NAAR DE ZAAN
(Tel')
Een not Burgermeisje
Weerbericht
MEDEDEELT GEN VAN HET
AON. NED E RL. MET. INSTITUUT,
v (Opgemaakt voorm. 10.50 uur).
De. Bilt, 29 Aug. 1913.
Hoogste barometerstand 768.0 m.M.,
te Horta; laagste 756.6 m,M. te Cler
mont.
Verwachting tot den avond
30 Augustus:
Wind: zwakke tot matigen veran
derlijken wind.
Gesteldheid van de lucht: Toene
mende bewolking, waarschijnlijk hier
en daar regen of onweer.
Temperatuur: geringe verandering.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag
uur 753 m.M.
Achteruitgang.
Vorige stand te 2 uur 767 m.M.
OPGAVE VAN:
JOH IW. «5CHW5IDT - Opticien
SS ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstaiid
99 Augustus.
Hoogste gisteren 2 uur F. 74
Laagste hedennacht F. 69
Hoogste heden tot 12 uur F. 75
HOOG- en LAAGWATERSTAMDEN
tO Augustus.
Hoog
a ter,
IJmutdexiv.ni; la. 48m.
Katwijk v.m 1-.28lu.42cn
Petten v.m. lu 3 1 ;n.m. 2u.87m
L a a g w ale r.
IJmuidenv.m. 9 u.43 m.; u m. lOu. 7m
Katwijk v.m. 9 u. 33 m.; n.m. 9u. 47m
Petten v.m. llu. 13 m.( a.m. llu. 37eq
Het aansteken der lantaarns most
ia 7 u. 36 m. geschieden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 30 Cts. per regel.,
van Haarlem: io.is, 2.15 e.ia
Zaandam: 8.15,12.15 «.is,
Ligplaats: fóeuwe Gracht b,d Jansbr,
stukken den disch sierden, in de.door
een liel eleolrisch licht verhelderde
Ridderzaal.
De hoofdtafel was gereserveerd
voor den held van het feest, den grij-
zen, maar steeds monteren Carnegie,
lie geplaatst .was tusschen de eerste
vertegenwoordigers der Ned. Regee
ring, de Min. van Bwibenlaiidsche en
van Binnenlandsc-he Zaken. De ove
rige departementshoofden en de
hoofden der gezantschappen vervolg
den de rij aan deze eeretafêl.
Reusachtige palmgroepen verhoog
den onder het schitterend licht der
kronen en noklijnen den luister van
dit festijn, dat aangenaam afgewis
seld werd door zachte strijkruuziek
van het orkest.
liet restaurant Van der Pijl had
gezorgd voor een keurig menu, dat
aan do opgedischte scholels tc-ekeming
gaf door een consommé diplomate en
Bêcasornes-saiade Américaine.
Door den ongedwongen toon, los
van strenge etiquette, was dat gast
maal een en al animo.
Van dc heildronken behoort ver
meld, dat de minister van buiiteniand-
sohe zaken, welsprekend en geestdrif
tig als altijd, zijn glas ophief op de
gezondheid van dc souvereinen, van
de sta mts hoofden aan tafel vertegen
woordigd en van hun roemrijke vlag
gen; dut de heer Carl,in, gezant der
Zwitserache Staten, als deken van
hef, gèzantenoorps, de handhaving
van den vrede en het beginsel der ar
bitrage bezingende, eindigde in een
"dronk op cle Koningin der Nederlan
den en het Koninklijk Huis; dat de
minister Heemskerk in een even let
terkundige als geestige speech den
vooiTiaamslen gast Carnegie en zijne
syrnpa.iliieke echlgenoote eerde en dat
ten slotte de gevierde Amerikaan
zeil', in een causerie vol aardige bij
zonderheden omtrent zijn levensloop,
uiting gaf aan. zijn gevoelens over
het geluk dat hem gisteren -ten deel
viel om een zoo mooi paleis in deze
scad te hebben aanschouwd, gevoe
lens waarin zijne vrouw van gan-
'scher harte deelde.
Het tafelsamenzijn zou zeker nog
lang zijn voortgezet, ware het niet
dat de receptie ten Ilove het over-
groote deel der aanwezigen- in het
Paleis der Koningin wachtte.
Carnegie aan 't woord.
