Weerbericht
MF.DF.DF.ELINGFN VAN HET
K0N1NKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur).
De Üüdt, 5 September 1914.-
Hoogste barometerstand 708.0 m.M.
Ie Christianiaaund, laagste 753.8 mM.
te Memel.
Verwachting tot den avond van. 6
September:
Wind: zwakke tot matige winden,
uit Noordelijke richtingen.
Gesteldheid van de lucht: licht tot
balt bewolkt, weinig of geen regen.
Temperatuur: iets warmer.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Vooruitgang.
Vorige stand te 2 uur 770 m.M.
OPGAVE VAN
JOH M. SCHMIDT -Opticien
GED. O. GRACHT 47. HAARLEM.
Thermometerstand
5 September
Hoogste gisteren .F. 08
Laagste beden nacht. F 53
liedenmiddag 12 uur F. 63
uitgereikt; 586 bewijzen voor vrije ge-
neeeskuncLige hulp werden afgege
ven.
Twintig lijkkisten werden ver-
Strekt.
Aan uitbestedingskosteu werd
i 5057.40 uitgegeven.
1373 on- on minvermogende patiën
ten werden bij uitvoering <ler desbe
treffende regeling in de ziekenhuizen
opgenomen.
Hulde wordt gebracht aan de afge
treden kindermoeder van het Stads-
Armen- en Ziekenhuis, Mej. W. Hea
ring, voor haar arbeid. Haar minder
gunstige gezondheid noodzaakte
haar, ontslag te vragen.
In den loop van 1913 waren er 108
verpleegden, met 23897 verpleegda-
g<Mi. De verplegingskosten, mot inbe
grip van jaarwedden, loonen en ad
ministratiekosten, bedroegen de som
van f 16479.30; de totale uitgaven
I 39960.84.
Bloemistenvoreenig ing.
Deze vereemging werd op 18 Dec.
1913 ontbonden.
Holland sch Bloem bollen-
k vv e e k r s g e n o o t s c li a p.
Het Genootschap telde op 31 Dec.
1913 éen-en-dertig afdeelingen met
1401 leden en 4 donateurs.
OPENBAAR SLACHTHUIS.
In 1913 werd de exploitatie van het
Slachthuis op velerlei gebied door
buitengewone omstandigheden be
moeilijkt, doch geen factor zal zoo
veel gewicht op den gang van zaken
gehaa hebben, als het overlijden van
den directeur den heer J. H. v. Oijen
Op 17 Januari 1913. De verdiensten
van den overledene worden nog eene
herdacht.
14 Mc-i 1913 werd de hoor C. F. van
Oven tot directeur benoemd.
15 Nov. werd mej. M. Lleeker aan
gesteld voor het onderzoek op trichi
nen.
Het grootste aantal geslachte run-,
deren op één dag was 53, n.l. op 22
December Totaal werden in de groot
vee-hal 4419 dieren geslacht tegen 4383
In 1912.
Het getal geslachte varkens was
9963 tegen 9C10 in 1912, 't getal vette
kalveren was 2130 tot 2188, het getal
nuchtere kalveren daalde van 2344
tot 1719. hot getal schapen van 1853
to; 1462
De vleeschvvaren fabriek van den
Ned. Coöp. Bond breidde haar werk-
zaamfjeden uit, zoodat. thans wel mag
.worden aangenomen, dat deze in
richting van blij venden aard zal zijn.
D* wensch wordt uitgesproken dat
ook ander© vleeechbereiders zich on
der controle van 't Slachthuis zullen
stellen.
Van het koelhuis werd een nog
drukker gebruik gemaakt dan een vo
rig jaar. Van de 125 cellen waren er
118 in gebruik.
Ritueel geslacht werden 019 runde
ren, 2?ö kadreren en 145 schapen.
Wegens overtreding van de Veror
dening regelende 't toezicht op vee
en vleesch, werden in 1913 10 proces
sen verbaal opgemaakt. Bovendien
werden veJe waarschuwingen goge-
>'en.
78 noodslacliungeu werden verricht
lu varkens aan trichine lijdend wer
den aan de consumptie onttrokken.
De bedrijfsrekening over 1913 sluit
niet een nadeelig saldo van 1812 15.
tVervolg in het nummer van Maan
dag;.
MEJ. DORA KUIJTE.
