ADVERTENTIËN
Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN HET
JKXN1NKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur).
De Bildt, 11 Sept. 1913.
Hoogste barometerstand 770.9 m.M.
te Horta; laagste 738.0 m.M. te Vest-
jnanoer.
Verwachting tot den avond van
12 September:
Wind: meest matige lijdelijk wel
licht krachtige zuid-westelijke tot
.westelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: betrok
ken tot zwaar bewolkt, met regen
buien, later wellicht opklarend.
Temperatuur: geringe verandering.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand, hedenmiddag
2 uur 766 m.M.
Achteruit.
Vorige stand te 2 uur 767 m.M.
OPGAVE VANt
JOH M. SCHEIDT-Opticien
83 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
11 September.
Hoogste gisteren F. 61
Laagste heden nacht F. 62
Hedenmiddag 12 uur F. 64
HOOQ- en LAAGWATERSTANDEN
12 September
H oogw a t er.
IJmuiden v.m. lu. 19 in.;n.m. lu. 44:n
Katwijk v.m.l2u. 64 m.; n.m. lu. 19m
Patten v.m. lu. 39 m.;n.m. Ou. 4m
Laag water.
IJmuiden v.m. 9u.l9m.;n.m. 8u. 44m
Katwjjk v.m. 8U.69EQ.; n.m. 9u.24m
Petten v.m. iOj. 49m;n.m.11 u.14m
Het aansteken der lantaarns moet
ie 7 u. 4 m. geschieden.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
k 30 Cts. per regel.
aanschouwen. Ook de heer Scholten, f van de jaarlijks terugkeerende regee-
president van hot Vondelpark, was ringsboodsohap worden verhoogd,
daarbij tegenwoordig. Het maakte Door lengte wordt het stuk niet bo
zoo'n lieven indruk, Juliaantje in langrijker, en ook niet plechtiger,
haar wit jurkje en wit hoedje met Het zijn niet altijd de langste troon-
lichtblauwe linten vroolijk te zien roden geweest, die door een jaar van
loopen en springen in de sohilderach- de vruchtbaarste werkzaamheid wor-
tige omgeving van boomen en gras- den gevolgd,
parken, waarin een weelde van be
gonia's, geraniums en rozen het too-
neel opluisterden of het Koninklijk
kind de zwanen te zien voeren in den
groolen vijver, en haar hardlooper-
tjesspel met het makkertje in wit
matrozenpakje te aanschouwen,
waarbij zij sprong van vreugde, tel
kens wanneer zij het mocht winnen
va.n haar vriendje.
Letteren en Kunst
EEN BIOSCGPISCHE GE
SCHIEDENISLES.
DE-„NATIONALE FILM" DER
„ITOLLANDIAFILM-FABRIEK".
Tusschen tooneel en bioscoop wordt,
de laatste jaren een concurrentle-
Ook II. M. schepte veel genoegen in strijd gevoerd, waarin voor het oogen
dat spelletje, waarbij Zij zelf de begin- blik de bioscoop overwinnaar is, in-
en eindstreep bepaalde. dien ten minste onder die overwln-
Om tien uur reed de Koningin in ning verstaan wordt: het trekken
een hof-auto terug naar het Paleis, va" 't groote publiek,
om daar te half elf weer ter audiëntie
annweaig te zijn.
Het groote publiek „verslindt" dui
zenden meters film, men hoort in al-
Prinsesje bleef echter nog lang in 'en ernst het woord „film-koorts'
het Vondelpark, waar het haar blijk
baar veel pleizier deed nog wat te
spelen met, den kaatsbal of met haar
klein parasolletje kastanjes
noemen, het kleinste, onaanzienlijk
ste stadje heeft zijn bioscooptheater,
waar gesmuld wordt aan lugubere
drama's zonder slot of zin, maar die
laaghangende takken te'slaan. Ook <leP zil1 v001' hel leelijke en „het erge'
zagen wi| haar eenigo dier kastanjes prikkelen. Waar een goed tooneelge-
in een bloempot planten. zeischap speelt voor half-leege zalen,
Aan de zijde van den Overtoom zitten de bioscoop-theaters avond aan
vooral stonden honderden schoolkin- avond V°L
deren buiten de afrastering nationale
liederen te zingen en telkens wan
neer zij het prinsesje achter de dichte
loovers van struiken zagen te voor-
sohijn komen, hoera te roepen. Aller-
Toch... deze vergissing van het pu
bliek kan niet' anders dan tijdelijk en
voorbijgaand zijn er zal een kente
ring komen, een oogenblik waarin
tusschen bioscoop en tooneel niet
aardigst wiiifdG «i dan tot'hen mot «I
haar handje.