Omtrent de redevoering van den
heer Carnegie, schrijft de Hoefijzer-
correspondent van het Handels
blad het volgende aardige schetsje.
In de schitterende Ridderzaal wercl
hot opeens zeer. stil. Aan het hoofd
van de tarel verrees de kleine figuur
niet het grijsgebaarde kopje van den
Amerikaansohen gekikoning. Hij be
gon te spreken, tot dank voor wat mi-
nistor Heemskerk had ooit een No-
landsche kabinet zoo schooneu zons
ondergang'? tot hem gezegd had.
En allengs stroomden de meer ach-
teraangezotenen naar voren om het
levende woord te hooren van dezen
too ven aar met goud. Het was geen
toost, het was een vertelling, een ge
noeglijk verhaal van een oud man,
die een blijden levensavond, hooft en
zich nu herinnert hoe hij begon. Dat
vertelde hij. Hoe hij nooit wezenlij
ke armoede had gekend en reeds ah
jongen zichzelf beloofd had. dat hij
de armoede weren zou van zijns va
ders eenvoudige deur, hoe daarna
zijn journalistieke aspiraties in za
kelijke verliepen. Hoe hij nu, uit za
ken teruggetrokken, ook volstrekt
niets meer aan zaken deed, maar zijn
rust genoot en zijn macht om te ge
ven en hoe gelukkig hij is met hot
hij mocht wel zeggen met zijn Vre
despaleis. Maar wat daarlusschen
lag, het leven van wonderbaarlijk
succes tusschen den aanloop van 'het
begin en de rust van het eind daar
over zweeg hij,, en zoo bleef deze klei
ne gestalte fan een groote figuur, na,
deze gemoedelijke levensverlelling,
even wonderbaarlijk, even 011 ver-
klaarlijk als ze was. Carnegie had ge
sproken.., zoo gemoedelijk en simpel
als een oude vissoher met wien men
aan het strand een praatje maakt.
En toon hij wéér ging zitten, was het
wonderlijke aan dozen.man nog gooo-
■ter geworden.
Is dan hot tooveren met mil boenen
niet moeilijker dan het vissclien met
een net in zee?
Do illuminatie i 11 Den
H a a g.
At wat in Don I-Iaag ooit is gezien
van drukte en mensehendrommon op
do avonden van do jaariijksche feest
verlichting Ier ecre van do Koningin
is Donderdagavond overtroffen, verre
en zeer verre overtroffen.
Zoo lang de electrische lijnen te
's-Gravenhage bestaan, is er nooit bij
de eindpunten van de stadslijnen een
file gezien, welke het vierde bedroog
111 die van gisteravond.
Reeds om zeven mir, dat is dus nog
niet het drukste uift- strekte de file bij
lijn 3 zich over Valkenboschplein en
Laan van Meerdervooii uit tot voorbij
de Wattstraat en hoe snel de kop ook
telkens werd afgesneden, de staart
bleef even snel aangroeien.
Zoo was het ook bij de oude tram
lijnen in Den Haag om van de Sche
ven,ingsche maar te zwijgen en in de
zelfde verhouding was de stad en liet
Ilaagsche Bosch drukker dan op de
allerdrukste nationale feestdagen bij
het allermooiste weer was gezien.
Nu zou het weer gisteravond ook on
mogelijk beter kunnen geweest zijn;
ook al was er niets te zien geweest,
zou ieder zijn huis zijn ontvlucht.
Dc verlichting in de stad droog dui
delijk de sporen van de onzekerheid
bij dc bevolking, op welken avond nu
eigenlijk dc particuliere verlichtingen
Wérden verwacht.
Hier en daar toch zag men de ver
lichting in. gereedheid brengen, elders
de reeds gereeds verlicht,in gsstukken
niet opgestoken.
Gehoopt wordt evenwel, dat de ver
lichting gisteravond als een voorloo-
pige is te beschouwen en dat alien,
welke nu reeds illumineerden, de
vreugdevuren op 5 September a.s. nog
maals zullen ontsteken tegelijk met
hen, die op gisteravond hun olie
spaarden.
