Weerbericht
MEDEDEELINGEN VAN HET
gONINKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur.}
De Bildt, 3 Nov. 1913.
Hoogste barometerstand 767.6 m.M.
te Clermont; laagst© 734.9 m.M. te
Thorshavn.
Verwachting tot den avond van
4 November:
Wind: meest matige tot krachli-
gen Westelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: meest
zwaar bewolkt, mogelijk regenbuien.
Temperatuur: geringe verandering.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Vooruit.
Vorige stand te 2uur 760 m.M.
OPGAVE VAN:
rIOH IW. SCHMIDT .Opticien
85 ZIJLSTRAAT HAARLEM.
Thermometerstand
9 November.
Hoogste gisteren .F. 53
Laagste heden nacht F. 47
Hedenmiddag 19 uur F. 52
3 November
Hoogste gisteren F. 53
Laagste heden nacht. F. 48
Hedenmiddag 18 uu» F. 64
HOOG- en LAAQWATERSTANOEN
4 November.
Hoog water.
Umuidea vm. 6 u. 40 m.; am. 7 u. 6.n
Katwijk vm. 6u. 15m.;nm. 6 u. 4-1 m
Potten vm. 7u. a».; nna. 7 26m
Laag water.
iJmulden non. 2 u. 40 na.; vm. 3u, 6m
Katwijk urn. 9«. 90m.;vm, 2 u. 16 m
Pelten nua. 4 u. 10 in.; vm. 4u.3ötn
Het aansteken der lantaarns moet
te 4 u. 58 m. geschieden.
Zandvoort gekocht, dat trichineus
bleek.
In dezelfde maand deed een 3lager
ie Zandvoort, die vermoedde dat een
varken ziek was, uit eigen beweging
het beest onderzoeken, wat zeer te
waardeercn is. Het bleek, dat dit
Ik-est trichineus was.
Ook uit Haarlemmermeer kregen
ft'c Uier op 2 Juni twee varkeus, die
trichineus bleken.
Uit het vinden van deze drie be
smettingshaarden, er zijn er ook
gevonden te Amsterdam, Wormerveer
en Amersfoort blijkt dus wel, dat
de bewering een dwaling is, dat on
der de Duitsche varkens wel, maar
onder de Nedcrlandsche geen trichi-
nose voorkomt.
Wat is er nu verder gedaan', om
de besmetting door ratten en varkens
te bestrijden? vroegen we.
Te Haarlem zijn de varkens uit
nel besmette hok onderzocht, maar
dat was m. i. niet voldoende. Tegen
de ratten kan men alleen iets doen
door de geheele mestverzauieling op
te ruimen. Want daar komen de rat
ten op af. 1
Is dat niet gedaan?
Neen, zei de heer Van Oyen, in
tegendeel ig er aangevraagd, om de
mestverzamelüig uit te breiden. Die
aanvraag is nog in behandeling.
Verder zou men, om de ratten te
verhinderen in de hokken te komen
zij komen af op het varkensvoer
betere hokken moeten maken. Som
mige inrichtingen hebben b.v. ge
metselde hokken, waar geen ratten
kunnen inkomen.
Maar het een-en-ander kost veel
geld en men heeft hier te lande nog
weinig practijk van trichnose bestrij
ding.
Wat wordt te Zandvoort ge
daan?
Daar is nu een bepaalde kring
aai.gewezen, waaruit de varkens moe
ten worden onderzocht aan 't Slacht
huis, maar dat lijkt mij niet afdoende,
want de gevailen uit "t voorjaar en
uit 't najaar kwamen in verschillende
dealen van Zandvoort voor.
Is er nu gevaar voor de vleesch-
verbruikers?
Voor die te Haarlem niet, nu alle
varkensvleesch, ook het toebereide,
op trichine wordt onderzocht.
Maar in de buitengemeenten, die
niet laten keuren, bestaat liet ge-
gevaar natuurlijk wei. Het eenige is,
dat de gemeentebesturen uit den om
trek zich met het Haarleinschc Ge
meentebestuur verstaan, om ook de
varkens, die in hun gemeente ge
slacht worden, hier te keuren.
„Prinses Julian a".
In de vergadering van den Kinder-
bond „Prinses Juliana" werd beslo
ten tot de oprichting van een kinder-
zangafdeeling. ALs bestuurders wet-,
den gekozen de heeren Maxverzon,
Marsbergen en Zuiddam. Het doel is
half Januari met de repetition aan te
vangen en op te treden ter gelegen
heid van de feestelijkheden van den
kinderbond op 30 April a.s.
