DE MICHELIN
RIJWIELBANDEN
van f5.50 voor f2.25
CAREL's 3-eents TOMPOUCE
Helder wasschen.
AasterduueMiartl6-18
zijn nog steeds
verkrijgbaar bij
ALLE Rijwielhandelaren
P. H. HARTEL,
Groote Houtstraat 19.
•oanevcns een aparten wedstrijd lus-
schen drie zeer bekende acteurs. Tot
slot van dit we! overdacht© progiam-
rna: een Napoleontische jachtrit (?o-
co-tumeerd) waarbij Napoleon, z'n
trom al in en 12 generaals do arena be
treden.
De firma MicheLs en Co., theater-
kapper, zal geheel belangeloos de me
dewerkers van een uitgelezen collec
tie pruiken en andere benoodigdhe
den voorzien.
(Tel.)
Gemengd Nieuws
DE BESCHADIGING VAN EEN
STANDBEELD.
De rechtbank te Berlijn heeft de
drie arbeiders, die in het begin van
Maai t het standbeeld van Frederik
den Groote te Gbarlottenburg jp veer
tien plaatsen met roode verf beklad
den, tot een gevangenisstraf van an
derhalf jaar veroordeeld. De herber
gier, die beschuldigd werd hun hulp
te hebben verleend, kroeg oen jaar ge
vangenisstraf.
In de motiveering van het vonnis
wordt gezegd, dat de daad geen kwa
jongensstreek is, maar het gevolg van
•Suiinjdo
IVOOrid u rende sociaal-demo-: ratische
MET FORT CHABROL IN
OEDENBURG.
Zaterdag is het gelukt, den waan
zinnigen boerenjongen Tomsic, die
uit den klokketoren te Oedenburg op
verschillende personen echoot, drie
van hen doodde en negentien ernstig
verwondde, te arresteeren.
Nadat Tomsic in den looft van den
dag nog wel honderd schoten gelost
had, stak hij een witte zakdoek uit
het torenraarn en riep: Geef mij wat
te eten. dan zal ik niemand meer
kwaad doen.
De geestelijke ging toen naar den
toren en verzocht Tomsic zijn geweer
naar beneden te gooien en dan zelf
ook beneden te komen. Tomsic wilde
«lat wel doen, maar zeide bevreesd te
zijn. dat het volk hem zou dooden.
De geestelijke gaf zijn eerewoord,
dat hem niets zou geschieden. Tom
sic wierp toen twee geweren en een
pistool uit den toren; de gendarmerie
omsingelde de kerk, en toen Tomsic
naar beneden kwam, werd hij onmid
dellijk gegrepen en geboeid. In het
i - ..nis kreeg hij wat te eten,
en werd verhoord. Hij was terneer
geslagen, moe en gebroken. Hij ver
dedigde zich niet en toonde ook geen
berouw, Algemeen is men van mee
ning, dat hij waanzinnig le.
DF. ZOMER.
In het Scliwarzwald is Zondagmor
gen een massa sneeuw gevallen, zoo
dot de toppen von den Ilerzogenhorn,
Belchen en Stübenwasen geheel wit
zijn en de bergwereld in winterkleed
prijkt Het vee, dat in de vorige wo
ken naar do weiden is gebracht,
moest weer worden opgehaald en
naar den stal geleid.
In de Vogesen is oveneens sneeuw
gevallen; in Schluch/t sneeuwt het als
in den winter, wordt geseind. De
temperatuur daalde tot 2 graden on
der nul. Op de toppen ligt de sneeuw
eenige centimeters dik.
EEN WOLKBREUK BOVEN
NAPELS.
Uit Rome wordt aan de TeL ge
seind:
Te Napels heeft een wolkbreuk groo
te vei woestingen aangericht Door de
watermassa's werden eenige riolee-
rinigsarbeiders verrast; twee hunner
verdronken, terwijl vijl andere zwaar
gewond werden. De slagregens spoel
den van de hellingen van de Vesuvius
reusachtige hoeveelheden asch naar
beneden. Onder de aan den voet der
Vesuvius wonende bevolking brak een
paniek uit.
EEN BOMAANSLAG.
Uit Milaan wordt aan de Tel, ge
seind:
Onder een voor de autoriteiten, ter
gelegenheid van oen parade opgerich
te tribune is in den nacht een bom
ontploft, die de tribune in brand stak.