In den loop van den ochtend kwa
men steeds
het Vondelpark, om getuige te
zijn van deze Koninklijke idylle.
UIT RAAM GEVALLEN.,
denhalf jaar uit een raam van de 3de
verdieping in de Van Hallstraat 21 te
Amsterdam op straat gevallen. De
kleine overleed na eenige oogenblik-
ken.
laten we zeggen tusschen tooneel
'ii iiijii«iiu «WH- en muziek. waarin aan de bioscoop
belangstellenden ft'f'f 'oegetvesen, die
haar toekomt.
En die plaats is een zeer belangrij
ke. Voor vertooning komen dan 0. i.
alleen in aanmerking pantomimen,
schreven ,F waarin gebaar en'décor li-
les is: bijna elk tooneelstuk,
voor de bioscoop „bewerkt", wordt "n
onding, omdat mèt den dialoog het
essentiëele er uit verdwijnt, doch In
het echte mimenspe], met zorg geko
zen en uitgevoerd, is iets moois te
verkrijgen.
Veel belangrijker echter is de taak
van de bioscoop als reproducent van
naluurtafereelen en als hulpmiddel
verschillende
Pera-Overzicht
VEERTIG TROONREDEN.
Het Kamerlid Mr. H. P. Marchant i bij het onderwijs
heeft de moeite gedaan, de laatste 4
troonreden na te lezen en na te gaan 1
in hoeverre zij de verandering in de
politieke en maatschappelijke opvat
tingen, de bemoeiing van den staat
met cle verschillende maatschappelij
ke verschijnselen, enz. enz., weerspie-
vakken,
Hoeveel smakelijker wordt een ge-
schiedenislcs, als de kinderen het ver
haalde ook voor oogen zien gebeu-
ren, hoeveel beter zullen zij onthou- j
den, hoe een of ander artikel ver-1
vaardigd wordt, wanneer de bios-1
coop hen als in de fabriek brengt,
t. 1 x „ia~ I hoeveel levendiger wordt hunne voor-
Hij besluit met ite volgende re- stolling van verre landen, wanneer zl)
sump 1 er „per bioscoop" heenreizen 1 Nog
Een beschouwing van de lange vne;ini J,„dl d btoscoo
reeks van Komnkhïke epenmgstoe- d sclloleil alg hulpmiddel bij do les-
1 spraken, waarvoor hier de aandacht 6en gebruikt
werd gevraagd moet leiden tot do Van zu]k 'een smakeiijke bioscopt-
conclusie, dat de vorm voor verbete- sciie geschiedenisles kregen wij giste-
ring vatbaar 19. ren een staaltje of liever „een staal" I
In do eerste plaats is het historische {e genieten, toen wij de generale re-!
R IS UW LEV li R ZIEK 7 i gfdee.te, waarmede do troonrede petitie konden bijwonen van de ver-,
I Iö un Iiuun wta. pleegt aan te vangon, onvolledig. t00Iling der „Nationale Film", een
Maak hem dan in orde; het is Veelal blijft het belangrijkste, wat product van de Hollandia film-fabrieK
gemakkelijk te doen. Zonder B van het afgeloopen jaar viel op te tee- aM,ier.
H pijn, zonder stoornis; alleen B kenen, onvermeld. Over landbouw, p)e vertooning werd begeleid door
1 door het 'heilzame effect merkt h.andel en nijverheid worden enkele
zang van een mannenkoor en muziek
1 "e dat ge genezen ziit door B fins"«(1?n te? beste gegeven. Over de van het stedelijk orkest, juist zoo ais
0 Se B«-nezen zijt door g] bcoefemng der vvetenschap verliest ze Donderdagavond in Amsterdam
geen troonrt!de een woord. Van de zou gaan. Voor de film werd gepo-
B/rat a kunst, die er in Nederland ook wezen seerd door het Haarlems Tooneelge-
mag, en die jui3t in de laatste veertig zeischap, onder leiding van den heer
jaren zoo schitterend ging opleven, l. II. Chrispijn, die ook de verschil-
vinden wij vier keeren gesproken, lende scènes in elkaar zette.
