ambülamce-dr. van i
TTENHOVEN.
Dr. Van Tienhoven schrijft uit Wal-
Jewo liet volgende:
.Sedert een week zijn we met "onze
goheele ambulanco verhuisd van het
gymnasium naar de kazerne van. het
17de regiment. Deze verhut
zing is plotseling gegaan en wel
om een bijzondere reden. In genoem
de kazerne werkte tot voor een week
een Scrvisehe chirurg, totdat er in
do couranten allerlei artikelen ver
schenen waarin zijn beleid als minder
goed werd gecritiseerd. Een in- loco
ingesteld onderzoek bevestigt de ge-
nichten en ons werd gevraagd ge
noemd ziekenhuis ovéï te nemen,
daar dc kolonel van don geneeskun
digen dienst alhier telegraphisch dc
overplaatsing van genoemden collega
had verzocht.
Zulks geschiedde ook per omgaan-
le en met ongeveer 80 onzer zwaarste
patiënten namen we onzen intrek in
de kazerne.
Den avond tevoren spraken we den
collega, wiens hospitaal wij den vol
genden dag zouden overnemen, en hij
vertelde ons dat alles er keurig in
orde was, en geen enkele patiém ge
ïnfecteerd was, met uitzondering van
een enkele, die onmiddellijk moest
worden geamputeerd.
Toen we echter den volgenden dag
onzen intrek namen, stonden wij al
len verstomd van wat we zagen en
•de algemeene opinie was, dat hier
een volslagen gek gewerkt had. Op
de eerste zaal lagen bijna uitsluitend
ampi^aties, jammerend van de pijn.
Op een volgende zaal lagen bijna al
leen gipsverbanden, op de meest er
gerlijke manier ingegispt. Later hoor
den we dat dezen door een willekeu
rig soldaat werden ingegispt. liet
laat zich dan ook begrijpen dat toen
wij de gips afnamen er ongeveer een
20 verlamde bcencn voor den. dag
kwamen.
Alle patienien op 3 na hadden hoo-
ge koorts en waren vreeselijk geïn
fecteerd.
Behalve dat. we al deze zware pa
tiënten, die onmiddellijk hulp noodig
hadden moesten helpen, was het ook
van het grootste belang alles te or
gan iseeren.
De gebouwen waarover we de be
schikking kregen waren voor zie
kenhuis zeer goed bruikbaar.
Ondanks het drukke werk zijn de
zusters allen opgewekt eu nu zusier
Westerhof, die een zeer ernstige
handinfectie had, ook weder aan ue
hetere hand is, laat de stemming, die
een paar dagen een beètje gedrukt
was, nic-ts te wenschen over. Hoe ons
werk wordt gewaardeerd las men ons
dezer dagen voor uit de te Belgrado
verschijnende „Tribuna", hetwelk iK
hieronder vertaald '.aot volgen:
..Ik moet vooral den ijver en hei
plichtsgevoel van deze Hollandsche
ambulance bewonderen. Wat was ae
oorzaak dat deze ijverige werker*
voor de lijdende menschheid hun va
derland verlieten, om ons ter hulp te
snellen? Rekenden zij op een groote
belooning of op roem? Neen! Niels
van dat alles, dat zullen zij genoeg
in hun eigen land vindon. Zij verlie
ten hunne families, hunne kennissen,
hunne haardsteden, hunne eigen za
ken, om ons in den nood oprecht dc
hand te bieden, gedreven door hun
gevoel van plicht, humaniteit en
naastenliefde. Daarom is hunne hulp
oi.s van onschatbare waarde. Wij
willen hun niet schuldig blijven. Het
ligt in ons karakter dankbaar te zijn.
en wij hopen dat onze sympathieke
vrienden deze dankbaarheid ais hun
hoogste loon willen opvatten, welke
think baarheid komt uit het diepste
van het hart van een volk.
De zwaar gewonde helden, die aan
hen hun leven danken, zullen in ae
gelukkigste ©ogenblikken huns levens
eu ais zij op den heiligen dag der
Slava de kaarsen aansteken, God
bidden voor de gezondheid en een ge
lukkig leven voor hunne leiders en
hen tot het einde huns levens vol
liefde en piëteit herdenken.
Opdat iedereen onze vrienden die
ons zoo lief en dierbaar geworden
•zijn, zal kennen, noemen wi] hiei
hunne namendr. A. van Tienhoven,
dr A W. S. van Hamel, artsen H
C. W. Serie, J. Rïedijk, semi-artsen
dc zusters J. M. de Groote, A. E.
Kurtz. J. Vermaas, A. WesterhoH,
van der Made, J. Komng, G. van uer
Zwan, A. Sciiuitemaker en G. Joon.
EEN DIEREN 1 EMMER IN 'T
NAUW.
De talrijk© bezoekers van de mena-
cevie-Bcslock, die opgeslagen is m
do tuinen van do Gentsche tentoon-
stcUine, hebben Zateruagavond ©eni
ge angstig© oogenblikken doorleefd.
