Haarlem's Dagblad | 1913 | 31 december 1913 | pagina 15

Een gelukkig Nieuwjaar san a'le Ingezetenen

NEUTRAAL GELENGD KOOR

3DJUMT•30.'0.-A.'

Dlrooteur i HSNRI FULAGE.

Aan de Leden en allen die belang in ons koor stellen,
veel geluk in het nieuwe jaar.
HET BESTUUR. j

Tooneel- en Reciteervereeniging

„V O N D E L".
p-

Q, O. VAN OJEN,

Kosdngst aaS 37a.

Magazijn van Kantoor-, Schrijf- en Notitlehoeken.
Wed. A. Üeiïiierse,

Steornwas&oherij. Hsemsisde.

p i.

A. P. v. d. LINDEN,
ln Kruideniers- en Grutterswaren,
Fourage- en Pluuinvee-benoodigd-
heden,

Gamplaan 10, Heemstede,

p. f.

p. f.

F. ROT,
Brood-Depothouder,
Raadhuisplein,
Heemstede,

C. VAN ROODE,
ln Kruideniers- en Grutterswaren,
Tabak en Sigaren,
Res Novaplein, Heemstede,
p. t.

\V. ROGGEVEEN.
Rund- en Varkensslager,
Raadhuisstraat,
Heemstede.

J. P. VERSCHUUR,
in Koek- en Suikerwerken,
Heemstede.
Raadhuisstraat 15,
p. f.

Aan mijn geachte Cliëntèle en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.

N. G. WAASDORP,
in Kruideniers- en Grutterswaren.
P- f-

W. WESELDIJK,
in Tabak en Sigaren,
Kamplaan 49, Heemstede,

p. f.

Hartelijken gelukwensch aan alle
Begunstigers on 1 Jan 1914 door
N WILDSCHUT,
in Ijzerwaren en Gasartikelen.

Een zal tg Nieuwjaar toegewenscht
aan alle Begunstigers, Vrienden en
Bekenden door

W. NIEUWPOORT,
Broodslijter, Oud-Schoten.

M. RAVENSTEIN.
Cronjéstraat 17.

Handel ln Aardappelen, Groenten en
Fruit.

p. L

Jar Gijzsr.vsart

J. G. BRUINOOGE,
Jan Gijzenvaart,

Brood-, Koek- en Banketbakker,
wenscht zij geachte Cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar.

J. VAN ROON,
Cronjéstraat 45.
Fotograaf.

P. G. 1-IANDGRAAF LINDEMAN,
Jan Gijzenvaart,

Lood- en Zinkwerker,
wenscht zijn Kennissen en Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.

P- f-

P. REEDIJK,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
in Koffie en Thee, enz.

II. M. RUIZENAARS Corzn.,
Bloemist en Zaadhandel,
Binnenweg 4,
Heemstede.

p. f.

De beste gezondheid, steeds 's levens

grootste schat.
Aan alle bewoners -dezer goede en
schoono stad.
M. W. J. PORTEGIES.
1 "Jan. 1914.

B. HEEMSKERK,

Handel in Rijwielen,
Heemstede, Koediefslaan 14,
wenscht zijn geachte Clientèle en Be
gunstigers een gelukkig en voorspoe
dig Nieuwjaar.

C. W. W&GENER,
Soendaflraat 14,
Gegarandeerd zuiver Amcrikaansche
Petrolc-um'nandel.

p. f.

Aan mijn geachte Cliëntèle en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
JAC. HENDRIKSE,
Mr. Schilder.

Heemstede,

Ondergeteekende wenscht zijn Cliën,
tèle, Vrienden cn Bekenden een Geluk
kig en Voorspoedig N'éuwjaar.
N. ZAAL.

Aan alle Bekerden veel Heil en Ze
gen in bet Nieuwe jaar.

A. HOES,
bij het Willieluiinaplein,
Heemstede.

F. ZAAL,
Banketbakker,
Jansstraat 2,

p. f.

R. DE JONG,
Kloosterweg, Heemstede,
wenscht ziin geachte Cliëntèle een ge
lukkig en voorspoedig Nieuwjaar.

Heeros'ede

J. v. d. ASDONK,

Kerklaan, Heemstede.

Handel in Rijwielen en Tuinbouw-

gereedschappen.
wenscht zijn geachte Cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.

Manuïacturenmagazijn „De Zon",
Firma VAN KEULEN,
Binnenweg no. 27,
Heemstede.

p. f.

C. KOOMEN,
Brood-Depothouder,
Heemstede.

p. f.