Zelfs de officieels gebouwen van
Rijk en. gemeente hadden niet alle
dezelfde gedragslijn gevolgd. Enkele
hadden de gewone jaariijksche feest-
lichting, doch'zullen op 5 Septem
ber nog mooier schitteren, anderen
waren geheel in duister gehuld. Voor
't eerst nam de Landsdrukkerij aan de
feestverlichting deel met een prachtige
gekroonde W. in ovalen, rijk georna-
menteerden rand.
Terwijl het plein 1813 nog donker
bleef, bood het Anna Paulownaplein
een fantastisch en aanblik in zijn licht-
tooi van groote roode lampions.
Pajiestraat toonde zich ai ten
tweeden male in al haar glorie van
licht en green en bloemen, maar had
nu waarschijnlijk met groot genoe
gen de mededinging van de Hoog
straat, waarin men ook onder een
eereboog van elèetrisch licht binnen
treedt, waarna men zich in een omge
ving van feestvreugde bevindt, go-
marqueerd door vlaggen, sl in ge ra van
groen enz.
Zoo was liet ook in de Prinsestraat
en nog mooier was de School straat,
die ook een eereboog had en een dak
van electrisch licht, waarlioveu roode
larnpio-ns.
Zeer bijzonder waren de eenvoudige
smaakvolle lichtslingers langs het
Korte Voorhout, maar deze verlichting
werd verre oi ertroffen door hetgeen
de Prinscssegracht le zien gaf, waar
over geheel het water sierlijke, groot-
sche liehtboogen waren getrokken,
waaronder rijk versierde en met lam
pions verlichte schuitjes voeren, die
gastvrij passagiers tegen geringe be-'
taling opnamen.
Vele winkel hadden ook reeds mei j
meer of minder smaak hun uitstallm-j
gen feestelijk versierd &11 verlucht. De'
koffiehuizen hadden nieérendeels een
inwendige bloem versiering en een uit
wendige feestverlichting.
In het Hnagsche Bosch, dat mis
schien voor het eerst sedert zijn be
staan van eeuwen, zoovol is geweest
als in de nauwe straten van onze
•kleine binnenstad, sloot do verlich
ting van de lanen zich aardig aan bij
die van de N. J. T. S. T. en het Luna
park, het leek alsof de dunnere licht
slingers daar uit de zee van licht wa
ren weggevloeid om zich weer te ver
eenigen bij de groote vijvers, die ver
rukkelijk schoon waren, als steeds bij
liet jaariijksche lichtfeest.
Ditmaal was het Huis ten Bosch in
heerlijke lichtlijnen afgeteekend op
den nachtelijken achtergrond van het
Bosch, en de drommen, die onophou
delijk defileerden, kwamen al3 altijd
onder den machtigen indruk van deze
on verge I ij kei ij ke scli oonheidwelke
hoogste triomf een oogemblik' de hos
sende zangers stom maakte. Wel hoor
de men nu en dan critiek op de gelij
kenis met het bekende paleis, maar
dat het prachtig was, daarover waren
de meeningen niet verdeeld, bij al dat
licht, al die pracht.
Natuurlijk was overal, waar n
een muziektent stond, muziek., en bui
tendien op vele plaatsen waar maai
even gelegenheid was voor een mobie
len iiiuzikantentroep om zich op te
stellen, zelfs op plaatsen waar men
zou zeggen dat die gelegenheid er
niet was, zoc-als op de stampvolle en
over overdrukke Groenmarkt. 0
DE ACTIE DEP. ASPHALTBEWER
KERS.
Men meldt ons uit Amsterdam
Van arbeiderszijde wordt ons mede
gedeeld, dat in huishoudelijke verga
dering der Asphalt-bewerkers Vereeni-
ging Verbetering zij ons Streven"
met algemeene stemmen besloten werd
een schrijven te richten aan de Lood-
gieterspatroonsvereenigi-ng, waarin
zij zich bereid verklaren voor dien
patroon te plakken, waarvoor anders
de Firma v. d. Berg Viëtor plakte,
met materiaal echter van een niet be
smet verklaarde firma.
evens werd besloten een schrijven
■ichte-n aan de firma- v. d. Berg
Viëtor, om, alvorens tot- het uitvoeren
hiervan-over te gaan, een commissie
te benoemen besta011de uit 5 personen
t. w. twee door de patroons aan te
wijzen, twee door de werklieden orga
nisatie en een door deze vier aange
wezen onpartijdig voorzitter, welkte
commissie zal hebben uit te maken,
wie in deze de rechthebbende partij
is. Aan de uitspraak dezer commissie
zullen beide partijen zich hebben t-e
onderwerpen.
