H. KUIPERS,
Gierstraat ifêo. El
Gulil™®, Veiü
Groote Houtstraat 05
Weerbericht
MEMHÏEELINGEN VAN HET
K0N1NKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur.)
Do Bildt. 31 Deo. 1913.
Hoogste barometerstand 776,0 m.M.
te Shields; laagsto 752.3 m.M. te Sey-
disfjord.
Verwachting tot den avond van
1 Januari:
Wind: matige Noordelijke tot
Noord-Oostelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: gedeelte
lijk bewolkt, weinig of geen sneeuw.
Temperatuur - 's nachts lichte vorst
vooral in het Zuidenoverdag om
het vriespunt.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te
2 uur 774 m.M.
Vooruit.
Vorige stand te 2 uur 764 m.M.
OPGAVE VAN:
JOH M.SCHMIDT .Opticien
85 ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
31 December
Hoogste gisteren 2 uur b. 35
Lnagstehedennacht F. 3O
Hoogste heden tol 12 uur F. 85
HOOG- en LA AG WATERSTANDEN
£1 Januari.
Hoog water.
IJ muiden vm. 6 u. 8 m.; nm. 6u. 23m
Kaiwijk vim 6 u. 33ra.;nua. 5 u.5i in
Petten vm. 6 u. 83 ui.; nm. 6 u. 43 na
Laag water.
[Jmuideunm. 2 u. 3 m.; vm. 2 u. 23 m
Katwijk nm. 1 a. 43m.;vin. 2 u. Sm
Peilen nia. 3 u. 83 m., vm. 3u. 53 m
het aansteken der lantaarns moei;
te 4 uur 14 ra. geschieden,
kunstbeschermer.
Gemengd Nieuws
DOODGEVROREN.
Uit Saratol wordt geseind
ln don nacht zijn in het district Pe-
trowsk 14 mensctieii in een sneeuw
storm doodgevroren. Een aantal an-
aercii. worden vermist.
TREINONGELUK.
Dinsdagmiddag is bij Schöulanke
(Posen) de D-trein van Berlijn tegen
een particulier rijtuig aangereden.
Vier personen wcruen gedood.
Vervolg Stadsnieuws.
Van 't Kantongerecht
Een massa getuigen JIFbeklaagben.
verdrongen zich vanmorgen achter het
beininkje in de kamer van het Kan
tongerecht.
liet begint met een merkwaardig ge-
lal, nl. een
3 c h i e t p a r t ij.
Er staat een Velsenaar terecht, die
op '11 goeien avond om ©en uur of tien
mot oen geweer op deu straatweg bij
Velsen zou hebben geschoten. Do Vel
senaar, die een uiterst vrijmoedige
bonhomie aan den dag legt, weet er
uiers van. Hij is d'r niet bij geweest,
hij heeft heelemaal niet geschoten en
kan het ook niet gedaan hebben, want
hij luid den kolf van het geweer en
een kameraad was in het gelukkig be
zit van den loop.
Ongelukkiglijk is bedoelde kame
raad niet verschenen, en de beida
vrouwelijke getuigen, die de schiet
partij die een soort van doelloos
„vermaak" schijnt te zijn geweest
niet heblten bijgewoond, hebben den
man die schoot met herkend en kun
nen hem ook nietfbeschrijven.
Dies vraagt de Ambtenaar vrij
spraak.
De beklaagde: Nou wou 'k
graag dadelijk mjn geweer terug heb
ben.
Do kantonrechter: Dat
gaat niet. U kunt vanmiddag om twee
uur terugkomen, dun is er uitspraak.
lie k I Dan blijf ik daarop
wachten. Kan ik dun om tweo uur
uTn geweer krijgen?
Kanton, r..: Neen, dat gaat
niet. Kerst meet do termijn voor u.p-
pèl verstreken zijn.
B e k 1 Maar iic ga niet in beroep
(vreugde achter 't hekje)
want ik weet niets van de heele zaak
af. En de Ambtenaar zal het ook wel
niet doen...