S. P. ADRIAANSE,
Metselaar en Aannemer,
Heemstede,

P- f-

J. C. VAN KEEKEN,
Schoenmaker,

Voorweg 22, Heemstede,
wenscht zijn geachte Clientèle een
voorspoedig Nieuwjaar.

J. H. VAN AMSTEL,
Mr. Broodbakker,

Aan ziin Begunstigers, Haarlem en
Heemstede,
p. f.

J. G. Til. KOPERS,
Koperslager en Loodgieter,

Heemstede.

Camplaan.

1 Januari 1914.
p. f.

Aan mijn geachte Gliënlèle en
Vrienden van harte een in alle op
zichten gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht.

P. ADRIAANSE, Raadhuisstr. 99,
Heemstede,

A. KRAMER,

Binnenweg,

Heemstede,
in Tabak en Sigaren, wenscht zijn
Clientèle een gelukkig Nieuwjaar.

P. J. BOS,
Bes. Novaplein,

Heemstede,
in Koek- en Suikerwerken, enz.
Aan mijn geachte Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.

W. KLAVER,

Heemstede,
in Modes,
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.

G. S. VAN BAKEL,
Zadelmaker, Kamerbehanger en
Stoffeerder. Binnenweg 57,
Heemstede,
brengt zijn geachte Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden bij deze het Com
pliment van den dag.

W. G. KLIJN,

Huis- en Decoratieschilder,
Heemstede, Aerdenhout.
Kerklaan 43, Boekenroodenweg 3.
p. f.

A. H. BLANSERT.
Behaneer en Stoffeerder,
Voorweg 27. Heemstede,
wenscht zijn éeachten Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.

A. KRES,

Schipper,

Heemstede,
wenscht zijn geachten Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.

M. v DEURZEN,
Raadhuisstraat,
Heemstede,
Loodgieter en Zinkwerker,
p. f.

N. SLEUTEL,
Handelaar in Brandstoffen,
Heemstede.

P- L

A, VAN DER LINDEN,
in Fourage,

Camplaan no. 10.
p. f.

P. J. VAN EMPELEN,
Bloemist,
Heemstede,

p. f.

C. P. FRANCKEN,

Café Centrum,
Raadhuisstraat, Heemslede,
Handel in Brandstoffen,
p. f.

C. L. J. v. LENT,
Fo'ngers Rijwielen,
Raadhuisstraat,
Heemstede.

p. f.

De beste wenschen aan mijn ge
echte Cliëntèle en Bekenden.
D. GLAS,

Kok en Banketbakker,
Heemstede,

JOH. MARTIN,
Heemstede.

Camplaan.
p- f.

J. G. M1LATZ,
Bleekersvaartweg,
Heemstede,
wenscht zijn Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.

Bij de intrede van het Nieuwe jaar
veel heil en zegen aan mijn geachte
Cliëntèle.

K GA1KHORST,
Mr. Schilder,

Cloosterweg, Heemstede.

CIIR. NÏESSINK,
Boekdrukker,
Heemstede,
Raadhuisplein 1.

p. f.

Wed. G J. VAN HOUTEN,
Stalhouderij,
wenscht haren Begunstigers en Be
kenden een zalig Nieuwjaar.

De ondergeteekende wenscht zijn
geachten Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar

H. IIOREMAN,
v.h. Wed. Grevenaars, Vrachtrijder,
Heemstede.

F. OOSTERHOORN,
Raadhuisstraat no. 6,
Heemstede,
wenscht zijn geachten Begunstigers en
Kenniseen een gezegend Nieuwjaar.

Hartelijken gelukwensch aan alle
Vrienden en Begunstigers bij den
aanvang van het Nieuwe jaar.
J. PEPERKORN,
Heemstede.

Wed. JOH. HEIJNES,
Heemstede,
wenscht haren Vrienden cn Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.

W. KRES,
Verhuizingen cn Transporten.
Binnemweg, Heemstede,
p. f.

J. H. H. VAN DER PUTTEN,
Metselaar en Aannemer,
Heemstede
Kerklaan 23.
p. f.

G. J. KOREN,
Loodgieter en Zinkwerker,
Binnenweg,
Heemstede.

r>. t.

JAC. ROEST,
Loodgieter,
Heemstede,

D. f.

J. ROT,

Handel ln Aardappelen, Groenten en
Fruit,

Raadhuisplein, Heemstede,

p. f.

W. VAN ROODE,
Varkens- en Ossenslagerij,
I-Ieemstede.
Achterweg 16.
p. f.

II. DE ROOIJ,

Handel in Brandstoffen,
Kerklaan, Heemstede,

p. f.