Driemaal naar aanleiding van ten- 1 \ye zien mevrouw Chrispijn als
toonstellingen. In 1873 lezen wij „op Margarefoha van Parma het smeek-
<1« wereldtentoonstelling te Weenen, sobrift a «temgm, «a do
in dien grooten wedstrijd der volken, „„i,.,,,
heeft Nederland zijn naam in Nijver- edel'&» z,ch sifen met den als scheld-
met cere gehand- naam bedoelden eeretitel van Gueux;
haafd". we zien .Jan van Dommelen als Wil-
In 1877 „waardeert" de Koning „de Jem den Zwijger het doodelijke soliot
belangstelling in Kunst en Nijverheid, ontvangen van Theo. Frenkel in de
bij onderscheidene tentoonstellingen marcmé gedaante van Balthazar Ge-
,t?; 7 ihs-rt MïV" de
te Amsterdam, door bijzondere onder- Wo*» Jan Willem Frao, de nege
nemingen in het leven geroepen en bevechten In do duinen bij Malpla-
houder van de Polygraph,"voerde 't door Mijne Regeering gesteund, gele- J quet, en wonen het verzoehingstafe-
eerst het woord, en herdacht den geilheid gaf aan de Nederlandsche reel bij tusschen de Ruytar en Tromp,
overledene als een trouw echtgenoot, nijverheid en kunst, met die van het j waarbij 'hiun in een visioen de slag
bij Doggersbank verschijnt, waarin
TERAARDEBESTELLING F. II. L.
ARP.
Vanmiddag orn 2 uur is op de Alg.
begraafplaats (het stoffelijk over
schot van den heer F. H. L. Arp,
leven directeur van de Ohemigrafi-
3che Kunstinrichting Polygraph, tar j beid en Kunst
aarde besteld.
Een groot aantal familieleden,
vrienden van den overledene en het
personeel der fabriek waren om
groeve vereand, die gedekt werd door
een scliat van bloemen.
De heer Kor vin us, procuratie-
ij te zamen streden.
Zoo trekt heel een stuk vaderland-
sche geschiedenis in een reelcs van
beelden ons voorbij; er zijn tafereelen
onder, die door de mooie belichting
werkelijk aan een oud-Hollandsche
prent doen denken, zoo de ontvludh-
d© Mui-
Svveelinck aan het
liefderijk vader en humaan en buitenland te wedijveren,
sympathiek chef. Groot waren zijne Over den afloop van den wedstrijd
gaven van verstand en hart. We leer- worden wij niet ingelicht. En einde
den hem kennen als een stoer werker lijk zegt de troonrede van 1875 onder
met groote energie en een optimist!- de rubriek „openbare werken": „met
eclie levensbeschouwing. Nu is hij den bouw van een Rijksmuseum in d©
heengegaan 0113 latend de voltooiing Hoofdstad moet worden aangevan-
vun het door hem begonnen werk, gen."
Laten wij arbeiden^ daaraan evenals Dergelijke zinsneden, te hooi en te
hij heeft gedaan. Moge van zijn gra3 opgenomen, wijzen alleen op de Croot
kracht een ernstige stem uitgaan die onvolledigheid van de historische i ng uug0
ons toeroept te werken zoolang liet aanteekeningen. Sa?ng' w^ar Sweelinc
dag is. Maar ook de enkele woorden, aan orgel het Wilhelmus speelt.
Daardoor richten wij het schoonste handel en nijverheid gewijd, op zich- I Want ook de kunst krijgt'baar aan-
monument op, zijn nagedachtenis ter zejf -yan geen beteekenis, hebben de deel in de beelden op het. doek: Rem-
eerc. Hij ruste in vrede 1 verleiding gebracht tot tendentieuse j brandt, Frans Hals en .Tan Steen ver-
De heer W a g t e n do n k uit Rot- - - 1
ierdarn, sprekend namens de vereenl-
zing van patroons waartoe de over
ledene had behoord, herdacht hem als
de krachtige leider en voorganger
dier organisatie, maar wees er op hoe
het geniis-voor-zijn-vrienden in het
niet zinkt bij de treurige leegte in 't
gezin van den overledene. Daarvoor
moeten wij bij dit verlies diep mede
gevoel koesteren, zeide spr.
