken, sir Ed
ward Grey, en daarvoor brongt hij
dien staatsman hulde en dank. (Lui
de toejuiching).
Ten slotte breekt spreker nog een
lans voor de zaak der Albaneescïie na
tie en stelt een amendement voor op
de desbetreffende zinsnede van do al-
gemeene conclusie der commissie-
De rapporteur, de heer Ruyssen,
wil wel enkele opmerkingen van den
vorigen spreker beamen, maar hij
kan niet toegeven, dat hert; grootste
deel der verantwoordelijkheid voor
den tragen gang der werkzaamheden
van de Conferentie van Londen niet
zon terugvallen op Sir Edward Grey.
De verschillende paragrafen van de
oonclusie der commissie, geamen
deerd hier en daar, werden achter
eenvolgens goedgekeurd. Er wordt nu
dientengevolge in de paragraaf om
trent de vredesonderhandelingen te
Londen niet gesproken over een
„échec pitoyable" maar van „résul-
tata déplorables".
In de paragraaf omtrent het vraag
stuk van Adrianopei is door een wij
ziging uitgesproken, dat het de
wensch van het Congres is, dat de
bevolking van Adrianopei en Thracië
zal geraadpleegd worden, onder
internationale controle, over het be-
stuursregirne in die streken.
Op voorstel van den heer Felix
M-oroheies werd besloten, een tele
gram te zenden aan Carnegie, waar
in het Congres, naar aanleiding van
het bezoek dat 's middags aan het
Vredespaleis is gebracht, zijn dank
uitspreekt en uiting geeft aan zijn
voldoening, dat de afgevaardigden
de eersten mochten zijn om zijn stich
ting in cogenschouw te nemen en de
hoop wordt uitgesproken, dat de
werkzaamheden van het Congres
Carnegie's stichting waardig zullen
blijken.
De vergaderine werd hierop ver
daagd.
De leden van XXe Wereldcongres
.voor den Vrede woonden des avonds
in het Kurhaus een gala-feesteoncert
bij, tuui door de directie der maat
schappij „Zeebad Scheveningen" aan
geboden. De zaal was feestelijk ver
sierd met wapenborden en vlaggen-
Iropeeën der verschillende natiën.
Gedurende de pauze voerden Baro
nesse Bertha von Sultrier en de hoe
ren J. F. Green en Emilo Arnaud
ieder tien minuten het woord over de
beteekonis der vredesbeweging. Ber
tha von Suttner was door haar zwak
stemgeluid in de zaal vrijwel onver
staanbaar. Toch werd de sympathie
ke vrouw na haar rede door het pu
bliek warm toegejuicht en had zij
twee bloemstukken ln ontvangst te
■nemen.
BRANDEN.
Te K alsden k onder Roosendaal
(N.B.) is hedennacht de boerderij van
P. Ben naars geheel afgehrand. Vee
en inboedel gingen mede varteen.
Oorzaak onbekend. Verzekering dekt
de schade.
Hedenmorgen is de groote boer
derij met Ihet woonhuis va.n den lieer
Hijink te Ambt-Doetinciheni geheel
door brand vernield. Van den inboe
del werd veel gered. De groote voor
raad graan en hooi ging verloren. Do
oorzaa<k moot gezoöHt worden in een
defect aan de stooandorschniachlne,
die men in het werk wilde stellen. Al-
163 was verzekerd.
DE GEFAILLEERDE ALKMAAR.
SCIIE VOLKSBANK.
Men meldt ons uit Schagen:
Heden werd hier een vergadering
gehouden van personen, betrokken bij
de gefailleerde Alkmaarsche Volks
bank. De vorige week hadden de aan-
doalhouders bericht gekregen, dat zij
hun aandeel (i 150) geheel of gedeel
telijk moesten betalen, al naar mate
ze dit vroeer r.iet of gedeeltelijk had
den gedaan. Een honderd personen
waren aanwezig. Er werd besloten om
een actie te gaan voeren, waartoe elke
betrokkene voorloopig f 2 zal bijdra
gen. Ruim 90 aanwezigen beloofden
hun medewerking.
