UIT PARUS.
Uu Parijs wordt aan da N. R. Ct.
geseind:
Maandag is een groote menigte te
noop geloopon voor het departement
van oorlog, waan- de eerste op den
vijand buitgemaakte Duiteche vlag
voor oen vaam was to kijk gestokL
(lot is een mooie zijden vlag met do
kleuren lichtrood', violet en wit, en
versiei'd mol zwarte adelaars.
PP. OOGST IN DUITSCHLAND.
1:1 P.erlijn wordt aan 't Hbld. ge-
«f.nd:
Het binnenbrengen -van den oog=t
gaat in geheel Duitsehlaud geregeld
voort bij prachtig weder. De graan
oogst is bijna geheel binnen. In
landbouwkringen verzekert men, dat
Duitschland voor een jaar zich zelf
kan voeden, dank zij den rijken
ooe'l: zoodat er geen grond bestaat
voor cenige liezorgdheid.
Dit feit schijnt ook in Amerika
roods bekend, zooals uit de daling
vier graan ;>ivj zen daar duidelijk
blijkt. Nereeus worden op de voe-
(!iiu-m:ddelëni:ia.rkt de lasten van
Sen oorlog merkbaar.
DE PERS.
Uit Parijs wordt gemeld:
In overleg met de militaire auto
riten en van de bondgenooten zullen
do speciale correspondenten van da
bladen niet moer worden toegelaten
tot In t front, teneinde indiscreties te
vermijden., van welke de vijand voor
tkei zou kunnen trekken. Later zul-
k-n zij word n toegelaten tot de veld
legers op verzoek van de directeuren
dor Belgische bladen en onder for
med© belofte niiets te zuLlcn publi
ceren zonder verlof der militaire
autoriteiten.
Hel ministerie van oorlog staat toe,
dat elke dag twee edities verschij
nen. op de uren, door de directeuren
zelf vastgesteld.
Uit de Omstreken
SCHOTEN.
Cemeentera ad.
Vergadering van den Raad der g«;
meente Schoten, op Donderdag 20
Augustus 1914, nam. 71/2 uur.
Agenda
Ingekomen stukken.
1. Wijziging van de verordening op
vl-n Burgerliikcn Stand.
2. Vaststelling eener verordening,
inhoudende bepalingen voor het over
nemen door de gemeente van grond,
bestemd tot liet aanleggen van een
straat
8; Behandeling van verzoekschrif
ten tol exploitatie van bouwterrein.
4. Benoeming van 'eden der com
missie tot w ring van schoolverzuim.
Ti Benoeming van leden der com-
rr issie voor de bezwaarschriften te
gen den aanslag in den Hoofdelïjken
Omslag.
Benoeming van wethouders.
Belastingzaken.
T ij d e 1 ij k verlof.
Wegens drukke werkzaamheden
nan <ïe Secretarie alhier, tengevolge
van de oproeping voor den dienst
van ambtenaren, is aan den eersten
vinbtennar, den heer Hijs, die even
eens onder do wapenen is ©en verlof
var, 14 dagen verleend.
Ook hier is door den Burgemees
ter door aanplakking aan do ingeze
tenen bekend gemaakt, dat zij zich
stipt aan onze neutraliteit hebben to
liouden.
HA ARLEMMERMEER.
Doi.r B. en W. van Aalsmeer was
roei - direct na de mobilisatie een
partij tarwe van 146 II L. aangekocht,
kgen een prijs van f 13.50 per H.L.
t-n deze opgeslagen in een daarvoor
gehuurd pakhuis.
In de nu gehouden vergadering
van den Raad werd daarvan mede
deling gedaan door den voorzitter,
waarna de Raad met algemeene in
stemming do handelingen van B. en
YV. goedkeurde.
11ILLEGOM.
Onbestelbare poststukkon.
Over de eerste helft der maand Au
gustus. c: de Goede, Amsterdam, en
Mei D. Veldkamp, Haarlem.
HALFWEG.
Dc hoor v. Veen uit het stedelijk
gedeelte, kwam gistcreoiniiddog tot
do minder aangename ontdekking
dat zijn nieuw rijwiel voor het raad
huis geplaatst, tijden® zijn nanwo-
rrbetd aldaar, was ontvreemd.
