Ie Wand in in
Weerbericht
MEDEDELINGEN VAN I1ET
K0N1NKL NED. MET. INSTITUUT
(Opgemaakt vonrm. 10.50 uur).
Dc Büdt, 25 Augustus 1914.
Hoogste barometerstand 760 0 m.M.
Ureslau; laagste 757.2 m,M. ie
Bodo.
Verwachting tot <ten avond van 26
Augustus:
Wind: zwakke tot raatisgo winden
uit zuidelijke richtingen.
Gesteldheid van de lucht! gedeel
telijk bewolkt, droog weer, behou
dens eenige kans op onweer.
Temperatuur: aanvankelijk nog
warm.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Achteruitgang.
Vorige stand te 2 uur 765 rn M.
OPGAVE VAN
JOH M. SCHMIDT-Opticien
QED. O. GRACHT 47- HAARLEM,
Thermonieterstand
25 Augustus
Hoogste gisteren w. 76
Laagste hedeu nacht. F 5H
Hedenmiddag 12 uur F. 73
trekken, is natuurlijk s'eclits een on
derdeel van het 5de Fransche leger
corps, dat nabij Thionvi'Ie zou ope-
ceeren."
Eigen Telegrammen.
OeFranschen trekken ste®«Js
verder terug.
Men seint ons uit Parijs:
Het Fransche Ministerie van Oor-
J-.^ maakte hedennacht bekend, dat
liet Fransche leger dat liet Duitsche
had aangevallen, is moeten terug
trekken. Aan beide zijden werden
aanzienlijke verliezen geleden. Het ia
te verwachten, dat de Duilsche cava-
leiie, over Roubalx cn Tourcoing bij
B ijssel, een gedeelte van het Fran
se lie grondgebied zal binnentrekken,
niettemin blijlt het Fransche leger
defensief ongeschokt.
ANTWERPEN (V. D). Het postve?-
k:> r in geheel België slaat thans stil.
BERLIJN (Officieel) Vijf forten
van de stad Namen en de stad zelf
zijn in handen van de Duitschers.
De andere worden nog beschoten,
rnnar verwacht wordt, dat zo weinig
weerstand zullen bieden.
UIT LUIK.
Men seint ons uit Berlijn:
Uit Kogctsche bon wordt gemeld,
dut do forten in Luik niet alle zijn
ingenomen door de Duitschers. Dit
is echter onjuist. Het Duitsche ioger
js thans oifensiof over de ganse]io
linie van Mans af lot. aan de Luxem-
burgsche grens.
ELZASSERS.
PARIJS (V. DDo „F.clio de Pa-
ris" meldt, dat zich te Parijs een le
gioen heeft gevormd van 3000 Elzas-
fcuia, welke, zoodra ze zijn afgericht,
naar de grenzen zul'en worden ge
zonden. Al deze E'zassera zijn reeds
tot Franech onderdanen genaturali
seerd.
POLEN,
- PARIJS (V. 1 Veertigduizend Po
ten, die woonachtig zijn in de Ver-
eenlgde Staten, zullen naar Frank
rijk vertrekken, teneinde een corps
van vrijwilligere te vormen. Ze ziju
roods geheel voorzien van wapens en
hebben zich eedert jaren voortreffe
lijk geoefend.
K R1JGSGEV ANGENEN.
DUINKERKEN (V. D Duizend
Duitsche krijgsgevangenen, waaron
der eenige officieren, zijn gisteren on
der geleide van Belgische soldaten te
Duinkerken aangekomen.
WAPENSTILSTAND?
PARIJS (V. D). De „Echo de Pa
ris' meldt uit Rome. dat Kardinaal
Agüurdi den kardinalen zou hebben
verzocht om de mogendheden voor te
ste'len een wapenstilstand te sluiten
voor den duur van het conclave.
DE HOUDING VAN ITAlilö.
PARIJS (V. D.). Volgens do „Éclair"
heeft italic de mobilisatie gelast to
gen 27 Auguslue.
EEN ZEPPELIN ROVEN ANT
WERPEN.
Men seint on# u.t Roosendaal.
Volgons mededeel ingen van tverso-
ren zoo juist iiit Antwerpen hier ge
arriveerd, heeft een Zeppelinlucht
schip vannacht do stellingen van
Amwo. pen mot zoeklichten verkond;
daarna boven de Meir en boven de
Twunlfmoandenstraat schuin tevgen
over het Kon. Paleis, zes bommen ge
worpen, die allo ontploften.
Verschillende politie-ogboten wer
den getroffen, waarvan 1 gedood,
terwijl een huisgevel vernield word.