Men schrijft ons
Het is vandaag vijf an twintig jaar
geleden, dat mej. Dora Kuijte met
haar arbeid, om aan doofstomme kin
deren steun en opleiding te verschaf
fen, een aanvang maakte. Sedert ia
zij er velen tot zegen geweest on voor-
al de Rottordamsche inrichting voor
Doofstommen kan getuigen van haar
werkzaamheid. Maar ook in under©
opzichten, hijzonder waar hel gold
behoeftigs kinderen te voeden, te
kieeden. oen feestdag te verschaffen,
is zij lange jaren met ijver bezig ge
wekt en w ist veler harten on beurs
voor haar kweekelirigon te openen.
Geen woncler, dat een aantal stadge-
noofen dezen dag niol onopgemerkt
voorbij lieten, gaan en haar in haar
woning blijken van hulde aanboden,
met. de verzekering, dat haar ijverig
en liefdevol werk in Haarlem niet
vniw-Aten zal worden.
Tot zoover lief ons gezonden be
richt.
Wij vonden vanmorgen do jubUares-
se te midden van bloemen, haar op
dezen dag toegezonden. Zij vertelde
ons, dat er een bouquet bij was van
een doofstom echtpaar, waarmede zij
nog altijd relaties heeft, en dat zijn
topleiding aan het instituut te Rot
terdam heeft genoten, Zoonls men
weet, loert mee de doofstommen daar
spreken. Do gebarentaal heeft af
gedaan.
Sedert 16 jaar is mejuffrouw Kuijte
correspondente van liet instituut voor
Haarlem, met Ds. Binnerls. In dien
tijd heeft zij het ongeveer 14 kinderen
mogelijk gemaakt, de lessen te Rot
terdam te volgen. Daartoe verleenen
vermogende ingezetenen van Haar
lem en omstreken geldelijken steun.
De leerlingen blijven, ook nadut ze
de school hebben verlaten (en goede
betrekkingen hebben verkregen 1) hun
weldoenster hartelijk gedenken. Dat
zagen we aan de gelukw enschen, van-
morgen door huur ontvangen. Een
was er hij van iomand, die nu wa
gen makersbaas is op een van de dor
pen in den omtrek.
Drie kinderen moeten nu naar Rot
terdam gestuurd worden. Geld is
evenwel nog niet voorhanden en
liet is in dezen tijd moeilijk, geld te
verkrijgen.
We hopen echter voor mejuffrouw
Kuijte, (lat de moeite, die ze voor deze
kleinen besteedt, ook thans niet onbe
loond zal blijven.
IrtvRIlALINGSOE'FF.N ING EN.
Hij koninklijk besluit is thans be
paald, dat de herhalingsoefeningen
bij de militie en de landweer, die dit
jaar zouden plaats hebben, komen te
vervullen voor de dienstplichtigen
van de militie to land en van do
landweer, voor zoovor zij niet reeds
vóór 1 Augustus 1914 voor die oefe
ningen zijn opgekomen.
Voor de militairen.
Men schrijft ons:
Door |h et bast uur kier Yif doding
Haarlem der S. D. A P. is besloten
bet Volksgebouw „Vooruitgang" in
do Smedeotraftt, alhier, open te stel
den voor do alhier gelegerde militai
ren en met partijgenooten militairen
een aantal gezellige samenkomsten
te houden.
Die eerste dezer samenkomsten zal
plaats hebben Zondag a s in het ge
bouw en afgewisseld worden door
voord: achten en muziek,
S o c.-d e in V rou vv e n. c 1 u 1).
De volgende week belegt bovenge
noemde vereeniging eon vergadering
met introductie, waarop Mevr. Wi-
baut, uit Amsterdam zal spreken over
het onderwerp: ,de Do-log en wat
wij doen moeten".
Bevordering.
Onze stadgenoot,, do heer G. L.
Natte, commies le klas bij 's rijks he-
kistingen, is met ingang van 1 Sep
tember bevorderd tot assistent bij
dat dienstvak.
J u b i 1 e u m.
Heden werd liet 25 jarig jubileum
van den heer M. Seyffers, chef van
de sigarenfabriek van. do firma Geb-
harcl en Sn lm gevierd.
Do hee'r Gebhard, oen der firman
ten, sprak den heer Seyffers toe en
loofde den ijver en plichtsbetrachting
van den jubilaris gedurende die ja
ren, daarbij den wensch uitende, dat
het hem nog tal van jaren zou gege
ven mogen zijn met dezelfde opge
wektheid te kunnen blijven arbeiden.
Hij bood namens de firma oen ge
schenk in enveloppe non.
Legaten.
