NSEUWS= en ADVERTENTIEBLAD.
Zondag 12 October begint do 1e kiass©
Voetbalcompetitie.
31e Jaargang f^o. 0298
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
ZATERDAG 11 OCTOBER 1913 A
HAARLEM S DAGBLAD
ABONNEMENTEN ADVERTENTIËN:
per drie maanden: IptiïL Van 1—5 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement
Voor Haarlem1-20 Haarlem van 15 regels ƒ1.elke regel meer ƒ0.20. Reclames 30 Cent per regel.
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd Is (kom der Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
gemeente)1-30 Advertentiën van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing;
Franco per post door Nederland1-65 Wulj '-V',^-va1 >0/ 50 Cts. voor 3 plaatsingen a contant.
üeïilusfreerd Zoiïïagsbla'd, Voor Haarlem* lÏÏnX RedaCÖe en Adnünlstraöet Groote Houtstraat 53.
de omstreken en franco per post „0.45 Intercommunaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 724.
Uitgave der Vennootschap Loureus Coster. Directeur J. C. PEEREBOOM. Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12. Telefoonnummer 122.
Tot de plaatsin0, van advertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA
Warmoesstraat 7678, Amsterdam. Telephoon interc. 6229.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWINTIG BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD.
AGENDA
ZONDAG 12 OCTOBER.
Muziek in den Hout.
Schouwburg: Solser en Hesse.
Dc Kroon: Ned. Opera-Ensemble.
Brongebouw: Tooneelv. Nut en Ge
noegen.
Leger des Hells: Herdenking 26sle
jaarfeest.
De Kroon: Biosc. voorstelling, 2 1/4
uur.
Apollo-Theater: Biosc. voorstelling.
Biosc. Theater, Gr. Markt: Voor
stelling.
Soc. Vereeniging: Biosc. voorstel
ling.
KI. Vereenig in g: Biosc. voorstelling.
Sint Bavo, Smedestraat: Bioscoop
voorstelling.
Rusthoek, Bloemeindaal: Concert.
MAANDAG 13 OCTOBER.
Schouwburg: Do vijf Frankfurters.
De Kroon: Kwartetavond Amst.
St rijkkwartet.
Soc. Vereeniging: Openb. verg. Int,
Bond v.d. Ration, opv v. h. kind.
Biosc. Theater, Gr. Markt: Voor
stelling.
Apolio-Theater: Biosc. voorstelling.
KI. Vereeniging: Biosc. voorstelling.
Stadsnieuws
Om Ons Heen.
In het Derde Blad van dit num-
Iner vinden onze lezers een artikel
„Reisherinneringen", in de rubriek
Om Ons Heen.
Protestantenbond.
Nadat Vrijdagavond aan het einde
van do vergadering der afd. Haarlem
van den Protestantenbond (waarvan
het verslag in ons blad van heden
voorkomt) de voorzitter en de meeste
leden reeds vertrokken waren, werd
door Mr. Th. de Haan Tfugeriholtz,
als waarnemend voorzitter, na een
Jangdurige telling der stembiljetten
voor verkiezing van commissieleden
en een secretaris medegedeeld, dat
alle aftredende commissieleden her
kozen waren, dat mej. E. J. Wester-
veld lot lid van het bestuur der Zon
dagsschool was gekozen en de lieer
T. C. A. Bölger tot secretaris der af-
deelmg inplaats van den altredendeu
heer F. H. Smit. Op den heer Bölger
waren 21 stemmen uitgebracht en op
den lieer Smit 19. Ingevolge besluit
der vergadering blijft de aftredende
secretaris nog tot April 1914 in func
tie.
ORGELBESPELING
in dc Groote- of St Ravokerk alhier,
op Dinsdag 14 Oct 1913, des nam. van
1—2 uur, door den heer Louis Robert.
Programma: 1, Praeludlium et Fuga
C-moll, J. S. Bach: 2. Fuga No. 1 über
<lon Namen B. A. C. H., R. Schumann;
3. Andantino, C. Franck: 4. Liebeslied
(ans der zweiien-ird'anise hen-Suite),
E. Mac Do well, 5. Lans Deo, Th. Du
bois.