DE „BENJAMIN CONSTANT".
Men meldt ons uit Amsterdam: Ji.
Woensdag gaven de Burgemeester
van Amsterdam en Mevrouw Roëll
een diner ten hunnen huize ter ee-re
an d-c Braziliaansc-he gasten.
Hiérbij waren tegenwoordig de G'
zant van Brazilië te 's-Gravcn-hag'i
de heer Da Graga Aranha met zijn s<
cretaris, de vice-admiraal, Directeur
en Commandant der Marine te Am
sterdam, cle Commandant van cle stel
ling van Amsterdam de Consulaire
ambtenaren van Brazilië in Neder
land, de Commandant van de „Ben
jamin Constant" met verschillende of
ficieren en eenigc andere autoritei
ten..
EEN MERKWAARDIG BEZOEK.
Büurrnalsen werd de vorige week
bezocht „door den Am-erikaansehen
priester J. W. van Kirk, die door zijn
broederschap is afgevaardigd, tér bij
woning van de opening van het Vre
despaleis te 's-Gravenhage, meldt het
„Nieuws".
In ons land vertoevende, gevoelde
hij zich gedrongen genoemd dorp te
bezoeken, 'waar zijn voorouders (ge
naamd Jansen. Verkerk) voor, ruim
250 jaren leefden, teneinde enkele 'on
derzoekingen te doen.
In het oudste doopboek (zich bevin
dende in het archief der Ned H-erv.
Kerk) bevond de heer van K. vermeld,
dat op 8 Augustus 1667 gedoopt, werd
Jan Janszoon Verkerk, zoon van Jan
Verkerk en Maaike Geurts.
Ook werd hem fdoor een der oudste
inwoners) nog aangewezen de plek in
een boorhganrd waar, volgens ove-rie
vering, vroeger een huis stond'. o<T
spronkelijk toe-hehoorende- aan e-ei
Jansen Verkerk.
DE TNV-U.TDITETTSWET
Door het Haassche gemeenteraads
lid Hoejenbos is een voorstel inge
diend dal de raad besluite tot het
stichten van gemeentewege van een
instelling, waarin zij, die aanspraak
kunnen maken op een uitlceering, be
doeld in art, 369 der Invaliditeitswet
of aan wie een invaliditeitsrentc is
toegekend, zich tegen geheelen of ge
deeltelijken afstand van deze uitlcee
ring of rente kunnen inkoopen.
De heer Hoejenbos vraagt een be
ginseluitspraak, waardoor besloten
wordt tot het in het leven roepen van
een gemeentelijke instelling, los van
het burgerlijk armbestuur, en die
gerekend wordt te behooren tot de
inrichtingen van nijverheid en be
drijf, zooais nu reeds met het ge
meente-ziekenhuis en de Bank van
Leening het geval is,
Hierdoor zal het mogelijk zijn, -de
bedoeling van den rijkswetgever in
deze rnalerie zoo goed mogelijk te ver
wezenlijken.
Sport en Wedstrijden
Voetbal.
INTERNATIONALE SERIE
WEDSTRIJDEN I-I. V. V.
Zaterdag en Zondag a.s. 30 en 31
31 Augustus, zal het voetbalseizoen
aan den Wassenaarschen Weg ge
opend worden met belangrijke inter
nationale serie-wedstrijden ter gele
genheid van het 30-jarig beslaan der
H. V. V. cn ter gelegenheid der Na
tionale en Internationale Tentoon
stelling van Sport en Toerisme.
De prijzen bestaan uit eea kostba
ren beker uitgeloofd door den Bond
„Vrede door Recht", een zilveren me
daille, beschikbaar gesteld door cle
Regeering, een verguld zilveren me
daille- en een bronzen medaille.
Aan deze wedstrijden wordt deelge
nomen duor de drie Haag-sche eersle-
lclasse vereenigingen H. V, V., H. 13.
S. en Quick en de bekende Lancashi
re Wanderers, welke het vorige jaar
H. F. C. met 7—1 en H. V. V, met
4—2 versloegen.
