Arts iTiluenz
Weerbericht
MEDBDEELINGEN VAN IIET
KONINKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt Y-aorm. 10.50 uur.)
De Bildt, 4 September 1913.
Hoogste barometerstand 775.3 m.M.
te I-Iernosand laagste 759.7 m.M. te
Scilly.
Verwachting tot den avond van
B September
Wind zwakke tot matigen meest
Oostelijken wind.
Gesteldheid van de luchtgedeelte
lijk bewolkt, droog weer, behoudens
Jeringe onweerskans In het Oosten.
Temperatuuroverdag iets war
mer.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
uur 767 m.M.
Vooruitgang. i
Vorige stand te 2 uur 767 m.M.
OPGAVE VAN«
JOH mSCHMIDT Opticien
80 ZIJLSTRAAT HAARLEM.
Therraometerstand
4 September.
Hoogste gisteren F. 68
Laagste heden nacht F. 60
Hedenmiddag 19 uur F. 67
HOOGS» en LA AG WATER STAN DSN
B September.
Hoog wa ter.
iJmuidsnv.m. 6u.53m.sn.ro. lu. Ru
Katwijk v.m. 6j.88m.;n.m, 6n. 49m
Petton v.m. 6x18 n.;n.m. 6u. 84 m
Laag \v atar.
IJmuldenn.m. 1 u.68 m.| v.oj. 2u. i4m
Katwijk n.m. 1 u. 33 m.; v.m. iu. 54m
Patten n.m. 8u. 83 m., v.m. 311. 44m
Het aansteken der lantaarns moet
te 7 u. 20 m. geschieden.
INGEZONDEN MKDEDEELINGEN
A 30 Cts. per regel.
9 KtU DICHTE aandoeningen 1
I «h» aangewand, toorkomen j
«KKHAHÏ P1(,I£N
vaalt zeer gevaarlijke zlsktsnË
llaarlommerliedie, Zuid-Schalkwijk en
Houtrijk en Polanen tot één gemeen
te Iiaarlemmerliede werden samenge
voegd, en dat in September van dat
jaar voor 't eerst de Raad der nieuwe
gemeente vergaderde. Nu, in de Sep-
tombervergadering anno 1913, is dat
dus juist een halve eeuw geleden. Spr.
dankt God voor hetgeen in die Jaren
geschied is en voor het goede dat der
gemeente wedervoer.
Aan de orde komen de ingekomen»
stukken.
De VOORZITTER deelt eerst mede
'dat Haarlemmermeer bezwaren heeft
tegen de voorwaarden van gasleve
ring. Er zal nu met den deskundige,
don heer G. F. H. Houben (directeur
der Heemstee-dsche gemeentegasfa-
bi-iek) over gesproken worden, en spr.
hoopt dat men in een bijeenkomst van
de beide colleges van B. en W., met
den deskundige, tot een resultaat ;al
komen.
De lieer van Klaveren., rijksveerarts
wonende te Utrecht, vraagt om in
Flaarlemmerliede aangesteld te wor»
den. In verbond met de vleeschkeu-
ring voelt de VOORZITTER hiervoor
wel, en vraagt de opinie van den
Raad.
De heer S. P. VINK herinnert er aan
dat de twee vorige veeartsen er niet in
slaagden hier practijk te krijgen, en
ook de andere leden opperen derge
lijke bezwaren, daarbij opmerkend dat
'de vleeschkeu ring nu toch goed is.
Met dat laatste is de VOORZITTER
het niet eens. De vleeschkeuring
nu ja, heet nu eenmaal zoo, maar
gueu is ze toch uliesbebuive.
De heer COS: Ik ga geheel met u
ac coord, burgemeester... ik aal er ver
der maar geen woord over zeggen.
De VOORZITTER meent dat de heer
van K. niet zoo gauw zal verdwijnen
als de vorige veeartsen, omdat hij
grond wil koopen voor zijp. kruiden-
kweekerij.
Do lieer COS merkt op, dat de heer
.van K. hier in ieder geval als veearts
i 300 per jaar zal ontvangen: f 150 van
de gemeente en f 150 van de provincie.
Do VOORZITTER zal de bezwaren
der leden aan den heer v. K. rneedoe-
len. Persisteert die dan bij zijn solli
citatie, dan kunnen we haar in do
volgende zitting nog eens overwegen.
De héér BIESHEUVEL is or togen.
De man krijgt toch geen practijk.