Ondanks deze van juridisch inzicht
getuigende opmerking krijgt do man
z'n zia niet.
Daarna een pua.r onbelangrijke
zaakjes, waarbij o.u. legen iemand,
die een meer-voorkomende ongeoor
loofde d;ind heeft begaan, f 1 voor de
overtreding en f 10 wegens het opge
ven van een valschen haam wordt
geeiscliL
Daarna zorgt weer een vrouwelijke
getuige, die verklaart dat ze 33 jaar
is, ierwij] de kantonrechter dacht dat
hei maar 23 was, voor de „nota
grzie". Bedoelde dame beeft-bij iemand
ingewoond, die niet binnen 30 dagen
van dat feit aangifte heeft gedaan.
Het feit der „Inwoning" blijkt, even
wel niet uit de getuigenverklaringen,
en deswege e teelt t de Ambtenaar vrij
spraak.
Da kantonrechter doet onmiddellijk
uitspraak in dien geest.
De Yoetbal-bacll.
Eon kleine jongen met een guitig
physionomie en een grooie met een
onverschillig gezicht hebben do Nns-
saulaan als voetbalterrein benut, en
natuurlijk den bal door een ruit ge-
1 schopt. Het 'sc'brik!ijk feit is zonne
klaar bewezen, maar de oudste zon
daar vraagt met roerende naïviteit
om vrijspraak, en de jongste belooft
(1 at-ie met meer voetballen zaL
De kantonrechter zegt vriendelijke
dingeu over den indruk dien de jong
ste op hem maakt, en de Ambtenaar
merkt zoowaar dat er „Na9saustraat"
in plaats van „Nassaulaon" in de dag
vaarding staat, weshalve hij wegens
deze informaliteit vrijspraak vraagt...
De voetballers Af...
Waarlijk, zacht en clement is de
rechtspraak op dezen den la ate ten
dag des jaarsl
Ook tegen een handelaar in spiri
tualiën, die leeze vaten op den open
baren weg beeft laten zetten, wordt
vrijspraak gevraagd, want er is niet
bewezen dat de aangeduide getuige dc
vaten daar gezet heeft.
Maar f 10 is de eisch tegen een ni©|,-
verschenen venter, die geen permis
sie om to venten had en bovendien
brutaal was tegen 'n Schoicnsche juf
frouw, die geen postpapier kcopen
wou.
'n V i s s c h e r.
Een machinist bij de Velsensche
stoom pont heeft met een zetlijn ge-
vischt, zender in 't bezat van 'n acte te
zijn. Wèl had hij vergunning om met
den hengel te visscben. Beklaagde
verdedigt zich energiek. Hij had
„mondelinge permissie", en 't was
heelemaal z'n plan niet om een zetlijn
111 de Neksloot uit te brengen. Alleen
had hij maar eerst de snoek!iju uitge
bracht met de bedoeling om er later
den hengelstok nan vast te maken.
Ongelukkig kwam juist in dien lus-
sehentijd de veldwachter en verbali
seerde hem, er aan toevoegend dat
hij niet hoefde te verschijnen, want
hij zou toch maar 'n gulden boete
krijgen.
Werkelijk eischt het O. M. één gul
den, omdat de man geen acte heeft
gehad, maar bekl. houdt vol. De be
wuste lijn, als stuk van overtuiging
ter rechtzitting aanwezig, wordt
daarop door een anderen beklaagde
en den dienstdoenden veldwachter
(beiden inderhaast als deskundigen
in verhoor genomen) onbewimpeld
tot ..snoeklijn" verklaard.
De kantonrechter doel onmiddel
lijk recht en spreekt den machinist
vrij, die, weltevreden, verzwindt.
Waarna de eerstgenoemd© deekvn-
dtee ate beklaagde compareert,
wegens een onloochenbare overtre
ding der wet op de vissdherij tot
twee kwartjes lioete wordt veroor-
W. F. Pi, té Leiden', nachtrumoer t
verwekken, f 3 boete of drie dogen
hechtenis.