De onderstaande telegrammen
ep ontleend aan het Algemeen
Handelsblad.
TEGENSPOED VAN DE BOND-
GENOOTEN.
LONDEN, 24 Augustus. (Reuter).
f)c Fransche ambassade verklaart dat
ten westen van do .Maas hel Britsche
Jegcr op den linkervleugel van het
Fransche leger door de Duitschers js
namrevfiUeo, De Eneelschen gedroe
gen zich bewonderenswaardig fn het
vuur en weerstonden den vijand mot
iiun gewone bedaardheid.
Het Fransche leger, dat in deze
streek opereert, trok tot den aanvul
vooruit. Het legerkorps in de eerste
Unie word met een moordend vuur
ontvangen, maar,hield stand, tot ech
ter oen tegenaanval door da Pru st-
sélie garde liet ten slotte dwong terug
to trekken, nadat het aanzienlijke
verliezen aan den vijand had toege
bracht. Vooral de Pruisische gafde
ihad zeer te lijdon. Ten oosten van de
Maas trokken de Fransche troepen
vooruit door een zeer moeilijk terrein,
waarin zij ann heftige aanvallen
bloot stonden. Zij waren verplicht na
een hevigen strijd terug to trekken
ten zuiden van do Sernois.
Er is bevel gegeven dat Fransche
en Britsche troepen de stellingen in
ds versterkte linie weder zullen in
nemen, die zij niet zouden hebben
verlaten indien niet de bewonderens
waardige actie dor Belgen hen m
staal, had gesteld BelglB binnen te
trekken. De troepen zijn intact. De
Franschue cavalerie heeft in 'het ge
heel niet geleden. Onze artillerie toon
de haar superioriteit. Officieren tn
soldaten zijn in uitnenieiulen physio-
ken en moreelen staat. Krachtens de
gegeven bevelen zal in de eerstkomen
de dagen de strijd van karakter ver
anderen, de Franschen zullen nl. tij
del ijk een defensieve houding aanne
men, maar zoodra het hoofdkwartier
den tijd gekomen acht zal het krach
tige offensief hervat worden. Onze
verliezen zijn aanzienlijk, maar kun-
nen nog niet geschat worden. Het
zelfde geldt voor het Duilsche leger,
dat zóó werd geteisterd dat het ver
plicht was den tegznaanval te staken
en nieuwe posities in te nemen.
BELGISCHE OFFICIEELE MEDE-
DEELINGEN.
ANTWERPEN, 24 Aug. (Reuter.)
(Officieel.) De heden ontvangen be
richten luiden zeer gunstig. Ten ge
volge van het succes van Rusland
schijnt het. dat de offensieve bewe
ging van dit 'and in de richting van
Ber'ijn weinig vertraging zal onder
vinden
De doortocht door België, die do
Duitschers zonder eenige moeite
meenden te kunnen doen, is mislukt.
Men weet. dat op een lijn, die zich
uitstrekt van Luxemburg tot Bergen,
sedert 18 uur een gevecht gaande is
De daaromtrent ontvangen berichten
zijn zeer bevredigend voor de bond-
genooten.
DUITSCHE STOOMSCHEPEN IN
DE WITTE ZEE.
Een Noorsch zeekapitein, die van
Archangel te Tromsö is aangekomen,
heeft, volgens „Sydsvenska Dagbla-
det" medegedeeld, dat alle Duitsche
stoomschepen, die bij het uitbreken
van den oorlog aldaar of in de haven
van Archangel, Sorokko of Onega
waren, in brand geschoten en tot zin
ken zijn gebracht. De Russeniiadden
do schepen van te voren leeggehaald.
De kapiteins en de bemanningen
zijn geïnterneerd.
BEVORDERING.
ANTWERPoN, 24 Aug. (Reuter).
(Officieel). De Koning heelt luitenant-
generaal Bertrand bevorderd tot ge
neraal wegens zijn schitterend op
traden tegen den vijand.
SPOORWEGVERKEER MET
BELGIS.
BERLIJN. 24 Aug. (W. B.). De
Duilsche treinen rijden geregeld door
tot Luik.
OFFICIEEL GOMMUNIQUé.
PARIJS, 21 Aug. (Reuter) Onze
legers zijn thans overal tusschen de
Moezel en Bergen overgegaan tot het
offensief.
Er wordt op het oogenblik een ver
woede. algemeene s'ag geleverd.
OOSTENRIJKSCH DIPLOMA
TIEK AGENT UITGEWEZEN.