Wijlen do hee'r H. J. Blaïisert al
hier overleden en gewoond hebbende
Lange Wijngaardstraat, heeft aan do
bewaarschool van do Ned. Hervormde
gemeente f 400 en aan do Vereen Lging
tot stichting en instandhouding van
scholen met den Bijbel f 500 ver
maakt.
H. C. W. B
Naar wij vernemen is het bestuur
van den onlangs opgericliten Haar-
lemschcn QJiristeüjken Werklieden-
vereer, i gingen Bond aldus samenge
steld: L. F. van Wageningen, voor
zitter; D. van Egmond, secretaris; M.
de Klerk, penningmeesterJ. W. II
Ilalséma. 2e vnorz.. J D. Wijkhuizen,
2e secr. F,. Overboek, 2e pennlnm -.
H Souverein, algemeen adjunct,
Ge v. Voorwerpen
Terug te bekomen bij:
F. van Leeuwen, Grebberstraat 41,
een glassnijder. G. Martens, Lelie-
straal 40, -en hond. J A. Verbeek, Tu-
gclartraat 8. Schoten, een broche. C.
Boeree, Spaarnwouderstraat 128ril.,
een zweep. Bureau van politie, een
portemonnaie. N. Vermeer, Spaarne
102. r en oorbelletje. M. Aarnink, Ro-
moienstiaat 44, een armband. D. van
't Hof, Waldeck Pyrmontetraat 54,
een mandje. G. Schmidt, Zuiderstraat
24rd., een ringetje. E. de Jong, Beek-
steeg 3, een broche. C. Pierlo, Spion-
koj'- truat 34, Schoten, een haarkam.
B. Vonder, Wi'sonsplein 3, 'n schaar.
Rubriek voor Vragen
Geabonneeiden bobben bet voorrecht,
▼ragen op rereohlllond gebied, mltv voor
benntwoordlng vatbaar, in te renden bij do
Kodaetie van Haerlem'o Dagblad, Groote
Houiitraat 58,
Alle antwoorden worden geheel koatoloo»
gegeven en *00 spoedig mogelijk.
Aan vragen, die niet volledig noani en
woonplaat» von den founder vermelden
wordt geen aandaoht geeobouksn.
VRAAG. Kunt u een adres op
geven van iemand, die ooren van
honden coupeert?
ANTWOORD. Dijzo vraag be
hoort in de advertentie-rubriek thuis.
VRAAG. Heeft rnen een binnen-
landsch© pas noodig oin een fiets-
tocht naar Overijscl te maken?
ANTWOORD, Neen.
VRAAG. Wanneer en waar is
do kolonel-commandant van 't Haar
lemse-li garnizoen over dienstzaken te
spreken.
ANTWOORD. Des morgens te
half 9 en des middags te 4 uur, 11.it-
sluitend aan de Iriifanteviekazenue,
Ko ïdanhorn.
VRAAG. Kan men anijboonen
ook in fleeschen inmaken zoonls pos
telein, of moeten dozo groenten ge
ste 'i li scerd worden?
ANTWOORD. Snijboonen in
flesschen moeten gesteriliseerd wor
den. Anders moeten zij in Keuls die
potten in het zout worden ingemaakt.
VRAAG. - Ik térdien f 14 in de
week mijn 7.0011 f 6, en heb nog 7
kindoren die niets verdienen en ben
aangeslagen in de belasting voor
f 10.80 is dit niet te veel?
ANTWOORD. Neen.
VRAAG. Ik betaal f 37.80 inkom
stenbo loding. Hoeveel bedrijfsbelas
ting moot ik nu betalen?
ANTWOORD. U is in de Inkom
stenbelasting aangeslagen naar een
jaarlijks inkomen van f 1200, Daar
voor is in. de l>ediijifsbela«ting ver
schuldigd f 11,40.
VRAAG. In do Plaatselijke Di
rect© Belasting naar liet inkomen ben
ik aangeslagen voor f 7.30 en in de
Bedrijfsbelasting bedraagt mijn aa.n-
6log ook f 7.80. is dat laatste te hoog?
ANTWOORD. IJ vergist 1.1 blijk
baar wat hot eerste bedrag betreft.
In de bedrijfsbelasting is u aange
slagen naar een inkomen van f 1000.
VJ1AAG. Mijn zoon studeert.
Heeft dus geen verdienste. Nu heeft
hij eon aanslagbiljet van de belasting
tliuis gekregen van de gemeente
Schoten, naar f 100 belastbaar inko
men. Hoe ia dut mogelijk?