KONINKLIJKE LIEDERTAFEL
„ZANG EN VRIENDSCHAP"
Het bestuur der Liedertafel heeft *n
rondschrijven gezonden, waarin men
leest
Toen wij twee jaren geleden over
gingen tot een reorganisatie van on
ze vereeniging, behoorde daartoe het
geven van twee instrumentale con
certen. Wij engageerden dientenge
volge voor iiet seizoen 1911-T2 en 1912-
'13 het Residentie Ork^t, omdat dit
in Haarlem niet bek nd was en er
slechts concerten door de Bachveree-
niging met het Conc ng-bouworkest
gegeven werden. Nu evenwel laatst
genoemde vereeniging in navolging
van ons, er toe is overgegaan, om
voor haar leden Mr. Viotta met zijn
altisten te doen optreden, beaiu-
wuordt het niet meer aan ons doel,
^pok nog concerten te geven met het
Residentieorkest.
Ons streve.i is er steeds op gericht
geweest, jonge krachten, voor wie
het moeilijk is voor een beter en groo-
ter pub'iek op te treden, voort te hel
pen en hen daartoe in de gelegenheid
te stellen.
Waarom zouden wij, na zulk een
goed slagen, hetzelfde niet op orkest
gebied trachten te doen?
Deze gedachte heeft ons er toe ge
leid, bij wijze van proef, een contract
af te sluiten voer het a.s. seizoen,
met het Utrechtsch Stedelijk Orkest.
Zelfstandig heeft het zich in Haar
lem nog nimmer laten hooren en met
de goede krachten die het bezit en on
der leiding van onzen Directeur, den
heer W. Robert, is er geen twijfel
aan of ons concertbezoekend pu
bliek zal overtuigd kunnen zijn van
een uitstekende en muzikale uitvoe
ring; doch tevens zijn we daardoor
in de gelegenheid gesteld een con
cert te geven met koor on orkest, wat
zeker zal worden geapprecieerd. Dit
concert zal plaats hebben in Febru
ari 1914.
Over eenige dagen zal een instru
mentaal concert gegeven worden
door het Utrecmseh Stedelijk Orkest.
Als solist zul dan optreden de heer
ïleiLiricn Fiedler, viool.
Baden.
In het uouchebadhuis aan den Kou-
denhorn zijn in do algeloopen week
07ü baden genomenin dat aan hot
Leidscheplein 1200.
.Opvoeding.
De afd. Haarlem van de Vereeni
ging tot opvoednig van .halfverwees
de-, verwaarloosden of verlaten kin
deren had in het jaar 1912 acht kin
deren onder hare hoede; zes voor re
kening van andere afdeel in gen en
twee voor eigen rekening. Bovendien
had de atdeoiiug ue ünancice.e z
voor 3 kinderen, die te Allunaar eo
Bussum \erzoigd worden.
Het gedrag der kinderen gaf reden
tot tevredenheid.
In het ledental kwam geen verau-
dei ing.
S o 1 s e r e n Hesse.
Het zoo gurstig bekende Ensemble
Solser en llesse komt dezer dagen in
den Schouwburg zijn openingsvoor
stelling in dit seizoen geven. Op liet
uitgebreide programma staat o.a.
sensatie-klucht: Kiininel komt thee
drinken, welke klucht niet het uitbun
digste succes te R'dam is opgevoerd
in het Casino, en te Amsterdam in
theater Flora.
Ook treedt op de bekende piano-liu-
morisf Jules Bcesnach.
In de verschillende blijspelen zul
len de hoofdrollen worden vervuld
door de dames: Solser—Willem sens,
HeeseSlauderof, Greta Buziau—
Beekman \V. Fa assenBraakensiek,
A. Geurts e.a. en door de heeren: Sol
ser en Hesse, M. Hulsman, E. W. de
Blauw, W Kloppenburg, A. Ruys enz.
Muziek in den Hout.
Muziekuitvoering in den Hout op
Zondag. 12 October.
Programma;
1. Echfes Wiener Blut, Marsch,
Komzack.
2. Ouverture Kaiser Franz, Beet
hoven.
3 Paraphrase filler das Lied Ver
lassen bin i. Reirdel.
4. Fanfa.is'e de r opéra oomioue Les
Contes de Hoffmann, Offenbach.