WE ENEN, 21 Aug. (W. B.), - De
Marokkaansche regeering heeft den
diplomalieken agent van Oostenrijk-
Hongarije te Tanger zijn passen toe
gezonden en hem genoodzaakt on-
verwijld te vertrekken rnet don Fran
schen kruiser ..Cassard", die hem
naar Sicilië heeft gebracht.
IN OOST-AZIè
NEW-YORK. 25 Aug. (Reuter.)
TJft Tsingtau wordt gemeid Een cij
fertelegram van den Duitschen keizer
gaf het garnizoen last de positio tot
het uiterste te verdedigen Dit werd
Vriidag bij hot appèl voorgelezen en
met groote kalmte ontvangen.
De Duitschers vernielden alle groo
te gebouwen, die als doelpunten kon
den dienen voor het vuur eencr aan
vallende vloot en de spoorwegbrug op
de grens van het Duitsche gebied.
Al'e Chineesche dorpen binnen die
grens zijn opgeruimd; de inwoners
kregen gedeeltelijke schadevergoe
ding.
De blokkade van Tsingtau is bo-
gonnen.
DE SLAG IN ZUID-BELGIS.
OSTENDE, 21 Aug. (Renter's spec,
dienst). Ik heb zooeven een onderhoud
gehad rnet een vluchteling uit Char
leroi, die getuige was voor een .1eel
van den ijselijken slag. die sinds Za
terdagmorgen woedt in Zuid-Belgte,
Het doel van do Duitschers. die over
alfa wegen ten oosten en westen van
Brussel toestroomden, is den overtocht
over de Sambro to foroeeren op zoo
veel mogelijk punten, met het oog
merk Frankrijk binnen te dringen,
vermoedelijk langs (het front van Va-
leucicJiucs cn Maubeuge.
Mijn zegsman verklaart, dat gzdu-
rondc de afgcloopen week Fransche
cavalerie, dragonders, chasseurs d'-
Afrique over een aanzienlijken af
stand voorwaarts trokken ten noor
den van Charleroi.
Na oen gevecht bezetten zij Gem-
bloux. Daar zij echter niet voldoende
gesteund werden door infanterie,
moesten zij voor de- Duitschers, d!a
met een sterke legermacht optrok
ken, terugtrekken naar Charleroi.
Do Dattsobers kwamen voor Char
leroi aan langs de wegens van Je
in appe en Fleurus, tegen 8 uur Zater
dagochtend. De Franschen had.len
machinegeweren opgestol in den toe
gang tot een viaduct, dat Jeniappe Le-
heerscht en nog een grooter aantal
aan de Waterloopoort, watt do weg
van Fleurus bij de stad uitkomt. Een
handvol mannen waren achtergelaten
ter bediening van de madeïnegeweren.
Een honderdtal uhlanen die in klei
ne groepen rondreden om do stad
stuittno overal op Fransche cavalerie
en werden teruggedreven. Er is nu
Voldoende infanterie, aanwezig, om'
tegenover de Duitschers stand te liö'i-
den. Voor zoover kan worden nage
gaan, nemen Britsche troepen deel
aan het gevecht op een ander gedeelte
van de lmie. De ihun toegewezen rol
is van het hoogste belang. Andere aan
vallen van de Duitschers in de rich
ting Anderleus en Jumet werden af
geslagen. De Duitsc-hers beschoten Ju-
met zonder groote verwoestingen aan
te richten.
Op denzelfden dag word een
Franseli detachement ten sterkte van
50(1 man door Duitschers lu een bostil
in eon hinderlaag gelokt en volgens
de berichten vernietigd.
Fransche artillerie opende liet vuur
op het bosdh', en versche troepen
Fransche cavelerie dreven de Buit-
schors het bosch uit.
TORPEDOJAGER BESCHOTEN.
LONDEN, 25 Augustus. (Reuter).
Het persbureau meldt, dat de com
mandant der Engelsche vloot in Chi
na meldt: Een torpedojager, die den
Duits-chen torpedojager S 90 najoeg,
kwam te dicht bij de batterijen vin
tsingtau; zij had drie dooden en ze
ven gewonden. Het schip werd niet
beschadigd.
Vervolg Stadsnieuws.
ORGELBESPELING
in de Groote- of St. Bavokork op Don
derdag 27 Augustus 1914, des namid
dags van 2—3 uur, door den Hoar
Louis Robert.
Prog'ramma: la. Choral vorspiel:
„K'iiniu, Gott, Schopfer, Heiliger
Gcist", lb. Ohoralvorspiel: „Nun
komrn- der Heiden Heiland", J. S.