In va 1 iditeitsweb
In het district Haarlem buitenge
meenten zijn nu reeds 1000 aanvragen
ingekomen om uitkeering ingevolge
de Invaliditeitswet.
Graan- en Zaad rn ark t,
gehouden te Haarlem op 3 November
1913.
Geen aanvoer.
Schoolbioscoop.
Naor wij vernemen de lieer
fcwartser alhier Zaterdag a.s. een
schoolbioscoop voor de hoofden van
scholen demonstreeren.
Aanbesteding.
Door den architect, den heer Mep-
pelink, is ondershands aanbesteed: hete
verbouwen van he", landhuis „de Po-
pelliof' in Aeidenhout.
Minste inschrijvers waren Zemel en
Veldwijk, te Haarlem, voor f 23.897.
Gedurende de maand November 1913
is de Raad van Beroep (Ongevallen
verzekering) te Haarlem, behalve uit
Voorzitter en Grieffier, samengesteld
uitd e heerenA. Rinkema en II. J.
Geijl, beiden te Haarlem, leden-
werkgevers D. J. Tork en J. H. Bre-
gonje, beiden te Haarlem, leden-
werknemers.
DOOR B. EN W. ZAL WORDEN
VOORGESTELD...
Er kan tegenwoordig geen rapport
Van een speciale Raadscommissie
meer verschijnen, of hot dagelijksoh
bestuur brengt het op do agenda met
de toevoeging:
„Door B. en W. zal worden vooi*-
.gesteld, dit rapjiorl om praeadvies
„in hunne handen te stellen".
Wat aanvankelijk gedacht werd
uitzondering te zullen wezeu, svordt
aldus regel.
Wij klagen daar niet over, integen
deel wij juichen liet toe. Hoe moor
licht over een zaak opgaat, des te be
ter voor do gemeente.
Vooral hij eon zaak als de haven-
plannen, die door do Raadscommis
sie nu niet zoo diep behandeld is, als
wij wel gewenscht hadden.
En de methode van het dogelijkseh
bestuur om over al dee© zaken advies
te geven is in elk «oval boter, dan do
periode toen wel eens wat veel nan
speciale Raadscommissies werd over
gelaten.
De taaie van voorbereiding en voor
lichting is immers meer in 't bijzon
der die van B. en W.
Uitvoering.
Eeuie gezellige drukte heerschle en
Zaterdagavond in het Brongebouw,
in welks concertzaal de Tooneel- en
Muziekvereeniging Vriendschap zij
ons Doel en Schoten's Dilettanten-
corps hare openingsuil voer ing, sei
zoen 1913—1914, gaven.
Op den aangegeven tijd opende de
voorzitter mot een bartelijito welkom
aan de aanwezigen, die zéér talrijk
waren, deze feestelijke bijeenkomst.
Nummer een van het programma, oen
marscJi, werd flink ingezet en vooral
de bassolo in het trio kwam goed tot
zijn recht. Als we het wol hebben, ont
brak hier een gedeelte van het slag
werk, dat later op den avond werd
aangevuld. Van de andere muziek
nummers vielen bv. ook de Ouvertu
re, 'nummer twee en vier zéér ih den
smaak, getuige het hartelijk applaus
hetwelk- den uitvoerenden ten deel
viel. De stemming was over het geheel
genomen vrij zuiver te noeitien. Num
mer drie van l>et programma „Een
gevaarlijk sujet", kluchtspel in drie
bedrijven, welk stuk speelt to Amster
dam iri hot voorjaar van 1882, word.
mot veel aandacht gevolgd. Het gaat
in deze lucht om ecne liefdesgeschie
denis, daar de oude rentenier Pim-
pelstein en de jonge advocaat van Gdr-
sen, alle twee dingen naar de hand
van ihejiiffrouw Henrifttte, d© doch
ter van den seheepsreeder Kalman.
Do oude rentenier Pimpelstoin wordt,
met behulp van studenten, vrienden
van den jongen advocaat, de dupe en
door voorgewen Je bomaanslagen erg
in het nauw gebracht. Allen wisten
menig on gullen lach aan do toehoor
ders te ontlokken, vooral aan Pirnpel-
stein en zijne huishoudster, eene bijde
hand© Kaat%e rnet har© „nieuwe lich
ters" (komt een welverdiend woord
van lof toe.
Ook hel klein© orkestje, dat de pau
zes aanvulde, heeft tot het welslagen
van dezen avond bijgedragen. Tot
slot werd er gedanst onder- leiding van
den heer D. G. de Haan. S.