Over 't algemeen is de verslagen
heid hier in den omtrek groot, omdat
er zieer veel arme menschen in betrok
ken zijn.
VERDRONKEN.
Eem 4-jarig kind, A. II. te Zeven
huizen (Z.-II.) is in een onbewaakt
oogenblik in do Boschgracht gevallen
en levenloos daaruit opgehaald.
GEWETENSWROEGING.
Men zal zich herinneren, dat een
paar jaar geleden een kleermaker uit
de Van Hogendorpstraat te Amster
dam zijn drie kinderen vermoordde,
deswege tot levenslange gevangenis
straf werd veroordeeld en in de bij
zondere strafgevangenis te Leeu
warden opgesloten.
Volgens de ,,L. Ct." heeft deze ge
vangene thans door ophanging een
einde aan zijn leven gemaakt.
DE MISHANDELING VAN EEN
PO LITIE-INSPECTËU R
Gisteren is op de Schick ado te Rot
terdam (naar de ,.N. R. Ct," meldt)
ook aangehouden de 22-jarige beton
werk.'; Bart D., uit Haarlem. Zijn
arrestatie had de justitie verzocht we
gens openlijke geweldpleging te
llaarlem, tegen een inspecteur van
politie gepleegd. De aangehoudene,
die de vlucht had genomen, liet zich
niet een schotwond in een arm in een
ziekenhuis te Rotterdam ter verple
ging opnemen. Hij is gevankelijk naar
Haarlem overgebracht,
Sport en Wedstrijden
CRICKET.-
Rood en Wit ln Rrussal.
ANGLO BELGE C. C.—ROOD EN
WIT.
Tweede dag.
Om 11 uur zetten Burgers en Dau-
merie hunne innings voort op het
bowlen van Postliuma en Wormald.
Daumerie slaat zeer hard en heeft in
een minimum tij la 25 runs, waarop
hij door Posthuma van een mislukten
slag gevangen wordt (3 vopr 52).
Alpen, die hem vervangt, speelt di
rect oen kalm, berekend spel, iedere
slechte bal gaat or voorwaardelijk
naar de boundary. Het batten hooft
1 nu geheel de overhand op het bow
len, zoodat captain Posthuma laat
cho.ngen en Mesman aanzet. Deze
was echter al bijzonder onzuiver en
werd in enkele ovors voor 19 wegge
slagen. W. van Spongier, dio aan het
andore einde aangezet was, bracht
eindelijk het gowenschte succes, door
dat Burgers den bal oven tipte en
door Swens in do slips voor 41 uitgc-
vangen werd.
Inmiddels waren er echter 113 runs
voor 4 wickets, wat niet bepaald
rooskleurig voor de Haarlemmers te
noemen was, te meer daar Alpen met
Slater als partner al maar sneller
ging scoren. Toch was hij do eerste
om te gaan, daar hij op een totaal
van 149 zijn been voor een goed ge-
pitchten bal van Wormald zette en
dus kon vertrekken voor een niet ge
heel konslooze doch aantrekkelijke
51 (6 voor 161).
Alsnu volgde een al geheel e collaps,
daar alleen Slater nog mot 14 en do
left-hander Lombaert met 19 in de
dubbel© cijfers kwamen. De rest scoor
de niet en van 6 voor 161 werd het
10 vom' 179.
Wormald had met 6 voor 60 de bes-
te bowlingcijfers, Posthuma had 3
wickets voor 79, verder Van Spengler
1 voor 16 en Mesman 0 voor 19.
Rood en Wit moest dus met de 54
runs voorsprong van de 1ste inning3
126 maken om te winnen.
W. van Manen en Van Spengler
openen op slow-bowler Konig en
fast-bowler Daumerie.
De runs komen vrij snel en het to
taal is 33, als W. van Spengler
l.b.w. Konig is, na 14 runB ie hebben
gescoord. E. Holdert komt 111, doc-h
is direct l.b.w. Slater. Hij wordt ver
vangen door Swens, die na eenlge
runs gemaakt te hebben, den bal met
een boogje naar Slater terugspeelt,
welke hem dankbaar in ontvangst
neemt. Op dit moment stond het 3
voor 55, als captain Posthuma in
komt. Evenals gisteren scoort hij, na
zich even ingespeeld te hebben, bij
zonder vlug. Varj Manen laat zich
ook niet onbetuigd, doch stelt zich
met minder boundary's tevreden.