ANTWOORD. AL heeft uw zoon
geen verdiensten, hij kan daarom
wel inkomen hebben waarvoor*hij
belastingplichtig ia.
VRAAG. Wat is de oorzaak, dat
het met de uitkoering van. vergoe
ding aan do vrouwen van lanidweer-
plichl.igen zoo ongeregeld gaat?
ANTWOORD. D© uitkeering ge
schiedt zeer geregeld. Volgen» wet
telijk voorschrift heeft de uitkeering
om de 10 dagen plaats.
VRAAG. Wanneer is de aapliyxj-
otie-inriohting op de Phoenix ge
opend?
ANTW OORD. Deze inrichting is
geopend alle werkdagen van 2 tot 4
HAAG. Mijn inwonende dionst-
bodó is l>cgin Augustus ziek gewor
den en is na een operatie te heibben
ondergaan nog niet in staat haar
werkzaamheden te hervatten. Met
wolken datum eindigt de ditonstbo-
trekking en hoeveel moet ik betalen
li ui ten de vier weken verpleging?
ANTWOORD. Een bepaalde tor
mijn staat hiervoor niet. Als u nog
twee weken betaalt, schijnt ons dat
wel voldoende toe.
VRAAG. Ik ben van plan naar
Brussel te gaan, waar moet ik over
over de Hollandse 11 -Bdgisohe grens?
ANTWOORD. We welen, dat er
een boot verbinding is van Maastricht
naar Luik. Of u viander kunt komen,
hangt van do Duitsche militairen af.
VRAAG. Is een pas wolk©, in
Brabant en Limburg geldig is, ook
geldig over do grens?
ANTWOORD. Neen. Daarvoor
is een buitenlandsclie pas noodig.
VRAAG. Ivan men in Belgic met
Hollandseh geld terecht.
ANTWOORD. Neen.
VRAAG. Kan een huiseigenaar,
beslag doen leggen op machinerieën
van iemand, wiens werkplaats ge
sloten is, daar hij wegens mobilisa
tie in dienst moest en sedert dien
tijd wcrkplaatshuur schuldig is.
ANTWOORD. Alleen krachtens
een vonnis van do rechtbank of met
machtiging van den President.
VRAAG, Heeft een dienstbode,
die met Augustus in betrekking je
gekomen en ook baar godsipenning
heeft ontvangen, recht crp een kormis--
fooi?
ANTWOORD. Ja.
VRAAG. Heeft een patroon liet
recht, om nu minder loon uit to be
talen of niets? Er is een gezegeld
contract dat over een jaar loopt.
ANTWOORD. De patroon moet
op Tic gewone wijze doorbetalen,
VRAAG. Ik krijg gold van. een
perroon. Maar hij heeft weer geld ta
vorderen van n ijn zoon. Heeft bij
nu liet. recht, van mijn geld de schuld
van mijn zoon af te houden?
ANTWOORD. Neen.
VRAAG. -- Ik heb een lieer op ka
mers wonen, die met do maand be
taalt Nu gaat hij weg zonder op to
zeggen, hij beweert dat door de mo
bilisatie de contracten verbroken
zijn. Is dit juist?
ANTWOORD. Neen.
VRAAG. Hoeveel pCt. van het
loon bedraagt de kermis- en nieuw
jaarsfooi voor een a.enstbode?
ANTWOORD. 5 pCt, met eon
maximum van f 5.
Uit de Omstreken
VELSEN.
De z. a a k-11 a r 1111 a n s.
De Raad van Beroep vooir ambtelij
ke geschillen in de gemeente Velsen
hoeft, naar aanleiding van het door
den Raad aan den gemeente-archi
tect gegeven ontslag de volgende ver
klaring afgegeven.
De Raad van Beroep voor Ambtena
ren in dienst fier gemeente Velsen
verklaart met betrekking tot de bij
haar aanhangig gemaakte zaak R.
Hartman», dat:
lo. naar het 00idool vervat in de
voorstellen tot. ontslag door den Raad
aan en door B. en W. geen voldoende
gegevens beschikbaar waren en dat
het onderzoek niet aan d© eischen,
welke gesteld mogen worden, heeft
voldaan.
1 3e. het ontelag door den Gemeente
raad in strijd met don geest der ver
ordening op den rechtstoestand der
arbeiders in dienst der gemeente Vel
sen is,
1 3e. in liet huidige stadium liet oor
dcel van den Raad van Beroep over
het karakter dor tekortkomingen van
den hoe'r R. Haitmans of over de
noodzakelijkheid van ontslag nog niet
genomen is.