Gevonden voorwerpen:
Terug te bekomen bij:
C. Boeree. Nicolaas Beetsstraat, 1.
een potloodhouder; W. de Haan, Pie
terstraat 3 rd., een dameshandschoen,
M. v. d. Kroft, De Clcrcqstraat 113,
ec nrezenkrans; D. Heeres, Leidsel ie-
straat 98. een P.. K. Kerkboekje; M.
Moonen. Wijde Gebleloozepad 21, een
broche; N. Nurnau, Klein Heiligland
74 rood. een handkoffer; B. Visser.
Toylcrslraat 14, eea vingerring; J, A.
Metselaar. President Sleynstraal 16.
een portefoimaie J. Stuman, Z. B.-
Spaaroe 154, een stuk voering; E. van
Latum. Lombardsieeg 3, oen schoen
II. Vissers, Dn Costastraul 30, een
lorgnetYV. J. C. Chiistiaan. Groote
Markt 11 rood, ©en zwart hondje P.
J. v. d. Eude, Oranjeboomstvuat 144.
een bruinzwart hondje M. Smit, Ro-
molensiraat 46, ©en zilveren horloge
G. iteiiialda. Klein Heiligland 77, een
portemonrmieC. van der Linden,
Lïnscboteijstraal 1, een collier G. J.
ten Dan, Adriaan Loosjeestraat 17,
een bandtïischje.
Uit de Omstreken
BLOEMEN DAAL.
Met- ingang van 1 Januari 1914, is
door den Burgemeester alhier be
noemd tot inspecteur van politie, de
heer A. Hi ernst ra, thans als zoodanig
in functie bij de gemeente-politie te
Arnhem.
TOCH n FEEST.
Leve de Bloemeudatiische raad! Van
de bekende kraai uit den schoorsteen
vernemen wij, dat in de besloten zit
ting van den raad 1.1. Donderdag de
wijze ter sprake gekomen is, waarop
B. en W. de feeststemming in üloe-
üiendaal. nu ja.... niet bevorderd had
den. F.r moet een inktkoker op tafel
hebben gestaan, die on een gegeven
oogenblik zeidc: wat trilt "t hier. Om
kort te gaan: er is toch nog uitzicht
op 'a feest. Wij weten cr meer van.
maar willen dit nu niot zeggen, alleen
Uit: d© schoolkinderen zullen iets liefo-
lieneii de ingezetenen iels. Zoo hebben
wij dun onzen fakkeloptocht afgelust
en degenen, die ons hun naamkaartje
hebben gezonden, weten nu waarom
wij, onder dankzegging voor hunne
symphatiébetuiging. in die richting
niet verdor bezig zullen zijn.
(Bloemend. YVeekbl.)
Bij informatie is ons medege
deeld, dat Donderdag noch in de
openbare noch in de geheime raads
vergadering over het geven van een
feest is gesproken, ook zijn dus daar
voor geen gelden toegestaan.
SCHOTEN.
Tramongeluk.
Zaterdagavond had op het dorp met
de tram van 6 uur een ernstige aanrij
ding plaats. Do melkveriiooper Van
Schie moes! voor een orgel uitwijken,
waardoor hij met zijn paard en kar
over de rails moc-sl. Daardoor raskien
zijn wielen in de rails bekneld. Onder
wijl underdo de stoomtram. Van Schie
liep deze tegemoet om te waarschu
wen. <1© machinist heeft den rnan
waarschijnlijk niet gehoord en liep
niet groote vaart op den melkwagen,
waardoor doze totaal versplinterd
werd. Hot paard dal gelukkig los
i-ankte, liekwam geen letsel. De nm-e-
ricele schade is vrij groot, ook door
dat or ongeveer ICO Liter melk vorlo
ren ging.
Bevestigitng predikant.
Na des morgens door Ds. Bal jan
van Spaarndam te *ijn bevestigd,
hield des avonds Ds. Blauw, tweede
predikant van Spaarndam voor Scho-.
ten zijn intrede in het lokaal Colenso-,
straat. Het kerkgebouw was stamp
vol en velen moesten teleurgesteld
hoen gaan.
Onder de aanwezigen bemerkte men
Ds. Barbas als voorzitter van den
classis en vele predikanten uit den
omtrek. Des morgens was liet voltal
lig college van Burgemeester en Wet
houders aanwezig.
Na liet eindigen der godsdienst oe
fening zong de gemeente den uieu-
wen predikant de laatst© rogels van
gezang 96 toe,
HEEMSTEDE.
Ter aardebestell ing.