Men gelooft dat de bom daar door
anarchisten gelegd is en bestemd was
om gedurende de parade uiteen le
springen. Door den storm werd de
hom echter te vroeg tot ontploffing ge
bracht, waardoor een ernstig ongeluk
voorkomen word
EEN INDRUKWEKKENDE
PLECHTIGHEID.
De Londensche Hbld. -correspon
dent schrijft:
Toon ik daar Vrijdagavond in een
der loges van de Albert Hall was ge
zeten en rondkeek door de grootsche
ruimte, welke altijd zulk een impo-
santen aanblik geeft, als zij, zooals
ook thans het geval was, gevuld
wordt door de ongeveer tienduizend
menschen, welke zij kan omvatten,
toen dacht ik onwillekeurig terug
aan een andere zaal, waar de s
ren ook een paar jaren geleden
ren heen-gekomen met een zelfde
doel als thans.
Dat was die avond in Olympia,
toen daar de duizenden aanhangers
van en belangstellenden in het Heils
leger bijeen waren gekomen voor
den plechtigen lijkdienst van den
overleden stichter. Ook toen de Heüs-
bóldaten met de witte banden, uun
teeken van rouw, om den arm; ook
toen de vlaggen van het Leger, en de
vlaggen van vele natiën met de v
strikken voorzien; ook toen maentig
rouwbetoon als nu.
Maar toch, hetgeen ik nu bijwoon
de. maakte veel dieper indruk dan
die lijkdienst voor den overleden ge
neraal Booth. Na diens verscheiden
was er rouwe natuurlijk over den
man, die jaren en jaren duizenden
in de wereld had weten te bezielen
door zijn woord en door zij'n werken,
maar tevens een eerbiedig berusten,
omdat degene, dien men herdacht,
was heengegaan ver in den winter
an het menschelijk leven zijn
taak was volbracht en met écro vol
bracht.
Doch die lijkdienst van het Heils
leger nu in de Albert Hall had
plaats onder geheel andere omstan
digheden. Daar maakte zich een in
stelling van wereld-beduidenis ge
reed om in deze stad haar tienjarig
congree te houden, waarbij uit alle
landen, waar zij arbeidt, de aanhan
gers en werkers er van tegenwoordig
zouden zijn, Van over de zeeën wa-
zij op reis gegaan naar de zaal
van samenkomst, die hier te Londen
in aanbouw ie; uit Australië, uit Afri
ka, uit Amerika, uit Indië. uit Cana-
a waren zij scheep gegaan en met
reugde werden zij hier door hun
vrienden verbeid voor de dagen,
van samenzijn. Tot op eens een ril
ling ging door de wer eld toen het "be
richt van die vreeselijke zeeramp op
de St. Lawrence-rivier werd gemeld;
toen de zekerheid kwam dat meer
dan duizend menschenlevens in en
kele minuten waren ge-worden het
slachtoffer van een noodlottig gebeu
ren; toen bekend werd dat onder die
slachtoffers ongeveer 150 afgevaar
digden zich bevonden van het Heils
leger, uit Canada scheep gegaan
naar hun hoofdkwartier.
Overal voelde men diepe deernis
met het Leger, met dengene, die
daarvan het hoofd is. Uit gansch de
wereld stroomden hem de betuigin
gen van innige deelneming toe; vor
sten der aarde, mannen en vrouwen
uit alle kringen der maatschappij
hadden behoefte hun deernis te betui
gen, en toen bekend was geworden,
dat een plechtige lijkdienst voor de
omgekomenen hier zou plaats heb
ben in de Albert Hall, was er geen
twijfel aan of bij die gelegenheid zou
dat gebouw tot den nok gevuld zijn.
Ik zat in de loge. Beneden in het
arena waren alle plaatsen, zooals
overal elders, in de zaal. gevuld,
maar in het midden waren aan
weerskanten van het middenpad en
kele rijen stoelen ledig gebleven.
Op het podium, voor het orgel, zat
een groot muziekkorps van het Leger
bracht gewijde muziek ten gehoo-
voor dat orkest waren nog de
stoelen onbezet, voor degenen, die zoo
meteen komen zouden, de Generaal
i zijn staf uit tal van landen.
