GLYCERINE
YETZEEP
Tandarts SWAAP
POLAK,
Extra fijne Hoofdkaas
0»giis-sHs8finki6edinB
Per stuk 15 cent
F. W. MARTIN,
Groote Houtstraat 109
Telefoon 1273.
Gemengd Nieuws
EEN DIEVENBANK IN EEN
MILLIONNAIRSWONING.
Te Bakoe is door de politie Jn de
woning van den bekenden million-
nair Naglew, een bank van dieven
ontdekt, welke gestolen waren be
leende, oi voor een spotprijs opkocht
en verder verhandelde. Tot haar
cliéntèle behoorden uitsluitend die
ven en oplichters. Een door da poli
tie ingestelde huiszoeking bracht zoo-
.veel materiaal aan het licht, dat een
van de „directeuren" der bank ge
arresteerd werd, terwijl de andere,
die naar de jaarmarkt te Nisji ver
trokken is, door de politie wordt ge
zocht Onder de aandeelhouders der
bank bevonden zich verscheidene
misdadigers, die sinds langen tijd
wegens doodslag achtervolgd wordeu,
zoo meldt de Tel.
ZWARE BRAND IN
MASSASUCHETS.
Salisbury Beach, in den slaat Mas-
sachusets, is, (naar de Tel. meldt),
voor een gedeelte in asch gelegd. Ze3
hotels, 150 huizen en een kerk wer
den door de vlammen verwoest. Van
de zes hotels, die afgebrand zijn, was
het CusKinghotel, dat 300 kamers be
vatte, het voornaamste. Ook het post
kantoor en een groot warenhuis zijn
een prooi der vlammen geworden. De
brand ontstond bij een fotograaf en
nam onmiddellijk grooto afmetingen
aan, daar een groote hoeveelheid blik
semlichtpoeder ontplofte, De aange
richte schade wordt op dollar 200.000
geschat.
ONTPLOFFING.
In de fabriek van ontplofbare stof
fen te Caldacano bij Bilbao heeft een
ontploffing plaats gehad, waarbij
vijf vrouwen werden gedood.
ZELFMOORD DOOR DYNAMIET.
Te Bloomington, in den Amerikaan-
schen staat Indiana, heeft (zoo meldt
de Tel.) een werkman zichzelf, zijn
vrouw en een zijner kinderen op
vreeselijke wijze van het leven be
roofd. Ontmoedigd en gedemorali
seerd, omdat hij geen werk kon vin
den, verschafte de man zich twee dy-
namietpatronen, bevestigde er één
aan zijn gordel en legde zich met zijn
vrouw en een zijner dochtertjes op
bed, waarna hij de lont aanstak. De
ontploffing, die n^ volgde, was zoo
hevig, dat-het geheele huis instortte.
Van den arbeider en zijn dochter
tje werden slechts de verstrooide le
dematen teruggevonden. De vrouw
was zoo ontzettend toegetakeld, dat
er niet de minste hoop bestond haar
in het leven te houden, terwijl twee
andere dochtertjes van den zelfmoor
denaar, die in een aangrenzend ver
trek sliepen, eveneens doodelijk ge
wond werden.
Letteren en Kunst
Het Tooneel
FRASCATI-ENSEMBLE.
„De Vrouw van den President",
blijspel in drie bedrijven van Henne-
quin en Véber.
Een dolle Fransche klucht in het
bekende Prot-genre met al de dwaze
verwikkelingen en vergissingen, die
fcr bij behooren. Deze klucht is In zijn
soort de slechtste nieter komen een
paar aardig gevonden scènetjes in
Voor, zooals de liefdesverklaring van
een Fransch jongmensch aan een En-
gelsch sprekend meisje door bemid
deling van een politie-tolk, welk too-
neeltjc geestig werd gespeeld door
Henri van Ees, A. Roemer en Annie
van Ees; de laatste gaf onberispelijk
uitgesproken Engelsch te hoorton.