5. Ouverture Das Goldene Kreuz,
j Brull.
6. Valse dc Ballet Cassc Noisette,
Tschaikowsky.
7. Selectie de l'operette Petite De
moiselle, Lecocq.
ENGLISH LECTURE ASSO
CIATION,
Dezer dagen heeft de eerste lezing
plaats. -Miss ChisenhaleMarsh zal
spreken over „The true personality
of Richard III".
STUKKEN VAN DEN RAAD
De Afdeeliingsverslagen.
Op Vrijdag 3 Oct. hebben de afdec-
lingen van den Raad over de be grue
lling vergaderd. We ontvingen heden
in randsstukdo -verslagen der le en 2e
afdeel ing.
Eerste Afdeeling.
Voorzitter der eerste afdeeling was
de burgemeester. Aanwezig waren de
heeren: Rïbbiüs, Krelage, Welsenaar,
Jonckblóedt, Lasschuit, Ilulswib,
Schram, Bregonje en Andreae (de
laatste werd tot rapporteur benoemd)
Afwezig was de beer Timmer.
Bij volgn. 9! werd de wensch geuit
om ook voor de afdeelingsvergaderin-
gen presentiegelden vast te stellen.
In overweging weid gegeven om 't
belang van 't personeel de brug over
de Jan Gijzi-nvaart alle Zondagen
gesloten te houden. (Thans geschiedt
het om de 14 dagen).
Met ingenomenheid werd bij volgn.
115 het pion van B. en W. begroet,
om het salaris van den Directeur van
O. W. van f 4500 tot f 5000 te vei-hoo-
gen. (In de tweede afdeeling werd
door meerdere leden hetzelfde ge
steund, waarbij gewezen werd op den
omvangrijken arbeid van den direc
teur en op de ruimer salarissen zij
ner collega's in andere gemeenten).
Enkele leden wilden periodieke re
geling van de salarissen der hoofd
ambtenaren; anderen prefereerden
vorhooging naar gelang van omstan
digheden.
Door sommigen werd bij volgn. 110
met nadruk de wemschei ijkheid van
openbare boven onderhandsche aan
bestedingen betoogd.
Pii volgn. 120 betoogden sommige
leden de wenschelijkheid van instel
ling van c-en stratenioads, een lid
vroeg inlichtingen over den post:
,50.000 straatkeien etc. f 7000 en ver
voer van materialen en schuitenhuur
1 6500, speciaal in verband met de uit
de geasphaLLeerdo straten opgebroken
keien.
Enkele leden vroegen plaatsing van
meer beuken, ook in den Hout en op
singels.
Gevraagd werd of spoedige behan
deling van de requesten der politie
agenten inzake hun loonregeling te
gemoet ban worden gezien. (Dit werd
ook door meerdere leden der 2e afdee
ling gevraagd, waar men bovendien
aleemeen van oordeel was dat de po
litie meer onlwikk'eld moef, worden in
het verschaffen van hulp bij ongeval
len terwijl meerderen zwemonder-
richt althans voor de jongere politie
agenten verplicht wilden zien).
Enkele leden maakten bezwaar te
gen vermelding der gratis afgifte op
de vaccinatie-biljetten.
De wensch werd geuit dat den leer
lingen wier school geen gymnastiek
lokaal heeft 's avonds in de bestaan
de lokalen onderricht zal worden ge
geven.
Sommigen merkten op dat. zoo mo
gelijk en in verband met geldende re-
gelingen ook de Stads-aootheek op
Zondag moet worden gesloten.
Een lid wensch Se vervanging der
middagconcerten door éen avondcon
cert; een ander wenschte avondcon
certen ook in Mei en Augustus.
Velen achtten verhooging der
schoolgelden nit fiscale overwegingen
noodzakelijk.
Sommigen wensch ten vermeerde
ring van gemak- en wosch huisjes,
ook voor vrouwen, in de stad.
Naar 't oordeel van sommigen moet
getracht worden om de Rijksbijdrage
te doen verhocgen en gewenscht werd
een hoogere Rijkssubsidie voor
Meisjesschool voor M. O.
Tweede Afdeeling.
Voorzitter was de wethouder <J.r.