De Lancashire Wanderers reizen
onder leiding van den beroemden lei
der der internationale voetbalwed
strijden, den heer J. T. Iloweroft, die
o.a. HoMand-Duitscliland te Zwolle
leidde.
Korfbal.
NEDERLANDSCI-IE KORFBALBOND
Drie nieuwe vereenigingen, S. D.
O. te Rotterdam en U. N. I. en Her
cules te Amsterdam, zijn voorgehan
gen als lid van den N. K. B,, zoodat
naai' alle waarschijnlijkheid het nieu
we seizoen ingezet zal worden met
niet minder dan 52 aangesloten clubs.
D. E. V.
De Amsterdamsche sportvereeniging
D. E. V. herdenkt in de maand Sep
tember (meldt de Tel.) haar 121/2-ja-
rig bestaan. Dit zal o.rn. geschieden
door 't houden van serie wedstrijden
tusschen de vier hoogstaande eerste
klassers uit de Zuidelijke en de vier
dito uit de Noordelijke competitie.
Deze ontmoetingen zullen plaats vin
den op het terrein aan de Gonst. Iluy-
gensstraat en wel op 14 September
a,s. Baron van Tuyll van Serooslcer-
ken stelde als prijs een prachtige zil
veren vaas beschikbaar.
Roeien.
SINAGAGLIA TE AMSTERDAM.
Naar de „Tel." verneemt, zal do
Italiaansche kampioen-sculler Sina-
gaglia, die nè. Graf ons den snelslen
slciffeur te Gent scheen, komen deel
nemen aan de Championnaat-wed-
strijden in skiffs, die in den loop van
de maand September te Amsterdam
zullen plaats hebben.
kerk en School
HOOGDUITSCH M. O. AKTE A.
's-Gravenhage, 28 Aug. Geslaagd:
de heer F. KI ijzing te Amsterdam en
mej. M. E W. Menrup to Halfweg, hij
Haarlem. Afgeweken 1 raann. candi-
daat.
terdnm naar New-York, Baltimore on
Newport News.
Iict st. Potsdam, van New-York n.
Rotterdam, pass. 28 Aug. 12 u. 45 nam.
Lizard.
Hel si. Willehad, van Rotterdam n-
Montreal, pass. 28 Aug. Kaap Ro
sier.
KON, HOLL. LLOYD.
Amsfcelland (uitreis) vertrok 27 Aug.
vaJi Oporto.
Het st. Frisia (uitreis) vertrok 28
Aug. van Dover.
Het st. Zaanland (thuisreis) is 28
Aug. Wight gepasseerd.
DIV. STOOMVAARTLIJNEN.
Ilet st. Mannheim, van Java naar
Amsterdam, arriv. 28 Aug. te Mar
seille,
Laatste Berichten
Gemengd Nieuws
SCHEEPSBRAND.
Gisterochtend in de vroegte is
brand uitgebroken aan boord van het
groote stoomschip „Imperator" van
cle Hamburg—.Amerika Lijn, dat aan
een pier bij Hoboken gemeerd lag.
Vijftienhonderd immigranten, die
zich aan boord bevonden, werden, on
der tooneelen van verwarring en op
winding, inderhaast ontscheept. De
tweede officier is in den rook gestikt
De „Imperator" was in duister ge
dompeld en een ieder aan boord, be
halve de uitkijk, was in slaap, toen
er rook uit de voorraadkamer bleek
op te stijgen. Dit ontdekten 'een ma
troos en Petty, de officier op de brug,
tegelijkertijd. - Onmiddellijk daarop
klonk het. alarm en de manschappen
iilden naar hun post. Alle deuren wor
den gesloten, op één no, waardoor de
tu sseh'sn dekspassagiers konden ver
trekken.
Gelukkigerwijze kon men hen ge
makkelijk het schip uil krijgen, daar
het aan de pier gemeerd lag. Noch
tans maakte zich groote opwinding
van de stakkers meester, die zoo uit
hun slaan kwamen. Velen meenden
dat het óm hun leven ging, zij dron
gen en vochten om hun redding te
verhaasten, met het gevolg, dat men
gedurende verscheidene minuten het
Mnssehingswerk moest staken. De.
officieren en de bemanning vormden j
twee hagen, waartusschen de immi-1
granten, ten getale van 1500, door j
moesten. Op de pier gekomen werden
zij omringd dcor politie, om ont-
snapping te voorkomen, want zij wa
ren nog niet door de immigratie-
autoriteiten onderzocht. Zij bleven
den morgen op de pier opeengepakt
staan huiveren.