Bach. 2. Praeludium et Fuga c- kl. L.
F. Mendelssohn Bartholdy. 3 Pastel
No. Ill, Sigfrid Karg-Elert. Andante
Pastorale, Recitative, Choral, 4. Ga
votte, J. B. de Pauw. 5. Ma'fthe, Alex.
I Guilmant.
Opgeheven.
Bij vonnis van de Air.-Rechtbank
alhier, cLd. 25 Augustus 1914 is op
geheven het faillissement van Nloo
Ruyter, koopman, laatst te Bioeruea-
1 daal, thans zonder bekende woon
plaats.
Dit faillissement was uitgesproken
14 Juli 1914.
Lijkverbranding.
Woensdagmiddag wordt voor het
Hnarlemeche Kantongerecht de zaak
behandeld betreffende de lijkverbran
ding in het crematorium te Velsen.
Als aangeklaagden zijn gedagvaard
de heer Meijer, excecutcur-testamen-
tair van Dr. VaiHant, wiens lijk op
I Apr il 1.1. gecremeerd werd en Dr.
Lissa, secretaris van de vereenlging
vocu lijkverbranding, die de crematie
verrichtte.
Er worden eenige getuigen gedag-
vaa rd.
BEGRAFENIS MEJ. LANDMAN.
lledennitasgen to 11 3.4 uur had op
de begraafplaats te Schoten de ter
aardebestelling plaats van Mcj. H. J.
Landman, die vele jaren aan het
hoofd, heeft gestaan van da bewaar
school van do vereeniging „Ter ver
braiding der Waarheid".
De overledene heeft met veel toe
wijding 44 jaar de betrekking ver
vuld. 1 Mei 1903 werd zij -•■•pension
tvoerd.
Aan liet graf was veel helang-tel
ling van vrienden en bekenden.
Achter de lijkbaar kwamen da heer
H. W. fiaden, voorz. van de ver-
c-miging tot Verbreiding der Waar
heid. Ds. P. E. Barbas en vele an
dore heer en.
Nadat da lijkbaar :n do groeve
was neergelaten, nam eerstgenoem
de heer het woord.
Wel had hij reden, om aan do
groeve van Moj, Landman het woord
te voeren. Hij toch heeft behoord en-
der de leerlingen van de gestorvene
en al is het jaren geleden, spr. kon
zich nog zoo goed herinnieren, hoe
hij het naderen van groote feestda
gen Mcj. L. de belangstelling der
kleintjes trachtte op te wekken.
Tot het laatste oogenblik heeft zij
gearbeid, cn ook toen zij haar werk
ann pen ander had overgegeven, bleef
zij zich interesseeren voor alles wat
haar school betrof.
In één opzicht, zeide spr., valt hot
met zwaar, aan dit graf to spreken.
De wetenschap, dat zij een geloovi-
go was, d.w.z., dal zij geloofde in <te
dingen, die niel zichtbaar zijn, ver
heid deze moeilijke taak. Spr. her
dacht tenslotte een woord, door de
overledene in de laatste dagen van
hoar leven gesproken, waaruit bleek,
dat zij er van overtuigd was, dat
haar een plaats in den Hemel be
reid was.
Ds. P. E. Banbas zeide, niet teel
aan deze woorden toe te willen voe
gen. Arm was zij in de oagen der
wereld, zeide Z.Eerw., maar wij we
ten, dal zij rjjk is geweest, al was
haar rijkdom niet van deze wereld.
En deed zij haar werk meeat in
alle stilte, de eeuwigheid zal open
baren wat zij gedaan heeft, niet het
minst voor de kinderen, \an wie ei'
zoo even een uit de zeer vele gespro
ken heeft.
Ds. B. had in het sterfhuis voorge
lezen het bijbelwoord: Die de kinder
kous in Mijn naam ontvangt, die
ontvangt Mij, en die Mij ontvangt,
die ontvangt dio Mij gezond en heeft.
Wel is dit tekstwoord van toepassing
op Mej. L., die met oen trouw, die
wij met kunnen schatten, de kinde
ren gebracht heeft aan de voeten van
don Meester.
Daarop sprak Ds. Barbas aan de
groeve oen gebed uit. De plechtig
heid was hiermee afgcloopen.
(Zie ook eerste pagina,.
Hoode Kruis.
In het Nuod-hospitaal aan het Priu-
senbolwerk werd Dinsdagmiddag ten
toongesteld het huishoud- en lijfgoed,
dat bijeengebracht is voor dit hospi
taal.