Met Arp is iemand heengegaan die
S5SK3B3*»*
opmerkingen. Als zoodanig immers schijnen er, eilc met ééïi hunner schil
derijen, doch deze opnamen zijn niet
zijn stellig te beschouwen
den, in 1993 en 1904 over de nijver- x„ u
heid uitgesproken „de nijverheid do gelukkigste. De acteur b.v <Le
hield zich met moeite op de bereikte vcor Jai- S!e®n Poseerde, hanteerde
hoogte staande" en „de nijverheid 't penseel, alsof hij het voor het eerst
stelt in meer dan één bedrijf als ge- in handen 'had.
volg van buitenlandscho mededin-1 Het beleg van Haarlem met Kenau
ging rechtmatige verwachtingen te- Hasselaer op de wallen behoort -ook
«aflted.mlndw gsuasde opaamm,
maar alleraardigst is het turfschip
leur." Het
de tariefsherziening ter „bevordering
van den nationalen arbeid", welken
kunnen brengen. ITet is onze taak,
zijn werk voort te zetten.
Nog sprak de heer De Veer, zeer
ontroerd, een laatsten groet tot den
overledene, van zijn beste vrienden,
en verzekerde dat die hem nooit ver
geten zouden.
Een stiefbroeder van den overle
dene dankte namens de weduwe en
de geheele familie voor de bewezen
laatste eer.
Binnenland
tot stand gebracht.
Door te streven naar volledigheid
zal men in het historisch© gedeelte
der troonrede nog minder de noodige
objectiviteit handhaven en het zal,
als geheel, onder de steeds wisselende
kabinetten een waardelooze fragmen
tenverzameling blijven,
Wil men zinledige phrasen sparen,
dan zal men öf dit gedeelte geheel
moeten laten vervallen, öf hel samen
vatten in één enkele zinsnede, die
vermeldt, dat ons land in het afge-
loopeii jaar meer of minder welva
rend is geweest, Het uitspreken van
PET PRINSESJE IN HET VONDEL
PARK.
Men meldt ons uit Amsterdam: blijven.
l£inperaluur der In do tweede plaats kan het andera
ochtenduren is het Prinsesje heden gedeelte der troonrede, dat aan het
vn n"hpP V?wuuu mooiste gedeelte staatsstuk zijn eigenlijke beteekenis
v.0-" h,eL Voireielpai-k. Als speelmakker- geeft, door soberheid winnen. Hierin
tje had Prinsesje zich het zoontje van
burgemeester Roëll uitgekozen.
Reeds om 9 uur was de Koningin
met haar dochtertje daarheen gere
den.
Alleraardigste tafereeltjes kreeg het aankondigen van maatregelen of
.n II I KA nilflllflf fin T-f. r. ,1 f, rv.
van Rneda meit den hoestenden
krijgsman in het ruim, dl© zich wil
opofferen om d© zaak niet te verra
den.
De film eindigt daarvoor zijn we
in den tijd der onafhankelijkheids-
viering met de blijde inkomst© va'n
Willem I ©11 Biet afleggen vam den
eed op de Grondwet, waarbij koor
en orkest lustig Wien Neerlands
bloed laten 'hoóren.
Vooral onze schooljeugd, zal met
bijzonder veel genoegen naar de ver-
tev,., „v, „i,,3 »a„ looT|ing kijken, dunkt me, en, nog
verwachtingen, het zich vleien met de ecnS: in dergeijke films ligt voor een
hoop en het vertrouwen, zal eveneens deel die toekomst der bioscoop,
zonder schade kunnen achterwege
ANNA VAN GOGH
KAULBACH.
zal steeds bij het optreden van een
nieuw kabinet een regeerings,pro
gram moeten worden ontwikkeld.
Maar is dit eenmaal geschied, dan
Sport en Wedstrijden
Voetbal.
DE COMPETITIE-INDEELING.