Toen namelijk to half tien de dieren
temmer Baron hel berenhok betrad,
om dc beesten eenige kunsten te la
ten uitvoeren, wierp plotseling een
zware beer hem omver en up hetzelfde
oogenblik greep een andere den tem
mer aan en sloeg hem zijn klauwen in
den hals.
Er heerschte ©en beangstigende stil
te in do zaal. Andore dierentemmers
kwamen bunnen makker te hulp en
hot gelukte hun eindelijk Baron te
bevrijden. Zijn bals en Lorsi waren
echter intueschcn reeds opengereten
door den beer. Een jong meisje, dat
tegelijk met den dierentemmer
kooi was binnengekomen, was door
een der beren eveneens gewond. Ilaar
kwetsuren bleken echter van weinig
beteekenls.
1-let publiek heradermte. Plotseling
editor weerklonk de kreet ,,Eèn
beer is gevlucht 1" Ecu dor bruintjes
had werkelijk van do .verwarring ge
bruik gemaakt om zijn kooi te verla
ten en liep nu in den tuin rorni. Ilct
personeel van het circus kon hem
echter weer gauw pukken en het dier,
«lat geschrokken was van de angst
kreten van het publiek, liet zich kaim
terugbrengen.
Baron's toestand is zoer zorgwek
kend.
Stadsnieuws
Adres.
Men schrijlt ons:
Door de Coöp. YVoningbera wvereen
voor ge-meentoporsoneel, alhier, zal
binnen eenigo dagen aan den gemeen
teraad een adres gericht worden uv'
verzoek om spoedige afhandeling va
het adres reeds in Maart van dit jan
aan den raad gezonden, en waarin
o.a. verzocht werd om een rented ra-
Voorschot to mógen ontvangen
an f 220.000 of zooveel minder als
mocht blijken, dat de raming to hoog
werd bevonden.
Thans hebben zich reeds een 90 tal
liefhebbers aangemeld, waaruit dus
wel mag blijken dat deze vereeniging
zal voldoen aan een lang gevoelde be
hoefte, temeer omdat in Haarlem wo
ningnood valt te constateeren.
DE VER. VOOR WERK
VERSCHAFFING TE HAARLEM.
In onze advertonticrubiïek werd
Maandag meegedeeld, dat in kracht
van gewijsde is gegaan bet vonnis
der arrond.-recht.bunk te Den Haag,
d.d. 30 Juni, waarbij de vereeniging
voor werkverschaffing, gevestigd te
Don I-Iaag, doch kantoor houdende to
Haarlem aan den Jam: weg 37, verval
len ls .verklaard van hare hoedanig
heid van rechtspersoon, met benoe
ming van mr. M. Singonberg tot cura
tor, ter. vereffening der zaken.
Loonactie.
Naar aanleiding van dc loonbewe-
ging aan de Centrale Werkplaats der
II. IJ. S. M. had gisteren de groeps-
vortegenwoordiging van de Werk
plaats een onderhoud met dc- directie
der maatschappij te Amsterdam.
DIENST NEDERLANDSCIUNDIë.
Voor den dienst in Ncd.-Indië is
bestemd do beer II. J. Brugman 1e
Haarlem voor opzichter bij de. Staats
spoorwegen.
ONAFHANKELIJKHEIDS-
FEESTEN.
Het gaat voortreffelijk met de voor
bereiding van deze feesten. Velschil
lende der zako-kundige personen zijn
bereid gevonden, zich met de regeling
van de omlercleelen der feestviering
te belasten, zoodat er alle waarborg
bestaat, dat zij goed zal slagen.
Het streven zal vooral zijn, dat
iedereen van de feestviering za! kun
nen genieten; natuurlijk kan eik den
optocht zien, maar ook bij het mili
tair assaut on. de harddraverijen
worden groote ruimten voor niet
bet-a lenden beschikbaar geste'd. Een
volksfeest zal het worden in den wa-
■en zin des wo'ords.
In de Soc. de Nijverheid Jansstraat
Jo, wordt een bureau gesticht, waar
men inlichtingen verkrijgen kan.
Wanneer de eerste zitting gehouden
wordt vindt men in achterstaande
advertentie vermeld.
Wij wekken gaarne op tot deelne
ming aan het bloemencorso voor
auto's, rijtuigen, sportkarren, fietsen
enz. Dit kan een zeer aantrekkelijk
nummer worden, te meer omdat elke
reclame stellig -uitgesloten wordt. Zoo
ook in den historisch-aJlcgorischen
optocht, waarvoor aardige plannen
zijn ontworpen.
M'u zikale wandeltocht.
Doo-r de zangveroeniging Excel -
or" en de muziekvereeniging Voor
waarts, worden pogingen in het werk
gesteld om a.s. Zondag, ter gelegen
heid van de meeting voor Geheel-ont
houding te Spaarndam, van Haarlem
uit een wandeltocht to mogen hou
den met muziek naar Spaarndam.