1.1 MUIDEN.
To 's G: avenhage' is voor de acte
lloogduitsch 1. O. geslaagd mej. A.
G. van der Werff te IJ muiden.
ZANDVOORT
De uitzichttoren alliier werd gedu
rende dit seizóön bezocht door 5700
betalende personen.
Door dc jachtopzieners G. de Veer
*n C. Hobo is proces verbaal opge
maakt tegen C K., alhier, wegens
het .stellen en vervoeren van wild-
61 rikken in het jachtveld (duinen) on
der deze gemeente. Zeven en twintig
strikken zijn in beslag genomen.
Alhier heeft zich een comité ge
vormd voor werkverschaffing, be-
►taande uit de lieercn J. Becckman,
burgemeester, F. Zwnnn, wethouder,'
rh Stom, wethouder, p. L, de'
grig H. E.
L ,dde. opzichter N. V. Viiiabouw
Zandvoort, H, M. Baror. CoUot "d'Es
cury, directeur Zandv. Hotel- en Ter-
reinmaatschappij, D. Luyendijk, op
zichter N. V. Zandvoort6ch duin.
Stconjvaartfcericliten
STOOMVAART-M.IJ. NEDERLAND.
Koningin der Nederlanden (uitreis)
pa weerde 17 Aug. Ouessant.
Prins der Nederlanden (thuisreis)
vertrok 16 Aug. van Genua.
Celebes (tin:Its-reds!) uiTlvteerdie 16
Aug. te Marseille.
Ni as (thuisreis) passeerde 16 Aug.
Perlm.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Besoekl (thuisreis) vertrok 16 Aug.
van Port Said.
Kawi {thuisreis) vertrok 16 Aug.
van Padang.
Tabanan (uitreis) passeerde 16
Aug. Per;m.
HOLLANDAMERIKA-LUN.
Andijk arriveerde 16 Aug. van N.
Orleans te Rotterdam.
Noctrdietrdiik Van Rotterdam naar
Baltimore en Newport News, pas
seerde 16 Aug. Dover.
KON. HOLL LLOYD.
Frisia (uitreis) vertrok 15 Aug. van
Corona.
Gelria (uitreis) vertrok 16 Aug.
van Santo-,
Gooiland (uitreis) vertrok 18 Aug.
van Psraambuco.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
I-odewijk van Nassau, vertrok 13
Aug. van Gonawes naar New-Y'ork.
INGEZONDEN
Ven incexonrten xtokkan, jeple&Ut of
niftt gaplaaut, wordt da kopie don ineandar
aiot toi'Qggegfcven.
Voor den inhoud (lexer rubriek stelt de
Boduelie etch niet aansprakelijk.
Geachte Redactie,
Wat een onrust dezer dagen, wat
een zenuwachtige menschen wat
een veranderde toestanden.
En wat al dwaze menschen.
Verbeeld u! Misschien zat hij rus
tig in <le Bloemendaaldche tram
gisterenmiddag en zijn oogen dwaal
den als doelloos door het luchtruim,
misschien v\ el speurend naar een
vliegmachine, toen zijn blik bleef
hangen opeen paar draden, die bo
ven den schoorsteen van ons huis
ge •pannen zijn on dienst doen nis
bliksemafleider.
En zie, van ochtend kwam er
Iemand van de politie vragen of wij
ook eer. installatie voor draadlooze
telegraphie hadden op ons huis. Hij
zag wel, dat het geen bliksemaflei
der was, maar... een voorbijganger
had bericht, dat "er aan den Schoter-
singel een station voor draadlooze
telegraphie was,
ij beleven wel een zenuwachtigen
tiijd.
Ik weet niet, wie die zenuwachtige
Hollander is, maar wol ken ik den
Haonleimner, das oorzaak en on
der vc-p is van het stukje, dat ik nu
Schrijf.
L noemde, onlangs in uw blad een
oor val met een gegoede", di'e, toen
de kwitantie van 1900 zooveel gepre
ssnteerd werd voor do zoovoelsle
maal hem terug gaf niet de me-
dedeelirig dat hij nu niet betalen
kon.