Als de telegraaf 84 aanwijst, doet
Van Manen een mislukten slag en
wordt door Lombaert gevangen voor
een kanslopze 37.
Nog 42 runs zijn dus noodig om te
winnen en buiten verwachting slaagt
Posthuma met behulp van Wormald
er in, deze zomder verder wicket-ver
lies te maken. Toen er 129 waren,
werd besloten te eindigen.
Posthuma bleef weder met een ge
heel kanslooze 40, waaronder 8 vie
ren, not out, Wormald had er 16 not
out.
Rood en Wit won deze door schitte
rend cricketweer begunstigde twee-
daagsche match dus roet 6 wickets en
3 runs.
Volgen de volledige scores
SCORES.
A n gl o B e-1 g i C. C. le innings
d'Oultremont bowled Posthuma 0
Burger bowled Wormald 5
I-Iillos l.b.w. Posthuma 7
Alpen bowled Posthuma 8
Lombaert bowled Posthuma 29
A. Daumerie run out 5
A. Seeldrayftrs bowled Wormald 5
Slater l.b.w. Wormald 16
Konig bowled Posthuma 0
P. Daumerie howled Posthuma 3
Ch-itort, not out 0
Extra's4
Totaal -• 82
Bowlingcijfers:
Posthuma 6 voor 45.
Wormald 3 voor 32.
Rood en Wit le innings:
W. van Manen c. Lombaert b.
Konig 7
C. Mesman c. Alpen b. Daumerie 3
A. Wormald c. Daumerie b. Konig 10 j
E. Holdert c. Chibert b. Konig 1 j
C. J. Posthuma bowled Konig 64
W. van Spengler st. Daumerie b.
Konig 0
J. J. Swens c. Konig b. Alpen 11
H. de Jong st. Daumerie b. Alpen 6
W. Brown bowled Konig 2
C. Pleyte l.b.w. Konig 6
3. Rueb not out 15
Extra's11
Totaal136
Bowlingcijfers:
Konig 7 voor 61.
P. Daumerie 1 voor 27.
Alpen 2 voor 12.
d'Oultremont 0 voor 28.
Anglo Beige C. C. 2e innings:
R. Seeldrayes bowled Wormald 2
Hills bowled Posthuma 14 j
A. Daumerie c. Postliuma b. VVor-
mald 25 j
Burgers c. Swens b. v. Spengler 41 j
Alpen 1. b. w. Wormald 51
Lombaert bowled Posthuma 19
Chibert 1. b. w. Posthuma 2
Slater 1. h. w. Wormald 14
P. Daumerie not out 6
Konig bowled Wormald 11
d'Oultremont bowled Wormald 0 j
Extra's 41
WATERPOLO.
WEST. 2e KLASSE A":
Donderdagavond' won de Dolfijn
met 20 van A. Z. De eindstand
2e klasao A is nu:
III1I
Dolfijn 6 5 10 18—4 11 1.1
H. V. G. B. 6 4 0 2 17—11 8 1.33
A. Z. 6 2 1 3 15—11 5 0.83
R. Z. C. II 6 0 0 6 3—27 0 0.-
SCHAKEN.
DE MATCH DAVIDSON—OSKAM.
De stand is nu: David,s-otn 4, nar. Os.
kam 3, remise 3. Davidson won Don
derdag de 10e partij.
Laatste Berichten
179.
Bowlingcijfers:
Posthuma 3 voor 79.
Wormald 6 voor 60.
W. v. Spengler 1 voor 16.
C. Mesman 0 voor 19.
1 voor 14, 2 v. 18, 3 v. 52. 4 v. 113,
5 voor 149 6 voor 161. 7 v. 169, 8 v. 177
9 voor 178, 10 voor 179.
Rood en Wit 2e innings.