De lieer COS gelooft van wèl. De
twee vorige veeartsen zijn hier weg
gegaan om bijzondere redenen, maar
ze hebben allebei een goede practijk
gehad.
De heer BIESHEUVEL stelt voor om
in geene-rlei relatie met den heer v. K.
te treden en het aanbod eenvoudig af
te wijzen. Dit voorstel wordt aangeno
men met 6 stemmen tegen 4 (die der
heeren Jiargennk, Cos, 13. P. Vink en
Vriesekoop).
De VOORZITTER heeft te voren er
op gewezen dat als de gevolgen van
onvoldoende vleeschkeuring blijken,
de Raad zal bemerken een zeer groots
verantwoordelijkheid op do schouders
te hebben genomen. Spr. schuift zelf
die verantwoordelijkheid geheel van
rich af.
Do rekeningen van de gemeente, liet
Burgerlijk Armbestuur en liet lega al-
BroeWhuyzcn^ dienst 1912, worden
voorlooplg vastgesteld.
De hoer BIESHEUVEL, rapporteur
der commissie tot nazien van de reke
ningen, heeft bezwaar tegen liet be
drag, uitgetrokken als reisgeld voor
de schoolhoofden om sollicitanten te
bezoeken. Dit bezwaar.richt zich niet
tegen de hoe-grootheid der bedrogen,
maar... togen het feit dat do hoofden
eenige dagen per jaar de school ver
zuimen om sollicitanten te liezoeken.
't Onderwijs lijdt er onder, zegt me
neer Biesheuvel. Dn als een leerling
de school verzuimt, krijgt-i© straf,
maar als een hoofdonderwijzer liet nu
d-oel....?
De VOORZITTER is 't er heelemaal
niet mee eens, en wijst op het belang
dat men er bij heeft om de onderwij
zers in hun eigen klasse aan het werk
te zien.
De heer v. BAREN sluit er zich bij
aan en tenslotte zwijgt de heer B. en
wordt de rekening goedgekeurd.
De geineentebegrooting wordt aan
geboden. Zij sluit in een eindbedrag
van f 43405.60. De post „Hoofdelijke
Omslag", verleden jaar uitgetrokken
op f 8500, is tot f '12000 gestegen.
(Verleden jaar bedroeg het percentage
voor Houtrijk en Polanen 2,73 en voor
de andere afdeelingen 2.Aange
zien het maximum der heffing bij Ko
ninklijk Besluit op f 9000 is bepaald,
nvoeteen herziening aangevraagd wor
den.
Tot leden van de commissie tot na
zien der igemeentebogrooting worden
benoemd de heeren Biesheuvel, Cos en
Hartgerink.
Met kinderlijk' pleizier houdt het
vroed college weer ettelijke stemmin
gen en herstemmingen aleer de leden
voor deze ontzaglijk-belangrijke oom
missie zijn aangewezen.
Voor ihet derde lid is zelfs een Lo
ting tiusschen de heeren v. Lieshout
en Hartgerink ten slotte noodig. De
heer Hartgerink is tot innige vreug
de van het gezelschap de gelukkige.
Aan de orde komt de pensionnee-
ring van gemeenteambtenaren. De
VOORZITTER herinnert aan de in de
nieuwe wet vastgelegde verplichting
tot pensionneering van gemeente
ambtenaren. De gemeente stort een
som en kan jaarlijks een deel op de
ambtenaren verhalen. De VOORZIT
TER legt het geval in extenso uR.
B. en W. stellen voor om de kosten
die verbonden zijn aan het inkoopen.
van pensioen voor de in dienst zijnde
ambtenaren geheel door de gemeente
te doen dragen, en niets op de amb
tenaren Ie verhalen, omdat dit zoo
moeilijk zou gaan. Alleen van de
jaarlijksche pensio enstorl in-
gen zou op de ambtenaren 3 ver
haald moeten worden.
Do heer COS dringt er op aart, we
gens gebrek aan voorbereiding' der
leden ih'un eerst daartoe de gelegen
heid te geven en do zaak in do vol
gende zitting ophieuw aan de orde te
stellen.
Do VOORZITTER wil do zaak in
leder geval nu reeds in bespreking
brengen,, en dit geschiedt. Vele Jeden
vragen inlichtingen, en do heer COS
bestrijdt het systeem, dat voor ex-ge
meenteambtenaren, die elders in
functio zijn, ook gestort moet worden.
Waarop do VOORZITTER iakoniok
opmerkt, dat „het vaststellen van do
mérites van wetten min ol meer niet
op den wog van den Raad ligt.
