Aangesloten onder No. 523 Mere. KLEE!, ;i,Mip'30r
Kanarievogels
m- Motof-
Fiitsjilikti
Wielrijders
St. Nicolaas-cadeaux
h. vissers zoon
H. VAN N1EL Hzn.
%G. W. LAMPE
Gierstraat 29-31
Albracht c2.
H, VAN ALPHEN
Vraagt monsters, en wjj'i
zjjn zeker, dat
KRAMER,
Straatweg87,Bioemei3daaljl
Ei Hicolsag-Oadeau
Tl
Firma Wed. J. VAN DER WEIDEN Az.
msm
Groote partijBniten-en Binnenbanden
H. J. vam DEFt meer
Scbsgcheistraat 7-8, bijds Anegang.
Een practise!) ST. NICOLAAS CADEAU
is een to mooi Loxe Postpapier
3U es, ir
St. HicoSaas-Cacleauix
GE ILEINE EAZii - larrivoetsstriat li.
iNiog slechts ecrslg© w@k@n
duurS de GROOTE ÜPRUiMIRG bij
St. Nicolaas 1913.
emeënk bbttm.
iuAHSTRAAT-i^iAsIRcsm.
Groote Houtstraat 86 Fil. Bloemendaal
Alles op 't gebied van Unrwerkea.!
ook verbrand. Nadat de kapitein
gewaarschuwd was, heeft deze alles
gedaan om te pogen het vuur te blus-
Behen, dat onmogelijk bleek toen ee-
nige ontploffingen, waaronder één
hoogst ernstige, plaat* hadden, die
de vlammen hoog deden oplaaien,
welke de brug bereikten en het stuur-
toestel defect maakten. Om half ne
gen was ook brand ontdekt in een
der kolenruimten, waarom de hoofd
machinist bevel had gegeven de ko
len daaruit te h3len en in de machi
nekamer zooveel er van te brengen als
mogelijk was; die hoeveelheid heeft
tot vijf uur 's middags gestrekt en
werd hoofdzakelijk gebruikt om zoo
veel mogelijk het Marooni-toestel
gaande te houden; ook had de twee
de-officier alles gedaan om den mast
te verzekeren voor de draadlooze in
richting, waarvan men alleen redding
te hopen had.
Later heeft een ontploffing die
draadiooze inrichting ook geheel ver
nield. doch dat gebeurde gelukkig
eerst toen de redding-brengende sche
pen reeds op de plaats des onheils
waren gekomen. De beide Marconi-
telegia üsien bleven tot het laatste oo-
genbl-k op hun post.
De heer Acland schetste den vree-
se Ir ken toestand, waarin de kapitein
wel moet verkeerd hebben, waar hij
elk oogenblik verwacht had, dat het
schip met alle opvarenden zinken
zou. nog voor hulp ter plaatse kon
zijn.
Wut nu de redding betreft, de ad
vocaat deelde mede, dat de gewoonte
was geweest dat de bemanning der
Volturno Zaterdags en Zondags gere
geld booUoefetitngen en oefeningen
met do brandbluschmiddelen hield,
ofschoon de booten daarbij niet altijd
uitgezet werden. Zoodra de brand
ontrkikt was, had de Marooni-telegra-
fisi zijn S.Ü.S.-sein om hulp uitgezon
den en om 7.30 was de ohef-bofmees-
iter alio redding!>ooten van levens
middelen gaan voorzien. Een aantal
dor passagiers was al in de booten
gegaan, vóór men deze had kunnen
gereedmaken om te worden gestre
ken, waarom zij door de bemanning
met stokken soms daaruit verdreven
moesten worden.
Van een paniek onder de beman-
n.ng is geen sprake geweest: deze deed
tot hel einde toe hoar plicht, doch
vele passagiers raakten hun hoofd
kwijl; velen kwamen wel op dek, doch
zonder roddinggordels, ofschoon die
in voldoende hoeveelheid waren in al
le hullen,-en sommigen sprongen zon
der «enige, reden over boord. Het lot
der reddingbooten onder de omstan
digheden va.il hooge zee was treurig
geweest. De eerste boot was uitgezet
tusschen 7.3Ö en 8 uur, wat goed was
gegaan, doch zij sloeg om en allen
er waren 10 mannen van de crew in
en slechts enkele passagiers ver
dien ken; het getuigenverhoor zou
moeten ophelderen, waarom er be
trekke) ijb zoo weinig passagiers in
die boot waren geweest.