Hedenmiddag te half één werd op
het kerkhof te Heemstede ter aarde-
beslcld het stoffelijk overschot van
Mevrouw de douairière Jhr. mr. D J.
C van Lennep, geboren Dcutz van
Asscndelft. in leven Dame du Palais
van II. M. de Koningin-Moeder.
Op de begraafplaats waren 0. m.
aanwezig Baron van Oldenecl, en
Baron von Wrangel auf Lindenberg,
beiden overste bij de cavalerie, Mr.
G. C. Everwijn Lange, Jlir. Van Len
nep. oud-Burgemeester van Ileilo,
Baron, van Tuyll van Scrooskcrkcn,
Jhr. Ch. v. d. PoU.
De lijkbaar was gedekt door twee
kransen, een van II. M. de Koiutvg'iu-
Moeder.
In het eerste rijtuig volgde de ver
tegenwoordiger van II. M. de Ko
ningin-Moeder Jhr. Tets van Ameron-
gen, en in het tweede,de vertegen
woordiger van II, M. de Koningin
Jhr. Mr, J. IV. U. Borecl van Uogclan-
dcn.
In den stoet was voorts o.m. de' Bur
gemeester van Heemstede Jhr, rn r.
E. van Lcnncp.
Verder was er een deputatie van
personeel der overledene.
Toen de kist was neergelaten, deel
de Ds. J. Wollers, van Heemstede,
mee, dat er op verzoek van de over
ledene niet zou gesproken worden.
De predikant ging voor in gebed
Jlir. Mr. H. Gevers van Marquette
dankte voor de bewezen eer, in het
hijzonder de vertegenwoordigers van
het Koninklijk Huis en Ds. Wolters.
1JMUIDEN.
Vischopbrcngs t,.
De in de Rijksvischhallou aange
voerde visch heeft in October van dit
jaar f 1.157.332.071/2 opgebracht, te
gen 11.009.191.69 van October 1912. In
Oct. van dit jaar dus f 148.140.38 1/2
meer.
Zaterdag werd uit hel magazijn
van hel postkantoor te IJmuiden een
rijwiel weggenomen, wat ©en brutaal
stukje is, omdat men een binnen-
plaats moet ©vergaan waar veel ver
keer is. Later werd bet door de poli
tie aan den Kanaaldijk teruggevoii-
den.
De staking.
Door '1© binnenkomst van 2? stoom
trawlers is het aantal stilliggende
trawlers thans tot over de honderd
gestegen. Weldra zal de Visschersha-
van de schepen niet meer kunnen be
vatten. De viscliprijzen waren heden
weder zeer iioog.
In den stakingstoestand is nog niet
de minste verandering gekomen.
Binnenland
DERDE VREDES-CONFEUENTIE.
Do Tel .meldt:
Gelijk reeds bericht is, heeft de re-
geering de commissie van voorberei
ding voor de derde vredesconferentie
mol een lid uitgebreid en als zoodanig
benoemd prof. nir. C. van Vollenho-
ven. Toen dez-j hoogleeraar z'n be
kend© plan had verdedigd, dat zoo
veel bekwigs-teflling heeft gevonden,
hebben wij aanstonds betoogd, dat
het de plicht der regeering was, hein
te lamoenien in bedoeld© commissie.
Maar liet vorige kabinet hield zich
van den domme Minister De Marees
\an Swin deren toonde zich openlijk
een tegenstander van liet plan-Van
Volte«hoven en deed geen stap. om
den hoogleeraar in de commissie te b©
noemen Gelukkig Iver-ff. minister L011-
clon oen andere opvatting getoond.
Wij juichen de benoeming van prof.
Van Vollenhoven van harte toe. Onge
twijfeld zal hij in de commissi© er
naar streven, van Holland een voor
stel in zake do internationale politie
macht te doen uitgaan.
REORGANISATIE MIDDEL
BAAR EN GYMNASIAAL
ONDERWIJS.