J. de H.. to Schoten, een toekdiCr
onbeheerd laten staan, boete of 2
clagen hechtenis.
ABVERTOmËM! B«nn«nbroek
J. C. PEEREBOOM,
A. J., te Haarlem, en 59 anderen, RRn\r.rrm ttvautrziw.e m™.
loopen op verboden grond, No. 1 f 1 REDACTre HAARLEM 6 DAGBLAD.
boete of een dag hechtenis, f 2 lvoeto
of twee dagen hechtenis en f 3 boete 1
of drie dagen hechtenis, de anderen
f 3 boete of drie dagen hechtenis.
M. H., te Amsterdam, en A. N., to I
Schoten, overtreding Politieverorde
ning Haarlem, f 1 boete of een dag
hechtenis.
P. R., te Bloemendaal, overtreding
Politieverordening Bloemendaal, f 1
boete of een dag hechtenis.
A. C., to Zand voort, overtreding Po
litieverordening Zandvoort, f 1 boete
of oen dag hechtenis.
J. L. van M., te Heemstede, over-
ti-eding Verordening op het Provin
ciaal Natuurschoon, f 1 boete of een
dag hechtenis.
G. J. F., te Schoten, rijden zonder
licht en valschen naam opgeven, 1
en f 3 boete of een en drie dagen heelt-,
teuts.
J. van E., te Haarlem, en 39 ande
ren, rijden zonder licht, f 2 boete of
een dag hechtenis, 1 boete of een
dag hechtenis, en 0.50 boete of een
dag hechtenis.
Voorts werden er nog 31 personen
veroordeeld wegens openbare dron
kenschap tot 21 dagen hechtenis, 'O
boete of drie dagen hechtenis, f 7 boe
te of drie dagen hechtenis, f 6 boete
of drie dagen hechtenis, f 3 boete of
drie dagen hechtenis, f 2 boete of twee
dagen hechtenis, en f 1 boete of een
dag hechtenis.
DE BRAND OP DEN KRUISWEG.
Men verzoekt ons te melden, dat de
slangenwagen van het station nog
eerder don spuit 10 op het terrein van
den brand was, en dat „Jetje" het
blusscfimgswerk aanving.
IC r a a m v e r z o r g i n g.
In de hedenmorgen gehouden jaar
vergadering van de „Vereeniglng
voor ICraam verzekering en Kraamver-
zorging werd het jaarverslag over liet
jaar 1912 uitgebracht Het ledental
steeg in dnt tear van 78 tot 143 en
bedraagt nu 1S9
De conti* bi 1 ties bedroegen f 329.25.
Voor kreamverzakerins kwamen
37 pCt. dc-r leden in aanmerking. Aan
hen werd f 589 u'tgekeeriL De uitga
ven bedroegen iu totaal f 617,14. liet
nadeelig saldo werd gedekt door do
f 149 contributie der belangstellende
leden en dc storting van f 410, de op
brengst- van een bazar, door liet Vrou
wengild in de kas van de vereeiiiging1
Een voordeeLig saldo van f 270,84 kon
daardoor aan het reservefonds wor
den toegevoegd.
Het verslag en de rekening worden
goedgekeurd.
De heer J. L. E. I. Breda Kleijnen-
bwg werd als bestuurslid herkozen.
ADMINISTRATIE H VARLEM'S
DAGBLAD.
A. MENS en A. ARKENBOUT
wenschen Vrienden en Bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
HET BESTUUR van de Vereeniglng
„Kindervreugd" wenschl Donateurs
en Leden een gelukkig Nieuwjaar.
W. ALEWIJN,
Klein Heiligland 42. Haarlem.
De beste wenschen aan mijn geach
te Clientèle en Bekenden.
De edele man, die zooeven eon me-
demcnsch van- 't zelfde lot gered heeft,
draagt het met gelatenheid....