Cor Ruys als de eerbare president
van een gerechtshof in de provincie,
die door de verwikkelingen van het
lot leelijk in de klem raakt, deed het
publiek hartelijk lachenHenri
Bron'dgeest wist beurtelings de waar
digheid en de losheid van een minis
ter, die voor zichzelf de zedelijkheids-
wetien niet heeft uitgevonden, naar
eisch te typeeren mevrouw Chrispïjn,
als operette-zangeres, bewoog zich
gemakkelijk over het tooneel en ging
nergens over de schreef van beschaafd
Spel.
En dit was de deugd van de geheele
voorstellinghet spel was niet ster
ker gekruid dan het stuk aangaf.
Juist daarom betreuren wij het, dat
dit-gezelschap met zijn goede krach
ten en een leider als Chrispijn Jr. zul
ke stukken meent te moeten geven
prikkellectuur op het tooneel, waar
de kunst niets mee te maken heeft en
niet mee gediend wordt.
Meent te moeten geven, zeggen
we, want 't komt ons voor, dat de heer
Chrispijn. Lij eenig energiek zoeken,
in de blijspelliteratuur genoeg stuk
ken kan vinden van heel wat beter
gehalte en die toch niet al te ver af
staan van het genre, dat het publiek
in don Frascali-schouwburg verwacht
en verlangt. En, in die richting wer
kend, zou hij langzamerhand moge
lijk zijn publiek kunnen opvoeden tot
een eenre, dat op hooger peil staat.
„Het Café'tje" was een stap in de
goede richting, en we gelooven niet
dat het ensemble bij dat st.uk over ge
brek aan belangstelling to klagen
heeft gehad.
ANNA VAN GOGH—KAULBACII.
4. 13. ld. aanvaarding geschenk
voor Frans Halsmuseum.
5. Id. id. aankoop stukje grond Ja-
cobij neetraat
6. Id. id verzoekschrift aid. Haarlem
en Omstr. van de Maatschappij rot be
vordering dor bouwkunst, subsidie ge
velwedstrijd.
7. Id, id. afwijking art, 7, 1 a, Bouw
verordening, bouw woonhuis I-Larmen
janeweg E 3445.
8. Id. id. wijziging verordening gel
delijk beheer gem. elektriciteitsbedrijf.
9. Id. id. wijziging verordening be
noemingen enz. ambtenaren gem.
lichtfabrieken.
10. Id. id. beschikbaarstelling
schoollokalen voor de school voor vol
wassenen.
11. Benoeming lid Commissie tram
plannen (aftredmg-L. Modoo).
12. Id. id. id. in zake openbare lees
zaal (Idem).
13. Voodrocht B. en W. benoeming
onderwijzer school voor meer uitge
bivïid lager onderwijs No. 2.
14. Id. id. id. onderwijzeres idem.
15. Id. id. id. id. school No. 5
Stadsnieuws
GEMEENTERAAD.
Vergadering van den Raad der ge
meente Haarlem, op Woensdag 24
September 1913, des namiddags ten
1 1/2 ure, in de Statenzaal (Prinsen
hof):
De vojgendj zaken zullen aan do or
de worden gesteld:
1. Mededeel ing en Ingekomen stuk
ken:
Verzoekschrift onderwijzer opl.
school voor jongens en meisjes, om
eervol ontslag.
2. Voorstc-l B. en W. vaststelling
staat beschikking op post onvoorzie
ne uitgaven dienst 1913, met rapport
Commissie van bijstand in het beheer
ider gemeente li namcië n.
3. Id. id. goedkeuring begrooting
huisz. armen en stads armen en zle-
Uitbroidingsplan.
In verband met het ontwerp-uitbrei-
d'ingspln.n voor gronden in Haarlem's
noorderkwartier, verzoekt C. D. Coo-
len in dit plan op te nemen een ver
lenging van de President Steynstraat
naar het zuiden, zijnde de eenige
straat die in dit kwartier z. 1. voor
uitbreiding alsnog in aanmerkiine
komt. Tevens vestigt hij de aandacht
op een kortoren verbindingsweg tus-
schen Jansweg en Reguliersstraat.
Voord rachten.