Aan de Tweede Kamer is een adres
gezonden door de Y'ereoriiging van
Leeraren bij het Middelbaar Onder
wijs. Kennis genomen hebbend© van
het voornemen van de regeering om
de door de vorige regeering ingedien
de wetsontwerpen tot reorganïsat*©
van het middelbaar en voorbereidend
liooger onderwijs aan de orde te
stellen, verzoekt deze vereeniging:
lo. de genoemde wetsontwerpen
niet aan te nemen
2o. deze wetsvoorstellen ook te ver
werpen, als het Latijn uit den onder
bouw van het voorgestelde Lyceum
mocht vervallen, maar overigens het
grondplan van het voorgestelde on
derwijssysteem onveranderd blijft;
3o. het daarheen te willen leiden,
dat de reorganisatie van het. middel
baar en voorbereidend-hooger onder
lijs worde gevoerd in de richting
van een stelsel, waarvan de basis
wordt gevormd door een algemeerte
niiddelb. school met 3 jar. cursus, die
algemeen ontwikkelend onderwijs
geeft en tevens dient als onderbouw
voor ondenvijsinriciituigen van ver
schillenden aard, n.l. lo. scholen voor
verder algemeen ontwikkelend onder
wijs van verschillende hoofdrichting
(klassiek-litterair, modern-litterair,
exact), en 2o. scholen met een meer
bepaald, in de richting der practijk
liggend doel, zooals middelbare han
delsscholen, middelbare landbouw
scholen, middelbare technische scho
len, enz.
OUD-MINISTER KOLKMAN,
Men meldt, ons uit den Iïaag:
Naa rverluidt bestaan bij de rech
terzijde plannen oud-Minister Kolk
man liet nieuw gekozen Slatenlid te
verkiezen tot lid van Gedeputeerde
Staten.
Noodlottige brand, twos
slachtoffers.
Men seint ons uil Groningen:
In den marvu facturen winkel van
den heer A. Roseboom te Groningen,
brak hedennacht een ernstige brand
uit, welke oen pariek onder cLe bewo
ners veroorzaakte. De vrouw en het
dochtertje van 7 jaar 1 er brand den.
D© dienstbode sprong uit d© tweede
verdieping op straat en bezeerde zich
ernstig.
De vader viel van een ladder op een
hek, doch kwam erfgoed af.
Het perceel is geheel uitgebrand.
Nader vernemen wc, dat de bewo
ner ziek te bed lag. De overig© bowo-
uers sliepen.
De toestand van de dienstbode is
ernstig.
Het verbrandde dochtertje, Rika, is
10 jaar oud.
De oorzaak van don brand is niet
bokend.
Bij de redding speelden zich ver
schrikkelijke tooneelen af. Twee jon
gens zijn over een dak gevlucht en
weiden aldus behouden.
De brandweer vond de verkoolde lij
ken van de moecler ©n het dochtertje.
ONGELUKKEN.
De Tel. meldt:
Op de Groothertoginnelaan, nabij
de Archimedesstraat, te 's-Gravenha-
ge, kwam Zaterdagavond een auto
mobiel, doordat de wielen slipten,
dwars over de rails van de electrische
tram te staan, juist op het oogen-
blik, dat oen van de stad komende
tram van lijn 3 kwam anprij den .zoo
dat een botsing volgde.
De eigenaar van de auto, die stuur
de,, en de chauffeur, werden uit de
auto geworpen eerstgenoemde kwam
er goed af, maar de chauffeur werd
in beclenkelijken toestand naar het
Gemeenteziekenhuis vervoerd, nadat
een dokter van den gemeentelijken
geneeskundigen dienst hem de eer
ste hulp had verleend.
Op de brug te Sliedrecht had een
ernstig ongeluk plaats. G. C. J. Th,
van Rosmalen, een oppassend jonge
ling, verver, in dienst der II. IJ. S. M.,
stortte van een 8 M. hoogen steiger,
waardoor hij beido armen brak en
diepe wouden aan de kTiel bekwam.
Itij is naar de ouderlijke woning te
Tiet vervoerd.
Men meldt uit PekeLa:
Gisteravond' geraakte het dienst
meisje G. Vos van N. Pekel a onder <1©
paardentram te Zuid wending. Kort
daarna is zij aan d© gevolgen ©verle
den.
IIET KETELONGELUK OP HET IJ.
Men meldt ons uit Amalerdam:
Do machinist Overblieft, die 20 Oc-
tolver deor stoom zwaar verwond werd
is aan de gevolgen overleden. Hij was
reeds 40 jaren in dienst bij de bagger
firma Volker Bos, te IJniudien.
MISVERSTAND.
Het persbureau Vas Diaz meldt
Indertijd werd door de „Expresse"
beweerd, dot de heer Troel-dra een
telegram aan Douwes Dekker had
gezonden, l'hans is gebleken, dat Mr.
'froelstra nimmer een dergelijk tel©-
L.am heeft gezonden, zoodat er een
7o is versland moet hebben plaats ge
had.
Gemengd Nieuws
ERNST TG BOUW ON<G ELU K IX
BELGIë.