W. van Manen c. Lombaert b.
Alpen 37
W. v Spenizlor 1. b. w. Alpen 14
F. IToJdert b. w. Slater 3
J. J. Swens c. Alpen b Alpen 7
C.J. Posthuma. not out 40
A. Wormald not out 16
C. Hesman did not bat. j
1-1. de Jong did not bat.
W. Brown did not bat.
C. Pleyte did not hat,
J. Rueb did not bat.
Extra's 12
129
Bowlingcijfers:
Konig 1 voor 30.
P. Daumerie 0 voor 30.
Alpen 2 voor 33.
d'Oultremont 0 voor 4.
Slater 1 voor 20.
1 voor 33, 2 voor 40, 3 voor 55, 4 voor
OA
STUKKEN VAN DEN RAAD.
E»n standlioeia voor Hilflebrana
15. ©11 W. zijn gemachtigd om ito
fontein bij de gemeentelijke muziek
tent en die vóór liet paviljoen „Welge
legen" te doen wegruimen en er zijn
gelden beschikbaar gesteld voor de
reorganisatie van het terrein aan het
einde van dé Dreef, alsmede voor liet
bouwen va.11 een nieuwe fontein. Nu
heeft de afdeeling Haarlem van het
Algemeen Nederlandsch Verbond
steun gevraagd voor de verwezenlij
king van een plan, tot oprichting van
een standbeeld voor I-Iildebrand, den
schrijver der „Camera Obs-cnra", in
het volgende jaar, waarin 100 ja
ren na zijn geboorte zullen zijn ver-
loopen.
De bedoeling van het bestuur is, dat
het standbeeld, gebeeldhouwd van
zandsteen on geplaatst op een voet
stuk, waarin bronzen basreliëfs met
voorstellingen uit de „Camera Obseu
ra", zal komen in het midden, op on
geveer 1 1/2 k 2 meter hoogt© boven
het vlak van de nieuw© fontein-, zoo
dat het aanvankelijk p-lan, eene
springfontein, in eene valfontein,
waarvan het water in de vier halve
cirkelvormige uitstulpsels kan neer-
plassen, zal moeten worden gewijzigd.
Het plan ontmoet hij de Commissie
van bijstand geen bedenking en heeft
do volle 'insten ming van den archi
tect voor den Hout en de plantsoenen.
B. en W. stellen daarom voor, vergun
ning te verkenen tot het plaatsen van
een standbeeld voor Nicolaas Beets
aan het einde van de Dreef, onder
voorwaarde, dat het ontwerp van het
te plaatsen standbeeld, meer in bij
zonderheden uitgewerkt, aan de goed
keu-ring van B en W. zal worden on
derworpen en omtrent d© plaatsen na
der overleg zal worden gepleegd.
Pogingen worden aangewend, orn te
trachten den fonteinbak van vóór het
paviljoen „Welgelegen" naar d©
plaats waar de nieuwe fontein zal
worden gebouwd over te brengen.
We kunnen hieraan het volgen de
toevoegen.
In een bestuursvergadering "der afd.
I-Iaarkm van liet A. N. V. werd door
den voorzitter, dr. J. B. Schepers,
voorgesteld om 't initiatief te nemen
tot de oprichting van een gedenk
steen voor Nicolaas Beets als schrij
ver der Camera Obsc-ura, dus: voor
Tlildebrand. Het bestuur toonde vol
komen instemming met dit plan, ©n
koos uit zijn midden 'n commissie van
voorbereiding, beslaande uit de hee-
ren Dr. J. B. Schepers (voorzitter),
Robert W. P. Peereboom (secretaris)
en Mr. H. Ph. 't Hooft (penning
meester). De taak dezer commissie nu
is het vormen van een ©ore-comité en
een werkcomité. Verschillende man
nen van naam zal het daartoe nitnoo-
digen, en reeds ontving hot va.11 de
familie Be-ets en van bij de zaak be
trokken autoriteiten blijven vaninstein
ming met het plan, orn in Heemstede
of Haarlem ee-n monument voor Hil-
debrand op te richten. Door een beeld
houwer word al reeds eou ontwerp in
klei vervaardigd, en een raming der
kosten ingediend. Wie de vervaardi
ger1 van het mrnument zal zijn, moot
overigens nog door het groote comité,
wanneer dat eenmaal g©vormd zal
zijn, worden heslist.