Kruseman.Aanwezig waren de heeren
de Braai, Breda 'Kleijnenherg, Loos-
jes. Merens. Poppe,. Rinkema, Wil -
kens en Bruch (de laatste werd tot
ra.nporfeur benoemd).
Een der leden drong aan on spoe
dige uitvoering van het raadsbesluit
i z. bet fnchysTaphisch verslag. En
kele leden gaven in overweging een
stembureau in de school aan de Bak-
kerstrat te vestigen wegens de groo
te drukte aan het slembureau-Klein
Heiligland.
Een lid drong aan op meer syste
matische lmizenwummering, volgens
de Am sterdam sche methode. Nu ge
schiedt vaak het opklimmen der num
mers bij even wij dig-loopende straten
in tegengestelde richting.
Eenstemmig was men van meening
dat desnoods tegen zekere recognitie
de brug over den Zijlsingel zoo spoe
dig mcgeliik voor 't verkeer moet wor
den opengesteld.
Meerdere loden uitten den wensch
van een nieuwe brug over heit. Noor-
dier-Spaairnd,' ook verklaarden meer
deren zich voor spoedige amovéering
van de huisjes bij de Houtpoort, en
betoogde één lid de urgentie van de
behandeling van het Amsterdamsche
.poort-vraagstuk.
Eén lid drong aan op instelling vqn
een gemeentelijken dienst voor eer
ste hulp bij or.gc-lukken, in samenwer-
king met de bestaande organisaties,
en wees speciaal op aanschaffing ran
vervoe rbo re zu u rsto f apparaten.
Enkele leden wenschten dat de sub
sidie van den heer A. A. Spremger Sr.
van jaar tot jaar zou worden begroot,
en dat het zwem onderricht onder ron-
trdle van een commissie ('t zii uit den
Raad of van particulieren) zou komen
te staan.
Een lid wenschte dat het opcenten-
tarief op de hoofdsom der personeele
belasting zoo gewijzigd zou worden
dat bij woninghuren van f 450 tot be
neden f 500.— 110 opcenten en bij hu
ren daarboven 120 opcenten zouden
geheven worden, teneinde den beter
gesitueerden een meer evenredig aan
deel ir. de lasten te doen dragen.
Tenslotte oordeelde een lid het be
ter dat de Dosten die recognitiën van
gemeentewege betreffen onder de
winst uit de Gemeentebedrijven -wor
den gerangschikt.
Onvoorziene uitgaven.
B. em W. stellen een staat tot be
schikking op den post Onvoorziene
Uitgaven dienst 1913 voor. Het totale
bedrag is f 399,45, waarvan f S42.03
voor teruggaaf van inkomstenbelas
ting en f 57 41 voor terugbetaling aan
de Haarl. Tramweg Mij. van de bij
vooruitbetaling voldane huur voor
grond aan de Rozenstraat over het
tijdvak 22 Sept.31 Dec. 1913.
Verbetering Ingang
Westerhoutpark.
B. en W. van Heemstede hebben de
medewerking van liet Haarlemsche
Dagelijksch Bestuur gevraagd voor
de verbetering van de aansluiting
der straten van het WcsterhoutparK
aan de Wilhelminalaan. B. en W. van
Haarlem hebben geen bezwaar, die
aansluiting tot 10 M. te verbroeden,
en stellen voor de gronden, aan weers
zijden van den uitgang gelegen en
door Haarlem als tuingrond verhuurd
resp. aan den heer J. J. van Bork Jr.
en aan de Eerste Kennemer Bouw
maatschappij, tegeu 1 Mei 1914 aan
de huurders op te zeggen.
Avondschoolvoor
handelsonderwijs.
De afd. Haarlem van den Bond van
handels- en kantoorbedienden „Mer-
curius" heelt B. en W. gevraagd om
óf twee vervolgcursussen op de
Avondschool voor handelsonderwijs
in tc stellen, öf gemelde afdeeling
300 subsidie te geven (per jaar) en
de noodige lokalen beschikbaar te
stellen voor de door naar op te ricn-
ten cursussen.
B. en W. praeadviseeren afwijzend.
Het rapport van den directeur der
Avondschool vermeldt dat de leerlin
gen dier inrichting die op 19- a 20-
jarigen leeftijd het, diploma krijgen,
al een vrij ruim inzicht in de ver
schillende handelsvakken hebben.