(w.g.l D« Voorzitter:
li. v, EMBDEN.
(w.g.) De Sec retails:
M. IC HOFSTEDE.
(Zie ook eerste pagina).
Werkgever a
liet Sub-Comité van Werkgevers,
Afdeeling van het Steuncomité voor
Haarlem, wenscht, zijn© voldoening
uit te spreken, over de wijze waarop
door verschillend© werkgevers, zelfs
met groot© opofferingen, gevolg is
gegeven aan. het verzoek om hunne
beambten en werklieden zooveel mo
gelijk aan den arbeid te houden.
Daardoor wordt de werkloosheid
zeer beperkt.
Toch meent het Sub-Comité nog de
aandacht t© moeten vestigen op het
volgende:
Men kan in dezen tijd ile gemeen
schap en zich zeiven groot© diensten
bewijzen.
Huiseigenaren door noodzakelijke
verbeteringen en reparation aan hun
ne eigendommen nu t© doen uitvoeren.
Voor het geld dat anders ter onder
steuning van we'rkloozen zou moeten
worden gegeven, wordt dan nuttig
werk verricht, dat hun perc-cclen ten
goed© komt.
Werkgevers door werkzaamheden
I© laten verrichten, die zij in drukke
tijden moeten uitstellen. Men geeft
daardoor de gelegenheid tot werken
aan hen die dit liever doen dan on
dersteuning ontvangen. Uitbetaling
van het normale loon voor zulke werk
zaamheden, desnoods gedurende on-
kele uren per dag, wordt dringend
aanbevolen.
Werklieden door aangeboden pas
send werk te verrichten, in plaats
van ondersteuning aan te nemen,
waardoor die ondersteuning aan hen
ten goed© komt die gaarne zouden
willen, maar niet kunnen werken.
Allen die nog werken door een deel
wan him inkomsten af te staan ten
bate van het fonds van het Steunco
mité hunner woonplaats. Zij verzeke
ren. zich daardoor de sympathie van
hun medeburgers voor het geval dat
zij zelven werkloos zoutten worden en
helpen andoren.
•Het Sub-Comité stelt zich voor biji
de verschillende werkgevers opnieuw
inlichtingen in te winnen omtrent
den stand der werkzaamheden.
Sten n-C o m i té.
Sedert de laatste opgave worden
alsnog d© navolgende levensmiddelen
tor beschikking van .bet, Steun-Comlté
gesteld.
Melk. De Wilde, Jordensstraat, de
dagelijksche toezegging van 10 liter
melk verhoogd tot 20 liter gedurende
vijf weken;
J. de G'root, Frankenstraat 16, ge
durende één maand 2 liter per dag.
Vleesch, 1L Daudey, Groote Hout
straat 163, wekelijks aan drie gezin
nen een portie vleesch.
P. H. Iter tel, Groote Houtstraat 19,
olken Vrijdag aan vier gezinnen
vleesch en soepbeendoren, terwijl bo
vendien de heer Dr. Van Linden Tol
wekelijks ongeveer honderd duinko
nijnen afstond.
Kindervoeding.
liet Steun-Gomïté, dat op a.s. Maan-
dag met kindervoeding zou zijn be
gonnen, ondervindt op dit punt te
genspoed. Do militaire autoriteiten
kunnen namelijk de spijskokerij in
de Jacobstraat nog niet afstaan. Bij'
gemis van eenige andere beschikbare
gelegenheid zal dan ook Maandag
nog niet kunnen begonnen worden.
binnenland
VRIJ VERVOER VOOR MILITAIREN
Door den Minister van Oorlog is de
volgende regeling betreffende het mi
litair vervoer over de spoorwegen en
do tramwegen ter kennis gebracht
aan do autoriteiten dor landmacht.
lo. Een voor den militair kosteloos
vervoer bewijs voor spoor, tramweg of
stoomboot kan worden verstrekt aan
de onder do wapens zijndo gezins
hoofden, rnit3 de aanvragen daartoe
door eiken lvelanghebbende geschiedt
onder mededeeling, dat zijn beperkte
geldmiddelen hem niet toestaan, zijn
reis te bekostigen.
2e. Dat ter becordrellng van den
onmiddellijken chef in denzelfden zin
een vervoerbcwijs kan worden afge
geven aan niet,-gezinshoofden, wan
neer het bepaald onbillijk zou zijn,
dezen niet hel voorrecht van gezins
hoofden te doen doelen, in verband
met roer bijzondere omstandigheden,
waarin zij verkeeren.