P. SAMSON,

Heemstede.
Raadhuisstraat,

"Handel in Boter,
wenscht zijn Clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.

Wed. J VAN SCIIAGEN,
Stalhouderij,

Wapen van Heemstede,
wenscht naai Clientele en Bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.

Wed. C. SCilULZ,
Heemstede,
in Kruideniers- en Grutterswaren,
wenscht haar Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.

GEBROEDERS STAPPER,
Heemstede,

Handel in Aardappelen, Groenten en
Fruit,

vvenschen hun geachte Cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.

Zalig Nieuwjaar aan mijn Begun
stigers en Bekenden.

ANNA SNELLENS,
Specialiteit in Koffie en Thee,

Heemstede,
Raadhuisstraat 14.

H. v. d. SCHOOT,

Rund- en Varkensslachter,
Heemstede,
Raadhuisstraat,
wenscht zijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.

P. SMIT,
Timmerman en Aannemer,
Heemstede.

p. f.

TH. SMIT,
Mr. Timmerman en Aannemer,
Heemstede.

p. f.

J. E. SMIT,

Vrachtrijder en Bode,
Raadhuisstraat,

Heemstede,
wenscht zijn Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.

p. f.

W. J. SPANJAARD,
Coiffeur,
bij het Wilüciminaplein,
Heemstede.

W. STEENVOORDEN,
Varkensslager,
Binnenweg, Heemstede,

wenschl zijn Clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.

Th. G. J. VAN STAVEREN,
Gamplaan, Heemstede,

wenscht zijn Begunstigers, Vrienden
en Bekenden-een gelukkig Nieuwjaar.

Gebr. WILDSCHUT,
Rijwielhandel, Glip,
Heemstede,
wenschen hun geaenten Begunsti
gers een voorspoedig jaar toe.

I Veel heil en zegen aan mijn ge ach
Aan allen een gelukkig Nieuwjaar te Begunstigers
gewen sell t j w HARTOG,

J Handel ïn Brandstoffen,

Café De Wildeman jan Gijzenvaart.

Paul Krugeretraat Schoten

Aan alle begunstigers, vrienden en-1
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.

L J. SWITSER.

P- f-

L. ZIEREN,
Metselaar en Aannemer,
Binnenweg,
Heemstede.

J ZWARTER,
in Kruideniers- en Grutterswaren,
Raadhuisstraat,
Heemstede.

p. i.

J. ZWARTER,
Handelaar in Brandstoffen,
Raadhuisstraat,
Heemstede.

p- f.

EERSTE HEEMSTEEDSCHE
RIJWIELHANDEL,
P. H. ZIEREN,

Boudsr ij wiel herstel Ier,
Heemstede.

Binnenweg,
p. f.

Schoten

BANGMA,
Fourageiiandel,
Cronjéstraat 59. Schoten,
wenscht Clientele, Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar.

p. f.

J. F. BAKKER
Rund- en Varkeussiager
Reitzstraat 30, Schoten

J. BOEREE,

Kruideniers en Grutterswaren,
Comest.bles.
Schoten—Haarlem.

Gen. de la Reystraat 80, hoek Reitzstr.
p. f.

Hartelijken gelukwensch aan alle
Vrienden en Begunstigers bij den
aanvang van het Nieuwe jaar.
'B. v. DONSELAAR,
Gen. Cronjéstraat 62.

De Rakkerij ,,De Tijdgeest,
Pretoriaplein 78, Oranjeboomstrant 68.
Lange Raamstraat 2. wenscht allen
een goed Nieuwjaar.

DE GIER,
Timmerman en Aannemer,
Bilïtonstraat 2.

A. DE GROOT,
Scheperstraat 28,
In Huishoudelijke-Artikeleo.
p. f.

GELüK,

Cronjéstraat 55.

Boter-, Kaas en Melkhandel.
Aan Clientèle den besten wensch in
1914.

Een gelukkig Nieuwjaar aan mijn
geachte cliëntèle, vrienden en beken
den toegewenscht

J. DE HAAN
Pianohandel. Schoten.

Gelukkig Nieuwjaar aan mijn ge
achte Cliëntèle, Vrienden en Beken
den.

R. HOOGLAND,
Dr. Leydsstnmt 56,

Eerste Schotensche Drogisterij en
Verfwarenhandel.

M. HOEVENS.

In Sigaren en Tabak,

Paul Krugerkade 1.
Aan allen het beste gewenscht, in 1914

p. f.