,l -. - De indeeling van de 3e klasse af-
uujuoude de Regeering zich van het deelingen C. en D. van den N. V. B. is:
------ami ïiiu iimauegeieii 01 r"
f, ron on! ,,het wetsontwerpen, di© niet in den loop R. V. C. den Haag ADO den
fiohnfft rev'n- w,aaT, Vo,r" van liet z'ttingsjaar zijn te veiwach- Haag. U. N I. den Haag LVV
fllelijlte xtBomu 2lch ophielden, te ten. Zoo ralten de ernst en ds krsrht Lelden, Sportman' Lelffi Bio'mem
Bloemendaal, H. S. V., Haar
Schoten, Haarlem. Damiaatjes,
Haarlem. Heemstede, Heemstede. Itln-
lieim, Velsen. Stormvogels, IJmuiden.
Holland, Alkmaar. R, G. H., HaaT-
lem.
OM DEN HOLDERT-BEKER.
Bij de wedstrijden om den Holdert-
beker, op Zondag 14 September tus
schen H. B. S.—V. O. C. en Quick—A-
chilles, beide te Den Haag te spelen,
komen zoowel II. B. S. als Quick
slechts met hun tweede elftallen in 't
©ld. Aan V. O. C. is door H. B. S.
verzocht eveneens met haar tweede
lftal uit te komen.
(Tel.)
De N. V. B. had beter gedaan, door
eens rekening te houden met de Zil
veren Balwedstrijden. Is dèt een re-
geiing, waarbij de clubs gedwongen
zijn onderling te gaan schipperen om
dat. het den Bond gelieft plotseling
beker-matches vast te stellen voor ce
clubs die in de Balwedstrijden spe
len?
DE LIEFDADIGHEIDS
WEDSTRIJD.
Ons wordt verzocht, het volgend© te
plaatsen
Een kleine rectificatie is noodig
naar aanleiding van het berioht der
H. F. C. „Haarlem" over den liefda
digheidswedstrijd op Zondag a.s. De
geheele opzet met het oog op het lief
dadig doel blijft precies als aange
kondigd bestaan, echter zal het thans
niet gelden een vriendschappelijk©!!
wedstrijd tegen Vitesse, doch een
wedstrijd voor de derde ronde 'van
den Hoidert-bekor tegen V. V. V. uit
Venlo, zuidelijk© eerste klasse.
Voor de 'publieke belangstelling
geen slecht© ruil, immers het is d©
«erste keer, dat de gelegenheid ge
boden wordt, om eens poolshoogte te
krijgen van het voetbal in 3e zuidelij
ke regionen, en daarbij komt liet er
nu voor de roodbroeken meer o,p aan.
Men schrijft ons:
Ter gelegenheid van de onafhanke-
lijklieidsleesten zouden door don N.
V. B. in verschillend© plaatsen van
ons land voetbalwedstrijden worden
gehouden, ten bate van een of ander
liefdadig doel.
Zoo zal ook hier tor stede a.s. Zon
dag. de ouafbankelijkheidswedstrijd
worden gespeeld en d© opbrengst daar
van ten goed© komen van het lighal-
fonds ten behoeve der tuberculosebe
strijding in Haarlem en Omstreken
en van de armen van Schoten.
Bravo! Sport, bestrijding der me 1st
gevreesd© en meest verspreide volks
ziekte, Armenzorg, de combinatie is
sympathiek genoeg, alhoewel wij
versnippering liever niet hadden ge
zien.
Deze liefdadigheidswedstrijd heb
ben wij to danken aan onze voetbal-
vereeniigmg „Haarlem", di© wij dan
ook als goedie stadgenooten een woord
van huid© en dank niet mogen ont
houden, voor hun flink en sympathiek
besluit. Wat toch is het geval. De N.
V. B. had in al'le plaatsen wedstrij
den uitgeschreven ten bate van Oran-
je-Nassau-oord. Ome voetba.1 vemen1 -
ging „Haarlem" weuschte te spelen
in het belang der tub. bestrijding in
eigen omgeving en voor de armen van
de gemeente, waarin liar© speelterrei
nen liggen. Toen besloot liet bestuur
van Haarlem niet aan de Onafhanke-
lijlcheidswedstrijden onder leiding
van den N. V. B. deel te nemen, doc-h
op een vrijen Zondag van deze maand
een wedstrijd uit te schrijven voor het
doel van eögen plaatselijk belang.