3o. Dergelijke vervoerbéwijzen voor
de heen- en terugreis worden uitslui
tend gegeven naar de woonplaats of
lijdelijk© verblijfplaats van het gezin,
of naar ,het daar minst bij gelegen sta
tion, dan wel voor ben, bedoeld on
der 2e. naar de plaats, waar hun aan
wezigheid noodzakelijk is,
4e. Bedoelde vci voerbewijzen heb
ben alleen betrekking op verloven,
overeenkomstig de door den opper
bevelhebber van land- en zeemacht,
gegeven orders nopens verlof.
Sport en 'Wedstrijden
VOETBAL.
E. D. O.—HAARLEM.
Morgen speelt een combinatie van
Haarlem 1 en II op het E. D. O.-
terreih tegen E. D. O. Do helft der
recette is voor het Steuncomité. We
hopen dat do opkomst van het pu
bliek grooter zal zijn dan den vorigen
Zondag, toou de quallteit van 't ver
toonde spel zeker een grooter aantal
holangslellenden verdlepdo.
H. F. C. „HAARLEM".
De II, T. C „Haarlem vergadert
op Zaterdag 12 dezer, met als eenig
agendapunt, de bespreking van het
seizoen 1914—1915.
DEMONSTRATIES HAARL. ONDER-
WIJZERS-ZWEMCLUB.
Tn aansluiting op het bericht van
■de H© pag. is nog te melden:
Voor het nummer Schoolzwemmen,
waaraan jongens en meisjes van la
gere of daarmee gelijkgestelde bij
zondere scholen kunnen deelnemen,
heeft Dr. Meren3 een artistiek gecalli-
grafeerd Diploma aangeboden, dat
elk jaar na bekomen toestemming een
plaatsje zal krijgen in do school,
waarvan do leerlingen den ee'rsten
prijs behalen. Het wordt eigendom
van di© school, die driemaal achter
een of vijifmaal iu het geheel gewon
nen hoeft.
Door omstandigheden, o.a. het, niet
geven van les aan de zweminrichting
is het aantal deelnemende scholen
niet zoo groot als we graag zouden
zien.
De doel neming aan het „diploma-
zwommen" is zeer groot. De eischon
voor dit nummer zijn: pLtn. 100 M.
boTstz'wemmen, direct gevolgd door
pl.m. 30 M. rug?,wemmen en pl.m. 20
M. gekleed zwemmen (minste go-
wicht, Meeding 2 1/2 KG.)
Ter afwisseling sipelen. ©enige le
den der IL V. G. B. een polomatch.
De demonstraties vangen 1 uur
aan, die van de Reddingsbrigade on
geveer 3 uur,
Gemengd Nieuws
DE BUGRA.
I11 Italië hebben reizigers uit
Duitsehland het bericht meegebracht,
dat de Engelsohe, Russische en Fran-
scke paviljoens op de „Bugrn" t©
Leipzig, mot hun kostbare kunstver
zamelingen een prooi der vlammen
zijn geworden. Hot, heet, dat er van
overheidsweg© niets zou zijn gedaan
om net vuur te stuiten, meldt cle ..N.
R. Ct."
De „Times" gelooft, dat er niet te
twijfelen valt aan de juistheid van
het. bericht dat de paviljoens zijn ve'r-
hrahd. Het blad kan echter meedee-
len, dat de Engels ch© teen-in zending
o.a. de Shakespoareana 7.00 goed
als geheel gered zijn. Zij waren door
den Enigelschen vertegenwoordiger in
veiligheid gebra cht alvorens li ij Leip
zig hod verlaten.-
Telegrammen
De onderstaande telegrammen
z(jn ontleend aan het Algemeen
Handelsblad.
DE NIEUWE STAATS-SECRETARIS
ROME, 4 Sept. (Reuter). De paus
hoeft tot staatssecretaris benoemd
kardinaal Domen,ico Ferrata.
Het eerste consistorie zal acht Sep
tember worden gehouden.
VAN HET WESTELIJK OORLOGS-
TOONEKL.
FRANSCllE OFF1CIEELE BE
RICHTEN.
PARIJS, 5 Sept. (Reuter.) Een
officieel© mededeeling van het pers
bureau van het departement van oor
log te Bordeaux zegt: Op onzen lin
kervleugel schijnt de vijand Parijs to
later, liggen, om de omtrekkende be
weging voort te zetten, llij bereikte
•Terte sous Jouarre, trok door Reims
en trekt langs de westzijde van het
Argonnepiateau.