Voor onderwijzer aan school 6 i:
de volgende voordracht opgemaakt:
1. P. C. de Jongh, thans aan school
10, te Haarlem; 2. P. C. de Vries, te
Terschelling; 3. H. C. Soch, te 's-Gra-
■enhage.
Voordracht voor onderwijzeres aan
een der 6 laagste klassen in de school
voor m. u. 1. o., No. 2:
No. 1. Mej. A. Samson, tto Bloemen-
doal; 2. mej. W. Schreuder, te Haar
lem; 3. rnej. J. de Haan, to Haarlem
Personeel electr. bedrIjf.
B. en W. stellen voor eenig meerder
personeel aan te stellen, omdat de
noodzakelijkheid daartoe gebleken is.
In de verordening zal dan komen te
staan, dat zooveel eerste klerken (sa
laris f 900-1200) zooveel tweecle kler
ken (salaris f 600-800) en zooveel gdltl-
ophalers (salaris f 700-900) aangesteld
kunnen worden als door den Raad op
voorstel van B. en VV. bepaald wordt,
dat een kantoorbediende aangesteld
wordt op een jaarwedde van f 700-900
en een bode-geldophaler (salaris f 700-
900).
Door den Directeur van het gemeen-
te-olec t ricitei tsbed rij f is de aandacht
•an B. en W. er op gevestigd, dat het
bedrag ad f 2500.—, hetwelk, ingevolge
art. 8 der verordeni na op 'het geldelijk
beheer van dat bedrijf, aan kasgeld
mag berusten order den boekhouder,
le gering is.
De te innen en te betalen bedragen
overschrijden dikwijls die som. waar
om de Directeur het gewenscht acht.
genoemd bedrag te verhooren tot
f 6000.—.
B. en W. kunnen zich met dat denk
beeld vereenigen.
De sub-commissie van bijstand in
het beheer der gemeente-lichtfabrie
ken, is van oordeel, dat do door den
boeöchoudor te stellen waarborg dan
ook in dezelfde evenredigheid moet
worden verhoogd.
Aangezien uit deze verhooring voor
den boekhouder meerdere kosten zou
den voortvloeien, waarop bij diens
a an steil ing niet is gerekend, wordt
het door B. en W. billijk geacht, dat
de gemeente deze meerdere kosten
draagt.
Zij doen daartoe dan ook het voor-
steL
Gevelwed strij'3.
Door de afdeeling Haarlem en om
streken van de maatschappij tot be
vordering der lx-imvkunst is gevraagd
haar een subsidie te verstrekken of
oene medaille uit te loven voor eenen
in dit jaar te houden gevelwedstrijd.
Zooals uit het voorstel van B. en W.
dd. 7 Mei 1907 blijkt, was dit college
toen voor hot verkenen van eene bij
drage uit de gemeentekas voor een ge
lijk doeleinde.
Hun gevoelen Is in dez.o niet gewij
zigd.
Toch mcenen B. en W., na de door
den Raad in 1907 genomen beslissing
geen vrijheid t"> hebban een gunstig
praeadvies uit te brengen.
Mitsdien voegen zij een afwijzend
ontwerp-besluit bij dit verzoek.
Ron w verordening.
B. en W. stellen voor aan de N. V.
Werf Hnbertina bij het bouwen van
een woonhuis aan den Ilaxmenjans-
weg, toe ti staar, af to wijken van het
bepaalde bij art. 7 van de bouwver
ordening.
O n v oo r z 1 o n e u i t ga v e n.
De financieele commissie adviseert
tot goedkeuring van een staat tot ba-
schikking uit den post voor onvoor
ziene uitgaven, dienst 1913, tot een be
drag van f 1179.71.
t EEN NIEUWE BIOSCOOP.
Weer een nieuw bioscoop-theater t
't Heet „Union" en is gevestigd Scho-
terweg 49. Alzoo een bioscoop-theater
voor het Scholerkwartier. „Union"
is Zaterdagavond geopend. Alles is
wel op eenigszins bescheiden schaal
ingericht, maar ziet er heel netjes uit.