Achtereenvolgens zjjn nog zes red
dingboeien uitgezet, die öf verbrijzeld
werden tegen het schip, öf omsloe
gen, waarbij alle inzittenden verdron
ken, op eed paar na, die zich nog in
tijds legen het schip hadden weten op
te werken, en na die mislukte pogin
gen had de kapitein bevolen verder
geen booten uit te zetten. Des avonds
om olf uur was de „Carmania" geko
men en had een boot uitgezet, be
mand door een officier en acht man,
doch het was onmogelijk geweest de
Volturno te naderen en slechts met I
moeite was die sloep weder naar de
Carmania teruggekeerd. Al het mo
gelijke was door de Carmania ge
daan: zelfs was dit schip de Volturno
genaderd of een afstand van 100 voet,
r.ooüat de menschon op beide sohepen
elkander hadden kunnen toespreken,
maar in de hooge zee had men nie
mendal kunnen doen dan bijstaan.
De toestand was zóó hopeloos ge
worden, dat 's avonds tusschen 9.30
en 1.30 de kapitein had moeien aan
raden maar van boord te springen,
als men meende daardoor een kans
yan redding te zullen hebben door 't
grijpen van hout, dat over boord was
worpen; sommigen hadden dat ge
waagd en enkelen waren opgepikt.
Bij het aanbreken van den dag werd
do storm minder en konden de sloepen
der verschillende cndertusschen geko
men schepen, vooral ook door de olie
door het olieschip over het water ge
pompt, de menschon der Volturno
gaan redden.
Mr. Acland roemde naast het ge
drag van de Marconi-mannen, dat
van den bakker en zijn adsistenten op
de Volturno, die maar steeds, trots
dreigend gevaar, aan hun werk ge
bleven waren, zoodat de menschen
aan boord steeds koffie en brood
hadden kunnen krijgen. Hij sprak
'n woord van eerbiedige hulde aan de
nagedachtenis der bij de ramp om
gekomenen en van deernis met de na
bestaanden, woorden waarbij zioh de
vertegenwoordiger der eigenaara van
het schip en Lord Desart aansloten.
Na deze door alle aanwezigen met
volle aandacht gevolgde uiteenzetting
over de bijzonderheden van de ramp,
begonnen dadelijk de getuigenverhoo-
ren.
L"IT ELZ A S -LOT HA RING EN.
Eindelijk en ten langen leste is het
Duitsche legerbestuur er toe overge
gaan den Elzassers, die zich door de
uitlatingen van luitenant v. Fors'ner
te Zabern gekrenkt gevoelden, «enige
voldoening te schenken. De commar.-
deerende generaal van het lade leger
corps en de commandant van Je 3Gste
divisie zijn nl. overgekomen naar
Zabern ter bespreking van het ge
val en Dinsdag ontving in een bijeen
komst, waarbij het geheele corps of
ficieren aanwezig was, de loslippige
luitenant een scherpe berisping.
Het gebruik van het woord „Wac-
kes" is bij regimentsorder ten streng
ste verboden.
EEN SCHANDELIJKE „GRAP"
MET HET MARCONI-TOESTEL.
Een Engelsch 6toomschip berichtte
(naar de Tel. meldt) bij zijn aan
komst in de haven van Colombo, dat
het op den Indischen Oceaan, den
volgenden draadloozen roep om hulp
in de Engelsche taal had ontvangen
„Wij staan onder water. Wij kunnen
het nog slechts vijf minuten uithou
den." Het Marconigram eindigde met
het code-teeken van de mailboot der
Oriënt-lijn „Omrah".
Het schip, hetwelk het draadloos
bericht ontving, snelde ijlings te hulp
waardoor het 24 uren vertraging had.
Het bleek echter bij aankomst op de
plek, waar de „Omrah" zich bevond,
dat dit schip in het geheel geen ave
rij had, en dat het radiogram niets
anders moc-st zijn geweest, dan een
grap van het onguurste allooi, waar
van klaarblijkelijk een jong Marco-
nigraaf de verantwoordelijkheid
draagt.
In de betrokken scheepvaartkrin
gen te Londen, is men zeer veront
waardigd over dit voorval, en wordt
reeds voorgesteld, om, teneinde her
haling dezer schandelijke „grappen"
te voorkomen, naar het Duitsch voor
beeld, alle afgezonden en binnenko
mende Marconigrammen automatisch
te doen drukken.
ONRUST IN ENGELSCH-INDIö.
Een telegram uit Durban meldt:
Een ernstig gevecht had plaats tus
schen de politie en inlanders op het
eigendom Blackburn, in het district
Mount Edgecomb. Vijf inlanders zijn
gedood.
PRINSES LOUISE VAN BELGIë.
Volgens eenige bladen te Brussel
zal prinses Louise haar onwillige
schuldeischers tegen dc volgende week
doen dagvaarden in kort geding ter
behandeling van dc schuldvorderingen
en tot bespreking van voorstellen op
den grondslag van de jongste beslis
sing van het Hof van Appèl.