REDDINGSBRIGADE VOOR DREN
KELINGEN.
Men meldt ons:
Zondagmorgen vroeg werden dooi
den heer A. J. Meijcrink, voorzitter
der Reddingsbrigade, in de zwem
school van den heer Sprenger, proeven
genomen met een drijf kussen", hem,
uit belangstelling voor 'het streven der
gade welwillend in bruikleen afge
staan.
Het dirijfkussen, bestaande uit één
buik- en twee rugkussens, was in een
ommezien aangelegd bij een geoefend
zwemmer. Nu bleek do mogelijkheid,
om in allo opgegeven houdingen, ook
met hoofd, armen en beenen boven
water drijvend te blijven. Verder
bleek, dat een zwemmer zich met
_roote snelheid kon voortbewegen;
terwijl goed geoefende zwemmers niet
in staat bleken te zijn om eenigo se
cond-en onder water te blijven, hetgeen
pleit voor do groote draagkracht.
Mocht de brigade zich dergelijke
kussens aanschaffen, dan zullen min
der geoefende zwemnw* zich in tijd
van nood, met meer veiligheid in het
water kunnen begeven.
In gevallen, dat een drenkeling nog
drijvend is, zullen -dergelijke kussens
goode diensten kunnen bewijzen;
zinkt de drenkeling, oor de rodeter
hem bereikt heeft, dan kan een geoe
fend zwemmer zich in oen oogwenk
van het toestel ontdoen.
Dat velen in den land© hst stre
ven der reddingsbrigade met belang
stelling volgen, bewijzen goed
meende raadgevingen en adviezen,
welke het bestuur dor brigade ont
vangt
Tot zoover het bericht. Wij wagen
do vraag, of het niet meer afdoende
zou zijn geweest, do proef met liet
drijfkussen te nemen met iemand, die
in het geheel niet zwemmen -kon. Do
drijfkracht van do kussens zou dan
o.l, overtuigender hebben kunnen
blijken.
VERLOF DRANKWET.
B. en W. van Haarlem brengen,
overeenkomst!g art. 37 der Drankwet
ter openbare kennis, dat is ingekomen
een verzoekschrift van II. Kioonst-ui-
ver om verlof, ingevolge art. 31 dier
wet, tot het verkoopen van alcohol-
houdenden dionk andereu dan ster
ken drank voor gebruik ter plaatse
van verkoop in de gelagkamer van
hot perceel aan de Frankestraat uo. 39
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug to bekomen bij:
K. Keloenhach, Scendastraat 34,
eon rozer krans; W. Schouten-, G-
B o tha strew t 61, een sjaal; J. Rcescr
Wilhelminastra-al 6, een hou derurm ib
kort L. Dor.zeu, Gert. Cronjéstraat 2u
rood, een splintertan-getje; C. Lanuné.
Baikenessergracht 26 rood, een blauwe
smklskiel W. v. tl Berg, So-ph ia straat
2, oen kb snij-ijzer; J, Willem, K.
1 Heiligland 61. een grijze jockeypet;
Tli. Keuper, Z. Brouwersstraat -44,
een koperen rijluigmoe:- D. van Zome-
Brouwersstraat 37, een koj eten
moer; F. van Veert, Camphuisstraat
24, een rozenkrans; G. dc Man, Ko
gelstraat' 4, Heemstede, een doublé
armband, II. Bank, Vaartslraat 11,
rozenkrans; S. Sinnori, Zoo te
straat 30, een wit langharig hondje;
G. van Dijk. Magdalen ast runt 8, een
blauwe damesmantel; M. Meijbrink,
Langendijkstraat 6 rood, een br. L
portemonnai©; A. IlautschüJt, Brou-
ersvaart 114 rood, ©en boenen bro
che; H. B. Harkemans, Groote Markt
16, ©en heevenrijwiclG. Rcelofs, Ba-
rondstraat 9, een zak mot 3 bloemkol
len; H. Groen eveld, Krocht li rood;
een ijzeren wagenas, J. Rijbroek, Ara-
sterdamsahovaart 62, een gouden me
daillon P. Becker, A. L. Dyscrinck-
straat 31, een damestaschje met in
houd; C. Langeveld, G. O. Gracht 69,
een gouden broche; M. YYiemeijer,
Aelberlsbergstraat 101, een rozen
krans, W. Braadt, Korte Dijk 5 rood,
damestaschje; E. Yrsckcsk,
Siachthuisst-raat 11een hondje; J.
van Emmerik, 2e Zuidpold&rstraat 52
een portemonnaie; R. liiesbronck, G.
O. Gracht 129, een wandelstok.
Rubriek voor Vragen
Geabonneerden liebbon het voorrecht,
vrogon op vorschillcud gebiad, mils voce
bonutvroordiug vatbaar, in t.o eenden bij de
Rodaotio van Haarlem's Dagblf.ü, Groote
Hontotraat D3.