Uit Brussel wordt aan de T©!. ge
seind: Te Jumet heeft een ernstig on
geluk plaats gehad bij octi groot in
aanbouw zijnd huis, dat ais een bios
cooptheater wordt ingericht. Een
muur, welke den vorige 11 middag was
opgetrokken, stortte over een lengte
van 15 meter en een hoogte \an 2.80
meter ineen, vla!» boven d© houten
stellage van d© eerste verdieping,
waar op het oogeriblik, dot de instor
ting met een ontzettend geraas plaats
had, 'n twintigtal arbeiders met be
tonwerk bezig waren. Van deze twin
tig arbeiders werden zij, die op ©eni
gen afstand aan het werk waren,
nauwelijks gedeerd, maar anderen,
die de steenblokken op het lichaam
kregeu, ontvingen vel© kwetsuren.
•Een Frausclunan, Louis Aymart ge
naamd, moest- naar liet hospitaal
overgebracht worden. Hij klaagde
over hevig© pijnen ©n ofschoon hij
geon enkele uitwendige verwonding
heeft vreest men voor zijn leven. Een
ander Joseph FLeman genaamd, werd
bijna geheel gescalpeerd. De andere
slachtoffers 'kregen verwondingen in
het gelaat, aan het hoofd, de oogen en
de handen. Do gewonden werden per
auto naar hun respectieve woningen
vervoerd.
EEN STAKING VAN ENGEL-
SCHE HOOFDONDERWIJZERS.
In Herefordshire gaan (naar de
Tel. meldt, de hoofdonderwijzers sta
ken. Donderdag heeft het uitvoerend
comité van <le Nationale Onderwij-
zersvereeniging een honderdtal brie
ven aan schooldirecties verzonden,
waarin wordt aangekondigd, dat den
31sten Januari a.a. de hoofd-onder-
wijzer of -onderwijzeres ontslag zal
nemen als protest tegen het lage sa-,
laris, dat aan hoofden van scholen
wordt uitbetaald. In een onlangs ge
publiceerde verklaring werd gezegd,
dat het gemiddeld salaris van
hoofdonderwijzers ja Uozc-rdid.ire on
geveer 134 p.st. bedraagt, terwijl dat.
over geheel Engeland berekend, 176
p.St. bedroeg
KOSTSCHOOLMEISJES DOOR EEN
AUTO OYrERREDEN.
Uit Tertrc (Henegouwen) wordt aan
de Tel. gemeld, dat een automobiel,
die met groote snelheid den weg naar
Baudour aireed, een troepje kost
schoolmeisjes, die vergezeld waren
van twee onderwijzeressen, ont
moette. Om een der meisjes, die juist
den weg overstak, te ontwijken, liet
de chauffeur den auto een plotselin
ge zwenking maken. Deze beweging
had echter oen fataal gevolg. De auto
schoof recht door den troop meisjes
en kwain daarna in een sloot terecht
Twee meisjes werden zwaar gewond,
dat men voor het behoud van haar
leven vreest. Ook de chauffeur be
kwam ernstige inwendige kneuzin
gen. Bovendien werden vier meisjes
licht gekwetst.
EEN ELECTRISCHE CENTRALE
AFGEBRAND.
Te Weenen is een electrische cen
trale, toebehoorend aan een particu
liere maatschappij, een prooi der
vlammen gowurden. Eerst na twee
uur gelukte het do brandweer, de
vlammea meester te worden. De scha
de wordt op een millioen Kronen ge
raamd, zoo meldt de Tel.
Leger en Vloot
HOLLAND.
Blijkens bij hot Departement van
Marino ontvanger bericht is llr. Ms.
„Holland" 1 Nov. uit Ned.-Indiè ver
trokken, ter aanvaarding van de reis
naar Nederland.
Kerk en School
NED. I1ERV. KERK.
Be r oe pen (toez.) naar Iloorn ep
Terschelling, ,T. C. Nijenhuis Ockhuij-
sen, te Jisp (N.H.); te Ooslwoud (toez,)
H. G. van Wijngaarden, te Almelo;
to Noordwolde, K. II. Boersema, cand.
te Groningen.
Bedankt voor Leerbroek (toez.)
door J. Kraay, te Hasselt.
GEREF. KERKEN.
Beroepen te Geesteren en C.el-
selaar, J. Oosterveen, te Paesens (Fr.)
Bedankt voor. Gaaslmecr door
li. Pbpma, te Tzum.
EVANG. LUTH. KERK.
Beroepen to Tiel (toez.) inr. J.
Loosjes, le Hallum.