FRANSCHE CERTIFICATEN VAN
OORSPRONG VAN WIJN.
De Fransche Kamer nam de wet op
de bescherming van de certificaten
va noorsprong van champagne, bour
gogne, bordeaux, cognac enz. aan.
Bsitengewgne (ngelaoflijke kopjes
in [ëiopik en ongiiegelile
Eesren-, Jaigehesrea- en
KindsrklGBding.
Let nu goed op! Wegens den enor-
men drukken verkoop der laatste we
ken, zullen wij een enorme, partij
DEMI-SAISONS, ULSTERS en?.., al
lemaal restanten, voor schandelijk
lage prijzen opruimen. Men verwar-
re deze prachtjassen niet met fa-
brieksgoederen. Het is KLEERMA-
KERSWERK. Verder deze week bui
tengewone koopjes in Kiifderulsters,
Norfolkpakjes en eene enorme partij
Zondag- en uiiloopcostuums.
Ieder die zichzelf en zijn huisgezin
nu goedkoop in de kleeren wenscht
te steken, kome bij ons en u zult ver
baasd staan over de keuze goederen
voor dikke en dunne menschen; en
knoopt dit in uw ooren: tegen ons valt
niet te concurreeren. Onze kracht is
onze voorraad, onze kracht is onze
omzet. Meer dan 8 jaar hebben wij
onze klanten in het perceel Breestraat
9 van onze geedkcope inkoopen laten
profiteeren. Gooit dus uw geld niet
weg, want u koopt bij ons precies de
zelfde goederen als bij de groote Hee-
ren. Alleen maar wat guldens goed-
kooner.
&l©armek©r,
Koopman in ge-regelde en ongeregelde
Heerenkleeaing.
Breestraat 9. Braestraat 9
Zondags tot 6 uur geopend.
Prima gesorteerde
Stooawaartfcsricbten
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Het st- Arakan arriv. 26 Nov. van
Cocanada te Bimlipatam.
1-Iet st. Besoeki (uitreis) arriv. 20
Nov. te Port Said.
Het st. Rindjani (thuisreis) passeer-
9 26 Nov. Kaap del Armi.
Ilet st. Soerakarta vertrok 26 Nov.
van Hamburg naar Rotterdam.
Het st. Bandoeng (thuisreis) vertr.
27 Nov. van Perim.
Hot st. Goontoer (thuisreis) vertrok
27 Nov. van Colombo.
Het st. Menado vertrok 26 Nov. van
Batavia naar Rotterdam.
Het st. Sindoro (uitreis) vertrok 27
Nov. van Marseille.
Het st. Soerakarta vertrok 27 Nov.
an Cuxhaven naar Rotterdam.
Het st. Idomeneus, van Japan en
Singapore naar Rotterdam, arriveer-
i 26 Nov. te Suez. (Verb.)
Het st. Prometheus, van Amsterdam
lar Java, pa3seerde 27 Nov, Pe
rim.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Het st. Aridijk vertrok 26 Nov. van
New-Orleans naar Rotterdam.
Het st. Callisto arriveerde 26 Nov.
van Rotterdam te Fernandina.
Het st. Chiltern Range arriveerde
26 Nov. van Rotterdam te Baltimore.
Het st. Rijndam, van New-York n.
Rotterdam, passeerde 27 Nov. 4 u. 15
voorm. Lizard.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
Het st. Jan van Nassau (thuisreis)
is 27 Nov. des voorm. 7 uur 50 Oues-
sant gepasseerd.
KON. HOLL. LLOYD.
Het st. Gelria arriveerde 26 Nov.
van Amsterdam te Buenos Ayres.
Het st. Hollandia (thuisreis) vertr.
27 Nov. van Vigo.
STOOMV.-MIJ. OCEAAN.
Het st. Oanfa, van Japan en Penang
naar Londen en Amsterdam, vertrok
25 Nov. van Port Said.
Het st. Promotheus, van Amster
dam naar Java, passeerde 27 Nov.
Perim.
Het st. Den of Kelly, van Batavia n.
Amsterdam, pass. 27 Nov. Gibraltar.
Het st. Neleus, van Japan en Sin
gapore naar Amsterdam, vertrok 27
Nov. van Colombo.
STOOMV.-MIJ. NEDERLAND.
Het- St. Billiton (thuisreis) vertrok
27 Nov. van Marseille.
Het st. Koningin der Nederlanden
(thuisreis) passeerde 27 Nov. Perim.
Het st. Koningin Emma arriveerde
27 Nov. van Rotterdam te Amster
dam.
Het st. Prinses Juliana (uitreis) ar
riveerde 25 Nov. te Sabang.