Art. 461
Vier Wijk-aan-Zeeërs zouden, en
dan nog wel ieder met een brandende
lantaarn in de hand, 's avonds uin
half elf in de duinen gekuierd hebben,
met kennelijke plannen om niet met
lee.ee handen huiswaarts te gaan.
Ze zijn er allo vier.
Dc Kantonrechter: Bent u
daar geweest?
Ie Bekl. Nee, Edelachtbare.
4e
Kr is niets anders uit te krijgen
Dies wordt de zaak opgeschort en
zal over 14 dagen opnieuw in behan
deling komen met de veldwachters,
die verbaliseerden, ais getuigen.
Te snel rijden.
Daarna komen de automobilisten,
die in den In rif stén tijd te snel zijn
geweest. Nr. 1 heeft door Halfweg niet
een 30 K.M.-gang gereden en wordt
tot f 3 boete subs. 3 dagen veroor
deeld nr. 2 heeft daar een moyenne
van 34 2 bereikt en krijgt dezelMo
straf, nr 3 is door Halfweg gestoven
met oen 32 IC.M.-gang. Deze laatste, is
auto-bezitter cn wordt tot ƒ5 subs. 5
dagon veroordeeld. De vierde wordt
vrijgesproken, omdat de kantonrech
ter het bewijs niet geleverd acht dat
hij op den aangeduiden dag door
Halfweg gereden hoeft. De beklaagde
is pas vier weken na dato geverbali
seerd en h©rinnert zich van het geval
dientengevolge niets meer.
R. P.
Uitspraken,
linden w-.-.i .ie navolgende uit-,
spraken gedaan
A. van il., te Haarlem, overtreding
Mililietvui, f 0.50 boete of een dag
hechtenis.
N. Li., 10 Haarlem, overtreding Bo
ter., te. 110 boe.© of twee dagen hech
tenis.
J. M. II., te Zandvoort, overtreding
O.igcuiüonwct, 3 boete of drie dagen
.hechtenis.
li. h.. 1© Schoten, en J. E. S., te
Zandvoort. overtreding Arbeidswet,
No. 1 1 boete of een dag hechtenis,
No, 2/3 boete of drie dagen hechte
nis.
G. 11., te Amsterdam, overtreding
Wapenwet, 1 boete of een dag hccti-
tenis.
j J. C. Li., te Amsterdam, en drie an
deren, overtreding Jachtwet, 2 maal
3 J.uetc of twee maal duo dagen
hechtenis, 6_bcoto of vier dagen
hechtenis, f 5 boete of vier dagen
hechtenis, f 4 boete of vier dagen
he-' b: 'te eri 3 boete of drie dagen
hechtenis.
A. O. to Zandvoort, overtreding der
Snoorwet. 1 boete of een dog hech
tenis.
Z o r g v 00 1* w e e z en.
In 1909 besloot de ALgemeene Ver-
gadoring van 't Nederlandsché On-
derwij zere Genootschap te Delft tot
oprichting van 't Weezen fonds naast
I hot reeds bestaande Onderrieun-hgs-
1 fonds.
Do bedoeling van dit Weezenfoads
is fcirutereii van overleden onderwij-
i zara zooveel mogelijk te helpen bij de
1 opleiding, die de vader zich van hen
I had voorgesteld.
I Tn 't herin nr van dit Wcezenfonds
werd benoemd onze stadgenoot, de
I hoes* P. H. van der Ley.
I Ken sub-commissie Haarlem is ge-
j vormd tot inzameling van gelden voor
genoemd fonds. In deze commissie
hebben zitting de lieeren P. H. van der
j Ley, Dr. Borgman, E. ten Breek©. J.
W. Habermehl.
Thans is eerste wees aangenomen
Aanbesteding.
I Bij onderhandsche inschrijving
werd door den architect W. F Doe-
glas, alhier, aanbesteed: Het verbou
wen en inrichten tot winkel, magazijn
jen kantoor van perceel Jansweg 31
!te Haarlem en daarachter houwen van
osais meubelmakerswerkplaats met
meubeibergr>laats( voor rek-snüig van
'de hoeren K. /V Nieuwenhof en Zoon,
aldaar. Het werk is gegund aan
hoeren Kaub en Bier boom, aai
mars, alhier.