Do zaak zal bij de begrooting in be
handeling komen terwijl den Raadslie
den alsnog do stukken zullen worden
toegezonden.
Voorgesteld wordt, den Oude weg
en Ke-rkweg mot boomen te beplan
ten. De Heide-Maatschuppij hoeft do
kosten op f 1850 geraamd, welk be
drag uit oen leening zal worden, be-
De hoer HARTGERINK steunt 'hlët
voorstel, de iheer v. d. VLUGT vindt
do wogen 1e smal voor beplanting en
do heeren S. P. VINK on BIESHEU
VEL denicon dat di© wogen er onder
zullen lijden, waarna de heer HART
GERINK nog eens verklaart, „dat hij
't voorstel premier vindt." De VOOR
ZITTER erkent dat hot polderbestuur
toestemming moet geven, en geeft
den heer BIESHEUVEL op een desbe
treffende vraag te kennén dat hij niet
van plan ia eerst te gaan onderhan-
delon met dat bestuur, als hij weer
dat do Raad biet voorstel niet steunt,
Spr. wijst er op dat voor de gemeen
te bij aanneming van het voorstel een
kapitaal wordt vastgelegd.
Hot voorstel van B. en W.., om den
weg aan twee zijden te beplanten,
wordt verworpen, met alleen de
stom van den hoer Cos vóór.
De VOORZITTER: Re kan me n:iet
weerhouden te zeggen dat het vreemd
is, dat de wethouders, die er eerst
vóór waren, mij nu afvallen!
Over oen voorstel-HARTGERTNK,
om do wogon aan één zijde te beplan
ten,, staken do stemmen. (5 tegen 5).
Inde volgende vergadering moet dus
opnieuw stemming over dit voorstel
plaats hebben
Besloten wordt, bij do a.s. onaf
hankelijk heidsfeesten te Houtrijk en
Polanen het nieuwe vaandel van de
muziekver. Eensgezindheid van de
pui van het raadhuis uit te reiken
en daarlhjna namens de gemeente
den eerewijn te schenken.
(Het vaandel prijkt thlans in volle
glorie in de raadszaal).
Overwogen wordt verder, behalve
de kindeven der afdeeling Houtrijk
en Polanen ook die van het stads
kwartier en van Zuid-Schalkwijk hier
te laten komen en te doen onthalen.
Er wordt op gewezen, dat ook het
halve eeuw-feest der gemeente woerdt
gevierd.
Sport en Wedstrijden
Zondag 7 Sept, e.k. viert de Haar-
lemsche Handboogschutters vereeut-
ging „De Jonge Batavieren" op haar
terrein aan de Amsterdamsche Vaart
in café Sportlust, het 10-jarig bestaan
der vereeni'ging door het houden van
een concours, bestaande in 2 afdee
lingen. Eereweöstrïjd en xorpswed-
strijd. De prijzen hieraan verbonden,
zullen in de étalage van het sigaren
magazijn. van den heer Stinis op don
Kruisweg tentoongesteld zijn.
VOETBAL.
D. F. C.—H. F. C.
II. F. C. spoelt a.s. Zondag te Dor
drecht oen friendly-game tegen.
D. F. C.
Laatste Berichten
Bakkerlj-tentoonstelllDg.
- Vanmiddag om één uur is do ten
toonstelling in het gebouw Sint Bavo
in de Smedestraat geopend. Op dat
oogenblik was nog niet alles gereed,
doordat de douane te Roosendaal de
twintig Belgische inzendingen niet
door had willen laten gaan. De afge
treden Minister had vrijdom van
douane-rechten beloofd, maar daar
van scheen men te Roosendaal niet
op de hoogte. Er werd nu vanmorgen
telegrafisch over, gecorrespondeerd.
met het betrokken departement.
Op het tooneel, waar de Belgische
afdeeling komt, was dus nog niets te
zien vanmorgen, behalve een paar
versieringen, die men langs de wan
den aan 't aanbrengen was.
In do zaal was men bezig de vijftig
Hollandsche inzendingen op te stel
len. Er ziju fraaie en origineele ex
posities.
Natuurlijk is er allerloï heerlijk
brood en banketgobak te kust en te
keur. We zagen een merkwaardig
suikerwerk, voorstellend het nieuwe
Rotterdarnsch© Stadhuis een verza
meling bloemen, gemaakt uit... deeg.