Het „Hoefijzerverbond" heeft voor
een gedeelte van dit goed gezorgd en
do rest is aangekocht door het Roods
Kruis. Eenige tafels en een kast zijn
geheel met dit goed gevuld. Het ziet
er keurig netjes uit, ntaar desondanks
is aller hoop, dat het voor het beoog
de doel niet zal behoeven gebruikt te
worden.
Op die manier zou de vlijt der da
mes wel 't best boloond zijnt
Uitgesteld,
Men schrijft ons:
De Kon. Lctterl. Vereen. J. J. Cre-
mor te Haarlem, ziet zicfh door 'io
tijdsomstandigheden gedrongen, om
den uitgeschreven wedstrijd voor loo-
neeLwerken, welke vóór September zou
plaats vinden, met één jaar te verlan
gen.
Auteurs, die zich mei deze gedwon
gen regeling niet wenschen to veree
nigen, kunnen onder het motto van
inzending hun werk op aanvraag hij
den secretaris terug verlangen, ter
wijl de termijn van inzending wordt
opengesteld tot 1 Januari 1915.
V r ij w i 1 1 i g e Gewapende
Landstor m.
In verband met een eenige dagen
geleden onder het hoofd „Ilaarlernsch
Vrijwilligerskorps" gepubliceerden op
roep vestigen de hoeren J. Boes en
A. Traanberg er de aandacht op, dat
de gelegenheid, orn zich te verbinden
als vrijwilliger bij den Landstorm,
nog steeds is opengesteld. Men wordt
ïn klassen 's morgens, dos middags of
's avonds naar keuze geoefend, voor
zoover betreft de wielrijders. De voet
gangers oefenen alleen 's avonds.
Wanneet men zich als vrijwilliger bij
den Landstorm verbindt, wordt men
opgeleid voor gewapende diensten. De
verbintenis kan alleen worden got.ee-
kend door lien, die geheel vrij zijn
van militie, landweer of landstorm.
Ieder die zich wil verbinden, moet
voorzien zijn van een verklaring, af
gegeven door den burgemeester dor
gemeente waar geloot is, dat men vrij
is van militie wegens broederdienst,
vrij-loten, enz., of een paspoort waar
uit vrijstelling van dienst blijkt. Min
derjarige personen moeten tevens
vooïzien zijn van een bewijs van toe
stemming van vader of voogd. De
handtoekening van den vader of den
voogd moet gezet zijn op liet stadhuis
a'in de Afdeeling Militaire Zaken.
Daartoe bestaat gelegenheid dagelijks
van 94 uur. Voorzien van die papie
ren begeeft men zich naar het Garni-
zoens-Bureel, Groote Markt hoek Sme-
deötraat, geopend van 9—12 en van
24 uur, en teekent als vrijwilliger
bij den Ge wapenden Landstorm Afdee
ling Haarlem II. (Dit laatste bij hot
leekenen opgeven). Ook voor personen
die niet willen of kunnen teekenen,
bestaat gelegenheid zich te oefenen
op dezelfde tijden.
Stoomvaar tberichten
ICON. HOLL. LLOYD.
Het st. Gooiland (uitreis) arriveer
de 23 Aug. to Bio Janeiro.
Ilet St. Ilollandia (lhuisreis) vertr.
19 Aug. van Rio Janeiro: neeft te San
tos 15.000 lm. koffie geladen.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
Het st. Oranje-Nassau (thuisrehs) ox-
Uivea'rde 23 Aug. des middags te Ha
vre.
STOOM VA ART-MIJ. OCEAAN.
Het st. Patroclus vertrok 24 Aug.
ven Liverpool naar Java.
HOLT.AND—AMERIKA LIJN.
Het st. Potsdam, van New-York,
was 24 Aug. 200 mijlen W. van Scllly.
Het st. Rijndam, naar New-York, is
23 Aug. Scilly gepasseerd.
Kerk en Schooi
HET CONCLAVE.
Do Congregatie van Kardinalen
heeft besloten voor het aanstaande
Conclave zich te houden aan de be
staande regelen. Het Conclave zal be
ginnen op 31 Augustus.
Marktmeaws
PURMEREND.
25 Augustus 1914
Kaas Aanvoer 100 stapels kaas,
laagste prijs f23, hoogste f27.
Boter. Aanvoer I960 K.G., prijs
f 1.25 a f 1.30, middelprijs f 1.25 per
KG.
586 runderen aangevoerd, waaron
der 416 vette en 48 melkkoeien. Prijs
houdend. Handel matig.
42 paarden, f70 tot f -WO.