P. J. v .d. GOES.
Brouwersstraat No. 3,
Schoenmakerij, Lederhandel,
wenscht zijn geachte Cliënte!© con
gelukkig Nieuwjaar.
A. J. VAN GIJN
1 en Echtgenoot©
wenschen Vrienden eu Bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
P. dan Hartogh
firma Karsnse v. d. Geer
Gierstraat SS
P i-
GEBR. KWEKKEBOOM
wenschen hun Leerlingen een"geluk
kig Nieuwjaar.
Haarlem
ELEGTRO'TECHNISGH
ffiSTALLATlE-BÜREAU
p. f.
A. A. LUIJKEN,
Tuinlaantje 2,
wenscht zijn Clientele en Begunstigers
een gezegend Nieuwjaar.
E. D. O.
wenscht haar Vrienden een gelukkig
jaar toe.
F. PIGGE,
Secretaris.
P. PIETERS E.
jazijn „de Planteur",
wenscht zijn geachten Begunstigers
een voorspoedig jaar.
Sehagchelstraat 12.
B10EKEHB5AGAZIJ1I
,S^AG10L1^SS
3 KLEINE H03T8TRAAT 82.
0.1. HiEMAHH Ir.
|p. f.
P ROZENHART,
Timmerman, Metselaar en Aannemer,
Spanjaardslaan No. 3.
wensoht zijn geachte Clientèle een
gelukkig Nieuwjaar.
Uit de Omstreken
bij het Verwulft,
iii
p. f.
IJMUIDEN.
De stakers iu liet visscherijbedrijf
hebben gisteren het posten gestaakt,
7.00 meldt de N. R. C.
SCHOTEN'.
Gemeenteraad.
De Raad vergadert a.s. Vrijdag
avond 2 Januari om 7 1/2 uur.
De agenda vermeldt: Ingekomen
stukken (w. o. het bestuit van Gede
puteerde Staten tot toelating van den
heer E. de Graaff als Raadslid) en
bteiamtóiug van het bouwplan der
B:un. Mij. tot. exploitatie van onroe
rende goederen.
Markfafeuws
VEEMARKT TE HAARLEM.
31 December 1913.
Koeien en Ossen, aangeroerd en ver
kocht 1 stuks, pi ijs 1 210.
Nuchtere kalveren, aangevoerd en
verkocht 10 stuks, hoogste prijs f 20,
'aagrie prijs f 12.
Schapen aim gevoerd 2 stuks.
Paarden, aangevoerd 2 stuks.
Wij wenschen oiizen Vrienden en
Bekenden een gezegend Nieuwjaar.
W. VAN VLIET en Echtgenoot©,
Mr. Schoenmaker,
Teylerstraat 7.
J. DE VRIES, Lange Margaretha-
straat no. 6, en H. KOESTNKR, Jan
Steenstraat 53, Huis- en Decoratie-
schilders.
p. f.
S-Saai-ïemmermee?
D. BAKKER,
Stalhouderij en Goederenvervoer,
Zwanenburgerdij Haarlemmer
meer,
wenscht Begunstigers, cn" Vrienden
oen gelukkig Nieuwjaar.
Veel Heil en Zegen I
C. STRO OM E R,
Agent, Haarlem's Dagblad,
Hoofddorp.
p- f.
J. WILLEMSK
Vijfhuizen, Haarleinmermeei*.
wenscht zijn geachten Vrienden en
Begunstigers een golukkig Nieuw
jaar.
Aan al onze Vrienden, Kennissen, Oud-Collega's, ex mede-
Club- en Vereenigingsleden wenschen wij een
G£LUK*iG NiËUWJ&tóR.
NIC. J. HAZEVOET en Echtgen.
Matramanweg 83.