De heer Wanders uit de X ijlstraat
liad een parapluie van koekjes laten
maken', met een aardig rijmpje, dat
hierop neerkwam, dat do purapluies
van Wanders toch heel anders zijn
dan deze van koek.
De firma Hoenderdos heeft brand
stoffen geëxposeerdmonstertjes ko
len en een heei groot stuk steenkool.
Daarbij een broodbakkersoven, ge
bouwd van briketten.
Do firma J. Smit heeft een keurige
uitstalling van allerlei luxe- en ge
woon brood, 'benevens banket.
De firma G. Enderwiel uit Den
Haag heeft allerlei werktuigen, die
bij het bakkersbedrijf worden gebe
zigd, 0. a. microscopen, waardoor
men kan zien, hoe 't in bedorven ineei
krioelt van levende wezentjes.
De firma D. van Bemmeleu te Haar
lem exposeert kleedingstukken voor
de bakkers en verder bakkerij-perso
neel.
De heer A. de Wilde van hier laat
bakkerijbenoodigdheden zien, de ban
ketbakkerij „Flora" heeft van haar
beste producten uitgestald, de heer
W. Duisterhof, banketbakker, heeft
een fraaie collectie banketkunstwerk,
de firma H. Franken Jr. brood, klein
brood en gebak, de heer M. J. Duister
hof brood, klein brood en beschuit, de
beer L, Renkema van 'hier brood en
klein brood, de heer E. de Rede mar-
sepaiu, de heer D. de ltooy brood, de
heer 11. II. Ilokker te Heemstede
meel, de lieer J. van Vessem te Haar
lem banket, H, Flink brood, de firma
F. A. Donné boter en eieren.
Heel kurisiig is een monument
Neöriand's onafhankelijkheid syrnbo-
liscorend, iugezonden door den heer
Jan Bouwes te Edam.
De firma G. L. Funke heeft rogge
brood tentoongesteld.
Voorts ziju er nog een aantal an
der© inzendingen uit verschillende
plaatsen van ons land, o. a. van ma
chines, kookvormen, brood en vele
andere artikelen, die met bei bedrijf
in betrekking staan.
Tegen één uur verzamelden zich in
de societeitszaal de genoodigden, on
der wie de Commissaris der Koningin
Mr. dr. W. F. van Leeuwen, de Bur
gemeester Jhr. mr. W. B. Saudborg,
de wethouders, Dr. H. D. Krusoman
en L. Modoo en een aantal leden van
den Gemeenteraad. Voorts waren er
de loden van het Ee re-comité, het uit
voerend comité, de jury en de heer
Smit, voorzitter van het centraalbe-
stuur van den Roomscli-Kath. Volks
bond.
Toen men gezeten was, nam de heer
C. van W i e r i n g e n, voorzitter
van de Roomsoh Katli. gezellenver-
eenigïng het woord, om de aanwezigen
te verwelkomen.
Hij bedankte daarbij do patroons-
vereeniging voor hun medewerking en
gaf daarop hot woord aan Mr. J. N.
J. E. He or kens Th ijs sen,
voorzitter van het Eere-comité, die
verklaarde met schroom te spreken,
over deze vaktentoonstelliirg, daar
spreker een leek is! Weliswaar be
hoort iiij tot de consumenten van liet
artikel, dat hier wordt tentoongesteld,
maar dat zou spreker nog het recht
niet geven, om hier het woord te voe
ren.
Spreker ontleende den moed daar
toe, omdat hij iets wilde zeggen over
den opzet. Spreker prees liet, dal ge
zellen zulk een expositie tot stand
hebben gebracht en dat daarbij de pa
troons zulk een welwillende medewer
king hebben verleend.
Dit noemde de heer Thijssen een
zeer heuglijk verschijnsel in dezen
tijd, waarin een steeds sterker wor
dende strijd tusschen werkgevers en
werklieden is waar te nemen, alsof
dezen elkanders vijanden waren, (Ap
plaus). De baten van die samenwer
king zullen beide partijen ondervin
don.
Spreker deelde mee, dat de R. K.
Volksbond do zalen heeft afgestaan,
waarvoor spreker dankte.
Verder zcide spreker dank aan de
inzenders, vooral die van buiten geko
men zijn. Daarbij dankte liij de Bel
gen voor hun deelneming aan dozen
vreedzamen kamp. Spreker sloot zich
vorder aan bij do verwelkoming van
do aanwezigen en zeide dank voor de
geschonken medailles. (Applaus).
Jhr. mr. W. B. Sandberg zeide
gaarne de tentoonstelling te willen
openen.