Het voorloopig plan i9 dat liet mo
nument 'n standbeeld zal zijn, met re-
liefs die bekende voorstellingen uit
de Camera (uit Pieter Stastok", „De
Familie Kegge" e. a.) geven. Tot, dus
ver ontmoette de c-ommissie o-veral
sympathie met haar plan, om den man
die door zijn Camera Obseura een zoo
beduidenden invloed op het Neder-
landsche volksleven heeft uitgeoefend,
op deze wijze te eeren. Zooals men
wee-t was Nicolaas Beets geruimen tijd
predikant Heemsted©.
SANTPOORT.
Op het programma der feestviering
op 26 Augustus is nog gebracht het
optreden van Coeadorus uit Amster
dam en van den heer C. van Abcoude,
die de schoolkinderen met zijn vertel
lingen zal bezighouden.
DE „WILTS".
Naar de „N. R. Ct." meldt, zit de
Wilis in een bedding en zóó, dat er
geen gevaar bij is.
Gisterenmiddag om twee uur heeft
de bergingsboot Valkyrien, geholpen
door andere sleepbooten, getracht
haar af te brengen maar tevergeefs.
Gisterenmiddag om 4 uur is er uit
Barcelona een zandzuiger met lich
ters vertrokken om eveneens assis
tentie le verkenen. Nadat- -deze hulp
ter strandingsplaats is aangekomen
zullen de pogingen om het schip viot
lo brengen worden herhaald.
Aangezien er in de telegrammen
niets omtrent de passagiers is ge
meld, vertrouwt men, dat alles wefis.
SLOTEN.
Inbraak.
Uit Amsterdam meldt men ons:
Hedenmorgen vroeg kwam de keet
jongen verhonden aan het werk bij
de woning van den burgemeester van
Sloten, tot dc ontdekking dat de keet
open stond. Dadelijk waarschuwde
de jongen den baas en den opzichter,
waarna een onderzoek ingesteld werd,
I-Iet bleek dat -de deur der keet, ver
moedelijk met breekijzers, was open
gebroken.
Nagenoeg alles wat zich in de keet
bevond, was onaangeroerd gelaten
alken zijn een passerdoos en een stel
koperen gewichten ontvrefiu-ui.
De politie te Sloten is van het ge
val verwittigd en heeft bereids haar
onderzoek aangevangen.
Gemengd Nieuws
SPOORWEGONGELUK.
Bij heit déraillement van den ex-
presstrein Rome—Napels, dat gister
avond te 12.5 plaats Ihad, werden de
locomotief, de postwagen en die ba
gagewagens om-geworpen. Het eerste
passagiea-srij'buig werd verbrijzelt cl.
Twee spoorwegambtenaren en een rei
ziger werden ge-d-ood, 9 personen ge
wond-. Onder -de getroffenen zijn geen
buitenlanders.
Do (Inentog oh de hertogin van
Aosta era do autoriteiten gingen nog
den nacht, de gewonden bezoeken.
Telegrammen
De onderstaande telegrammen
zijn ontleend aan het Algemeen
Handelsblad.
DE TOESTAND IN DEN BALKAN.
CHOLERA.
BOECHAREST, 21 Aug. (Reuter).
Er zijn maatregelen ge-nomen om te
verhinderen, dat d© cholera door do
troepen, dii-e naar hunne haardsteden
terug-koeren, wort overgebracht. De
afdeelingen, hij welke gevallen van
cholera zijn voorgekomen, zullen vijf
en bij -de Donau in quarantaine
blijven.
Volgens de officieel© bulletin be
draagt het aantal sterfgevallen in
het 1-eger 6 officieren en 867 man
schappen.
I
BULGAARSCIIE KLA-CIITEN.
SOFIA, 22 Aug. (Reuter). „Mi-r"
.constateert, dat meer dan duizend
Bulgo-arscihe kerken era scholen in
Macedonië gestoten zijn, en dat de
onderwijzers en priesters zich in hech
tenis bevinden, of uitgebannen zijn.