F. KLERK,
Meester Cornelis, ]ava, N. O. I. Matramanweg 43.
V©g©ap©@! H©©rw@©g©gi
P f.
Do Familie GERTH VAN WIJK, niet
in de gelegenheid dit thans op andere C1S'
wijze te doen, wenscht al liaar V-rjeii- 1
den en Bekenden in BENNEBROEK
on omgeving, een rijk gezegend jaar
1914.
Haren (Grotu), 31 Dec. 1913.
1874—1014
Op Zondag 18 Januari hopen Onze-
Groot-'
ouders
JACQUES SWART
Hartelijke geluk we nsch voi
aan mijne geachte cliënlèlo
Café BENNEBROEK.
Bennebroekerlaan 97.
1914
J Cr. VERBEEK,
Rijwielhandel,
Bloemendaal.
Zandvoort
F. BRAUCKMAN.
Photograaf,
Zandvoort,
De besle wenschen aan mijn getoch
te Clientèle en Bekenden.
p. f.
L. TEN BROEKE,
Aannemer,
Zandvoort,
II
EVAS WART—DASBERG
hunne 40-jarige Echtvereeuiging te
herdenken.
Hunne dankbare Kinderen';
Haarlem, 1 Januari 1914.-
Spekslraat No. 12.
Heden ontsliep in A'en oudor-
derdom van 61 jaren, mijn lieve
Man, de WelEdelGestrenge Heer
W. WONUEHGEM,
Oud-Bov.aarder ran <le IIjT. en
het Kadaster.-
28 Doe. 1913.
Heemstede:
II. H. WONDERGEM—
v. d. BROECKE.
Eenigo kennisgeving.
Bezoeken kunnen niet wor
den afgewacht. De overledene
veri.nngt ire^n bloemen.
Aan Vrienden en Bo"unstigors mijn
beste wenschen vonr 1914, f
Jb. BOON, f
Zandvoort.
De ondergeleekende wenscht zijn
Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
JACOB DRAYER. Aannemer,
Zandvoort,
P. M. GRAVESTEYN,
Loodgieter,
Zandvoort,
p. f.
L. KRANENBURG.
Melkinrichting,
Zandvoort,
Begunstigers, Vrienden cn Beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
L. KEUR,
Mr. Schilder,
Brugstraat 12, Zandvoort.
A. MULLER,
Sigaren- en Sigarettenmagazijn,
Groote Krocht 3,
Zandvoort,
De beste wenschen aan mijn geach
te Clientèle en Bekenden.
Do ondergeteekende wenscht zijn
geachte Clientele een gelukkig Nieuw
jaar.
M. F. VAN ORDEN. Coiffeur.
Zandvoort,
S. SIJTSMA,
1 Haltestraat,
Zandvoort,
wenscht Vrienden en Clientele
golukkig Nieuwjaar.
J- VAN TOOM BKR GEN
en Echtgenoot©,
Haarlemmerstraat 4-4,
Zandvoort,
wenschen hun Vrienden cn Kennissen
&on golukkig Nieuwjaar.
Wed. G. TE ROL.
Haudel In Petroleum.
Zandvoort,
p. f.
Wed. D. VERLOOP,
Handel in Petroleum.
Zandvoort,
JOIIs. VERMEER EN,
Haltestraat 38,
Zandvoort,
De beste wenschen aan mijn geach-
te Cliënlèle en Bekenden.
gebroeders WEDER,
Vrachtrijders,
Zandvoort,
wenschen hun geachte Cliënlèle en
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
G. P. WIJD EM AN Hzn.,
i Barbier,
Zandvoort,
wenscht zijn geachte Clientèle een i|
gelukkig Nieuwjaar.
Ondertrouwd:
JOHAN FREDERUtS
en
GEERTRUIDA E. DE IIAAN.