Een flink jongmensch kan dan het
Mercurius-diploma behalen door ge
durende één jaar één uur per week
les te nemen (de adressanten spreken
van resp. twee jaar en drie uur per
week). En er zijn in Haarlem vele
leeraren, die met succes voor dat di
ploma opleiden.
Het diploma voor correspondentie
in een vreemde taal kan in één jaar
tijds (niet twee) verkregen worden
door één uur per les per week. Pri
vaatlessen kosten 1.—, hoogstens
71-50 per uur, en dus is de verdere
studie na het verlaten der Avond
school niet kostbaar. B. en W. zien
dus geen redenen om groote kosten
voor vervolgcursussen te gaan ma
ken.
De werktijden bij de
N. Z. H. T. M.
Vier monteurs, in dienst der N. Z.
H. T. M., meenen dat het op 9 Mei ge
nomen raadsbesluit betreffende de-
werktijdregeling alleen op het rijdend
personeel en niet op hen toepasselijk
is. Zij vragen of die meening juist ls,
want de N. Z. II. T. M. wil een wern-
tijdregeling in overeenstemming met
gemeld raadsbesluit voor hen invoe
ren. De benaming der bedoelde rege
ling schijnt, voor de meening van
adressanten te pleiten, maar B. en W.
merken op dat bij het raadsbesluit
ook o.a. de loonen van de volwassen
ambachtslieden (w. o. de monteurs)
werden genoemd, en dat art. 39 der
concessie spreekt van het personeel
van de concessionsrisse in h et al
gemeen, en voor geen categorie
ran dat personeel een uitzondering
maakt.
B. en W. stellen dus voor aan adres
santen te berichten dat zij onder ge
noemd raadsbesluit vallen.
Overdracht van con
cessie.
De Haarlemsche Tramweg Mij.
heeft op 5 Juli den Raad verzocht to
willen goedkeuren dat haar concessie
op de N. Z. H. T. M. wordt overgedra
gen, en laatstgenoemde maatschap-,
pij heeft op dienzelfden datum be
richt dat het verzoek der H. T. M. in
overleg met haar geschied is, en zij
bereid is, alle uit de voornoemde con
cessie voor hagr voortvloeiende ver-
plichtingen op zich te nemen,
Oord©©! over Vo©5bsl van Dichters, dSo leefden lang vóór
dat spel werd uitgevonden.
OUDE GROOTVADER OVER
VOETBAL.
Wat boet het of ghy slaeft en draeft
en u verhit,
't Geluk meest hem besoeckt, die
wacht en stille sit.
(V a d e r C a t s).
NEDERLAND—BELGIS MATCH.
De worsteling vangt aan. De twee
vergrimde volken
Staan, dreigend met hun kriigren-
schaar,
In dichtgesloten drommen daar,
En werpen zich, als twee geladen on
weerswolken,
Die t voorhoofd kneuzen, op elkaar.
(Bernard ter Haar).
OP EEN MOEILIJKEN "WEDSTRIJD.
Maer, zegt gij, och 1 het weer wordt
zwaer,
Ons dreigt een felle donder,
Geen noodt, ai, heit een Luttel maer
De nevel scheurt, de lucht wordt
klaer,
Het onweer is al onder.
(Hubert Cornelisz. Poot).
OP DE VOORHOEDE.
Ja. wakkere schutterszoo lang als
Eij
Onze grenzen verdedigt en kusten,
Zeggen wij, als wij 's nachts naar bed
toe gaan,
Maar aan 't Vaderland „wel te
i rusten".
(De Schoolmeester).
OP SCHADUWZIJDEN VAN HET
SPEL.
En water..O, mijn Wuteriandge-
uooten.
Wat hebben wij al voents bijceu-
gezien,
In dit gewest van meren, vaarten,
elooten,
Waar lucht noch aarde droog :s. Bo
vendien
Hoe dikwijls hebt ge uw schenen niet
gestooten...
(N i c. Beet s).
OP JONGEN VOETBALLER.
Ik ben geen plant, ik wil geen rust.
k Ben jong en van mijn tijd,
Brenge ieder uur mij leed en lust
En telkens nieuwen strijd.
(De Geneste j).