Dit besluit van het best-uur van
„Haarlem" moeten alle inwoners van
Haarlem en omstreken op prijs stel
len en toejuichen. Wij hopen o.a.
Zondag de bewijzen daarvan te zien,
als héél „Haarlem en Omstreken" op
trekt naar het terrein van den strijd,
die wordt gevoerd in vrede en vriend
schap voor het hoogste doel dat over
al en in elite stad is: „het heil van
haar ga.nsclie bevolking".
Waardiger kunnen de onafhanke-
lijklieidsfeesten niet gevierd worden.
GEMEENTELIJKE ARBEIDSBEURS
Nieuwe Gracht 3. Telefoon 1170.
Geopenddagelijks van 919 en 28
Maandag en Donderdag van 7 8
Zaterdag nè 19 uur gesloten.
Ingeschreven: 15 timmerlleden-
1 machinale houtbewerker, wa
genmaker, 8 meubelmaker, mo
delmaker, 8 metselaars, 4 opper
lieden, 1 stucadoors, 2 witters, 4
machinebankwerkers, monteurs-
6 grofbankwerkers, metaaldraaiers
3 vunrworkerB, 1 fietelmaker, 1
burgersmeden, 4 machinisten, 3 sto
kers, 1 electriciens, 1 Instrument
makers, koper bankwerkers, —ko
perslagers, 5 loodgieters, schoen
maker, zadelmaker, 1 kleerma
kers, 8 schilders, 1 behangers, i
stoffeerder, 3 bloemisten 2 tuin
lieden, 4 grondwerkers, 1 bakkers,
banketbakker, —slager, krui
deniersbedienden, 1 kellners, l3ma-
gazijnkneebts, 18 loopknechts, ibuis-
knechts, sigarenmakers, lö kantoor
bedienden, 2 boekdrukkers, zletier-
zetter, lithograaf, binders, 21
losse werklieden dienstboden,
86 werksters, 7 naaisters, kook-
Btera, 1 huishoudsters, 6 vrou
welijke kantoorbedienden, 6 win
keijuffrouwen, steen bouwers,
voegers, 4 Koetsiers en voerlieden
betonwerker echippers 1 kin
derjuffrouwen gezelschapsjuffrouw.
8 leerlingen voor verschillende am
bachten 1 verpleegster.
8 onderwijzeressen.
Gemengd Nieuws
VOOR LEO TOLSTOI
zullen twee gedenkteekenen worden
opgericht. De raad van Moskou heeft
besloten op de binnenplaats van het
huis, waar Tolstoï vroeger woonde en
dat thans aan <le stad behoort, het
door den beeldhouwer Merkulow Pacific 1571/4-3/4, Cm. Wab. 43/1
reeds voltooide standbeeld van den Pref. Wabash 13.
6chrijver te laten zetten.. 1 Industrieel©
Een ander beeld komt op het land- Amalgamated 7713/16-78, Am. Can
goed Jaanaja Poljana. Het is gemaakt 34 3/4-35, Am. Car. en Foundry 481 li
door Troebetzkj, die zijn model reeds Am. I-Iide en Leather 23, Stand. Mil-'
te Stockholm in brons heeft laten gie- üng gew. 311/2, Cm. Cigar 471/4, Cm
THAW UIT CANADA GEZET.
Aan de „N. R. Ct." wordt geseind
Thaw is in zijn verblijf door immi
gratie-beambten gegrepen en in een
auto, die stond te wachten, ijlings
naar de grens van Vermont gevoerd.
Hij bood hevig verzet, sloeg met een
flesch een ruit stuk en schreeuwde
,,Z© ontvoeren mij 1"
De auto is over do grens van de
Vereenigde Staten gereden.
Zoodra Thaw over de grens was ge
bracht, liet de Canadeesche overheid
Steel 659/16-5/8, Cm. Marine
Pref. id. 161/2.
«w,
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTROUWD:
11 Sept. D. Smdt en J. C. Martens,
GETROUWD:
11 Sept. P. J. Holtus ©n M. C. Wej.
sling. P, Buij ©n A. E Mulder -
L. Lucassen en J. A. J. Boogaard
„v te,te.„c*teteteote,xte ufciiicu v' Dam en G. M, Zandvoort. -
hem vrij. Verbluft en niet wetend wat I Westerdorp,
anders te doen," stapte Thaw in ©en,
auto, ibehoorende aan journalisten, 10 'l'. .Veerwng de Graal,
die hem over de grens heen hadden
gevolgd. De auto trok door Vermont
en Newhampshire. Ten slotte werd
Tliaw op lust van de Amérikaansclie
overheid bij een schoolgebouw in de
buurt van Colebrook gevat. Hij bood
g&en tegenstand.