Het blad dringt ar -op aan, dat Bul
garije aan Sc-rvie zal vragen de bis
schappen, priesters en onderwijzers,
die uit Macedonië gebannen zijn,
vergunning te geven terug te keerera,
en do scholen ©n kerken a.an de Bul-
gaarsclli'e gemeenten terug te geven.
ERNSTIGE GERUCHTEN.
RIO JANEIRO, 22 Aug. (Reuter).
H-et gerucht -loopt, d,at ernstig© din
gen zijn voorgevallen te M-araaos,
waar een belangrijk getouw in brand
oken is.
KON. ÏIOLL. LLOYD.
Iïet St. Astel-torad vertrok 21 Aug.
van Amsterdam naar Bu-en'os-AyreS.-
ABVERYEKITIEif
Dan 5en September a.s. hopen onze-
geliefde Ouders
1LU Ml
era
INI SMtïEil
don dag te her-donken, waarop zij 25
jaar ira den Echt zijn verbonden.
Dat zij nog lang voor -ons gespaard
miogen blijven, is de wensch van hun
liefhebbend© KLnde-rein, Rehuwdkind
x de verloof dein der Kiraidere'n.
Haarlem, 22 Augustus.
G e t- r -o u w d:
JACOB A. VAS-EN
en
TRUUS E. EIJMER,
-di© -meel© namens wede-rzij-dsche Fa
milie haltelij ken darak betuigen Voor
de bij (hun -huwelijk ondervonden be
langstelling.
Zaandam, 21 Au-g. 1913.
Cetron
A. M. ROELOFS.
HaarlemAp el do-om,
21 Aug. 1913.
Amsteriiamsclie Beurs.
Openingskoersen van 22 Augustus
1913.
LABOUCHERE O YENS en Co's BANK
TABAKSAANDEELEN.
Prijshoudend.
Bindjjy 107, Deli Batavia 478, Deli
Mij. 613, Meclan 238, Rotterdam Deli
340, Senem-bah 577.
RUBBER-A ANDEELEN.
Prijshoudend.
Amsterdam Rubber 178, Banrlar 74,
Deli Batavia 116, Koloniale 52, Ne-
d-erlandsche 70.
PETROLEUM-AANDEELEN.
Lager. t
Dordtsche Petroleum 185, Gec. Holt.
Petr. 241—431/2. Int. Rum. Petr. 124,
Kon. Ned. Petr. 63636 1/2, Sumatra
Palembang 237—38, Orion 941/2.
CULTUREN.
Cultuur Mij. Vorstenlanden 1601/2.
M LJ N A AN DEE LEN.
Redjang Lebong 160, Great Cobar
411/2, Pittsburg Coal 19 1/4.
De AMERIK. MARKT opende lus
teloos.
S po r e n:
Atchison Topeka 98 1/2, Denver 21,
Erie 28 3/4—7/8, Kansas 25 1/2, Pref.
'item 59 1/4—1/2, Missouri 23 1/2,
Rock Island 18 1/16, South Rail 24 7/8,
Union Pacific 152 3/8, Gin. Wab. 44,
Pref. Wabash 12 3/4.
1 n d u s t r i e e 1 e:
Amalgamated 74 9/16, Am, Can. 33,
Am. Car. en Foundry 46, Am. Hide
en Leather 22 5/8, Stand Milling gew.
31 3/4, Cm. Cigar 47, Cm. Steel 63 1/16-
1/8, Cm. M-arine 4 1/2, P-nef. id. 16.
lieden overleed plotseling on-
ze beste Man, Vader, Beliuwd-
en Grootvader
PIETERKLEIWEGDYSERINGK
in den ouderdom van 72 jaar.
J. M. L. KLEIWEG DYSE-
RINCK—VICTOR.
J. WIJSMULLER—
KLEIWEG DYSERINCK.
W. J. C. WIJSMULLER Jr.
W. J. WIJSMULLER.
Bezoeken van rouwbeklag
kunnen niet afgewacht worden.
Haarlem, 21 Augustus 1913,
Wagemwe-g 42.
De Hee-v en Mevrouw VAN' 11EES
BEYNES, betuigen hum)en hartelij-
ken diank, voor de vele blijken ven
belangstelling -bij de geboorte v-aij
hu-nn-e-n Zoon ondervonden.