Het st. Radja (uitreis) passeerde 27
Nov. Kaap Caxine.
Het st Vondel (thuisreis) is 27 Nov.
Gibraltar gepasseerd.
Het st. Kambangan (uitreis) is 27
Nov. Gibraltar gepasseerd.
Prima zingende Kanaries
in ruime keuze voorradig bij:
A. t VAM HIKEH Kiim
Vogelhanden
Deelstras* 18 - Haarlem
Telefoon £313.
BOEKHOUDEN
Opleiding voor praktijk en voor exa
mens door
L. VAN DAM Jzn.,
Accountant, Leeraar Boeikh. M. O.,
Gel Voldersgracht 57, Haarlem,
N.B. Bij het laatste pralktijk-exa-
men slaagden drie mijner Candida-
ten, in hel geheel ruim 200.
a f 3.— per H.L. j
franco huis, Haarlem en
Omstreken.
Verkrijgbaar bij
MelherliVser.cn Duin
Gebr. VERMEER I
in bij W. VERMEER
Presiflant Steijsstraat, Schoten
Telefoon No. 1568
ST. NICOLAAS.COSTÜMES
n huur van f 1 per costuum af.
<J. MULLER, Qlerstrzat 56 rood.
H.II. Leden van Tooneelver. wor
den attent gemaakt op de bijz. con
ditiën voor uitvoeringen.
Het Practiseho en doel-
ïatigste
ls oen prima beste
Door alleenverkoop van de echte
Derby-modelllen zijn dezen al
leen te verkrijgen voor Haarlem
en Omstreken in het
Barravoetestrsat 15,
bij de Botermarkt,
Tel.phoon 2464.
!n alle kleuren en grooten voor-
radig.
N.B. Voor reclame geyen wy
tot 6 Beeemöer op elk Klesiling
stuk 20° o korting.
STOOS- WA8SH-, BLEEK- EK STfüJKiEEIGHTlSG.
BLEEKERSVAARTWEG
HEEMSTEDE. -
Jasbeschermers 59 ct. Kaarslampen 99 ct. Olie
lampen 59 ct. Carbidlampen (koperen) van f 5.00
voor f 1.79. Model Solarlamp van f 7,00 voor
f 3.59. Spatschermen 31 ct. Zadeldekken van 12 ct.
af. Nog meer onderdeden. Spotprijs Alles is geprijsd.
Ziet Etalages
Prima Buitenbanden van f 6.50 voor f 2.90, met
garantie. Prima Binnenbanden van f 4.00 voor
f 1.69, met een jaar solide garantie. Onverbeter
lijke Buitenbanden van f 7.50 voor f 3.49, een jaar
solide garantie. Sterke Buitenbanden van f 4.00
voor t 1,69 en f 1.39. Binnenbanden 99 ct.
Speciale Reparatie- en Emailteerinrichting
EmaiSteeren per rijwiel f 3.50
Beslist eerste klae - Een jaar garantie
Reusachtige Sorteerlng bij
Koningstraat 37 a.
Ziaf de Eiaisg®» bij
Truien, Boezelaars, Bassen, Lavalières,
Kragenschöners, Gachenez, Handschoenen,
Paraplnies enz.
Flink goso?t3E«-d en lage priizon
ASies bijzonder geschikt voor
Si. Nicoiaas-Cadeaux.
Grootste sorteerleg GEKLEEDS ec ONGEKLEIDE POFFEN.
Alle soorten SPEELGOEDEREN. - SPOREN DP RAILS ran 25 ct. er-
POPPEN REPARATiE-INttlCHTING.
J. BR02STSRMUIZEK.
13 NOBELST3AAT 13
alsdfin wordt d© zaak vsrplsatsi naar
ZEER GEWENSGHTE GESGHERKEN W
timmerdoozen.
GEREEDSCHAPKASTEN.
HOUTSNIJDOOZEN.
HOUTSNIJ-ARTIKELEN.
F1GÜURZAAGDOOZEN.
FIGUURZAAGKAARTEN.
PASSERDOOZEN.
SOLDEERDOOZEN.
SCHAAFBANKEN.
DRAAIBANKEN.
GEREEDSCHAP
VOOR
ELK BEDRIJF.
IN GROOTE VERSCHEIDEN
HEID VOORHANDEN.
UITSLUITEND PRIMA
KWALITEIT.
Horlogemaker
HET BESTE ADRES VOOR ALLE
KANTOORBENOOD1GDHEDEN.
FABRIEK VAN REGISTERS - NIEUWSTE ARTIKEL EN
VOOR KANTOORGEBRUIK - RUIME KEUS IN VUL*
PENHOUOERS - EN2 EN2.
DAMRAK 97 - AMSTERDAM.