De Burgemeester vestigde er hier
bij de aandacht op, hoe een tentoon
stelling ais deze de voortschrijding
van do toepassing van kennis en we
tenschap laat zien en zeido, dat het
hem verheugde, dat deza tentoonstel
ling zoo gToot mogelijk is opgezet en
interna,tiona,al is gemaalct.
Daardoor zal men er meer kunnen
leeren. Tenslotte sprak de heer
Sandberg zijn blijdschap er over
uit, dat de tentoonstelling hier te
Haarlem gehouden wordt en eindigde
niet een wenech voor een. succes van
de tentoonstelling. (Applaus.)
De heer Smit, voorzitter van den
R.-K. Volksbond, dankte de vakveree-
niging „St. liubrechl" voor haar durf
0111 zulk een expositie op touw te
zetten. Vóór 25 jaar zouden gezellen
zooiets niet gedurfd hebben.
De bakkersgezellen hebben hier ge
toond, dat zij niet alleen strijden
voor verbetering van hun arbeids
voorwaarden, als loonsverbetering,
verkorting van den arbeidsdag en at-
schaffhig van den nachtarbeid, maar
ook ter verbetering van hun vak.
Spreker wees er hierbij op welk be
langrijk volksvoedsel hier wordt ten
toongesteld,
De heer Van Tongeren, voor
zitter van den R.-K. Bakkersgezellen-
bond, sprak ten slotte den wenscb
uit, dat de patroons, die zich hier be
reid hebben getoond samen te werken
met de gezellen, die bereidwilligheid
ook zullen toonen, als hun straks
wordt gevraagd mede te werken tot
verbetering der arbeidsvoorwaarden.
(Applaus.)
Hierna maalden de genoodlgden een
rondgang door de tentoonstel lings-
zaal.
Nadat de autoriteiten ongeveer een
half uur op de tentoonstelling had
den vertoefd, namen zij afscheid van
de tentoonstellingscommissie.
Hierna hervatten de juryleden, die
reeds des morgens aan 't werk waren
gegaan, hun arbeid.
GEHEEL-ONTHOUDING.
De Woensdagavond gehouden ver
gadering van de afd. Haarlem der
Nedcrl. Ver. tot afsch. van Alcohol
houdende Dranken word door den
heer M. H. Groenendaal, als 2de voor
zitter, geleid.
Er werd een groot aantal leden en
adspirant-leden verwelkomd.
Aan de Openluchtmeeting, te hou
den. door de Noord-Holl. Prop. Com-
miscsie van do Alg. Ned. Geh. Onth.
Bond te Spaarndam op Zondag 14
September a.s. zal door de afdeeling
worden deelgenomen.
Door den heer M. H, Groenendaal
werd verslag uitgebracht over net
Congres der Ned. Ver. gehouden te
Groningen, welk verslag werd goed
gekeurd.
Over de Feestvergadering, te hou
den door de afdeeling, ter herden
king vafi het 70-jarig bestaan, werd
meegedeeld dat door een der Hoofd
bestuursleden een rede zal worden
gehouden en dat tevens daartoe ls
uitgenoodigd de heer Westmysa te
Purmerend. Verder zal er een mu
ziekkorps komen; een lid zal eenige
vioolnummers doen hooren en ten
slotte zal een tableau worden uitge
voerd. Daaraan zal worden verbon
den een blauwe week, in welke weck
elk lid zich voorneemt een nieuw lid
te winnen.
Er werd besloten, dat de afdeeling
aan het einde dezer maand een Open
lucht-Meeting te Bloemendaal zal
houden, met een daaraan voorafgaan-
den wandeltocht, waarvoor bereids
zal worden verzocht om toestemming.
Door de afdeeling zal ter gelegen
heid-van de feestviering een courant
worden uitgegeven, onder redactie
van het bestuur.
Na nog eenige besprekingen van
huishoudelijken aard, werd de zeer
goed bezochte vergadering gesloten.
OVERLAST VAN VOETBAL.
Door de bewoners van het Tcylers-
plein is aan den raad der gemeente
een verzoek gericht het plein een an
der aanzien te geven, o.a. daar de be
woners bij den tegenwoordigen too-
stand voel last ondervinden van de
voetballende jeugd, daar door dit
spel vaak de ruiten het moeten ont
gelden.
,,H armoni e".