Daar klonk op eens plechtig ge
zang. Aan deze zijde der zaal zag
men binnen komen den drager van
het groole vaandel van het Leger,
met wit bestrikt en daarachter schre
den plechtig detachementen vrouwe
lijke Heilssoldaten, zingende, diep
aangrijpend het Rock of Ages; toen
volgden de dragers van de vlaggen
van verschillende natiën; dan een
aantal Heilssoldaten, reeds uit Cana
da aangekomen; vervolgens een aan
tal Indiërs in hun kleurige, mooie
kkederdraohten, ten slotte een aantal
bloedverwanten en vrienden van de
genen, die omgekomen waren bij de
ramp der Empress of Ireland, en ach
ter hen de Generaal van het Leger
en zijn gade.
De stoet schreed het arena door
naar het podium, waar allen plaats
namen. Alleen enkelen waren achter
gebleven dat waren de vrouwelijke
soldaten uit Canada. Dezen hadden
zich geschaard achter de ledige stoe
len en over de leuning van elk daar
van hadden zij gelegd een breede
witte sjerp, elk den naam dragende
van een der omgekomen Heilssolda
ten. En toen ook die vrouwen heur
plaats in de zaal hadden ingenomen,
plaatsten zich bij die ledige stoelen
twee mannen; één hunner was een
officier van het Leger in Engeland,
houdende de Engelsche vlag; de an
dere man een der Indische officieren,
die de vlag van Canada hield
gansch den avond bleven die twee
daar, eerbiedige wachters over de
plaateen, die men straks op 11 Juni,
als in dezelfde zaal het wereld-con
gres zal worden geopend, ingenomen
had wilton zien door de vrienden uit
Canada...
Nooit te voren heb ik een zoo aan
grijpende handeling voor mij zien go-
beuren. als dat binnenkomen van
dien stoet onder dat zachte plechtig
zingen en die eerwaardige, eerbiedi
ge daad bij die ledijg blijvende stoe
len.
De lijkdienst zelf was geheel zooals
men dien van het Leger gewoon is,
Gebeden door verschillende officie
ren, het zingen van toepasselijke ge
zangen, wisselden elkander gansch
den avond af, maar zonder dat er
een enkele maal sprake was van die
opwinding, welke anders zoo kenmer
kend is bij de godsdienstige uitingen
van het Leger. Met diep gevoel zong
men onder meer het- God be with
you till we meet again, gezongen
door eenige der Heilssoldaten aan
boord van de Empress of Ireland,
toen het schip reeds zinkende was.
Generaal Bramwell Booth hield een
korte toespraak. Daarin herdacht hij
inet weemoed de zooveel gestorven
vrienden eu wijzende op de ledige
plaatsen in de zaal, betreurde hij het
diep dat het Leger op eens zoovele
trouwe werkers had verloren. Hij
was Sorry, very, very sorry, maar
toch, zeide hij, there is a bird singing
in me, omdat de omgekomenen liet
geluk hadden dat zij gegaan waren
tot hun God en hun Zaligmaker
zij hadden hun goed werk gedaan en
de belooning er voor zeker gevonden
Dies berust bet Leger in het verlies
dat het geleden heeft.
Thy will 1>6 doneThy will be
done! meer dan eens werd het door
den generaal gezegd, door gansch de
zaal met opgeheven hand herhaald.
Zóó was de plechtigheid, die naar
men slechts eenige dagen geleden
niet had kunnen bevroeden, had voor
af te gaan aan het wereld-congres
■an hot Heilsleger, hetwelk dezó
maand een der groote gebeurtenissen.
Londen zal zijn.
INGEZONDEN
.n ingssondon slakken, gcplaaUl of
biet geplttaUl, wordt de kopie den Inzender
Voor den 'inhoud dezer rubriek stelt de
UedeoUa zioh niet aansprakelijk.
TREKHONDEN.
Mij no hoeren.
Na al wat reeds over dil onderworp
is geschreven, verzoeken wij beleefde
lijk plaatsing van onderstaand.
Stellig heeft zelden een wet zooveel
pennen i;i beweging gebracht als de
Trekhondenwet 1910. Zelden ook heeft
een wet, tegen de bedoeling in, juist
een tegenovergestelde uitwerking ge
had.