Die beweging slaagde heden even
min als in do vorige dagen.
Op onzen rechtervleugel in Lotha
ringen en aan de Vogezen worden de
gevechten voor eiken duimbreed
grond met. afwijkend succes voortge
zet.
Maubeuge, dat hevig beschoten
wordt biedt krachtigen tegenstand.
PARIJS, via Londen, 5 September.
(Reuter.) Een officieel communiqué
meldt, dat de bewegingen der vijan
delijke legers worden voortgezet zon
eter dat de vijand heden nochtans iets
ondernam tegen de verschillende stel
lingen, door Let leger van Parijs in
genomen.
Evenmin als gisteren vertoonden
zich Dulteche vliegmachines boven
Parijs.
PARIJS, 5 Sept. (Reutor.) Een
mededeeling van den militairen gou
verneur zegt., dat de Duitsche troe
penmacht voor Parijs nog geen voe
ling heeft gekregen met het Fran-
scho leger.
De Duitechers hadden elders eeni-
gen tegenslag. Iu de omgeving van
Verdun behaalden de Fransche troe
pen eenige partieeio voordooien; de
aigemeerio toestand is nochtans vrij
wel dezelfde.
HET GEVECHT IN NOORD-
BELGIë,
OSTE.NDE, 4 September. (Reuter).
Er woedt thans oen gevocht tusschen
Dendermonde en Aalst. Bij Aalst
heeft men de spoorlijn in do lucht
doen vliegen. Reizigers, die uit Brus
sel. kwamen, moesten langs Ninove en
Aalst gaan en vervolgens terugrijden
over Denderleeuw en Sotteghem on
Gent naar Ostende.
Bij Dendermonde schoten de Duit-
schors op een voorbijgmuiden trein,
waardoor een jong meisje gewond
werd.
Uit Ninove wordt gemeld, (lat zes
patrouillerende uhlonen gedood wer
den door een patrouille gendarmes.
HET OORLOGSTERREIN IN
FRANKRIJK.
LONDEN, 5 Sept. (Reuter.) Het
persbureau deelt inede, dat de toe
stand op het oorlogsterren! in Frank
rijk geen enkele wijziging vertoont.
De positie der bondgenooten is gun
stig Er zijn aanwijzingen, dat de
beweging der Duitschors zich ontwik
kelt in oostelijke en zuidoostelijke
richting.
DE UPMAUSC.il DER DUITSCHEUS
LONDEN, 5 Sept. (Renter's spec,
dienst). In telegrammen uit Ferrie.
res van 3 Sopt. verhaalt een bijzon-
dere verslaggever van Reuter eon on.
derhoud met een paardentrainer, dia
zeide dat de Duitschers elke hoogte
op den weg naar Parije moeten koo-
pen met twintigtallen dooden. De
strijd is voortdurend zeer hardnekkig,
Het, schijnt dat do Engelsche troepen
bijna niets zien van de Franechen.
Het Engelsche ieger blijft in goede
conditie. Do trainer verkocht een
paard aan een Engelsch officier, wicn
reeds vier paarden onder den man
waren doodgeschoten, De terugtocht
der Franschen, zoo verhaalde hij ver.
der, kenmerkt zich door de vernie
ling van bruggen en tunnels, de op-
marsch der Duitschers door bron-
dende dorpen en hooischelven. De
Duitechers wonnen tal van kilometers
op den weg naar Parijs door nacht-
marschen bij dit prachtige weer.
Voor twe© dagen had een gevecht
plaats bij Clermont.
SPIONNEN IN FRANKRIJK.
LONDEN, 4 Sept. (Router's bijz.
dienst.) Uit Dieppe wordt van giste
ren gemeld, dat Engelsche soldate»
bij de brug over de Oise bij Lacroix
St. Ouen (zuidelijk van Compiègne)
een zeventienjarig Duitsch meisje
hebben gearresteerd, dat een spion
bleek te zijn. Hot meisje had kaarten
bij zich van alle wegen en bruggen
naar Parijs.
Op denzelfden dag Ls een in Engel
sche uniform gekleede Duitsche spion
door een Engelsch officier gevangen
genomen.
EEN DUITSCII RELAAS OVER DE
VERMEESTERING VAN LONGWY.
BERLIJN, 5 Sept. (W. B.) De „Vos.