Oosterbeek,
31 Dcc. 1913.
Haarlem,
Heden oterleed tot onze
droefheid, na voorzien te zijn j
van de laatste H.H. Sacramen-
ten der Stervenden onze innig p
geliefde Echtgenoot, Vader, 13e- k
huvvd- en Grootvader,
s mm
71 jaar.
in den ouderdom
Heemstede:
Wed. A. MILATZ—
VAN REU SF. KOM
M G. R1IEE—MILATZ.
G. RHEE Jr. en Kinderen.
C. M. VAN DEU WEIDEN-
M1LATZ.
C. VAN DER WEIDEN Jr.
en Kinderen.
Osdorp:
W. KAATEE—MILATZ.
H. J. KA ATEE.
Amsterdam;
C. A. MILATZ.
Heemstede:
ANT. MILATZ.
J. MILATZ.
M. MILATZ.
CI-IR. A. MILATZ.
Heemstede, 29 December 1913.
Heden ontsliep in den ouder-1
dom van 61 jaren, onze geliefde I
Zwager, de WelEcIelGes'trengc f,
Heer
W. WOSDEKGEM,
Oud-Bewaarder van de Hyp. en i
en het Kadaster.
Heemstede, 28 December 1913.
Haarlem:
CL. L, T. d. BROECKE.
Heemstede:
C. J. M. FULLINK— j
v. d. BROECKE.
C. C. J. v. d. BROECKE.
Bezoeken kunnen niet wor
den afgewacht.
I-Iêdcn overleed na een lang-
diu-ig doch geduldig lijden, nu
voorzien te zijn van de II.I-I. Sa-
era men ten der Stervenden, on-
9 ze geliefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder,
foi. C. M. EMMERS,
Weduwe van den Heer JOHAN
NES VAN KIMMENAEDE, in
den ouderdom van 78 jaar.
Haarlem:
Wed. J. J. KOEHORST—
v. IUMMENAEDE.
Amsterdam:
AV. v. IUMMENAEDE,
Haarlem:
T. C. TISSEN—
v. IUMMENAEDE.
J. II, TISSEN, Ex.-Test.
Leiden:
II. v. IUMMENAEDE.
Haarlem:
Wed. J. v. IUMMENAEDE—
v. d. WEIDEN.
J. A. v. d. BRINK,
En Kleinkinderen,
I Haarlem, 29 Dec. 1913.
De 11.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden in de Pa
rochiekerk van O. I,. Vrouw aan
't Spaame op Vrijdag 2 Januari
a.s., des morgens te 7, 7 1/2,
8 1/4 en 9 uur, waarvan die te
S 1/4 zal gezongen worden.
2^53Iv3SS5553^
Heden overleed nog onver- t)
I wachts in het Dlaconessenhuis
I te Haarlem, in don ouderdom
i 89 jaar, onze geliefde Moe-
i der, liehuwdinocder, Grootmoe-
1 der en Overgrootmoeder, Me-
I juffrouw
I MARIA HSKDBIKA DOESLAS
ditgenoote van den lieer
A. BOERé.
Haarlem:
M. II. ZEISS—BOERé.
A. F. ,T. ZEISS.
D. BOERé.
A. BOERév. d. LAAN.
W. v. d. LAAN—BOERé.
11. v. d, LAAN.
Michigan U. S. A.:
A. BOERé Az.
J. H. BOERé—WüSTRO.
naarlém:
J. BOERé.
A. J. A. BOERé—
ALBERDING.
Amersfoort:
A. FLOOR—BOERé.
J. FLOOR.
-Gravenhage:
II. BÓERè—BOE RE.
Ph. BOERE.
en Kinderen.
9 Heden overleed nog onver- p
a wacht in het Diaconesseiihuis to
Haarlem, in den ouderdom v
I 80 jaar, Mejuffrouw
iMAiilA KEMRIKA DDE6LASP
Echtgencote van den Heer
A. BOERé.
Mede namens Kinderen, Be
huwd-, Klein- eu Achterklein
kinderen.
A. BOERé,
Schagchclsltraat 39.
Haarlem, 28 Dec. 1913.
Bedoeken kunnen niet worden jj
9 afgewacht.