Allo antwoorden worden geheel kosteloos
■geven on zoo spoedig mogelijk;
Aan vragon, dio niet vhlledig naam en
woonplaats van den inzender vermelden
■orde peen aandacht i»c:chonl:c-n.
VRAAG. Kunt u mij ook zeggen
hoelang do miliciens van hei 7e regi
ment inf. van de lichting 1908 onder
wapenen moeien komen?
ANTWOORD. Van 8 tot 27 Sep
tember.
VRAAG. Kunt u mij ook zeggen
waarmee men inktvlekken uit licht
goed lean krijgen?
ANTWOORD. Met citroenzuur or
zuringzout.
Uit de Omstreken
viool nog 16 pinken en het was voor
al in don winter een bedrijvig leven,
wanneer de schuiten gereed werden
gemaakt. Men noemde dit schieman
nen. Was dit werk afgeloopen dan
•rden r toebereidselen gemaakt om
te kiezen, en dit was een niet
mier vroolijke tijdpasseering. De
schuiten die aan den duinrand ston
den moesten dan in zee worden ge
trokken. Dit geschiedde op rollen en
eischte zeer veel overleg. Kwamen de
m binnen en moest de afslag
het strand plaats hebben, dan
ontstond er niet zelden ruzie, want
iedere viascher trachtte liet laatst te
lossen, -daar de laatste afslag ge
woonlijk het meeste geld opbracht
Een zuivere strijd dus om 't bestaan.
De vischkoopers waren over deze
handelwijze gewoonlijk niet te spre
ken, daar ze inplaats van des mor
gens zes uur bijv. eerst eenige uren
later in de gelegenheid werden ge
steld lam inkoopen te doen. Immers
voor hen was tijd geld, want daar
na moesten zij nog zien ze weder van
de hand te doen. soms uren ver.
Was dc zg. vangst afgeslagen, dan
werden de „bakjes" publiek verkocht
Hieronder werd verstaan de viscli die
de vrouwen der visscheriieden onder
ling verdeelden. Dit gedeelte uer
emolumenten was niet onbelangrijk,
want was de opbrengst voor den
reedc-r bijv, 70 k 80 gulden, dun brach
ten do bakjes soms 30 h 40 gulden
op. Van dit laatste geld kreeg de ree-
der niets, van het eerste bedrag ont
vingen do visschers bovendien nog
een zeker gedeelte.
1-Iet leven op zee was voor de vis
schers verre van benijdenswaardig.
Hun logies was iu het vooronder.
Daar lagen zij in de bekrompen en
niet frïssche ruimte op stroo, met
hun kleercn aan, bij stormweer zelis
geschoeid. Behoorlijk rusten deden ze
dus niet. Hun. maaltijden bestonden
uil brood met gebakken visch en des
middags uit aardappelen met gekoox
te visch, liefst pietermannen, door
hen poontjes genoemd. Bovendien
was het de gewoonte in plaats van
een schaal een man-dje ie gebruiken,
waarin de gekookte aardappelen la
gen en rondom de visch. Ecu kom
met saus stond in het midden en
•droeg den naam van doop. Des Zater
dags kwamen -de meeste pinken thuis
om Zondagsnachts weder te vertrek-
Op Hemelvaartsdag was het voor
de visschcfsvrouwen een bijzondere
dag. Dan kwamen zij bij elkander, op
een kletje, zooals men dat noemde,
dronken een kopje lekkere koffie
en een hartversterking toe. Des mid-
dags was het altijd op dien dag dan
afslag, eeu vroolijke afslag natuur-
^Het zal nu ongeveer 12 a 13 jaar
geleden zijn, dat de laató,1®, V3^"
schersschuit van Zandvoort vertrok.
De schuiten zijn gegaan naar NucrU-
wijk, Egmond aan Zee en Katwijk.
jaar 'de rialüöï uïï tiaar winterslaap,
dan linten w© r *>k onze fuchsia's voer
den dag en onderwerpen z© aan een
grondig onderzoek. De fuchsia wordt
goed ingesneden, zoodat do plant een.
schoonen vorm verkrijgt, daarbij kan
men, zonder shcade aan te richten.
Keel best snoeien in het oud© hout,
arna de jonge scheuten mot volle
kracht uitbreken; het overvloedige en
slechte hout werdt eveneens verwij
derd. De wortels moeten eenzelfde zui-
ering ondergaan en de planten gezet
vorden in nieuwe aarde en zindelijke
potten welker grootte van de wortels
en den omvang der plant afhaugt. In
den eersten tijd verschaf f© men de fuch
sia zooveel licht en waimt© als moge
lijk is en eerst later, wanneer er zich
nieuwe wortels en loten gevormd heb
ben, breng© men ze op de voor haar
bestemde jdants
Er zijn eon aantal fuchsiasoorten,
zoowel enkele als dubbele. In het alge
meen bloeien do eerste milder dan ce
laatste, üe kleii.bladige Fuchsia cocci-
en do bekende Fuchsia vulgens
kunnen onder gunstige omstandïghe-
d© huiten blijven; het is evenwel raad
zaam des winters ©e planten te dekken
met loof of drogen mest.