Ztg." ontvangt van haar oorlogscor
respondent. in het hoofdkwartier een
brief, waarin na een beschrijving van
de zegevierende gevochten van het
leger van don Duitscben kroonprins
bij Longwy wordt gezegd:
De vesting Longwy gaf zich op 28
Aug. na een buitengewoon dappere
verdediging over. Na een beschieting
door onze artillerie gedurende vijf
dagen was nog slechts een Fransch
kanon schietvaordig. De te voren
door dis burgerlijk© bevolking veria-
tem. stad Longwy is letterlijk tot een
puinhoop geschoten. Daarbij waren
nog niet cons ouzo zwaarste kanon
nen in het vuur. Do beschieting van
de vesting verraste de Franschen,
Het eerste schot was al dadelijk eon
treffer en doodde een officier en tien
man. Toen ging het verder onophou
delijk zoo door. Enkele granaten sloe
gen door drie verdiepingen in d© ka
zematten hoon. Toen do Duitschers
gekomen waren in de stormposdtie en
de Fransche bevelhebber, overste
Darcho, over nog slechts een kanon
beschikt©, capituleerde hij met 3700
man, van wie vier honderd gewon
den. Honderd man waren gesneu
veld.
Kroonprins Wilhelm eerde do echt-
militair© heldhaftig© houding van
den commandant door hem zijn de-
g©n te laten behouden. Onze artille
riestelling bevond zich bij d© beschio
ting ongeveer acht kilometer noord
westelijk van Longwy achter eer
boscli.
Toen wij de citadel van Longwy
bezichtigden vond ik tal van geweer,
kogel» met afgevijlde punt on duni
dum-kogeis. Er viel ons een mach in»
in handen, waarmee dum-dum-ko-
gel» gemaakt kunnen worden.
Men meldt ons uit Parijs:
Een Spaansoh afgevaardigde lo
Parijs verklaart aan de „Jou'mal",
dat Spanje zich aan do zijde van de
geallieerden zal voegen.
DE HOUDING VAN TURKUE.
Volgens de Times is de Duitsche
kanonneerboot Panther nu ook aan
TuTkije verkocht. Ze ligt jn do haven
van Smirna. „Dit feit zegt do Ti
mes zal waarschijnlijk het afbre
ken rler diplomatieke betrekkingen
mot Engeland tengevolge liebbcn.
GERARD HEKKING GESNEUVELD.
Volgens mededeeling te Nijmegen
ontvangen is Gerard Hokking, de be
kende cellist, die als soldaat in het
Fransche leger vocht, gesneuveld.
Marktnieuws
BEVERWIJK.
Noteering van 4 Sept. 1914.
Spinazie per mandje f 0.35.
Postelein por mandje f 0.20.
Andijvie 100 str. f 2.
Wortelen, 100 bos f 8—f 10.
Komkommers per 100 f 5.
Augurken, per mandje f 0.50.
Aardap. klei, p. Heet. f 2.50.
Id. zand, per. Ilecl. f 3.50
Doppers per Kilo f 0.16.
Capucijners per Kilo f 0.20.
Raspers per Kilo f 0.20.
Tuin boo non per 1000 f L
Snijboonen per 1000 f 2.
ITeerenbooncn per 1000 f 0.40.
Roodekool per 100 f 5.
Savoiijekool per 100 f 6.
Bloemkool per 100 f 6 tot f 10.
Prei, per bos f 0.10.
Sla, per 100 krop f 1.20.
Rabarber, p. 100 bos f 4.
Pieterselie, bos f 0.05.
Selderie i>eir bos f 0.05.
Appelen por Kilo f 0.10.
Peren per Kilo f 0.03.
Aardbeien per mandje f 0.12.
Frambozen per mandje f 0.13.
Druiven per Kilo f 0.40.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
5 Setpt, M. Blokpoel—Louwö d. 3
E. Go'rritsen—Hermans s.
OVERLEDEN:
4 Sept G., 5 maanden, dochter v.
E. Pieterman, d© Witstraat- 3 A. G.
L. v. d. Meij de Bie, 83 j., Macrten
van Heemskerkstraat. 4 1)., 24 d. zoon
•van G. Kracht, Zuidpoldorstraat
J. M Goedhinrtr-Weste.rlïeok, 58 j-i
Hazepaterslaon,
SCHOTEN.
ONDERTROUWD
P. Stoutjesdijk en L. F. Koopman
H. A. Slot en M. L. Brinkman.