Op verzoek van het Comité in het
Amsterdamsche poort-kwartier, zal
muziekvereeniging „I-Iarnionie", dir.
de heer Wernecke, welwillend me
dewerken bij den. optocht op Dins
dagavond 16 September, die gehouden
zai worden vanwege hel Comité tot
viering van de herdenking van Neër-
landsck. Onafhankelijkheid.
EXAMEN GYMNASIUM.
Toegelaten tot de 3e klasse Gym
nasium zijn nog: J. Coutinho en Bo-
lia M. C. Noltheniuc en tot de 1ste
klasseA. A. Bake en A. van Mee-
teren.
SPOORWEGPERSONEEL.
De afdeeling Haarlem van de Netï.
Ver. van Spoor- en Tramwegperso
neel had op Dinsdagavond 11. een
vergadering belegd voor het perso
neel van de Centr. Werkplaats van
de H. S, M. en ook voor het overige
personeel toegankelijk.
De vergadering was echter matig
bezocht. De heer Van der Veen, uit
Tilburg, becritïseerde het. werksys-
teem aan de Centr. Werkplaats en
de heer Moltmaker, uit Utrecht, de
positie van het II. S. M.-personeel m
het algemeen, Enkelen lieten zich
als lid der vere-eniging inschrijven.
Zwemschool.
De temperatuur van het water aan
de Zwemschool was hedenmorgen 6
uur 63 graden, en hedenmiddag 12
uur 64 graden.
E t a 1 a g e w e d s t r ij d.
De firma I-lillen heeft haar ja&rlijk-
Bchen étalagewodstrijd onder haar
filiaalhouders uitgeschreven, en het
I-Iaorlemsche filiaal in de Groot©
Houtstraat komt uitstekend voor den
dag. Hel sigarenmerk „Roodkapje" is
in do kistjes en de aardige reclame
platen vertegenwoordigd in de beide
winkelkasten, waarin tegen een fond
van zwart fluweel rijen rood© eleetri-
sclie gloeiinlampjes schitteren. Het
geheel maakt eeu alleraardigst; effect.
Gemengd Nieuws
EEN GROOT HOTEL.
Te New-York bestaan er plannen
voor den bouw van een nieuw hotel,
dat het grootst© luttel ter wereld zal
moeten worden. Het nieuwe gebouw
zou niet minder dan 1600 kamers lcrij-
gen en de bouwkosten wor'deii op
twaalf en een half millioen dollars ge
schat, Het gebouw, dat 24 verdiepin
gen zal tollen, zal verrijzen tusschen
de 44ste en 45sle straat; alteen Wet
bouwterrein kost moer dan 3 3/4 mil
lioen dollars.
Binnenland
HET KONINKLIJK BEZOEK AAN
ROTTERDAM.
Men seint ons uit Rotterdam!
Hedenmiddag hebben I-I. M. Ko
ningin Wilhelmina en Z. IC. H. Prin3
Hendrik het aangekondigde bezoek
aan Rotterdam gebracht. Om kwart
over een kwam de Koninklijk© trein
aan het station D. P. aan. De konink
lijke gasten werden begroet door bur
gemeester Zimmerman en de overige
aanwezigen autoriteiten.
Het eerste bezoek gold de bezichti
ging van de Ambachtsschool in de
Tamboenstraat, waar die Koningin
en de Prins werden ontvangen door
den heer H. Nygh Czn.., vioe-voorzit-
ter van Iliiot bestuur der Ambachts
school en baron Sweerts do Landas
Wyborglh. De ontvangst had plaats
in de hal der school, waarna in de
bestuurskamer de verschillende be>-
stuursleden der school aan de Kon.
Gasten werden voorgesteld. Door een
tweetal jonge dames worden H. M.
bloemen aangeboden. Een bezichti
ging der school volgde, waarbij het
benedengedeelte waar praktisch les
wordt gegeven,, niet werd overgesla
gen, terwijl ook de bovenlokaliteilen,
waar de theorie onderwezen wordt,
met een bezoek werd vereerd. II. M.
werd bij de bezichtiging der school
rondigö'eid door de heeren Plantin-
ga, drecteur, en Nygh, terwijl de
Pms door Mr. Bruynzeel werd rond
geleid. Na dit bezoek werd gereden
naar de fabriek Feyenoord. Het was
de tweede maal dat H. M. deze ela-
lissementen bezocht. Het eerste be
zoek werd door H. M,. 14 jaar gele
den gebracht, waarbij die Koningin
in gezelschap was van H. M. de Kol
ninginlM'Oeder. Door de hoofdingang
aan de Tiek&traat waar een eerepoort
was opgericht, bereinten de Hooge
Gasten het direcliegebouw, dat door
een fraai baldakijn was versierd. In
dit gebouw wordem de vorstelijke per
sonen ontvangen door den directeur,
den heer D. CroM, de heer J. J. M.