153 vette kalveren, 70 a 90 cent per
Kilogram.
313 nuchtere kalveren, prijs f8 a
f22 per «luk.
744 vette varkens, prijs f 0.30 a
f 0.43 per K.G.
23 biggen, f 12 a f 18 per stuk.
292 zakken peren, f4 a f 10 p. zak.
1800 zakken appelen, f2 a 14 per
zak.
Kipeieren, f4.50 a f5 50 per 100 st.
Vette koeien prijshoudend, handel
vlug, f 0.68 a f 0.84 per K.G.
Gelden koeien prijshoudend, han
del stug, f 128 a f180 per stuk.
Melkkoeien prijshoudend, handel
stug, f 160 a f250 per stuk
Nuchtere kalveren prijshoudend,
handel matig.
Vette varkens prijshoudend, han-
del vlug.
Magere varkens prijshoudend, han
del stug.
Lammeren prijshoudend, handel
stug. f23 a f30 per etuk.
BEVFRWT.TR.
Marktbericht.
Noteering van 24 Aug. 1914.
Postelein, per mandje '15 cent.
Andijvie, per 100 sir, ƒ2.—.
Wortelen, per 100 bos 10.—
Komkommers, per 100 stuks 4.
Augurken» per mandje CO cent.
Aardappelen, klei, per IIL. ƒ2.50.
Id. zand, per II L. f 3.50.
Doppers, per Kilo 10 cent.
Capucijners, per Kilo '0.12
Raspers, per Kilo 0 14.
Tuinbooncn, per 1000 st. J 0.80.
Snijboonen, per 1000 st. 1.60.
Heerenboonen, per 1000 st. 0 50.
Ro.otle kool, per 100 st. 5.
Witte kool, per 100 st. 4.
Savoys kool, per 100 st f 4.
Bloemkool, per 100 st. ƒ8—ƒ12.
Sla. per 100 krop 0.80.
Rabarber, per 100 bos f 4
Pieterselie, per bos 3 cent.
Se'derie, per bos 3 cent.
Appelen, per HL. f 4.—.
Peren, per zak ƒ3.—.
Aardbeien, per mandje 12 cent.
Frambozen, per mandje 14 cent.
Bessen, per kilo 30 cent.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
24 Aug. M. Schiphort'. -Meijer z. £5
A. M. Zwarter—Hoogers z.
OVERLEDEN:
25 Aug. C. C. W. M,, 3 rn., dodhter
van P. J. v. Hamelsveld, Frans Hals
straat.
Binnenland
Nsdsriand sn de Oorlog
DE „ALICE li"' EN DE
„HOUTDIJK".
De readers van de stoomschepen
„Alice H." en „Houtdijk" zijn nog
steeds zonder directe berichten van de
opvarenden hunner schepen. Even
min zijn zij bekend met de verblijf
plaats der geredden. Wal zij verna
men kwam ter hunner kennis door
bemiddeling \an het Ministerie van;
Bmtenlandsche Zaken, hetwelk thans
weet mede te deelen, dat van de „Ali
ce H." de gezagvoerder en diens
vrouw, met wie hij eerst voor kort in
den echt was verbonden, zijn verdron
ken, terwijl eveneens nog acht der
opvarenden slachtoffer zijn gewor
den De eerste stuurman en twaalf
opvarenden werden gered.
Van de „Houtdijk" is de kapitein
gered. Daarentegen zijn daarvan de
eerste machinist en diens vrouw, wel
ke de rots meemaakte, verdronken.
Van dit schip zijn, behalve de kapi
tein, nog tien der opvarenden gered,
terwijl nog twaalf man verdronken
zijn
Buitenlandsche Zaken heeft om de
namen der geredden geseind.
Uitstel ran betaling.
De Regeering heeft een memorie
van toelichting gegeven op liet wets
ontwerp inzake uitstol van betaling:
Hieraan is liet volgende ontleend:
Artikel J van het ontwerp behan
delt hot geval, dat een vordering
voor den rechter wordt
g e ld e n d gemaakt,
waarbij voornamelijk moet gedacht
worden aan gevallen, waarin wordt
geprocedeerd, niet omdat de vorde
ring wordt betwist, njaar om een
executorialen titel te verkrijgen. De
regeling is te vergelijken met die van
artikel 1302 B. W., welk altïkcl ook
de gelegenheid opent aan den debi
teur nog een termijn te gunnen, waar
binnen hij aan zijne verplichtingen
ml moeten voldoen, een termijn, die
krachlens de slotbepaling van het
artikel voor verlenging vatbaar zal
zijn Ook sluit zij zich aan bij de be
paling van liet tweede lid van art.