Nadat de immigranten aan wal wa
ren gebracht, wijdde zich de beman
ning geheel, aan het blusschingswerk,
maar al ras bleek, dat cle scheèps-
brandspuit niet voldoende was om
den brand, te bestrijden. De brand
weer van Hcboken en de brandweer-
booten van New-York kwamen ter
hulp". Zij wierpen 15 stralen in het
brandende vertrok. Een aantal sleep-
booten lagen bij de hand om het
brandende schip in het midden van
,dc rivier te brengen, indien zulks
noodig mocht zijn voor het behoud
van de pier.
Gobrecht-, de tweede officier, drong
aan'het hoofd van zes mannen door
een hel van vuur en rook tot de voor
raadkamer door. Zijn metgezellen
werden op den drempel teruggehou
den, maar Gobrecht schreed alleen
voorwaarts. Binnen het vertrek werd
hij door den rook bevangen, men
kon hem niet bereiken, Uren later
voncl men den stoutmoedige met zijn
hand om den knop van een deur ge
kneld, waardoor hij blijkbaar had
willen ontsnappen.
Na vijf uren was men den brand
meester. De immigranten keerden op
het schip terug om hun hebben en
houden in veiligheid te brengen.
De oorzaak van den brand is onbe
kend. Men vermoedt kortsluiting.
SOCIALISTISCHE HOFGANGERS.
De socialistische federatie in de Bo-
•inage heeft een besluit genomen naar
aanleiding van het a.s. bezoek van den
koning aan Bergen' waaromtrent, de
vraag was gerezen, of cle socialisti
er lie raadsleden deel zouden nemen
aan de officieel© ontvangst van den
vorst.
Men is tot de conclusie gekomen,
dat de socialistische voorzitter van
den algemeeiien raad van Henegou-
de heer André. zijn plicht als
•zoodanig lean nakomen en den ko
ning mag verwelkomen; voor de ove
rige- socialistische afgevaardigden on
raadsleden echter stond de zaak an
ders' zij ziiri niet „van dienst" en
hebben dus niets te maken bij de ce
remonieën.
Do socialistische federatie zal den
socialisten niet, verbieden den zeven
den September, naar Bergen te gaan:,
een ieder- wordt daarin vrijgelaten. j
Er zal ook geen betooging op touw
worden gezett noch vóór, noch tegen
den koning.
S£c 3 3 rtfefficfefef!
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
Het st, Ceres arriveerde 28 Aug. v
Pertusola te Livorno.
Het st. Leda vertrok 28 Aug. van
Stettin naar Amsterdam,
Het st. Minerva arriveerde 28 Aug.
van Odessa te Algiers
Het st. Zeus vertrok 27 Aug. van Pi
raeus naar Santos.
Het st. Niobs vertrok 28 Aug. van
Amsterdam naar Bordeaux.
ROTTERDAM,SCHE T,LOYD.
Het st. Goentoer. (thuisreis) passeer
de 28 Aug. Sagres.
Merauke (thuisreis) vertrok 27 Aug.
van Djeddab.
II OLL.A ND—A,MER IK A LI J N.
Maartensdijk van Rotterdam naar
Mexico en N&w-Orleans, vertrok 27
Aug. van Havana.
Potsdam, van New-York naar Rot
terdam, bevond zich volgens draad
loos bericht via Croolchaveri, 27 Aug.
Soestdijk vertrok 28 Aug. van Rot-
5 u, voorm. op 310 mailen, van Lizard.
A a ii r ij d i n k j e.
Op de Groote Markt werd een wiel-
rijdende eierboer omvergereden - door
een motorfiets.
Gevolg: 25 eieren stuk.
ZANDVOORT,
Door eenige badgasten en ingezete
nen van Za.ndvoórt werd onlangs aan
de Dii-ectie van de II. IJ. S. M. een
verzoekschrift ingediend, inhoudende
eene klacht over last van den rook en
uitlating van stoom der locomotieven.