Blankenheim hield een kort© begroe-
tingsred© waarna door jongejuffrouw
I-Iavelaar aan H. M. Oen bourfuet
werd overhandigd. iNa dez© ontvangst
werden de fabriek en scheepswerven
met veel belangstelling bezichtigd.
Dit bezoek werd gevolgd door ©ene be
zichtiging van de inrichting voor
vuilverbranding, waar de Koningin
en de Prins door den Directeur den
heer M. A. van der Perk werden ont
vangen,, terwij look hier aan onze Ko
ningin bloemen werden overhandigd,
De inrichting voor vuiilverrand.mg
werd in werking bezichtig, terwijl de
Koninklijke Gasten de noodig© ver
klaringen worden verstrekt. Na dit
ezoclc scheepte het Vorstelijk gezel
schap zich in, om zich naar de Park
kade te begeven. Van de Parkkade
werd ten slotte naar het stadhus ver
trokken,, waar de thee aan de Hooge
Bezoekers werd aangeoden Op het
stadhuis werden door den burgemees-
tor d© leden van den gemeenteraad"
voorgesteld: Om 10 minuten voor zes
sen zouden d© Koningin en de Prins
naar het station vertrekken,, om Rot
terdam te verlaten
Telegrammen
Es oBflersiaanüs telegrammen
zijn ontleend aan het Algemeen
Handelsblad.
DE TOESTAND IN DEN BALKAN.
DE BULGAAR,SCHE DELEGATIE.
KONSTANTINOPEL, 3 Sopt. (Reu
ter) De Bulgaarsche delegatie is in
den namiddag 'luier aangekomen en
liet zich in het paleis van den Sultan
inschrijven.
CHOLERA.
BOECHAREST, 3 Sept. (Reutor). 57
nieuwe gevallen van cholera werden
geconstateerd. Tot nog too werden
hier 554 personen aangetast, van wie
23 overleden zijn. Bovendien worden
hier 59 zieken verpleegd in d© mili
taire barakken.
IN TRIPOLIS.
ROME, 3 Sept. (Reuter. De bladen
doelen mede, dal in d© open zee voor
Tripolis het zeilschip Marie I-ouisö,
komend© van Sfax, in beslag is ge
nomen, Do bemanning, bestaand© uit
Tunesiërs, is gevangen genomen.
Men zou aan boord 12.000 geweren
hebben gevanderi, mot bestemming
voor Tripolis. Do bevrachter is onbe
kend.
BRAND.
KONSTANTINOPEL, 3 Sept. (Reu
ter). To Tchorum (Klein-Azië) zijn 400
pakhuizen door brand vernield.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTROUWD:
Sept. 4 W. F. v. Leeuwen en J. M.
v. Vreeden. J. II. llolt en J. M. vom
Hole. A. J. v, d Waals en M. E. A.
E. G. Jacquos. N, S. Blesgraaf en
J. A Verkaaik. J. C. Janszen ©n M.
v. 4 Goes. P. J. v. d. Berg en G.
Jansen.
GETROUWD:
A. ten Broeke en S. B, Jansen. L.
C. v. Steen wijk en R. Kost. P. Jon-
gepier en A. A. de Klerk. ,T. Holster
en M. v. Oostende. D. II. J. Verkerk
en II. Brookmeijer. Dr. R. Sissingh
etn li. M. H, de Bijll Nachexüus.
BEVALLEN:
Sept. 1 R. M. v. d. Moolen—V. Rai'
Ien, z. 1 M. M. Bruneelv. Nont©;
d. 3 A. M. Koster—Kikkert, z. 3
A. C. Feijenv. Meel, d. 4 J. E„
BuijtinkVork z. 2 M. II. Boumaaf
Westerfioven, d. 3 J. G. v. Kirm'
men aede—Verboog, z. 3 It. v. dj
Itleij—Sterken, z. 4 J. T. Beek-'
Oosteruira, z. 4 E. Teouwen—v. d,
Putten, z. 3 M. de BoerBurger, d..
Amsterflamsche Beurs.
Openingskoersen van 5 September
1913,
LABOUCHERE OYENS en Co's BANIb
TABAKSAANDEELEN,
't Zelfde.
Üeli Mij. 611,
RUBBER-AANDEELEN,
Onveranderd.