M. LAAN,
Coiffeur,
Kritzingerstraat 7,
Schoten.

Ondergeteekenden wenschen hun
geachte Clientele en Bekeuden een
gelukkig Nieuwjaar toe.

D. TESSELAAR

en Echtgenoote.
Heemstede, 1 Jan. 1914.

A. VAN LEEUWEN.

Café, Paul Kruger.
Aan Cliëntèle de beste wenschen in
't Nieuwe Jaar.

F. TUReL,

Coiffeur,

Aan mijn Clientèle, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Binnenweg, Heemstede.

A. VAN DER MEER,

Coiffeur,

Paul Krugerkade 11.

Allen een gezegend Nieuwjaar ge-
I wenscht.

G. TEEUWEN,

Handelaar in Brandstoffen,
wenscht zijn Begunstigers en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar.

P1ETER MUL,
Vleesclihouwer en Varkensslachter,
Scheeperstrant 3,

Filiaal Jonsweg 22.
Het Compliment van den Dag.

Mej. A. v. TONGEREN—DE HEER,

Heemstede,
wenscht haar Leden en Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.

M. TIB BOEL,
Mr. Broodbakker,
Heemstede,
bij het Wilhelminaplein.

W. REEKERS.

Café, Paul Krugerstraat 11.
Aan mijn Cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar gewenscht

J. NIEUWENHUIS
Paul Krugerstraat 37,

Handel in Aardappelen.

p. f.

p. f.

JAN VOOGES,
Mr. Timmerman,
Raadhuisstraat,
Heemstede.

H. VELLINGA,
Vrachtrijder van Heemstede,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een g
lukkig Nieuwjaar.

OOI JE VA AR.

Brood-, Beschuit- en Kleingoed-
bakkerij.

Paul Krugerkade 17,

p. f.

Wed. DEN OUDEN en Kinderen,
De La Reystraat 19,
Aan Cliëntèle een voorspoedig Nieuw
jaar gewenscht.

J. OPBROEK.
Loodgieter en Zinkwerker,
Cronjéstraat 74 rood.

C SNEL,

Mr. Bakker Oud-Schoten,
wenscht zijn Clientèle en Begunsti- j
gers een gelukkig Nieuwjaar.

C. MOLENKAMP,
Winkelier,
Jan Gijzenvaart,
wenscht Begunstigers en Bekenden
een gelukkig Nis •- jaar.

G. NIEUWPOORT.
ln Tabak en Sigaren,

II. STALS.

Café Kennemerhof. Schoten,
wenscht zijn geachten Begunstigers,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.

p. f.

Schoten's Fanfare (Harmonie)
Dir. de Heer E. STEND,
enscht haar Donateurs, KunstI le
den en Begunstigers, een gelukkig
Nieuwjaar.

J. VADER,

Vleesch houwer,
Jan Gijzenvaart,
aan Cliëntèle. Vrienden en Bekenden
veel zegen toegewenscht

Wed. SCI-TORNAGEL en Kinderen,

Cronjéstraat 48.
Het compliment van den dag.

J. VELDHOVEN,

Mr Smid,
Jan Giizenvaart.
Aan Clientèle, Vrienden en Beken
den veel zegen toegewenscht.

Wed. WASFNBURG DTRKX,
Caféhoudster,
Jan Gijzenvaart,
wenscht Vrienden en Bekenden een

Grossier in Hille's Koek en Beschuit, gelukkig Nieuwjaar,
wenscht zijn Oliëntèle veel Heil en
Zegen in 1914.

J. TRAUTIG.

Café „Corirad".
Schalkburgerkade 9.
Aan allen in 1 914 het beste toege
wenscht.

Aan mijn geachte Begunstigers, Be
kenden en Vrienden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.

C. EL J. VERDOUW, Caféhouder.
Kloosterstraat 87.

AXDR. VISSER,

Brood-, Beschuit- en Kieingoed-
bakkerij.

Paul Krugerstraat 13.

p. f.

P VIS.

De Wetstraat 67,
ln Manufacturen.
Nieuwjaarsgroet aan onze Cliëntèle
en Vrienden.

Overvenn

W. CASSéÈ,

Timmerman en Aannemer,
Overveen,
wenscht zijn se-iclne Clientèle een ge
lukkig Nieuwjaar.

VEEN en HAAGEN
Loodgieters en Zinkwerkers.
Overveen.
wenscben hunne geachte Clientele en
Begunstigers een zalig Nieuwjaar.

J A. H DE HAAS.
Stalhouder.