Een ruim bonedenhuis is van tus-
schenmuren ontdaan en tot zaal ver
bouwd. Ongeveer 100 personen kun
nen tegelijk van de voorstellingen ge
nieten.
Voor de openingsvoorstelling was
een aardig programma samengesteld,
't Hoofdnummer was „Heilige
Schuld", een spannende episode uit
den Amorikaanschen burger-oorlog.
Er wordt op 't doek inet paarden ge
rend, geschoten, gevochten, enz. Een
spion van de cene partij wordt door
de andere partij gesnapt, rnaar een
officier laat zich door de smeekbeden
van een zuster overhalen om z'n sol-
datenplicht ontrouw te worden. La-
konhuis, dienst 1914.
ter krijgt de spion te beschikken over
't leven van den officier, den vijand
die hem eens 't leven redde, maar
nu als gevangene aan hem is toe
vertrouwd. De zuster zegt dat 't een
„heilige schuld" is om nu ook 't le
ven van den officier te sparen. En
dit geschiedt.
„De vergeten brief", een ander
hoofdnummer, is een drama, spelend
tusschen twee medeminnaars.
Verder bevatte 't programma eeni-
ge aardige, vroolïjke nummers, o a.
een geschiedenis van een verwisse
ling van twee huwelijks-advertentie-
brieven, zoodat een oude heor en een
jong meisje tegenover elkaar kwamen
te staan.
De machine van dit bioscoop-thea
ter is heel goed. Alleen zal noodig
zijn toe te zien, dat geen oude films
gebruikt worden, want een dezer
schitterde nogal sterk.
Ook zal 't wellicht noodig zijn öf 't
rooken te verbieden öf meer ventilatie
te maken, 't Was Zaterdag-avond
toen 't zaaltje geheel vol was wel
wat benauwd warm.
We gelooven wel, dat „Union" in 't
Schoterkwartier goede zaken zal ma
ken.
Uit de Omstreken
BLOEMENDAAL.
Dezer dagen vergadert de afdeeling
Bloemenda.il van de Noord-Ilolland-
:he Vereeniging „Het Witte Kruis".
De agenda vermeldt o.a.
Benoeming van afgevaardigde en
plaatsvervangend afgevaardigde ter
Algeraeene Vergadering. Beschrij
vingsbrief aanstaande Algemeene Ver
gadering. Begrooting voor 1914.
Zondagmorgen om 9 uur is bet stof
felijk overschot van den te Bloemen-
daal overleden heer II. C. Veldman,
lid der firma Vermeer en Co. te Am
sterdam, per auto-lijkwagen uit liet
sterfhuis „Rustenburch" naar Haar
lem vervoerd, vanwaar 'l verder per
spoor gebracht werd naar Mainz, om
daar heden, Maandag, in het crema
torium te worden verbrand. Alleen
de naaste familieleden volgden den
lijkwagen naar Haarlem. Drie rijtui
gen dienden voor het vervoer van een
60-tal kransen.
SCHOTEN.
Het onafhankelijkheidsfeest.
Zondag circuleerde onder de winke
liers een petitionnement, om te trach
ten het onafhankelijkheidsfeest niet
op Zaterdag 27 September, maar op
een nader vast te stellen dag te hou
den. De winkeliers vinden den dag
ongelukkig gekozen, omdat die op
een Zaterdag valt, waarop zij hun za
ken geopend moeten hebben en
toch bijna geen omzet verwachten.
Peri-OroraJdil
DE TROONREDE.