Wanneer roen toch ziet lioe de trek
hond wordt misbruikt en mis
handelt, terwijl liet dier vaalt
er hongert, moet wel een kreet
an verontwaardiging geslaakt.
Daarom roepen ondergeteekenden,
able dierenvrienden en belang.-rtellen
den met aandrang op zich aan te slui
ten tot oprichting van een veremigiug
tegen trekhonden misbruik, opdat
door geregeld toezicht en hulp van ve
len, verbetering kan. w orden gebracht
in dozen toestond, die terecht mag
worden genoemd een schand
voor Nederland. Beter dian
door oprichting van een kennel voor
het fokken van trekhonden, welke die
ren toch allicht in handen van beulen
vallen, kan men door toetreding tot
de door ons bedoelde vereen iging hel
pen.
Zend dus uw naamkaartje met adres
of ander bewijs van. instemming aan
oen dor ondergeteekenden.
R. N. OOSTERBAAN.
12-4, van Woustraal.
Joh. E. A. van PELLECOM,
130, P. C. Hooftetiaat.
A. STOR,
3, Huidenstraat,
Amsterdam.
Bijschrift.
W'e hebben de plaatsing van dit stuk
niet wilton weigeren, maar vragen
ons af of de stichting eener dergelijke
vereeniging wel nood'g is. De Vereeni
ging tot Bescherming van Dieren, te
Deo Haag gevestigd, heeft hare afdee-
1 logen in Nederland en trekt zich ook
liet lot van den trekhond nan. In Haar
lem liabben we anize Vereen, tegen
mishandeling van Dieren, en uit het
onlangs gepubliceerde driemaand-s-
rapport dier instelling bleek ten dui
delijkste, dat verreweg-de-meeste go-
vallen w aarin de v ereeniging optreedt
paarden of honden betreffen.
REDACTIE.
Rechtszaken
DE T1ELSCHE CHANTAGEZAAK.
Hel O. M. bij den Hoogen Raad
concludeerde tot verwerping van het
cassatieberoep togen het arrest van
het Arnhemsche Gerechtshof in zake
de Tielsche chantagezaak, waarin
aan iemand f 6700 is afgezet, weshal
ve B. M. A., vrouw van NV. K. F.,- te
Hel, en de Arasterdamscke kooplie
den J. B. en J. O. waren veroordeeld
onderscheidenlijk tot 2, tot 3 cn tot
2 jaar gevangenisstraf.
Utrecht. Bevorderd tot doctor in de
rechte wetenschap .op Stollingen de
heer II. van E verdingen, geb. te Gel
der mulsen.
Sto om vaartbericMen
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
Bali (thuisreis) vertrok 9 Juni van
Port Said.
Bill i ton (uitreis) passeerde 9 Juni
Dungerbesa.
Grotius (uitreis) arriveerde 8 Juni
te Sa bang.
Koning Willem III (thuisreis) is 8
Juni des avonds 7 uur Ouessant ge
passeerd.
Prins der Nederlanden (uitreis) ar
riveerde 8 Juni te Port Said.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Bengalen (Huisreis) is 8 Juni Sa-
gres gepasseerd.
Djebres (uitreis) ia 8 Juni Perim
gepasseerd.
Insulinde (thuisreis) vertrok 9 Juni
van Port Said.
HOLLAND—AMERIKA-LUN.
Noordnrn arriveerde 8 Juni van
Rotterdam te New-York.
Wfttekind, naar Montreal, is 9 Juni
dea ochtends Dover gepasseerd
KON. HOLL. LLOYD.
Gooiland (thuisreis) passeerde 9
Juni Dungeness.
Friste- (uitreis) verirok 8 Juni van
Lissabon.
Sall&nd (uitreis) arriveerde 8 Juni
te Montevideo.
Zeelandia (thuisreis) arriveerde 9
Juni te Lissabon.
KON. WEST.-1ND. MAILDIENST.
Oranje Nassau arriveerde 8 Juni
van Amsterdam to Paramaribo.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
Glaucus, van Amsterdam naar Ja
va, passeerde 8 Juni Perim.
ADVERTENTiEN
Kerk en School
ACADEMISCHE EXAMENS.
Amsterdam. Met goed gevolg is af
gelegd tiet candidaatsexameu in de
rechtswetenschap door de heeren J.
A. M. Weeterwoudt en B. Ides Jr.;
het enndidaatsexamen in de Neder-
landsche letteren cum laude door
den lieer J VVitlox.