Land- en Tuinbouw
SCHOTEN.
ONAFHANKELIJK HKIDSFEEST.
Het Comité tot het vieren van Nesr-
landsch onafhankelijkheid, bestaan
de uit de heeren C. E. Abspoel, II. ,T.
Tongeren en R. van der Haak,
doet thans een opwekking aan de
burgerij tot het vc-rlecr.cn van finan-
cieelen steun
Het feest zou bestaan uit concerten,
kinder- en volksspelen, optocht era.
Eerstdaags zullen der burgerij lijsten
geteekend door hei hoofd van do po
litie. worden aangeboden.
Gemeenteraad.
Do gemeenteraad zal vergaderen op
Woensdag 10 Sept. a.s., des nam, om
7 '1/2 uur, ter behandeling van de in
gekomen stukken en tor voorloopige
vaststelling van do gemeenterekening
1912.
HEEMSTEDE.
Vlschdieven.
Do aalfuiken werden in den laat-
slen tijd nog al eens door onbevoeg
den gelicht en de visch daaruit ont
heemd. Aan de Rijkspolitie -van hier
is het gelukt, j.L Zaterdagnacht twee
Haarlemmers op heeteixlaad te betrap
pen, die met bet lichten dier fuiken
in de Leidschevaart alhier en het sto
len van de visch bozig wuren.
Proces-verbaal is tegen bon opge-
nlaakf.
HILLECOM.
HISTORISCHE EN ALLEGORISCHE
OPTOCHT.
Maomdara-vond heeft de sub com
missi© van het Onafhankelijkheids-
feest., die tot taak heeft een hislori-
schen en allegorisch en optocht te or-
ren, een openbare vergadering
gehouden, waarin gelegenheid tot op
gave van deelneming werd gegeven.
De voorzitter der vergadering, de
heer J. 11. Verleur, gaf eerst een over
zicht van de opstelling en de histori
sche personen; daarna bleek uit de
aanmeldingen, dat ruime deelneming
is verzekerd. Ook voor het allegori
sche gedeelte en voor den vakoptocht
bestond veel liefhebberij. Kleinere en
grootere groepen boden zich aan.
BEGROOTINGEN DIENST 1914.
De begroeting der gemeente voor
den dienst 1914 is voorgesteld lot een
bedrag van totaal f 129.222.71 1/2; die
voor het gemeente .cashedriif sluit
met eeu bedrag van f 80.147.43."
ZANDVOORT.
UIT VROEGER DAGEN.
Naar aanleiding van onze made-
declingen de vorige maal over den
dwerg Simon Jane Paap, bijgenaamd
Sijmpje, was de heer L. N. Zwaan,
te Zandvoort, zoo vriendelijk ons ee
nige nadere inlichtingen te verschaf
fen.
Wij echreven dat eenige der kleer
tjes van den dwerg worden bewaard
iii het Stedelijk Museum tc Haar
lem. Hoewel hel ons bekend was dat
ook bij mej. Duifje Koning, te Zaad-
voort, kleedingst ukken van dezen
kleinen man berusten, verzwegen wij
dit, omdat door ons reeds een '14-tal
jaren geleden ongeveer een dergelij
ke mededeeling in dit blad was ge
daan, waarover zich een strijdvraag
opdeed, die onopgelost bleef. Maar 't
is mogelijk, dat au de zaak kan wor
den opgelost.
Genoemde juffrouw is nl. in het be
zit van kleedingistukken van Sijmpje,
alsmede van een geschilderd por
tret en een spaarpotje. Vermoed
nu wordt dat de stukken In het Haar-
lcmsche museum niet authentiek zijn.
Wij raden den heer Zwaan
het eenvoudige middel aan om
eens een onderzoek in loco in
te stellen, zoodat het „duistere"
in deze zaak dan tot helder
heid kan worden gebracht. Weet hij
hel jaar van inkomst in het museum,
den naam van den schenker en on
derzoekt hij de soort van slof waar- - ----- ----- --
uit de stukken zijn vervaardigd, dan in liet. algemeen overal, waar de vorst
.zal het resultaat zeker niet negatief niet kan doerdringen en hot niet te
zijn. (vochtig is. blijft onze fuchsia gezond
Wij hebben al een en ander gezegd on frisch tot in hot voorjaar. Het is
(over de vischvangst alhier in vroe-j noojlig van tijd tot lijd een beetje te
[gër eeuwen. Ruim 23 jaar geleden j gieten, wanneer de potten to droog
tolde do Zandvoortsche visschers-1 zijn. Ontwaakt dan in het warme vcor-
DE FUCHSIA.