W ie weet, was het met eenzelfde
„gegoede", die oorzaak is van onder
staande diep tragische geschiede-
Al jaren lauer had hij gewerkt voor
„de groote lui" en al meer en meer
liad ik hem zeer achteruit zien gaan
op de Maatschappelijke ladder. Zijn
kinderen worden sjofeler gekleed en
bij mijn bezoeken viel het mij al
meer en meer op, dat er achteruit
gang in liet gezin heersc-hte. Maar ik
vond het een te teer onderwerp, om
er zij 't ook zijdelings naar te vra
gen, tot het vóór eenjge dagen tot
een uitbarsting kwam,
IR; lag in bed, kon niet meer, was
op en toen ik hem zoo vroeg, wat er
aan schoolde, toen hij antwoordde,
viel zijn vrouw hem in de rede met
een:
„Och, dokter, dat is het hem niet.
Mijn man wordt opgegeten, door de
zorgen. Och, u zult het. ook wel go-
z'.en hebben, dal wij achteruit gegaan
zijn in al de jaren dat u ons kent.
Maar kan 't ook anders? Hij werkt
voor „groote lui", maar. dokter! als
u het boek cms zag, hoeveel geld
daar nog staat van jaren lang. Ze
beta'en niet.
En als dan de nood dringt en mijn
man durft om betaling vragen, wat
is het dan? Dan hoor je; „Zeg eens,
ik wil niet gemaand worden. Je
kunt nu zooveel krijgen, maar doe het
nooit weer, of 't is uit met het werk."
En heel vaak is het uit.
Onlangs dokter moest het
geld voor de hypotheek er zijn. Mijn
man vraagt daar en daar of mevrouw
het als je blieft niet kwalijk wil ne
men, maar wij zitten zoo verlegen, of
ii.j de rekening van 1912 ook zou mo-
geu ontvangen. En wat gebeurde?
Hij kreeg ze betaald, maar meteen
do boodschap, dat zo 'n ander zou no
men, want o, stéreotiep antwoord:
„Mevrouw wil niet gemaand wor
den."
„O. dokter: begon nu mijn zieke.
„En 'als ik dan 'emorgens kom en
ik zie die tafel met melk en eieren,
overladen ook met allerhande lekker
nijen en ik denk dan aan mijn eigen
kinderen, hoe ik die nauwelijks kan
given, wat ze noodig hebben. Ik ben
n et weggezonden, omdat ik niet goed
werkte, maar al'een heb ik die en die
en die en die verloren, omdat
omdat ik liet niet langer uitzingen
kon, omdat ik het zoo bitter noodig
had enze stuurden me weg, om-
d.it ik om mijn geld dorst vragen."
Ik hob hem wat kalmeerends gege
ven en hij knapte op, tot op een och
tend tot mijn groote verbazing hij uit
was gegaan.
..Ja," zoldo mij zijn vrouw, „hij
moest uit. Och, dokter, u begrijpt
v.d 't werk moest af en dan hij
zit op zulke zware lasten en hij wou
meteen dan nog even probeeren bij
mijnheer <üe of die of die hem mis
schien betalen wilde."
Op "'ijn riiiildag-spreekuur werd ik
-'• - Id Oi :k als je b :eft dade'„,k
wilde komen bij mijn patiënt van
daareven.
Ze hadden hem gevonden op den
weg, wezenloos, versuft on denkende
aan een mogelijke beroerte, had men
hem thuisgebracht in, o biltere iro
nie van liet noodlot... in het rijtuig
van den mijnheer, dien hij het toch
niet aangedurfd had om nog eens te
vragen, of die betalen wilde.
En do paarden, die den armen stum-
perd reden, zullen geen sdhepel haver
er minder oin eten of het brood al mot
1 oerit het halve kilo (hoeveel weegt
een broodje?) is opgeslagen... maar
daar binnen de muren van onze goede
stad waar het spiedend oog van
deze of gen© leeglooper rondwaart of
mogelijk een bliksemafleider een mar-
conie-toostcl is, daar eten kinderen
minder, daar lijdt gansch een gezin,
omdat... zij, die het konden... zij, die
het in do ruimte doen konden zoo n
In treurige moraal er op nahouden,
dat wio hen beleefd aan verplichtin
gen herinnert, die elk eerlijk mensch
heeft na te komen, en die zij blijkbaa'r
niet nakomen hoortdat het
geen gowoonte is dat men hen maant
en dat de klandisie oipgél ouden is.