Als antwoord werd hierop door het
Hoofdbestuur van genoemde Maat
schappij medegedeeld, dat het perso
neel met klem is gewezen op stipte
nakoming der bestaande voorschriften
en dat aan het personeel, met het toe
zicht op de naleving der voorschriften
belast, opgedragen is streng op een en
ander toe te zien.
Sedert deze aanschrijving is reeds
merkbaar verbetering in vorenbedoel-
den toestand gekomen.
Alle locomotieven zijn echter nog
niet rookvrij, in verband waarmede
alhier zich een comité heeft georgani
seerd,, dat geregeld controle op een en
ander zal uitoefenen en eventueel niet
nakoming der voorschriften terstond
ter kennis van de bevoegde autoriteit
zal brengen.
Wij vertrouwen dat hierdoor ter
zake een betere toestand op de bad
plaats zal intreden.
Sporen:
Atchison Topeka 98 1/2, Denver 2.1,'
Erie 29 1/8, Kansas 26, Pref idem 60,
Missouri 23 7/8— 24, Rock Island 18
5/8, South Rail 25 1/2, Union Pacific
155, Cm. Wab, 5, Pref. Wabash 13 13/
16-14.
Industrieel e:
Amalgamated 77 7/8—11/16, Am. Can,
35 7/8, Am. Car. en Foundry 47 1/4,
Am. Hide en Leather 23 1/8, Stand
Mil,ling gew. 32 1/2, Cm. Cigar 48, Cm.-
Steel 65 1/4—1/2, Cm. Marine 4 3/8,,
Pref. id. 16 7/8. I
ADVEStYEilTSE^
Héden overleed tot onze die
pe droefheid onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd- e.n
Grootvader
JAN AARDS VAN 0TTERL00,
Gep. Luitenant-Kolonel der
Artillerie,
in den ouderdom van ruim 79
jaren.
Haarlem:
G. J. VAN OTTERLOO
VAN GALEN.
VV. F. VAN OTTERLOO.
A. C. VAN OTTERLOO—
ENDERLé en Zoon.
Amsterdam.
A. A. WEIGEL—
VAN OTTERLOO.
C. A.'II. WEIGEL.
Haarlem, 27 Augustus 1913.
Tempeliersstraal 9.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
Do begrafenis zal plaats heb
ben op Zaterdag 30 Augustus,
ton 12,1 ure op dé'Algemeene Be
graafplaats, Schoterweg, (nieu
we- deel).
Telegrammen
De onJerslaanfle telegrammen
zijn ontleend aan het Algemeen
Handelsblad.
DE TOESTAND I.N DEN BALKAN.
Bulgarije en Turkije.
SOFIA, 28 Aug.- (Reuter.) Er
loopt een gerucht, dat de Porie de
Bulgaarsche regeering gepolst zou
hebben over de eventueele aanvaar
ding van de bemiddeling van Italië
in zake de regeling van cle Thraei-
scho quaestio.
DE STAKING TE LONDEN.
LONDEN, 28 Aug. (Reuter.) Na
een vergadering van de schilderspa
troons confereerde hedenavond een
deputatie met het comité voor han
dels- en andere geschillen, waar cle
voorstellen der patroons werden be
sproken. Weliswaar Is men nog niet
tot een oplossing gekomen, de voor
stellen zullen echter morgen aan Ce
voltallige commissie van vertegen
woordigers der arbeiders worden
voorgelegd en naar het schijnt, zal
er dan een einde komen aar. de sta
king.
UIT DE V. S.
WASHINGTON, 29 Aug. (Reuter.)
De president vertrekt naar zijn zo
merverblijf te Newliampshire, waar
hij eenige dagen zal vertoeven,
Bryan is voornemens een aantal
redevoeringen te houden in steden
van Newliampshire.
Er zal voor het oogenblilc geen troe
penvermeerdering plaats hebben 'op
de Mexicaansche grens.
Ook is niet gepoogd de vreemde ge
zanten over te halen, om Mexico
verlaten.
Burgerlijke Stand
Bevallen
2.7 Aug. m
loos, d. -
dew ijk, z.
d. Berg—Noorde-
28 Aug. J. M. Verton—Lo-
1 leden overleed tot onze diepe
droefheid, na een lang en s
tel ijk lijden in hot Diaconessen-
huis. onze innig geliefde Zóón,
Broeder, Behuwdbroodar en
Öoih
PÏETER RUBE,
in. den ouderdom van 49 jaar.