1244 C. cxv., volgens welke in het al
gemeen geldt wat hier voor bijzon
dere omstandigheden wordt voorge
steld. Een verzoek- van den schulde
naar is voor het verleenen van het
uitstel niet noodzakelijk. Het kan
dus ook in verslekzaken worden ver
leend. Do rechter zal daarvan ge
bruik kunnen maken, waar b.v. een
vordering is ingesteld tegen een per
soon, die zijn zaken niet kan waar
nemen, doordat Jiij onder de waj>e-
nen is geroepen. Ook personen, die
ten gevolge van onwetendheid niet
verschenen zijn, zullen niet van het
voorrecht verstoken behoeven to
blij von.
Waar do mogelijkheid beslaat, dat
ook de crediteur in zoodanige om
standigheden verkeert, dat de beta
ling voor zijn levensonderhoud abso
luut noodzakelijk is en de debiteur
zoo met nttes dan toch wellicht een
doel der schuld zal kunnen voldoen,
geeft hot artikel den rechter ruim
te naar gelang van omstandigheden
zoodanige sch.kking omtrent uitstel
van een doel der vordering te treffen
dat een oplossing wordt gevonden,
die met beider belangen voldoende
rekening houdt.
De getroffen regeling doet in da
tweede plaats nog zooveel mogelijk
recht wedervaren aan do belangen
van den suuuldeisoher door den j ech
ter voor te schrijven, zoodanig andere
maatregelen to trelfou, als hij iu
diens belang nuttig oordeelt. Als
voorbeelden kunnen worden genoemd
het aanstellen van een bewaarder of
van een bewindvoerder, het vorderen
van een borgtocht of zekerheidstelling,
enz. Don 'rechter wordt volkomen
vrijheid gelaten, zoodanige middelen
too te passen, als Ihorn geraden voor
komen, on indien in het belang on
voor de zekerheid van den schuldei-
scher inderdaad eenig bewaarmiddel
noodzakelijk schijnt, wordt den rech
ter tot toepassing daarvan de be
paalde plicht opgelegd. (Verg. ook
art. 7 tweede iïd.j Wanneer uitstel van
een gedeelte der vordering wordt toe
gestaan, kan voorts ook onmiddellijke
betaling van het overige als voor
waarde worden gesteld.
Het toestaan van den termijn go-
Bdbiedt bij incidenteel vonnis, dat de
reed3 gedano processueelo stappen ge
heel in wezen laat, de zaak blijft cp
da rol en komt dus na afloop van ten
termijn vanzelf weder in den oudec
stand in behandeling. Het siot van
het tweede lid doet dit duidelijk uit
komen.
Artikel 2 voorziet in het algegieen U
het geval, dat de
overeenkomst e e uo voor*
waarde
behels:, krachtens welke bij niet tij-
digo voldoening c ener-geldsom voor-
deèlen door een der partijen bij da
overeenkomst bedungen voor haar ver
loren zouden gaan Gedacht wordt
bijv. aan overeen komst en van levens
verzekering, krachtens welke dc over
eenkomst zal vervallen, wanneer èo
premie niet op den bepaalden tijd
wordt voldaan; aan overeenkomsten
van geldleening, waarbij afbetaling
in termijnen is bedongen, doeft ne
hoofdsom opeischbftar wordt, wanneer
één of meer termijnen worden ver
zuimd, of wel aan overeenkomsten
van huurkoop (a.fbetnlmgsconlractoti;,
waarbij de ve'rkooper liet goed kan te
rugnernen, wanneer liet verschuldig
de bedrag niet tijdig wordt betaald.
De schuldenaar zal in deze gevallen
een beroep op den rechter kunnen
doen, dio, indien daartoe termen zijn,
de oorspronkelijke overeenkomst ge
durende een bepaalden termijn za'.
kunnen handhaven, gedurende wel
ken de debiteur dus nog gelegenheid
zal hebben aan zijne verplichtingen te
voldoen.
Do regeling is eohecl analoog met
die vnn artikel 1.
liet artikel zal mede van toepassing
zijn ton aanzien van ontruiming var.
huizen, enz., wegens wanbetaling var
huurpenningen, indien namelijk de.
bevoegdheden, die den huiseigenaar
dan toekomen, jn de huurovereen
komst zijn opgenomen Is dit niet he.
geval en steunen die bevoegdheden
clleen op ile wet, dan zal de huurder
can art. 1302, laatste lid, Burg. Wet
boek, hulp kunnen verkenen.