Maar zoomin als op 't dak van ons
huis, een „draadlooze'' staat zoo min
zal in het huis van deh stumperd er
een stukje brood minder gegeten wor
den, omdat wie in weelde baadde
zijn zedelijke verplichting tegenover
de maatschappij niet nakwam.
Want ik heb hem beloofd, dat ik
zonder namen te noemen, een beroep
zou doen op hel beter inzidht dier ge
goeden en ik twijfel niet,of èn hypo
theek èn belasting 2oo straks zullen
zonder zorg voldaan kunnen worden
zonder vrees voor verlies van
klandisie.
En anders... zullen er wellicht min
der gegoeden zijn, die den leverancier
der gegoeden in dezen voor don klei
nen burger dubbel moeilijken tijd
steunen willen.
U, geachte Redactie, wol dankend
oor uw verleende plaatsruimte, me
bekende gevoelens.
Uw dvv.r
OOTMAR.
Haarlem, 17 Augustus 1914.
Binnenland
Nederland en de Oorlog
LOODSWEZEN.
De dienst aan het Belgisch Loods
wezen te VHssingen, welke, zoolang
de oorlogstoestand duurt, gestaakt
was, is thans weder geregeld.
Van Vrijdag j 1. al worden de sche
pen door Nederlandse he zeeloodsen
uit zee binnengebracht. Op elk schip
gaat een Nederlandsche rivier'oods
mede tot llansweert en wordt daar
door een Belgischen rivlerloods ver
vangen. Daartoe zijn te Hansweert
twee Belgische loodsbootcn, een af-
haa'lkotter en twee sleepbooten gesta
tioneerd.
NOG NIET TERUGGEKEERDE
NEDERLANDSCHE REISGROEPEN.
In het maandblad „Reizen en Trek
ken" van de Ned. Reisvereeniging
wordt het volgende meegedeeld'
„Op het oogenbUk, dat wij dit
schrijven, zijn vier onzer reisgroe
pen, die blijkbaar te laat van den
juisten toestand onderricht waren,
nog niet teruggekeerd, n.l. een groep
van S personen in Noorwegen, onder
leiding van den heer H. Michelsen,
een groep van 10 personen in Zwitser
land, onder leiding van den heer J-
R, Was, oen groep van 21 personen
in Zwitserland, onder leiding van
den heer dr. A. M. Valeton, een groep
van IC personen in Zwitserland, on
der leiding van den heer N. F. Perk.
Van al'en, behalve van de reisgroep-
Was. hebben wij telegrafisch bericht,
waaruit ieders welstand blijkt. Van
de groepen der neeren Valeton en
Perk is ons het adres bekend. Van
de reisgroep Noorwegen weten wij,
dat men over Newcastle ons land zal
trachten te bereiken.
Ons dagelijksch bestuur heeft maat
regelen getroffen, om onze nog in het
buitenland vertoevende leden zooveel
mogelijk te helpen. Voor zoover de
adressen bekend waren is door be
middeling van de Nederlandsche ro-
Seerir.g in Zwitserland een klein cro-
iet geopend, bij wijze van voorschot
uit de kas der N. R. V. ter beschikking
gesteld. Voorts zijn de families aan
geschreven met verzoek aan den algo-
m een en penningmeester verdere" be-
drpgen te zenden, die dan weer op
dezelfdo wijze ten behoeve van de be
trokken personen zullen worden ver
zonden.
Tevens zijn er bij het Ministerie
van Buiteniandsche Zaken inlichtin
gen ingewonnen omtrent de moge
lijkheid onze leden per extra-trein
weer terug te brengen.
Van een en ander zijn de betrokken
'eden, waarvan het adre3 bekend
was, telographisch op de hoogte go-
sleld,
Ver dei ziin zoowel bij het Ministe
rie van Buiteniandsche Zaken als bij
het Ministerie van Oorlog de volledi
ge lijeten van deelnemers ingeleverd,
dit laatste met het doel. om te voor
komen, dat dienstplichtig© leden, d a
zicii bij onze reizigers bevinden, ia-
ter ais deserteur zouden worden be
schouwd.
Het dagelijksch bestuur zal blijven
voortgaan de belangen der nog nlet-
teruggekcerde leden naar beste krach
ten te behartigen."