Onder de bladen, die nog beschou-
ingen wijden aan de Troonrede, vin
den we o. a. „De Wereld". Over de
kwestie van vrouwenkiesrecht eohrijft
dit blad:
Ten aanzien van het vrouwenkies
recht mist men in de troonrede de
clausule, dat dit kiesrecht niet zal
worden gebonden aan den maatschap-
pelijken welstand der gegadigden. Jn
de troonrede wordt alzoo het even
tueel te verkrijgen vrouwenkiesrecht
niet als democratisch gekarakteri
seerd. Indien dit is nagelaten met do
lwdoeling den gewonen wetgever te
dien opzichte geheel vrij te laten, is
do weglating een bedenkelijke besnoei
ing van liet hoofdpunt van het Con
centratie-program. Aangezien echter
ook eene undere opvatting mogelijk
is en de l egeering zich op dit oogen-
blik over den aard van het vrouwen
kiesrecht, dat haar voor den geest
staat, niet uitlaat, kan achter de clau
sule betreffende het vrouwenkiesrecht
oorloopig nog slechts een groot
vraagteeken worden geplaatst, Het
feit op zich zelf echter, dat ophelde
ring achterwege is gelaten, stempelt
de vrouwen kiesrecht-clausule als in
strijd met don geest van het Concen
tratie-program, dat er aan hechtte,
het democratisch karakter van 't ge-
wensohte vrouwenkiesrecht te defini-
eeren.
Wat de ouderdoms- en invaliditeits
wetten betreft, merkt het blad op:
De troonrede sluit zich bij ihet con
centratie-program aan voor zooveel
de uitbreiding der staatsuitkeering
over allo behoeftige 70-jarlgen, loon
arbeiders of niet. behoeft Wie wil,
kan uit de clausule van het eoncen-
trutieprogram lezen dat feitelijk J>o-
doeld is staatsarmenzorg, staatsbedee-
ling. Het is niet onze opvatting, doch
de clausule kan aldus worden geïn
terpreteerd. In dien gedaohtengang
zou het logisch zijn, dat de staatslie-
deeling slechts daar oj>treedt waar
particuliere bedoeling ontbreekt. Hier
mede is echter 't zsvakke punt van het
program geteekend. Nu do bedeeling
door instellingen van weldadigheid
wordt ontzien, kan oip tegemoetko
ming van rechts worden gerekend,
vooral waai' de wetten-Tolma niet ge
heel werden ingetrokken, doch slechts
gewijzigd en vereenvoudigd zullen
worden. Doch de vorm van voorzie
ning in de financieele gevolgen van
den ouden dag lieeft daarmede het ka
rakter verloren van een recht op
staatspensioen voor hen, die tijdens
hun leven naar vermogen hebben bij
gedragen tot den productieven arbeid
onzer samenleving, doch onmogelijk
zich hebben kunnen wapenen tegen de
gevolgen van den. ouderdom, die het
verder deelnemen aan dien productle-
von arbeid beloi; daarvoor in de plaats
woTdt aan dit deel der ouderdoms
voorziening het karakter verleend
van staatsonderstand of staatsbedee-
ling, al zal de uit keering een ..ouder
domsrente" lieeten. Het samenkoppe
len van de door den staat kosteloos te
verleen en ouderdomsrente en de gewo
ne, willekeurige ondersteuning door
instellingen van weldadigheid is daar
aan schuld. De clausulo van het con
centratie-program liet verschillende
interpretatie toe en was daarom voor
velen aannemelijk; de clausule der
troonrede laat slechts één interpreta
tie toe, in den geest van staatsarmen
zorg. 't Komt ons voor dat hierin te
vens de verklaring is to vinden va®
liet door de organen van rechts be
spraken raadsel, hoe 't mogelijk was
dat do lieer Treub als Kamsriid tégen
staatsjiensiom -iering, als minister op
trad in een kabinet dat staatspensioen
op zijn program zou moeten bron gen.
Ten slotte protesteert liet blad tegen
het voornemen om de kosten van eon
te bouwen slagschip geheel ten laste
van Indiië te brengen.
„De Beukelaar" schrijft:
Voor het ministerie Cort van der
Linden staat hel van meet af vrij ho
peloos. Vermoedelijk zullen de sociaal
democraten al spoedig tegenover do
regeering stnnn. De waarlijk sociaal-
vooruitstrevendo Vrijzinnigen zullen
krachtiger sociale hervorming eischen
Terwijl men op stuk van het slagschip
al aanstonds van rechts afhangt.
,,I)e Standaard" schijnt het voors
hands niet wenschelijk te achten, het
kabinet spoedig te laten vallen. En het
kan ook niet ontkend, hoe langer het
kabinet aanblijft, hoe meer de hope-
looze verdeeldheid der linkerzijde zal
blijken. c
En bij dat al blijft het kabinet dan
leven bij de gratie der Eerste Kamer
meerderheid, bij de gratie van den
leider dier meerderheid, dr. Kuyper.