Een aloude, maar nog steeds bij al
ten geliefde plant. Overal tiert a© ©ven
gemakkelijk, hetzij op 'n bloembed of
on h<>t balkon, voor bet venster of m
de kamer op de bloemtatoh Door deze
eigenschap is ze een eer ©nontbeernjK-
ste planten geworden.Reed1 ate n'anije
ontplooit zich een rijkdom van los ge
vormd© bloemen; niet minder dank
baar zijn echter ook de oude stammen,
Ai© elk voorjaar als herleven en ces
zomers met een weinig goede nehan-
de'Jng een rijken bloemenscnat on ..wik
keien. Daar de fuchsia zeer gced tegen
de wisselingen van 't weer bestand is
en gemakkelijk overwinterd kan wor
den, is het niet noodig elk jaar nieuwe
planten af te zetten, ofschoon de ster
king zeer gemakkelijk gaat en zonder
groote moeite, en met geringo hulpmid
delen kan geschieden.
Wanneer iu het voorjaar (1$ jonge
loten 5 A 10 cM. lang geworden zijn en
berinnen te verhouten, is liet tijd met
de "stekking aan te vangen. Men snijdt
de stekken af,zooals vroeger reeds door
ons is aangegeven, en zet ze in nriten,
di© met lichten en zondigen grond ge-
uld zijn. Heeft men eeu broeibak tot
„iju beschikking; zoo brengt men de
potten daarin, houdt haai- aauvanrie-
lïjk dicht, en'zorgt voor schaduw eu
vochtig© lucht; al heel spoedig begin
nen z© wortel te schieten. Ook in de
kamer kan men de stekken jnei goe-i
gevolg kweeken, mits men zorge deu
pot mot glas te bedekken.
Er vonnt zich al heel spoedig aan de
ondervlakte d© zoogenaamde Callus en
wanneer er een voldoende hoeveelheid
wortels aanwezig zijn, worden de jon
ge plantjes in stekpotjes uitgeplant en
op een beschutte plaats in den tuin
gezet of nog beter weer inden broeibak
gebracht. Er moet dan later, wanneer
de potten overworfeld zijn, nogmaals
een verplanting plaats hebl?en.
Op deze w ijze kan men krachti;
rijk bloeiend© planten verkrijgen. De
stekking kan den ganse hen zomer wor-
den voortgezet. Belangrijker
kweekerij van jong© planten is
handeling en verpleging van oud<
fuchsia's. In het algemeen houden ze
meer van een weinig schaduw dan van
felen zonneschijn, doch tieren ook goed
in de schaduw, mits de plaats eenigs-
zins luchtig is. In de zou verbranden
de bladeren zeer gemakkelijk. De plan
ten bloeien weliswaar buitengewoon
rijk houden daarmee echter spoedig
op en laten haar bladeren vullen, voor
al wanneer ze in potten staan. Alen
neemt voor fuchsia's een niet to lichten
doch vruchtbaren grond, dien men
hot best met compost en broeibakaar-
de vermengen kan. Zeer goed werkt
oen bemesting met hoornat val. In den
zomer verlangen de fuchsia's veel wa
ter.
Wanneer de fuchsia's ons des zo
mers verblijd hebben door haar bloe
menpracht eu de herfst nadert, mosten
we deuken aan de overwintering on
zer pleegkinderen. Nauwelijks een on
zer sierplanten heeft hierop meer aan
spraak. De buitenstaande pianien wor
den in potten gezet en naar haar win
terkwartier gebracht. In een serre, in
een vorstvrije broeibak, in een ©enigs
zins lichten, niet te vochtigen selder,
INGEZONDEN' MEDEREELINGEN
A 30 Cts. per regel.
ca Sostelooie meösdee-
lln@ van onscMara
waarde.
Klinkt zeldzaam, is ech
te r w a a r.
Hoe interessant zijn toch de ge
sprekken, die men sonrn in het open
bare verkeer hoort! Het volgende ge
sprek ontspon zich tusschcn twee
werklui ln een tram in Rotterdam:
Ik heb gezien, dat Heuarik weer aan
het werk gegaan is. Dat is onmoge-
ijk, want nog Zaterdag hun i!c bij
hem geweest en toen lag hij te krim
pen van de pijn. De dokters zeggen,
dat het ischias, of rheumatiek, oi zoo
iels is en wel in den slimsten vorm.
Mogelijk moet 'h.ij nog weken lang in
zijn bed blijven liggen. Dan hebben
de dokters zich vergist, want toen ik
van mijn werk kwam, heb ik hem ge
en hij heeft mij gezegd, dat hij
zich nooit te voren beter gevoeld
heeft, Zien 'heet gelooveri, maar' ik
kan liet niet eerder gelooven, alvo
rens ik hem zelf gezien heb. Wat heeft
hij dan gedaan? Hij zeide mij, dat
hem een middel geholpen heeft, waar
over &jj in de courant heeft gelezen
eh omdat mijn vrouw ook aan de
rheumatiek lijdt, heb ik hem naar dat
middel gevraagd. Het zijn Kephaldol-
Tabletten, die goedkoop in ieder© apo
theek en drogerij te krijgen zijn. Het
is het beste, er twee tegelijk te ne
men en dan om het uur één, totdat de
pijnen verdwenen zijn. Hij zegt, dat
dit middel hem genezen heeft, en als
het mijn vrouw niet helpen zou, geeft
hij Zaterdag eeu rondje, beloofde hij.