Naar de Nieuwe Ct. van particulie
re zijde verneemt, ia onze gezant te
Bern er In geslaagd de toestemming
der DuitAohe regeering te verkrijgen
orn dort talrijken Nederlander», die
zich nox in Zwitserland bevinden,
reisgelegenheid naar Nederland te
veraclmffen.
Do datum, waarop deze trein zal
loopen en 'le weg, dien hij zal vol-
gjsxu zijn nog onbekend.
UIT MAASTRICHT.
Nieuwe gewonden kwanten sedert
Zondagavond niet bij; in het geheel
zijn er 14 overleden, lieden zullen
or 6 geïnterneerd worden.
De uitgeweken bewoners van VT-é
worden allen van kleeding voorzien;
dank zij do zending uit Den Haag en
de giften der Maastrichtenaren en
Limburgers is er veel, maar toch
niet genoeg.
De arme menschon zullen zooveel
mogelijk in Eysdcn ondergebracht
worden, en het steuncomité zal hen
bijstaan, 't Is ha.:(roerend, om do
verhaten dier menschen aan te hoo
ren. Er zijn arme drommels bij,
maar ook velen, die betere dagen ge
kend hébben.
BOEKEN VOOR DE SOLDATEN.
Naar de Nieuwe Ct. verneemt,
heeft H. M. de Koningin een zeer uit
gebreide en belang: ijke verzameling
boekwerken doen toekomen aan den
minister van oorlog ter uitreiking
aan de militairen in do kazernes en
kampementen.
AMERIKANEN.
De A'merikaansche legatto gaat da
gelijks voort met het verleenen van
hare diensten en hulp aan onderda
nen der Yereenigde Staten, die uit
Duitschland ol andere landen in Eu
ropa hierheen zijn gekomen om naar
hun vaderland terug te keener:.
A.s. Zaterdag gaat er wéder een
boot van do Holland—Amerika Lijn
naar New-York.
Hot Amerikaanse!) schip, dat 6 Au
gustus naar Nederland zou vertrek
ken tot <wei brenging van goud, is de
kruiser „Tennessee", metende 15.000
ton.
GEÏNTERNEERDEN.
Men schrijft uit Alkmaar
Zondag maakten de Belgische ge-
nterneerden een wandeling door de
stad, terwijl de Dui(sobers een bezoek
aan Bergen brachten.
Aan de Breelaan nabij „Kenheim"
is een groot stuk weiland afgeras
terd met prikkeldraad, terwijl er
eeds vijf tenten op geplaatst zijn.
Dé bedoeling is, ook hier geïnter
neerden onder dak te brengen.
De Belgische officier en de twee
Diiitsehers die op het strand te
Schiermonnikoog met hun water
vliegtuig een noodlanding maakten en
naar Alkmaar werden opgezonden',
loopen hi'-r vrij rond.
GEVOLGEN VAN DEN OORLOG.
Men meldt uit Utrecht aan de Tel.'
De werkloosheid tengevolge van
den oor'og begint in Utrecht reeds
een groot.en omvang aan te nemen.
Behalve de talrijke winkeliers, die
een deel van hun personeel hebben
ontslagen of loonsvermindering heb
ben ingevoerd, komen thans hoe lan
ger hoe meer arbeiders geheel of ge
deeltelijk werkloos.
In de sigarenïndustrie zijn thans
weer een drietal groote fabrieken ge
heel ot gedeeltelijk stilgezet, zoodat
aangenomen kan worden, dat 2/3
van de in dat bedrijf werkende ar
beiders geheel of gedeeltelijk op
straat staan. Van de ongeveer 350 le
den van den Sigarenmakersbond heb
ben slechts 67 leden de geheele vori
ge week gewerkt.
Ook in de bouwvakken zijn reeds
een groot aantal geheel werk'oozen,
terwijl op tal van werkplaatsen da
arbei.lKtijd is ingekort of'ha'-ve dagen
gewerkt wordt.
Zelfs in de typografie begint de ma
laise eveneens. Op een der grootste
drukkerijen is aan het ongehuwde
personeel de- arbeid opgezegd, ter
wijl op andere drukkerijen ha'vo da
gen of minder uren gewerkt wordt.
En het is wel te voorzien, dat het
daarbij ntet blijven zal.
VAN ONS HOF.