Rechtszaken
MOORD IN DEN VREEMDE,
liet door den officier van justitie
bij tie rechtbank te Middelburg inge
stelde hooger beroep tegen het vonnis
dier rechtbank, waarbij W. J. Mavi-
niasen te Sluis werd vrijgesproken
van de aanklacht van moord op of
omstreeks 23 Februari j.l. te Wesl-
Layvitle, althans in Amerika in de
County Suffolk, nabij New-Yort op
H. v. d. Pol gepleegd, door dezen op
het hoofd t© slaan, zal 26 November
a.s. voor het gerechtshof te 's-Graven-
hage Worden behandeld, zoo meldt de
Tel.
Pers-Overzicht
DE GENERAALS-QUAESTIE.
't A L g. H a n d e l.s b 1 a d schrijft
Bij d© pensioiieeringen van hoofd
officieren trekt vooral dc aandacht de
pension eer ing van den commandant
der VII© ïnfaaterie-brigado, kolonel
De Vries, immers de minister Colijn,
oen man wien het niet aan kracht
van kaïaklcr ontbrak en die noch den
moed noch het inzicht ruiste om
slechts de best geschikte hoofdofficie
ren voor bevordering in aanmerking
te doen komenhad hem bestemd om
Inspecteur der infanterie te worden.
Hem was door minister Colijn mede
gedeeld, dat dit voornemen liestond.
Dan is het inderdaad bitter hard
voor oen hoofdofficier, die maanden
lang er op rekent met 1 November lot
generaal-majoor en inspecteur der in-
ianterie benoemd tc worden, e n k e-
le weken van tevoren plotseling
te hooren dat hij, integendeel, alsdte-
irekkelijk jong man, met een uitne
mende gezondheid en goede werk
kracht, op pensioen gesteld zal wor
den. met al de slechte financieele ge
volgen, die daaraan bovendien ver
bonden zijn kolonelspensioen ir. ste
de van gene-raalslractemcnt en later
generaaispeiisioeu.
Het is bijzo 11 uer hard en wij schro
men niot er bij te voegen dat liet land
dienaren. grij3 geworden in dienst
van den staat, niet aldus behoort t©
^behandelen.
Dat te erkennen is cén zaak een
geheel andere is. vast te stellen wie
hier blaam verdient. De minister von
Oorlog mag slechts tot generaal be
noemen wien hij liet meest geschikt
acht en mag daarbij slechts op de
belangon van den dienst letten, al be
hoort hij niet te vergeten, dat een
menschel ijk© lrehandeliiig van hoofd
officieren óók in liet belang van den
dienst is. Maar indien de minister
Bosboom de overtuiging heeft, dat
's lands belang eenige benoeming
eischt, wanneer hij meent, dat het
leger het best gediend wordt door de
keuze op ©en anderen hoofdofficier le
vestigen dan etaat liern slechts één
•weg open.
Steeds zal in dergelijke gevallen bii
enkelen liet vermoeden gewekt wor
den, dat dan fuvoritismc in hel spel
is. F.n natuurlijk, de mogelijk
heid is er steeds. Maar één ding is
zekerlienoeining bij keuzo, benoe
ming van den meest geschikte, is bij
bevordering tot do hoogst© rnncca
steeds noodzakelijk. Een regeling ^in
rechtspositie bij die bevorderingen is
onmogelijk. Die benooniingen veron
derstellen eerlijkheid, moed en inzicht
bij de verantwoordelijk© hoofden
zonder die oigsnschapjien is liet
svsteem niet goed. is lmt onrechlvaar
dig en nadeelig voor den dienst.
Maar en dit is hoofdzaak het
feit alleen dal minister Bosboom een
andere*nie4iiing heeft dan minister
Colijn over de personen, die voor da
hoogste militaire plaatsen in aanmer
king komen, geeft met de allei'gering-
ste aanleiding om gemis aan die
eigenschapjien bij den minister fa
veronderstellen.
Telegrammen
De ondsrslaanöe telegrammen
zyo ontleend aan bet Algemeen
^andelsblaii.
DE TOESTAND IN DEN' BALKAN.
DE REGELING 1>ER GRENZEN
VAN ALBANIë.
ATHENE, 1 Nov. (Reuter). Italië
en Oostenrijk hobo en gisteren oen col
lectieve nota ingediend, waarin zij
verklaren l© hotneuren, dat aan den
arbeid der internationale commissie
tot vaststelling van de grens van Zuid-
Epirus moeilijkheden in den weg wor
den gelegd door d© bevolking van de
betwiste landstreken, die door de
Grieken daartoe wordt opgehitst.