Ilij is nu al ietwat meester van liet
terrein.
Noch vrijzinnigheid, noch coalitie
tot eon waarlijk ingrijpende sociale
politiek in slaat. Louter in andere
partijverhouding ligt de uitweg. Maar
zonder evenredige ve rteren woord i-
ring wordt ancere partijverhouding
wel nooit verkregen. Terwijl juist vari
die evenredige vertegenwoordignng, en
dit valt we! zeer te betreuren, hoewol
eisch van het concentratie-program,
n deze Troonrede niet wordt gerept..
Vooralsnog blijven w ij in het poli
tieke moeras. En onderwijl zingt de
ijrinnigheid haar ministerieelen
anenzang. Tot dr. Kuyper het
scherm laat vallen.
De Vad e r lander (ul-1.) schrijft
o. m.
Het geheele werkprogram van het
ministerie-Lort van der Linden geeft
ten duidelijkste daarvan blijk, dat het
kabinet rekening heeft gehouden
met do uitspraak van de bekende con
centratie-vergadering op 30 Juni 1.1.,
dat do concentratie, hoewel weigeren
de de regeering te aanvaarden, bleef
vasthouden aan haar program. En
zoo treft het dan ook hijzonder aan-
renaam, dat de twee hoofdpunten
var. dat program door de regeering
zijn overgenomen, te weten grond
wetsherziening om te komen tot alge
meen kiesrecht voor mannen en tot
wegneming van do grondwettelijke
bezwaren tegen vrouwenkiesrecht, en
staalspensionneering. Wij toch lezen
de sociale paragraaf in de Troonrede
aldus, en wij meenen. dat die niet
anders kan gelezen worden, dat we
niet alleen uitbreiding krijgen van
art. 369 van Talma's Invaliditeitswet
lot alle niet-arbeiders, maar dat te
vens TaJma's verplichte verzekering
alleen toepasselijk zal gemaakt wor
den op de invaliditeit en de ouder
dom uit de wet gelicht. Reeds het en
kele feit, dat aan het kosteloos ver-
leenen van oene ouderdomsrente eene
voorwaarde is verbonden, namelijk
die van gedurende een te bepalen ter
mijn geen ondersteuning genoten te
hebben van eene instelling van wel
dadigheid .bewijst, dat wij in deze
;elijk hebben. Of het echter in de
ir act ijk mogelijk zaJ blijken aan
leze voorwaarde, waar theore
ms c h alles voor te zeggen valt, vast
,o houden, zal de tijd moeten leeren
in Engeland is toet ondoenlijk gele
ken.
Dat In de Ziekteverzekering de zoo
onmisbare geneeskundige hulp zal
worden opgenomen, achten wij bij-
zender verblijdend we hebben het
reed8 vroeger uitgesproken, dat wij
het gemis van die hulp do grootste
leonite vonden in Talma's wet.
AOVERTENTIËN
Haamlooze Vianostsebip
DE HM11EMSCHE HYPOTDEEIBANK
De Directie bericht, dat de Cou
pons der 4J Pandbrieven, verval
lende:
1 October 1913
an dien datum af betaalbaar zijn te:
HAARLEM bij de Haarlemsche Bank-
voreeniging, Toding van Berkhout en
De Clercq.
AMSTERDAM bij Broekman's Ef
fectenkantoor en bij de Vertegenwoor
digen» der Bank in andere plaatsen:
Onovertrefbare
x heerlijke
u «O
Q 4©
Firma
P. BEAUFORT. a
Zijlstraat I. Tal. Int. 717.
irnii I. 5. VAD AOKIICSDBüGGED.
ANBGANG 7.
ILLDMIHEERGLAZEH, gerold,
ongeveer 6 uur brandend, a
14,— per 100, 135,— per
1000, In buur.
Losse vulling f2.—porlOO.
f 19.por 1000.