Heemstede, Aug. 1913.
Kraamvisites word-en afgewacht
Maandag 25 en Donderdag 28 Aug.
van 2 1/2 tot 4 uur.
Voor de talrijke blijken v-an bel-ang-
ste-lling, ontvangen bij h-et overlijden
van onzen besten Man en Vader
PIETER CLAUSING Jr.,
betuig ik, -mede nam,ens mijn kinde
ren, mijra Ih-artel ijken dank.
Haarlem, 21 Augustus 1913.
Wed. P. CLAUSINGATES.
De zaak wordt cp denzelfden voet
voortgezet.
P. J. BüGEM&EW
fiseft ile praktijk HERVAT.
Or. FÜ@@T
heeft ie praktijk hemt
J. F. VAN 'T 1OIT
Tandarts
SERVAT Maaailag iIb praktijk.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
Bevallen:
20 Aug. E. Kamerman—Schabbing,
d. P. C. Schonhage—Molenaar, d. 21
Aug. J. StiphoutRomijn, z. E. P.
Koersv. An del, z. A. E. KuiperFi-
Jius d. 22 Aug. G. Scholtz—Leglcrse,
ociiter.
Overleden?
20 Aug. D. J., 11 m„ z. v. D. J. G.
Muijs, Vooruitgangstraat. 21 Aug. P.
Kleiweg Dyserinck, 72 j., Wagenweg.
A. F. Kors, 22 j., Antoniestraat. 22
Aug. S. M. Kortekaas, 33 j.. Kamper-
laan.
Marktnïeuws
HOOFDDORP.
Graan mar k t.
Tarwe (oude) 1' 9—f 9.50 per 80 K.G.
Tarwe (nieuw©) f 8.f 8.50 per 80
Kilogram.
Rogge (nieuwe) f 5.75f 6.10 per 75
Kilogram.
Gerst (nieuwe) f 5.50—f 5.75 per 65
Kilogram
Koolzaad (nieuwe- f 12—f 12.25 per
67 K.G.
Karwijzaad (nieuwe) f 14f 14.75
per 50 K.G.
Karwijaaud (oud) f 15.—f 15.25 jier
50 K.G.
Stoomvaartherichten
STOOM V A ART-M IJ. N EDE RL AND.
Het st. Oranje (uitreis) arriveerde
21 Aug. te Singapore.
I-IOLLA-ND—AMERIKA LIJN.
Het st. Rotterdam arriveerde 21
Aug. van New-York te Rotterdam.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
Het st. Prins Frederik Hendrik
■ertrok 20 Aug. van Paramaribo 11.
Amsterdam.
Dr. k. OBM©EK
h©efS dl© praktijk hervat.
VAN DEN
taesiteaaflmflaarlei
op Woensdag 2.7 Aug. 1913,
des namiddags ten 11/« ure,
ia do Statenzaal (Prinsenhof),
HUWELIJK
Een nette wed 11. K. ruim 50 jaar,
wensclite gaarne in kennis te komera
met. een net werkman, omstreeks den
zelfden leeftijd, orn na wederzijdsciie
goedvinding een huwelijji üan le gaan
Brieven onder no. 42371 bureau van
dit blad.
VRIENDIN
gezocht door een fatsoenlijk R. K,
meisje. Leeftijd 23 a 25 jaar.
Br., no. 42402 bur. van dit blad.
Er Eiï®s!S Heh aan
eeu eenvoudig, viet Meisje, als Kinder
juffr. of als hehulpz. in den winkel
en tevens in de huishouding. Brieven
onder 110. 42375 bur. van dit blad.
Kantooropleidïsig
S Voor aank, Meisje, reeds pract.
werkzaam en bekend met typen en
lieg. mod. talen wordt ter verdere
bekw. plaatsing ge-z. op haridelskan-
i toor. Fr. br. onder no. 42379 bui', van
dit blad.
j Winkeïiuffrouw
5 Gevraagd tegen 1 September een net
burgermeisje, P.G., voor winkel en
huishouding. Goed kuim. naaien.
Br.. 110. 42401 bureau van -dit bald.