Artikel 3 treft ceue soortgelijke re-
geling voor hot geval, dat
faillietverklaring
wordt verzocht. De rechter zal in di
geval niet alleen hebben te letten op
de belangen van den debiteur en van
hem, die de faillietverklaring aan
vraagt, doch tevens rekening moeten
houden met de te-lengen der overige
schuldeischers, casu quo do behoed
middelen moeten voorschrijven, welke
voor deze belangen noodzakelijk zijn.
Artikel 4 beoogt een oogcnbükkeiij-
ken maatregel tegen den debiteur te
voorkomen, die blijvende nadcelige
gevolgen voor hem zou hebben. Togen
dezen zullen dus wol beslag-maatre-
gelen (hetzij van oxmilciren-, hetzij
van conservatoire;! aard* kunnen
worden genomen, doch hij is er tegen
gewaarborgd, dat hij ten gevolge van
de buitengewone omstandigheden,
van zijn wil onafhankelijk, door den
verkoop zijner goederen reeds aan
stonds geheel wor^t te gronde ge
richt.
Op grond van oen
hypothecaire vor
dering
wordt in de practijk zelden of nooit,
den weg van gerechtelijke uitwinning
gevolgd, daar het vaste regel is, dat.
in acte van eerste hypotheek wordt
opgcr rnen het beding, bedoeld bij
art. 1223, 2de lid. B. W., volgens welk
beding de schuldeischer onherroepe
lijk wordt gemachtigd, tot den verkoop
over te gaan, indien de schuldenaar
zijn verplichting tot voldoening van
hoofdsom en interesten niet nakomt.
Uit kracht van oene pand-ovcreen-
komst is de schuldeischer op grond
van art. 1201 B. W. bevoegd zonder
nader vonnis het pand te doen ver
knopen. Het artikel spreekt mitsdien
ook -an oen „buitengerechtelijk" ver
haal het zal daardoor mede toepas
sing vinden, wanneer tegen onder
pand "an goederen gelden ter leen
zijn verstrekt, en alsdan volgens
beurs-usantie tot executie zonde kun
nen -vorden overgegaan. Ook in de zo
en andere gevallen, waar anders dan
krachtens executorialen titel op de
goederen van den debiteur verhaal
wordt uitgeoefend, zal deze zich tot
den rechter kunnen wenden om uit
stel van den verkoop fe bekomen.
Vermits dit artikel in zijne algemee
ne strekking ook van toepassing zou
zijn op de execution ter beurze ten
gevolge van de niet-nakoming der ver
plichtingen uit prolongatie, belcening
of voorschot op rekening-courant, wel
ke aangelegenhdên worden geregeld
bij do ontworpen „Beurswet 1914",
bepaalt art. 8, dat al die zaken buiten
het onderhavig wetsontwerp zullen
vallen. Dit artikel sluif tevens hen
van de voordooien dezer wet uit, die
tijdens de crisis verplichtingen heb
ben aangegaan, eene uitsluiting, die
ongetwijfeld billijk zal voorkomen.
Daar
oxecutiënop één dag
zich in groolen getaie binnen 't gebied
van eenzelfden rodhter zouden kun
nen voordoen, "r eeft dit artikel de strek
king den 'rechter behoorlijk tijd la
gunnen tot het onderzoek van do in
gekomen verzoekschriften en tevens
om to voorkomen, dat intusschen,
zoolang de rechter gelegenheid tot, it-ef
nemen cener beslissing mist. de ge
vreesde 'executie plaats zal hebben ge
vonden.
Ten einde al
te lange uitstellen
te weren, komt hei wenschelijk voor,
de hoogere voorzieningen ten opzich
te van de beslissingen, die de rcchtéf
ingevolge de voorgestelde wetsbepa
lingen zal geven, uit te sluiten.
Het spreekt van zelf, dat bet buiten
gewoon ingrijpende in hot economisch
leven, waartoe deze wel aanleiding
geeft, niet langer mag duren dan de
bijzondere omstandigheden noodzake
lijk gebieden. Het artikel bepaalt mits
dien dat de wei slechts zoolang zal
gei len als die buitengewone omstan
digheden voortduren. Ter wille van
de rechtszekerheid bepaalt liet artikel
voorts, dat de tijd waarop dienavol-
gens dc wet, (hetzij in haar geheel, het
zij telkens hare verschillende Iwpalin-
gen, krachteloos worden zal, bij Ko
ninklijk besluit *nl worden vastge
steld. Ineevolge de eerste zinsnc-Ja