Bevorderd tot doctor in de genees-
kunde op proefschrift „Proefonder- j
vindel ij ke bijdrage tot de psychologie
der getuigenis", de heer Cbr. A. van j
Geuns, geboren ts 's-Gravenhage, en
op proefschrift „Over de Anatomi-
eche veranderingen bij de Lympho
granulomatosis", mejuffrouw A. J.
Scholte, geboren te Amsterdam.
Leiden. Bevorderd tot docter in de
rechtswetenschap op Stellingen de
hoer G. W. Mofcsel, geboren te Mees
ter Cornells,
Geslaagd voor het voorbereidend
.examen Ned.-Ind. adm. dienst de nee-
ren J. N. van der Reyden en H. Rem-
mera.
Amsterdam. Met goed gevolg isj
afgelegd liet tweede natuurkundig
oxtumen door de heeren E. Polak, L. j
M. ter Horst en G Baumann.
Bevorderd tot doctor in de rechts-
wetenschap oip stellingen de heeren
J. H. M. van Roosmalen, geboren te
's-Hertogentooech, eu C. H. Kuhn, ge
boren te Amsterdam.
Amsterdam. (Vrije Universiteit).
Geslaagd voor hot prop, examen god-
geleerdheid de heeren D. G. A. Brou
wer eu C. J. Vooys.
Leiden. Bevorderd tot doctor in de
rechtswetenschap op stellingen de
heer A. S. van Nierop, geboren te Am-
sterdam; tot doctor in de Nederland-
sche letteren de lieer S. A. Waller
Zeper, geboren, te Leeuwarden, op
proefschrift „Jan van Henegouwen
heer vun Beauipont. Bijdrage tot de
geschiedenis der Nederlanden in de
torste helft der veertiende eeuw", tot
id.-m de heer G. S. Overdiep, geboren
te Vries, op proef schrift ..De vormen
van het aom'.iscl. prac-ieritum in de
middel-Nederiendsche epische poëzie'.
Geklaagd voor het voorbereidend
examen lnd. adm. dienst de heer J.
Reuvers.
Delft. (Techuische Uoogeschool).
Geslaagd voor het prop. examen weg
en watet'bouwkunde de heeren C. van
j Houten en G. H. M. Haring, eleotro-
j tocluiiek de heer H. F. Grondijs; schei
j kunde de hoer H. Zanstra; mljn-
i bouwkunde de heer G. J. Geur sen.
AANBESTEDING
BURGEMEESTER EN WETHOU
DERS van Haarlem, zullen op DINS
DAG 23 JUNI 1914, des voormiddags
ten 11 3,4 uur ten Raackhuize in het
openbaar aanbesteden:
Perceel I:
Het leveren en plaatsen van
Meubelen;
Perceel II:
Hst laveren en plaatsen van
Leermiddelen;
Pe'rceal III:
Het leveren en plaatsen van
Gordijnen, klein Meubilair e.d;
Perceel IV
Het leveren en plaatsen van
Gaskachels mettoebehooren.
Alles in de Iloogere Burgerschool
met Handelsschool en Burger-avond
school aan de Zijlvest en Raaks
alhier.
Bestek en voorwaarden liggen ter
inzage tér gemeente-secretarie (le
afd.) en zijn van 8 JUNI af aldaar
verkrijgbaar tegen betaling van
f 0.25.
re verKooping
te HAARLEM.
A. BKRTLiNG,
Notaris le Haarlem, zal
Zaterdag 13 Juni 1614,
's avonds na 5 uren in het verkoop-
lokaal „De Gouden Leeuw' aan de
Kromme Elleboogsteeg aldaar, in het
openbaar verkoopen:
A. vier naast elkander gelegen
HUIZEN en ERVEN aan de Nieuwe
Raamstraat te Haarlem, nos. 1, 3, 5
en 7, Kad. Sectie C, nos. 3461, 3462,
3463 en 3464, ieder groot 28 Centiaren.
B. Het HUIS en ERF aan de Korte
Lakenstraat aldaar, no. 22, kad. Sec
tie C, no. 3164, groot 29 Centiaren.
De perceelan zijn verhuurd ieder
voor f 2 per week.