Do twee regeeringen hebben aan ha-
ro vertegenwoordigers in die commis
sie opgedragen als Albaneesch te be
schouwen aüe dorpen, waar men tiun
werk om de een of andere reden be
lommert. De twee mogendheden zullen
dc beslissingen van d© Londensche
conferentie omtrent den duur van
don arbeid der commissie handha
ven.
Deze moti© heeft in politieke krin
gen levendig© verwondering gewekt.
CHOLERA.
ROECHAREST, 1 November. (Reu
ter). Er zijn in het gehecfe land
thans nog slechts 80 choleralijders.
DE SERVISCHE SKOEPSJTINA.
BELGRADO, 1 November. (Reuter).
De Skoepsjtina zotte tiet debat voort
over hot adres van antwoord.
Do minister van binnenlandse!»©
zaken verklaarde, dat hot constitu
tioneel© stelsel eerst Ingevoerd kan
worden in het nieuwe gebied, als al
daar de veiligheid voor leven en
eigendom volkomen hersteld ia. Het
is mogelijk, dat de overgangstoestand
ongeveer tien jaren 2al duren.
DE VERKIEZINGEN IN ITALIë.
ROME, 2 November. (Reuter). Ta
1.45 waren 83 van de 101 resultaten
der herstemmingen bekend, Gekozen
waren 40 ministerieelen, 17 socialis
ten. 3 katholieken, 12 radicalen, 4 Re
publikeinen, en 1 afgescheiden socia
list.
TIET PROCES TE KIEF.
KIEF, 2 November. (Reuter). Het
proces wegens ritueclen .moord werd
heden voortgezet, met het uitbrengen
der conclusies van den theologischen
duskuudige Pranaises. Dczo verklaar
de, dat do Talmud directe voorschrif
ten bevat voor liet gebruiken van
Chrisleiiblocd. De zaak Joetsjinskl
heeft alle kenmerken van den rituee-
len moord, vooral door de dertien toe
gebrachte wondon aan de slapen en
den hals. In de geschiedenis zijn 200
door Joden begane rituoelc moorden
bekend.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTRUUYVD.
Nov. 3 T. J. C. P. Phonniug ©11 J,
Roues.
BEVALLEN:
1 J. M. van Oijen—von der Laan, z.
2 M. YV. Tot-poel—Watlbrink, z.
Oct. 31 J. Luiting—Olt, d.
OVERLEDEN.
Nov. 1 J. E. Spolders— Schoolings,
74 j L. Ileerenstraat. 1 M. T. War-
ntoiihoven—van Anierongen, 35 j. Z.-
1 {1*011 wersst raat.
Amsierdamselie Beurs.
Openingskoer*'" m 3 November
1913,
HOLLANDSClii YNDELSBANIC
TABAKSAAN DEELEN.
Luier.
Bindjey 106, Deli Batavia 448, Dcli
Mii. 562, Medan 224, Sencmbah 53Ö-?
534.
UBBER-A AN DEELEN.
Vast.
Amsterdam Rubber 134. Nedcrland
sche 38—39.
PETROLEUM-A ANDEELEN.
Prijshoudend.
Dordtsche Petroleum 186. Cec. HolL
Petr. 229. Int. Rum. Petr. 163—6, Ko-
ninkl. Ned. Petr. 634. Moearu Enim
Petr. 243 7/8, Sumatra Palembaus
233, Orion 114. Schibaiclf gew. 87,
Idem pref. 160.
CULTUREN,
Cultuur At ij. Vorstenlanden 1743/4.
MIJN AANDEEL EN.
Guyana Goud gew. 58, Idem pref.
881/2, Oost-Boriico gew. 58, Idem
pref. 98, Red ju ng Lc-bong 185, Great
Cobar 25, Pittsburg Coal 201/4.
D© AMERIKA. MARKT opondc kis*
tetoos.
Sporen:
Atchison Topea 94. Denier 19 1/4,
Erie 26 3/4. Kansas 24 1/4, Prei. id,
58 1/4, Missouri 20 1/2, Rook Island
14 15/16, South Hail 22: 5/8, Union
Pacific 150 1 2, Cm. Wub. 4 1/4, Prof,
Wabash 11 1/2.
Indust rieele:
Amalgamated 73 7/8, Am. Can. 90
1/2, An» .Car en Foundry 44, Am. Hi
de en Leather 20 1/2, Stand Mi/lling
31, Cm. Cigar 40 J/4, Cm. Steel 56 7/10,
Cm. Marine 4. Pref. fd. 14 3/4.