Overveen,

Aan Vrienden en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.

H. v. VELZEN.

Koopman.

Colensostraat 15, Schoten,

Aan allen een Gelukkig Nieuwjaar Jaax.
gewenscht.

G. HOFESCHLAG,
Depothouder der H iarl Brood- en
Meelfabriek
Zijlweg 61 Overveen.

j wenscht zijn geachte Clientèle, Vren-
den en Bekenden een Gelukkig Nieuw-

G. J. WIELDERS

en Echtgenoote,
Rijksstraatweg 6 D. Schoten,
p.'f.

1914. Café .,Da Wildeman" 1914.
Paul Kruaerstrant 55.

L. 3. ZWITSER.
Aan alle Begunstigers en Vrienden
ai Gelukkig Nieuwjaar.

Santpoort

J. C. BONARTUS ft ZON'F.N,
Loodgieters en Konerslagers,
Santpoort.
P- t.

W. F. VAN RONZEL.
Santpoort,
in Kmideners- en Grutterswaren,
wenscht 7;-"n "-on^hfe Cliëntèle een
Nieuwjaar.

J. P. v. RRFSSEL,

SchRder.

Santpoort,
wenscht zijn Begunstigers en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar.

P DE BOER.
Timmerman,

Santpoort,
wenscht ziin Begunstigers en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar.

P. RTF.RSTFKER,
Santpoort,

Handel in Fruit en

Comestibles,
wenscht ziin geachten Begunstigers
gelukkig Nieuwjaar.

J. v DONSELAAR,
Santpoort,

Agent der Bierbrouwerij de Amstel,
venschl zijn geachten Begunstigers,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.

J. J. v. DILLF.WUN,

Brood-, Keek- en n^c-huiibakkor,
Santpoort,
wenscht. zijn geachte Clientèle, Vrien
den pn Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.

P- t.

H HANDGRAAF Jr.,
Café ,.De Wildeman",
Santpoort.

J. JAK,

Santpoort,

Lood- en Zinkwerker,
wenscht zijn geachten Begunstigers,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.

D. NOL,
Santpoort.

W. J. HONNERTER,
Mr. Smid.

Overveen,
wenscht zijn geachte rmpntMe en Be
gunstigers een zalig Nieuwjaar.

Wed. F. TTONNERrER,
Overveen

Magazijn van Huishoudelijke Arti
kelen, wenschl alle Begunstigers een
zalig Nieuwjaar.

Ondergeteekende wenscht zijn ge
achte Clientèle en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.

J P. DE JONG,

Zijlweg 03, Overveen.

J. F. JOXGKEES,
Overveen,
wenscht alten een gelukkig Nieuw
jaar.

J. v. M1ERLO,
Overveen,
wenscht zijn geachte Cliëntèle
Vrienden een zalig Nieuwjaar.

W. v. ROODE,
Vrachtrijder. Overveen,

•enscht zijne Begunstigers een za'.ig
Nieuwjaar.

F. SNEL,

Brood-. Koek- en Banketbakker.
Overveen,
wenscht zijn geachte Cliëntèle en Be
gunstigers een zalig Nieuwjaar.

G. VRIES,
Vieeschhnuwer,
Overveen,
wenscht allen een gelukkig Nteuwjaar

W. v. d. ZON,

Run der- en Vnrkp»s=lager,
Overveen,
wenscht zijn genchte Cliëntèle en Be
gunstteers een zaüg Nieuwjaar,

B oemendaa!

L. GEVE.

Handel in Bier en Minerale Wateren,
wenscht zijn geachten Begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.

Korte Kleverlaan, BloemendaaL

W. REINDERS,

Eigenaar

van ;,R"«*hoek", Bloemen

daaL

p. f.

11. GUSK,

Bierhandelaar,

Aerdenhout,

wenscht

zijn e.-'fhte Clientèle een

gelukkig Nieuwjaar.

Spasmdam

Handel in 13-.Melk, Kaas en M. VINSON,

Eieren, wenscht zijn Begunstigers, Vrienden
wenscht zijn gcacute Clientèle een en Bekenden een Gslukkig Nieuwjaar,
gelukkig Nieuwjaar. Spaarmlam.

P. SCHIPPER,

Handelaar in Brandstoffen,
Santpoort,
wenscht zijn Clientèle, Vrienden i
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.

i Gods besten zegen toegewenscht a
alle Begunstigers, Vrienden en 1
kenden.

a Wed. A. v. d. WERF.

Varkensslagerij, Spaarndam.