C. Het HUIS en ERF aan do Zoele-
straat aldaar no. 3-1, kad. Sectie C,
no. 257, groot 55 Centiaren.
Verhuurd voor f 3.75 per week.
D. liet HUIS en ERF met BOVEN
WONING waartoe afzonderlijke op
gang aan de --xssaulaan, no. 82a,
hoek Korte Margarethastraat no. 2
rood aldaar, kad. Sectie C, no. 2502,
groot 30 Centlaren.
Vertlruurd beneden en. boven ieder
voor f 2.50 per week.
E. Een PAKHUIS met BOVENWO
NING waartoe afzonderlijke opgang
aan de Nossaulaan naast het vorige
perceel no. 82 zwart en rood, kad. Q
no. 424, groot 66 Centiaren.
Verhuurd het pakhuis voor f 3 en
de bovenwoning voor f 6, alles per
week.
Te bezichtigen Dinsdags en Donder
dags en op den verkoopdag 'a namid
dags van 24 uur.
Nadere iniohtingen ten kantore van
den Notaris, Jansweg 52.
MUSEUM
Ib R£P£1AEB_VAH SPÏKEÜISSl,
Verkoop öoiérd, II juni
10 UUR:
Delftsoh Aardewerk
van Ho. 306 tot Ho 516.
Gaëmail aerd en
gekleurd porselein
Tan Ho. 520 tot Ho. 566.
Donderdag, 11 Jnnl das avonds
7 uur,
Biauw porselein
van No. 567 tot No. 597.
Saksisoh, Amstel en
Haagsch perse e n
Tan No. 598 tot Ho. 629,
Kristal en Glaswerk
Tan No. 630 tot Ho. 655.
J. J. C. SARLET,
IV» a kei aar.
DAMES, die gesteld zijn op een
haldero wasoh, zenden brief
kaart naar F. J. VASEN, Stoom-
Wasch- en Strijkinrichting, „Land
en Vaartzicht"
40 stuks door alkander f 1.—.
Openbare
Vipliige Moping.
A. BSRTLiMG,
Notaris to Haarlem, zal
Zaterdag 13 Juni 1914,
's avonds na 5 uron in het verkoop-
loka-I „de Gouden Leeuw", aan de
Kromme Elleboogsteeg aldaar, in het
openbaar verkoopen:
1. Het te Haarlem op eersten stand
Btaande Café-Restaurant „De Karso-
boom', met café, tuin, tooneel- en
vergaderzalen, antieke betimmering,
kelder en tuin, aan de GROOTE
HOUTSTRAAT No. 99, kad. Sectie
D no. 7705 ged. ter grootte van onge
veer 6.27 Aren, met uitgang door een
gemeenschappelijke steeg naar het
Klein Heiligland,
2. Het WINKEL- en WOONHULS
naast het vorige perceel aan de
GROOTE HOUTSTRAAT No. 98
kad. Sectie D. no. 7704 groot 64 Cen
tlaren,
3. Een perceel BOUWTERREIN I
aan liet Klein Heiligland te Haarlem,
kad. Sectie D. no. 7705 ged. ter trroot-
te van ongeveer 1.53 Aren.
4. liet WINKEL en WOONHUIS
met ERF, bovenzaal, waartoe afzon
derlijke opgang, mei uitgang door
een poort, aan de Kleine Houtstraat,
no. 2, zwart en rood, te Haarlem,
kad. Sectie D. no. 7564 groot 1.23
Aren.
Perceelen 1 en 3 in eigen gebruik;
perceel '2 verhuurd tot 30 April 1916
voor t 800 per jaar en perceel 4 ver
huurd tot 1 September 1917 voor
f 832 per jaar.
De perceelen 1—3 eerst afzonder
lijk, daarna iu oombinatifen.
Bezichtiging Dinsdags en Donder
dags en op den Verkoopdag 's mid
dags van 24 ure.
Nader bij' biljetten omschreven.
Nadere inlichtingen ten kantore
van den Notaris, Janeweg 52.
Mevrouw
Wenscht U eerste kwaliteit
Rund- en fijn vetgemest KalfsvEeesch,
voor geschikten prijs? Vervoeg u dan aan de Vleeschhouwerij
an
Voor solide bediening wordt ingestaan.
JL>«» mrj?»,ss.gr xxa.mjp
vermeerdert met den dajj.