BOODSCHAPSMEIS.1ES. -
In de straten van Berlijn zijn voor
het eerst, in plaats van de J)ekende
wielrijdende boodschapsjongena, fiet
sende boodsclia.psrneisjes gezien. Zij
droegen een soort van huzaren-atilla,
die haar goed kleedde, zoo meldt
„N. R. Ct.".
11 E. KristelSchagen, d. li
C. Vermeerv. Eeden, d. 10 G. M,
de JongStokman, d. 9 A. Iiofnvan
v. Leijen, d. 8 L. W. Goedhart-
v. Kampen, z.
OVERLEDEN
'10 Sept. E. M., 9 m., dochter van J,
Haak, Tulpenslraat.
Telegrammen
De .onderstaande telegrammen
zijn ontleend aan liet Algemeen
Handelsblad.
DE TOESTAND IN DEN BALKAN.
Het gebeurde in Adria-
nopel.
PARIJS, 10 Sept. (Reuter). De Turk-
sohe ambassade spreekt het bericht
van ©en twist onder de officieren in
Adrianopel beslist tegen.
Turk ij© en Griekenland.
KONSTANTINOPEL, 10 Sept. (Reu
ter). In officieel© kringen wordt ver
klaard, dat de Grieksc-he voorstellen,,
door Reschid-bey medegebracht, over
het algemeen aannemelijk zijn; zij
zullen den grondslag vormen van een
Turksch-Grielisc.il tractaat.
D© autonomie van West-
Th r a c i
KONSTANTINOPEL, 10 Sept. (Ren
ter). Een delegatie van notabelen en
M'Oihammedaan&ch© en Christelijke
geestelijken uit Gumuldjina in West-
Thracië is hier aangekomen om stap
pen te doen bij de Porto en de gezan
ten deir mogendheden, ten ©inde zich
van hun steun te verzekeren na de
proclamatie der oafhankelijkheid. D©
leden der delegatie verklaren ineen-
dan 30.000 man order d© wapenen te
hebben ©n zich liever te zullen laten
dood-en, don zich aan. het Bulgaarsche
juk te onderwerpen.
CHOLERA.
WEENEN, 10 Sopt. (Reuter). Te
Wyzlow is ©en oh-ole.rageval met doo-
delijken afloop voorgekomen. D© ziek
te was overgebracht uit het grensco-
mitoat Beveg.
GEEN STAKING.
OVIEDO, 10 Sept. (Reuter). Van de
staking, di© op den 12 dezer zou uit
breken, zal niets komen, daar de werk
gevers het beginsel van een minimum
loon hebben aangenomen.
KONING CONSTANTIJN's REDE
VOERING.
ATHENE, 1(1 Sept. (Renter). De mi-
röster van buitenlan-dsch© zaken gaf
den correspondent van Havas de vol
gende verklaring van de woorden,
door Koning Constantijn gesproken te
Berlijn: Ik begrijp volkomen de ge-
voeflene d,i© t-hans 'n deel der openba
re meening in Frankrijk behoerschen
tengevolge vo,n een misverstonddat
ons bedroeft. Het zou voor ons een
verlichtintj zijn te vernemen, dat het.
misverstand weggenomen was. De
koning, sprekende in een lering van
generaals, in een bijzondere omge
ving, hield een militaire toespraak,
die in geenerlei betrekking staat, tot de
staatkunde. Ware daaraan een bedoe
ling tegen Frankrijk verbonden ge
weest. dan zou dit de afkeuring ver
wekt hebben van het Grieksche volk.
dat eenstemmig is in d,ankbaarhe/id
tegenover die groote ©n machtige na-
voor de diensten weTke zij den
Grieken bewees, voornamelijk in de
laatste tijden.
Minister Panos was zeer bewogen
toen hij dit verklaarde; een pijnlijke
indruk blijft in alle kringen bestaan..