Sport en Wedstrijden
2.3C.2I uur; derde Isla II (Nederland),
2.40.15 uurvierde Sterna (Neder
land), 2.42.47 uur.
Mary II (Necteriand) niet opgeko
men.
Klasse Middenzwaardjachten
Sail-over voor de Bloodhound (En
geland), 4.33.54 uur.
Zaterdag was üe tijd 4.28.55 uur.
KJasse zeiljachten met hulpmotor
Eerste Helvetia. 2.10.50 uur. (Wuft
Zaterdag tweede)tweede Henrictte,
2.11.II. (Was Zaterdag eerste).
Derde Quo Vudis (Haarlem;, 2.39.43
uur.
Klasso Boeiers, Botters, enz.
Eerste Margaretha-, (schokker),
4.12.21 uur tweede Almeni© (boeier),
4.53.20 uur.
De tijden dfr anderen zijn niet be
kend gemaakt.
Z w eraaie n.
DE TRAYERSéE DE PARIS.
Naar de Ct. meldt, is de Traversé©
<le Paris voor professionals weer door
Billington gewonnen. Jarvis. Pauius
en Burgess behoorden tot zi.in concur
renten.
HOLLANDSCHE OVERWINNINGEN.
Do D. J. K.'ers Korsten en Sturkop
hebben Zondag in Antwerpen schitte
rende overwinningen behaald, naar
de M<L CL meldt.
In don 109 M. wedstrijd, het z g.
Europoesch kampioenschap, won
Cludts (België) de eerste serie, An
derson (Zweed )de tweede en Korsten
(Hollander) do derde, in 1 min. 1 sec.
Hij klopte o.a. den Belg Keyboom.
Do finale had een iucid'üif.vol ver
loop. Starter was de heer P. L. Ooms.
Toen deze het signaal voor het ver
trek gaf bleef Anderson staan, waar
op de jury affloot. Korsten, die dit
signaal ©venmin als de andere deel
nemers gehoord reeft spurt geweldig,
doch de race blijkt ongeldig te zijn.'
Ooms protesteert tcger. de beslissing
van de jury, terwijl Korsten die
door de inspanning in het nadeel is
rebracbi zich weer naar den start
begeeft.
YY'anncer nu de tweede maal 't ver-
trek-sïgnaal is gegeven, zijn aile deel
nemers goed weg. 't Gaat enorm hard
tusschen <len Zweed Anderson en
Korsten. Ouder groot euAhcusiasmo
eindigen daze bride tegenstander?
dead-beat in 1 min. 6 sec.
Na beraadslaging verklaart de jury
het door Ooxns ingediend protest gel
dig, hetgeen ook de Zweed Anderson
boaamt. Korsten wordt dan tot over
winnaar geproclameerd on wint dus
den zilveren beker.
Sturkop won het internat ionale
springnunur.er.
ZEILEN.
DE NOORDZEEWEDSTRUDEN.
Men meldt ons nog
Ook de tweede dag is een schitteren
de wedstrijddag geweest en heeft,
dank zij den steeds toenemenden Oos
tenwind, toch meer spanning gege
ven dan aanvankelijk gedacht werd.
YY'el sloegen ditmaal de golven niet
er de hellende dekken, maar van
tijd tot tijd gingen de reelingen toch
onder water door.
De-zon dag werd de baan In omge
keerde richting gezeild, wat blijkbaar
voor de schep?n beter uitkwam, daar
de tijden niet zooveel verschillen met
Zaterdag, als mot het oog op den wind
te duchten was.
Na afloop van den wedstrijd wer
den de prijzen met een rede van den
heer Jhr. YY'. Six, voorzitter van de
Koninklijke lloei- en Zeil vereeniging,
aan boord van de „Prinses Juliana"
aan de prijswinners ter baud gesteld,
waarbij iedere prijswinner in zijn
landstaal werd toegesproken en ge-
lukgevvenscht met. het behaald© suc
ces.
Zonder verrassingen is dez© dag
niet gebleven.
De „Germania", di© Zaterdag den
strijd had opgegeven, was thans over
winnaar van de „Meteor", niet een
tijdsverschil van ruim 7 minuten. De
„YVendula", die Zaterdag met zoo ge
ring tijdsversohil van de „Mariquita'
won. wist hei verschil in aankomst
van eukelo seconden tot enkele minu
ten te vergroeien en ging ook ditmaal
met ueu prijs strijken.
De lv-Me terklasse zug do „Machte"
(Engeland) weder als eersten pi.]s-
winner, doen de derde van Zatc-rda;
werd do tweede van Maandag e;
omgekeerd, terwijl de vijfde aanko
mende van Zaterdag, de „Mary
blijkbaar den moed l'iud ojigvite'reb
ditmaal niot aan den start verscheen.