LAMPIOFS vanaf 12,35 per
100 stuks, 1000 f 22,50.
Illumlnatiokroon en wtehnnr.
zeer gescblki voor gevelver-
slerlng.
HIEUW MODEL
BOOSE
ZIJDEN HOEDES
van f 3.50 af
J. W. BOEREE
Laige Veerstr. 13
NIEUWSTE
Amerik&aBsehe vinding
Ronsttanden en gebitten
welke ultmnnten door soliditeit
|ii |d gazet vin 12.50 sl psr tsnd
Kruisstraat 40. Haarlem
Daesiyki to opreken vin 10-4'nnr
tul girsiliin (9 inden Vfiliingia
Oparatlün beslist pijnloos.
Heden weder verkrijgbaar
H. T. HöLSKEN,
Botermarkt 13, Tol. 718.
Wenscht u veel geld te ontvangen
voor gedragen
zenddan ten spoedigste een brief
kaart aan het van ouds en overbe-
WAARSCHUWING!
kend adres
brengen, wijzen wij er op, du roode dooxen,
zonder den num Dr. H. Manning, doch
.Klnndruppels" of
izc fabriek af komstig
07 Bakenessergracht 57
HAARLEM.
Telefoon 2308.
Is le allen tijde aan huis le ontbie
den zoowel binnen als binten de stad.
Stoomvaart bericht en
STOOMV.-MIJ. NEDERLAND.
Het stoomscliip Koningin der Ne
derlanden (uitreis) vertrok 19 Sept.
van Lissabon.
Het et. Koning Willem III (thuis
reis) vertrok 20 Sept. van Tanger.
Het st. Lombok vertrok 20 Sept. v.
Amsterdam naar Java.
Het st. Oranje (thuisreis) vertrok
20 Sept. van Singapore.
Het st. Karimoen (thuisreis) vertrok
20 Sept. van Marseille.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Het stoomschip Dcli (uitreis) arri
veerde 20 Sopt. te Padang.
Het stoomschip Goentoer vertrok M
September van Rotterdam naar Ba-!
liet stoomscliip Kcairi (uitreis) arri
veerde 19 Sept. te Sabang.
Het stoomschip Samarinde (uitreis)
passeerde 19 Sept. Gibraltar.
Het stoomschip Tambora (thuisreis)
arriveerde 20 Sept. te Marseille. 1
Het st. Rindjanl (uitreis) pass. 20
Sept. Kaap del Armi.
STOOMV.-MIJ. OCEAAN.
Het st. Perseus, van Japan n. Am
sterdam, vertrok 20 Sept. van Lon-
den.
Het stoomschip Glaucus, van Am
sterdam muur Java, passeerde 20 Sep
tember Pcrim.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Het stoomschip Callisto arriveerde
10 September van Rotterdam te Sa
vannah.
liet st. Gorredijk, van Rotterdam
naar Cuba, Mexico en New-Orleans,
passeerde 20 Sept. Bevezier.
Het stoomschip Noordam vertrok 20
September van Rotterdam naax New-
York en was des voormiddags 6 uur
10 min. in zee.
Het stoomschip Zuiderdijk arriveer
de 20 September van Rotterdam 1. v.
Boston te Philadelphia.
KON. HOLL. LLOYD.
Het stoomschip Frisia i. uitreis) arri
veerde 19 September te Montevideo.
Het stoomschip Gooiland (thuisreis)
vertrok 19 September van Montevideo.
KON. WEST-INU. MAILDIENST.
Het stoomscliip Lodewijk van Nas
sau vertrok 19 September van New-
Y'ork naar West-Indiè.
Het st. Oranje Nassau (thuisreis)
vertrok 20 Sept. 1 uur nam. van Ha
vre.
liet et. Prins Frederik Hendrik
uitreis) vertrok 20 Sept, van Ma
dera.
Uitstekend voor winterhanden,huid
uitslag, enz. blaakt de huid zaoht
en lenig, en bevorder! daardoor da
sohoonheld.
Aanbavolan door H.H. Doctoren
Per doos van een half dozijn 85 of.
Alleen echt bij