M. de Koningin-Moe-;, r var-
wacht het bezoek van H M.'s zus
ter, de prinses van Erbach, wier kin
deren sedert een paar weken bij TL
M. logcqren. De prinses zal vermoe
delijk slechts kort in Den Haag blij
ven &n; nu het reizen weinig bezwaar
ineer lieeft., met haar kinderen naair
Erbaeh tevuskeeren.
(N. R. Ct)
UIT DE STAATSCOURANT.
Bij Kon. Besluit is benoemd tot
groot-officier in de orcte van Or.injo-
Nassau. H. van de Wetering, a ar 13-
ixisschojj van Utrecht en tot ridder
in diio Orde G. J. R. Kuypers, pas
toor te Lei mui-den.
EEN TRAGISCH ONGEVAL.
Zojidagmorgen is, naar 't „Nieuws
d. Dag" meldt, op het Nieuwe Meer,
het brcede water langs het Stoter
Jaagpad, een ernstig ongeluk ge
beurd.
Ongeveer 12 uur was het op dit wa
ter, zooals gewoonlijk de3 Zondags bi)
mooi weer, vrij druk van zeil- en
roeibootjes, waartósschen zich nu en
dan stoombooten naar of uit de rich
ting van Aalsmeer bewogen.
Een van de roeibootjes, waarin vijf
personen gezeten waren, wilde van
den eenen naar den anderen oever
oversteken, toen liet van achteren
werd aangevaren door een stoomboot
van „De Volharding".
Het bootje kantelde, ten gevolge
waarvan al de Inzittenden in het wa
ter vielen.
Het gezelschap bestond uit da go-
broeders J-, van wie één blind was,
en hu nno verloofden, resp. dé dames
L. v. d. V., en een Engelsch meisje,
miss F„ benevens een zuster van
eerst so noemde jonge dame, mejulfr.
C. v. d. V.
Toen riet ongeluk gebeurde zalen de
lieer J. en zijn blinde broeder aan d©
riemen, terwijl een van do gezusters
v. d. V het roer hanteerde.
Eenige van de omvarend© bootjes
schoten te hulp en het mocht geluk
ken, drie van cl© drenkelingen t© red
den, zijnde de hoer A. J„ miss F. (de
verloofde, van den blinde) en mej. C.
v. d. V.
De blinde heer J. on mej. L v. d. V..
de verloofde van zijn broeder, ver
dwenen in de diepte en zijn, hoewel
tot laot in den avond naar tien ge-
idregd is, niet meer boven gekomen.
De zoo tragisch om het leven geko
men blinde beer M. Jeen oud-
j leerling van het Instituut in de Vos-
slusstr.i »t te Amsterdam, hoeft in-
dertijd zeer van zich doen spreken,
J omdat hij in ons land de eerste blinde
was, die met succes het examen Mid
delbaar Engelsch aflegde. IIij heeft
daarna "enig© jaren te Amsterdam les
In die taal gegeven en is toen naar
Honden vertrokken, waar hij miss F.
leerde kennen, mot wie li ij weldra in
het huwelijk zou treden. Beiden wa
rén eerst Zaterdagavond van daar
naar Amsterdam gekomen, om een
paar weken bij familie door te bren
gen.
De heer J. was een goed roeier en
een even goed zwemmer, zoodat hij,
ondanks het gemis van het gezichts
vermogen, zich waarschijnlijk wel
had kunnen redden. Men vermoedt
echter, dat het tweede slachtoffer, de
verloofde van zijn broeder, zich in
hanr doodsangst aan hem heeft vast
geklemd en dat dit de oorzaak van
beider noodlottig einde is geworden.
De plaatsen, welke beiden in 't bootje
innamen toen de aanvaring geschied
de, maakt deze onderstelling waar
schijnlijk.
Men begrijpt de diepe verslagenheid
de wëderzijdsche families, toon
daar de diep treurig© gebeurtenis be
kend werd en de ontzettende smart
van den geredden heer J., die zijn ver
loofde en van mis3 F., die haar auit
staande bij de ramp verloren hebben.
BRANDEN.
/Taterdagnacht ie dt chemische was-
scherij vnn de firma Bannïnk en Nob-
be. te Helpman bij Groningen, gedeel
te! iik afgebrand. De schade wordt ge
schat op/7000. Oorzaak onbekend, al
les verzekerd.