De „Bloodhound" (Engeland) start
te evenals Zaterdag alleen in de klas
se Kiel- eu Middenzwauriljachten, en
de „Sophie Elisabeth" (Duitscliland)
alleen in de 15-Meterklasse.
Do zeiljachten met lmlpmotor
maakten ditmaal slechts één ronde en
van de boeiers, botters, enz., was dit
maal niet opgekomen de Breezand,
die Zaterdag 5de aankomende was.
Dubbel© prijswinners waren alzoo
do Wondulu, de Sophio Elisabeth, de
Bloodhound en de schokker Margare
tha. die Maandag weder oerst-aairko-
mcudo was.
De uitslag van Maandag is
A Klasse
Eerste Germania (Duitschland),
3.51/52 uur tweede Meioor (keizerlijk
jacht) 3.59.19 uur.
19-Meterklasse
Eerste YY'endula (Duitschland).
4.22.7 uurtwoede Mariquita (Enge
land). 4.24.54 uur.
15-Meterklasse
Sail-over voor de Sophio Elisabeth
in 4.45.33 uur. Zaterdag was de tijd
4.28.26 uur.
12-Meterklasse
Eerste Mucliie (Engeland),
Botermarkt.
Aangevoerd en verkocht te Haar
lem op 8 September 1913
30 K.G. boter. Hoogste prijs l.GQ,
laagste ƒ1.50 per K.G.
Groenten markt.
Aangevoerd en verkookt te Haar
lem op 8 September 1913:
Aardappelen 17 H.L., ƒ2—4.
Apjxelen. Aangevoerd 120, verkocht
100 H.L., 5—12.
Peren Aangevoerd 140, verkocht 90
H L., 4—12.
Bloemkool 3000 stuks, 512 ct
Rood©kool. Aangevoerd 3000 stuks,
verkocht 2000, 37 ct
\\rittekool 200 stuks, 34 ct.
Savooiekool 4020 stuks, 54 ct.
Heerenboonen 990 mnd., ƒ0.70
f 1.40.
Snijboonon 780 mnd., ƒ0.70—ƒ1,10.
Wortelen £000 bos, 5—7 ct.
Marktnieuws
Sioomvaartberichten
STOOMVAART-MLf. NEDERLAND
Het st. Ambon (thuisreis) passeerde
8 Sopt. Gibarltar.
Het st. Bali (thuisreis) vertrok 6
Sept. van Marseille.
Het st. Rembrandt arriveerde 7
Sept. van Amsterdam te Batavia.
Het st. Yrondel (uitreis) is 6 Sept
Gibraltar gepasseerd.
ROTTERDAMSCIIE LLOYD.
Het st. Djocja (thuisreis) is 7 Sept.
Perim gepasseerd.
Het st. Merauke (thuisreis) arriv.
Sept. to Marseille,
liet st. Ophir (thuisreis) arriveerde
8 Sept. to M arse ill a
I-Iet st. Rind jam (uitreis) arriveer
de 7 Sept. te Southampton.
Het st. Malang (thuisreis) passeer
de 8 Sept. Pantellaria.
IIO L LAN D —AMERIKA IIJ N
Het st. Bellasko vertrok 7 Sept. van
Belfast noar Savannah.
Het st Noorderdijk vertrok 7 Sepk
an Baltimore naar Rotterdam.
Het st. Zaandijk arriveerde 8 Sep.
van Rotterdam te Hamburg.
Het si. Barcelona arriveerde 6 Sept.
van Montreal te Rotterdam.
Het st. Potsdam, van Rotterdam n.
New-York, passeerde 7 Sept- Scilly. -
Het st. Rotterdam arriveerde 7 Sep
tember van Rotterdam te New-York.
Het st. YY'illehad vertrok 6 Sept. v.
Montreal naar Rotterdam en Ham
burg.
KON. HOLL. LLOYD.
Eet st. Delfland (uitreis) arriveerde
6 Sept. te Montevideo.
I-Iet st. Eemland (uitreis) is 5 Sept
Kaap Yrerd. Eil. gepass.
Het st. Ilollandia (thuisreis) vertr.
6 Sept. van Montevideo.
Het sL Iveniiworth (uitreis) arriv*
6 Sept. te Rio Janeiro.
STOOMVAART-MU. OCEAAN.
Het st. Achilles, van Japan eu Pe-
nang naar Amsterdam, arriveerde 6
Sept. to Londen.
Het st. Lycaon, van Japan en P©-
nang naar Londen eh Rotterdam,
vertrok 4 Sept. van Colombo.
Hot st. Polyphemus, van Liverpool
naar Juva, pass. 7 Sept- Perim.
KON. YVEST-IND. MAILDIENST.
Het st. Jan van Nassau (uitreis) ven
an Porta Delgada.
trok 8 Sept,
Het pt. Prins Frederik Hendrik
vo2.27.50 j (thuisreis) vertrok 8 Sept. des nam. 4
uur; tweede Davo III (Nederland).uur van Havre.