Haarlem:
Wed. A. RUBE—KARTEN.
Wed. M. M. KNUPPF.LDER— f
RUBE.
Santpoort:
Wed. A. TEN PIERIK—RUBE g
Haarlem:
J. E. RUBE.
Groningen:
W, RUBE.
Av W. RUBE—NIJSSEN.
Haarlem, 2G Augustus 1913.
Bakenessergracht 105.
Eenige en algemcéhe kennis-
ving.
D'é' ter aardebestelling zal
plaats hebben op Zaterdag 30
Augustus 1913, op de Algemee
ne Begraafplaats ten 12 uur aan
den Schoterwes
Dankbetuiging
De oiidergeteekenden betuigen hun
hantelijko'n dank aan den WeiEd.
Zeergeleerden Heer Dr., SLTJ1JTER"
MAN voor de veie en onvermoeide
zorgens tijdens d-e ziekte aan ham
Zoon bewezen. Ook brengen zij kun
dank aan Zuster VAN DER EST voor
de liefderijke behandeling aan hem
bewezen.
II. BOUWMAN
en Echtgenoote.
IIAARLEMMERLIEDE EN
SPAARNWOUDE.
BEVALLEN
W. v. d. Peetv. d Geest, d. G
Terpstra—Wielinga, d. N. Oost—var
Keulen, z.
OVERLEDEN
'C. v. Velzen, 60 j. A. J. Moolenaar-
Visser, 2,6 j.
Murktsïkuws
HOOFDDORP.
Graanmarkt.
Tarwe (oude) 9—/9.50 per 80 kg.
Tarwe (nieuw) ƒ7.50—f 8 per 80 kg.
Rogge, f 5.25- 5.75 per 75 kg,
Wi.utergerst 5,50—/ 5.90 per 65 kg.
Haver 7.25— 7.90 per 100 kg,
Groene erwten 1011.25 per 85
Kilogram.
Karwijzaad f 1-4.50—f 14.75 per 50 kg
Arastenlamsche Beurs.
Openingskoersen van 29 Augustus
1913,
LABOUCI-IERE OVENS en Go's BANK
TABAKSAANDEELEN.
Prijshoudend.
Deli Mij. 611—2," M-edan 234.
R UBBER-A AN DEELEN.
Flauw.
Amsterdam Rubber 175, Nederlnnd-
sche 67.
PETROLEUM-AANDEELEN.
Vast.
Dordtsche Petroleum 189, Gec. IIoll.
Pelr. 253 1/2—-5, Int. Rum. P«érol. 126,
Kon. Ned. Pelr. 648 3/4, Moeara Eülrh
Petr. 238—39, Sumatra Palembang
241, Orion 981/2— 9.
CULTUREN.
Cultuur Mij. Vorstenlanden 1611/2.
Guyana Goud gew. 36, Idem pref.
M1JNAANDEELEN.
64—65, Redjang Lebong 170, Great
Cobur 47, Pittsburg Coal 20.
De A ME n im MARKT opende vast:
IDA G.
Masseuse en Heilgymnaste
Jansstraat 12. Haarlem,
Tel. 1212,
is AFWEZIG tot 7 Sept.
HEILGYMNASTIEK, MASSAGE
ES ADEKÏSNASTÏEK.
B0¥EÜ HUWE
Is waar in d@ stad.
nywsujK
Een net burgermeisje, P. G., leeftijd
35 jaar, wenschl in kennis te komen
met een net persoon met vaste betrek
king, om na wederzijdsch goedvin
den een huwelijk aan te gaan.
Br., no. 42533. bur. van dit blad.
Gsvraagö tegen 1 Oct, een
nette flinke
JUFFROUW
voor deo verkoop van
Dames Confectie,
tevens goed op de hoogte met
het passen en veranderen van
dit artikel.
Brieven ondor «0.42512,
Bureau van dit Blad.
20j.,-P. G., zag zich gaarne intern
tegen Oct. geplaatst, voor nssistentia
in de huishouding. Ook genegen om
met kinderen om te gaan,
Br., no, 42528. bur. v.on dit blad.