Getrou.w d:
J .C. ELAND
en
C. P. J, DOORMAN,
die, med© namens hunne fumfliebe-
trekkingen, dank betuigen voor Je on
dervonden deelneming.
Haarlem,
's-Gravenhage,
13 Augustus 1914.
Gemengd Nieuws
DF. TOESTAND IN AEBANIe.
c „Messagero" meldt, dat de mo
gendheden hunne troepan-afdeelingen
uit Skoetari terugriepen.
HET PANAMAKANAAL GEOPEND.
l"!t Washington wordt aan de Tel.
geseind
D& officiecT-e opening van het Pa-
akanaal heeft, wegens den oor
zonder 'eenlge plechtigheid
plaats gehad.
Koloniën
MOEDERMOORD.
De inlander MaH, die zijn moeder
vermoordde, werd door den landraad
te TJar.djoe- tot 20 jaar dwangaibeid
veroordeeld.
Heden overleed lot onze diepe
droefheid, onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
ELISABETH DEHMS.
Weduwe van den Heer F. N.
HAIIN, in den ouderdom van
ruim 70 jaar.
Haarlem:
H. M. HAIIN.
S. F. Peterongan to Djombfifög
Java, N. O.-Indië:
J. C. HAIIN.
A. HAHN-v. d. HART
en Kind.
Haarlem:
P. HAHN.
G. S. HAHN.
S. F. Kremboong, halte Todan-
gan Java, N. O.-Indié:
P. M. HAHN.
L. H AHN—v. d. HART
en Kinderen.
Haarlem:
E. C. D. M. HAHN.
Haarlem, 15 Aug. 1914.
Gr. Houtstraat 88.
Bezoeken kunnen niet worden'
»fg<
iét.
Marktnieuws
G r oo n t e n xn a r k t.
17 Augustus 1914.
Aardappelen, aangevoerd 37 H.L
•erkocht 30 ILL., f 2-f 3.50.
Appelen aangevoerd 120 H.L ver
kocht 100 ILL f 2—f 8.
Peren, aangevoerd en verkocht 220
ILL, f 2—f 8.
Bloemkool aangevoerd 5000 'tuks.
verkocht 4000 stuks, f 0.03—f O.OG.
Roodekool, aangevoerd en verkocht
3000 stuks, i 0:03f 0.08
Wittekool, aangevoerd 500 stuks,
vei kocht 300 stuks, t Ö.Ö3—f Ü.08.
Savoyekool, aaruzevoerd <si ver
kocht 3000 stuks, f "0.03—f 0.05.
Heerenboonen aangevoerd en ver
kocht 970 manden, f 0 75 f 1.50.
Snijboouen aangevoerd en verkocht
520 manden, f 0.80—* 1.50.
Wortelen aangevoerd en verkocht
1000 bos f 0.05—f 0.09.
BEVERWIJK.
Marktbericht.
Notëering van 17 Augustus 1914.
Postelein, per mandje 20 cent.
Andijvie, per 100 str f2—.
Wortelen, per 100 bos f8—112.
Komkommers, per 100 12.—.
Aardappelen, klei, per H.L. f2.50.
ld. zand, per H.L. (3 30.
Doppers, per Kilo 10—16 cent
Capucijtiers, per Kilo 14 cent.
Raspers, per Kilo 16 cent.
Tuinboonen, per 1000 f 1.—.
Snijboonen, per 1000 f 1 26f 1 50.
Heerenboonen, per 1000 30—40 cent.
Roode kool, per 100 f5.
Savoye'kool. per 100 f4.—.
Bloemkool, per 100 f6f 10
Sla. per 100 krop fO.OO—f125.
Rabarber, per 200 bos f5.—.
Pieterselie, per bos -I cent.
Selderie, per bos 4 cent
Appelen, per Ki'o 8 cent.
Peren, per Kilo 6 cent.
Aardbeien, per mandje 15 cent.
Frambozen, per mandje 15 cent.
Bessen, per Kilo 25 cent.
Druiven, per Kilo 35 cent.
PURMEREXD.
IS \ugustU3 1914.
Kaas. Aam oer 121 stapels kaas,
laagste prijg f 22, "hoogste f 24.
Boter. Aanvoer 1255 KG., prijs f 1.25
a 1.35, middelprijs f 1.30 per kg.