Amsterdam Rubber 175, Deli Bata
via 115, Koloniale 50, Ncderlandsclie
70.
PETROLEUM-AANDEELEN,
Ongeanimcerd.
Dordtsche Petroleum 187, Gec. HolL
Petr. 247—8, Int. Rum. Petrol. 127—8,
Kon. Ned. Petr. 635Cl/2, Moeara
Enim Petr. 237 3/8, Sumatra Palera-
bang 2371/2, Orion 96 1/2.
CULTUREN.
Cultuur Mij. Vorstenlanden 164 1/2,
MIJNAANDEELFN.
Guyana Goud gevv. 39—41, Idem
pref. 65—68. Ketahoens gcw. 17 1/219,
Idem pref. 36—37, Redjang Lebong
228, Pittsburg Coal 19 5/8.
AMER. MARKT flauw.
Sporen:
Atchison Topeka 98, Denver 20 3/4,
Erie 281/2, Kansas 251/8, Pref. idem
591/4, Missouri 231/8, Rock Island
1713/16, South Rail 24 3/4, Union Pa
cific 1531/2, Cm. VVab. 49/16, Pref.
Wabash 12 5/8.
Industrieel e:
Amalgamated 76 5/16-1/8. Am. Car.
en Foundry 461/4, Hide en Lea
ther 221/2, Cm. Cigar 471/4-1/2, Cm.
Steel 647/16-1/4, Cm. Marine 47/16,
Pref. id. 16 7/8-17.
403de Staatsloterij.
4e Klasse, 4e Lijst.
TREKKING VAN 4 SEPTEMBER
1913.
No. 16013 400.
Prijzen van /65.
597 835 1051 1209 1233 1407 1964 2025
2029 2190 2709 3002 3067 3080 3552 3947
4190 4393 4439 4751 5018 5089 5219 5440
5534 5640 5732 5771 5831 6120 6195 6318
6359 6388 6428 6670 6764 6803 6872 6977
7497 7699 7795 7838 9322 10048 10057
10062 10186 10213 10320 10352 10778 10819
11227 11423 11565 11720 11787 12205 12545
12600 12639 1268912964 13090 13537 13624
14335 14401 14455 14752 14899 15241 15543
15640 15735 16190 16563 16877 17232 17271
17450 17500 17576 17778 18069 18486 18692
18828 18994 19005 19008 19027 19047 19746
19953 20724 20954
4© Klasse 3e Lijst 15004 vervalt.
^DVEÜTE^TIEN
1333 1913
Zaterdag 13 September zullen onz©
geliefde Ouders
WILLEM VAN DER HEIJDE
en
JOHANNA SCHIPPERS,
deh dag (herdenken, waarop zij veof
25 jaren in den Echt verbonden wer
den, Dat God hen nog lang vocxr el
kaar en voor otls moge sparen, is de
wen'scsh van
HUN DANKBARE KINDEREN.,
Haarlem', Fabriciu'sstraat 32.
Ondertrouwd:
PETRUS JOHANNES VAN DEN
BERG
©n
GEERTRUIDA JANSEN.
Haarlem, 4 September 1913.
Plein 3.
Verloofd:
CLARA .GROENEVELD
en
WILLY J. FREDERIKS.
Batavia, Weltevreden.
Voor de vel© blijiken van deelne
ming, ondervonden bij het overlijden
van onzen geliefden Vader, Behuwd-
en Grootvader, den Heer
CORNS. VAN NIEL,
betuigen wij onzen weigemeenden
dank.
JAC. C. VAN NIEL Czn.
M. S. VAN NIEL—
ZWIER en Kinderen.
CORNs. VAN NIEL Czn.
M. VAN NJEL—H'EYDAN'US;
G. G. VAN NIELHAGEN
en Kinderen,
Hk. VAN NIEL Czn.
A. VAN NIEL—WLNK.
Haarlem, September 1913.
ts tot naders aaaksafiigiig
AFWEZIQ.
A. IMitTMAIW,,
Tandarts
Ss WHjdag 5 Sepêembei*
AFWEZIQ.
GRUWELIJK
Een net persoon, oud 24 jaar, met
vasten werkkring en ©enig fortuin,
wunschl iu kennis te komen met net
Meisje, met goed karakter, om na we
derzijds goedvinden een huwelijk aan
te gaan. Geheiiiih. verz, en verzekerd.
Brieven, liefst met portret, oud. 110.
42624 bui-, van dit blad.