SULTAN A RDOF.L-H A MID
KONSTANTINOPEL. 10 Sept. (Reu
ter). Sultan AMoei-ITorn-id moeit zeer
ernstig ziek zijn.
Hiermede vervullen wij den I
j treurigen plicht U kennis le go-
9 ven van het plotselinge overlij-
j den van onzen geliefden Echt
I genoot. Zoon, Vader, Broeder
en Zwager
Franz Heinrich Uwig Sn
a den ouderdom van 36 jaren.
Heemstede,
Kiel, [8 Sept. 1913.
Amsterdam,
Uit aller naam:
Wed. FRAiNZ ARP—
KESPER.
Verzoeke geen bloemen
Hiénnede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te ge
ven van het plotselinge overlij
den van onzen hooggeachten Di
recleur, den Heer
frw ÜÉricli Mwig llrp,
in den ouderdom van 36 jaren.
Ons overtuigd houdend© van L
uwe deelneming in dit zware I
verlies.
N. V. Polygraph:
T. Ph. ADRIAN.
W. KORVINUS.
Haarlem, 8 September 1913.
Voor de zoo talrijke en 1»©1 jende be
wijzen van deelneming ondervonden
bij het overlijden van onzen dierba
ren Echtgenoot en Vader, den Heer
CORNELIS JACOBUS ROOZEN,
betuigen wij hiermede onzen harto
lijken dank
Wed. C. J. ROOZEN—
VAN DER SCHOOT
HENRI ROOZEN.
ANTON ROOZEN.
CORNELJS ROOZEN.
RUDOLF ROOZEN.
O ver veen, 11 September 1913.
Amsterdamsctie Beurs.
Openingskoersen van 11 September
1913,
LABOUCHERE OYENS en Go's BANK
TABAKSAANDEELEN.
Vast.
BinJjey 109, Deli Batavia 484, Deli-
Mij, 617, Medan 240, Senembah 580.
RUBBER-AANDEELEN.
Prijshoudend.
Amsterdam Rubber 175, Koloniale
45.
PETROLEUM-AANDEELEN.
Vast.
Dordtsche Petroleum 186, Gec. Holl.
Petr. 244 1/2—45, Int. Rum. Petr. 124.
Kon. Ned. Petr. 636—7 1/2, Moeara
Enim Petr. 235 3/4, Sumatra Palem-
bang 2371/2. Orion 921/2.
CULTUREN.
Cultuur Mij Vorstenlanden 163 3/4.
MIJNAANDEELEN.
Guyana Goud gew. 31—32, Idem
pref. 521/2, Redjang Lebong 195
Great Cobar 441/2, Pittsburg Coal
19 9/16.
AMËR. MARKT iets vaster.
S p 0 re n
Atchison Topeka 98. Denver 201/4,
Erie 29, Kansas 25 7/8, Pref. idem
591/2, Missouri 22 7/8, Rock Island
1715/16-18, South Rail 2411/16. Union
Faillissement ïerificatis.
Bij beschikking van den Edel Acht
baren Heer Rechtei--CopimissarLs '11
het faillissement van EVERT FRANS
DRAISMA, vroeger koopman en rei
ziger t-e Haarlem, titans wonende
Hillegom, Wer-ensteinweg 52, is be
paald:
le. dat de inlevering der schuld
vorderingen zal moeten, geschieden
vóór 23 September 1913 ten kantore
van den curator, Gedempte Oudo
Gracht 92. te Haarlem;
2e. dat de vergadering tot verifica
tie der schuldvorderingen zal worden
gehouden op Vrijdag 10 October 1913,
's voormiddags ten 10 1/4 ure, in hel
Pal-els van Justitie te Haarlem.
De Curator:
Mr, P. TEENK WILLINK.
ine II. til Berg
A HTS,
Scholorsfngsl 113
Spreekuur van 8-9 en van 1-2
SPECIAAL VOOR
LONGZIEKTEN.
Woensflap en Zaterdag van 2-3 uur
Mw©2ig S
Ir. 1. v. Schuylenburcl).
Practijk wordt waargenomen
door:
Dr. Ëüokmann,
Br. CBienex en
Br. v. Waveren.
VR8E§*D8N
gevraagd door net Burgermeisje,
tijd 2325 j., liefst met fiets.
Br. onder no. 42835 bur. van dit blad.