508 runderen aangevoerd, waar an
der 445 vette en 57 melkkoeien. Prijs
houdend, handel matig.
25 paarden f 70 tot f 150.
103 vette kalveren, 70 a 90 ct. per ke.
387 nuchtere kaive'ren, prijs f 8 a
f 20 per stuk.
431 vette varkens, prijs f 0.41 a f 0.45
per kg.
20 biggen, f 12 a f 18 per stuk.
2000 zakken peren, f f 1 a f 1.25 per
zak.
900 zakken appelen, f 3 a f 5 per
zak.
Kipeieren f 4.50 a f 5.50 per 100 stuks
Vette koeien prijshoudend, handel
stug. f 0.6S a 0.82 pér kg.
Gelden koeien prijshoudend, handel
stug, f 140 a f 190 per siuk.
Melkkoeien prijshoudend, Tandel
stug, f 170 a f 260 per stuk.
Nuchtere kalveren prijshoudend,
handel stug.
Vette varkens prijshoudend, handel
vlug.
Magere varkens prijshoudend, han
del stug.
Lammeren prijshoudend, handel
matig, f 24 a f 32 per stuk.
Voor de bewijzen vai: leelueming,
ontvangen bij het overlijden van onze
lieve Zuster en Behuwdzuster JUSTI
NE CHRISTINE DE LANGE, betui
gen wij onzen hartelijkèn dank.
A. C. F. RATELBAND-
DÉ LANGE.
J. RATELBAND.
J. E. DE LANGE.
ADVERTENTIEN
Ge t r o u w d:
G. M. RIETDIJK,
Luit. ter Zee 2e klasse,
en
M. J, S. GYNJOOLEN.
Heemstede, 18 Augustus 19! i.
A. J. 11. VAN LYNDEN'.
Brussel.
A. E. PRISSE-VAN I.YNDEN.
E. H, PRISSE.
Zutphen:
R. W. VAN LYNDEN.
M. II. VAN I.YNDEN
CM.KOEN.
Amsterdam:
J. C. E. VAN LYNDEN.
J. M. VAN LYNDEN—
DE I ERCQ.
Haarlem;
J. W. VAN LYNDEN.
Den Helder:
A. J. H. VAN LYNDEN.
16 Augustus 1914.
IS Augustus 1914.
Wegens ziekte wordt zoo spoedig
mogelijk GEVRAAGD: eens
JUFFROUW
bij een hulpbehoevende Dame.
Br., no. 523, aan fa. P. VAN CIT-
TERT ZONEN, Spekstreat 14.
BLOEfóEKDAAL
Een stille, een Juffrouw, netjes in
haar werk. biedt ziet; ana voor de
ochtenduren, ook gen voor de avond
uren. voor keuken of dergelijks.
Br. nr. 49525 bureau van di: blad.
Familie Beige
beiges
dés!re faire
ou francais.
Ecrire no 49524 bureau du Journal.
HU15HOU&S7ER
Er biedt zich -mi: eer. nette Bur-
.enveduwe, z, k.50 Jaar oud, 1'. G.-
bij vrij per-C cf w j.iuunnar lx.
Brieven onder no 49583. bureau v.
dit blad.
BIEDT ZICH AAN
een na Burgermeisje P. C.„ 16 jaar
oud, voor dag en nacht, om in het
huishouden behulpzaam te zij nLiefst
Zandvoort o? omtrek Haailem. Br.
ond. no. 49535 bur. van dit blad.
Mevr. C. DYSERINCK, Ven
Eodenstraat zoekt met
November een flinke
behoorlijk kunnende koken
en netjes in hear werk.
OSVOAAfiD
»uur terstondeen Plok Meisje*
eenigsz. kunn koken strekt tot aan
beveling, bij Mevrouw DART, Binnen
weg 81, Heemstede.
BIEDT ZICH AAN
Een net Burgermeisje biedt ziel
aan: als Tweede-Meisje, P. G., voa
15 Sept of Inter. Goed kunnend#
naaien en tnfeldiemn, v. g. g. t-
voorzien. Brieven onder no. 49529
bur. van d-.t Mad.
Biedt zioh aan
een net Dag- of tweede-meisje, of
Kindermeisje, P. G. 16 jaar. Brieven
index no. 49532 bur. van dit blad.
