ie Toestand in Haarltin
Nederland en de Oorlog.
Weerbericht
MEDKDEELINGEN VAN HET
KON'INKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur).
De Bildt, 20 October 1914.
Hoogste barometerstand 779.6 m 1
te Haparancki; laagste 763.8 m.M. te
Karlsruhe.
Verwachting tot den. avond van
21 October:
Wind: meest matige Noordelijke
tot Oostelijken wind.
Gesteldheid van de lucht: betrok
ken tot zwaar bewolkt, weinig of
geen regen.
Temperatuur: geringe verandering.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te
uur 766 m.M.
Achteruitgang.
.Vorige stand te 2 uur 767 m.M.
OPGAVE VAN
/OH M. SCHMIDT -Opliolen
GED. O. GRACHT 47- HAARLEM.
Thermometerstand
20 October
rtoogste gisteren V, 55
Laagste beden nacht. F 47
Hedenmiddag 12 uur F. 62
INGEZONDEN MEDEDEEL IN GEN
80 Cta. par reg&k
op Jtrj WIKL., BIJTUIG. en AUTOBANDEN
vruiborgt toliditslU
Fabriek Hevea. Hoogetand (Oou>fag«B.)
lieett kunnen verkrijgen, om ons met
geschokt gemoed huiswaarts te laten
gaan. En gelukkig Ook dat is in or
de gekomen, toen Tulp op 't juiste
moment van z'n grootheidsbevliegin-
gen genezen werd en dochter en zoon
hun wensch eu Barend den barbiers
winkel kreeg.
t Was een prettige avond, waartoe
behalve 't genoemde tweetal Marie
HoJtrop (Marie Tulp), Anna Sabiai-
rolles (tante Betje), Co Balfoori (Wil
lem Tulp) en Oscar B. Tourniaire
(Jhr. Van Rietbeuvei tot Riethorst)
het_ hunne bijdroegen.
35 jaren na z'n geboorte is 't blij
spel van Van Maurik door Rovaards'
gezelschap tot 't juiste leven gebracht.
Wie met dezen avond zijn herinne
ring aan Musch' ongeëvenaard juist
spel heeft opgefrischt en de velen
daarbij met wien dit door 't boven
staande gebeurd is, zullen hem ze
ker gaarne spoedig nog eens gaan
zien. Daar is Zondag al dadelijk ge
legenheid voor, wanneer hij in den
schouwburg aan den Jansweg op
treedt als de theater-directeur Ema
nuel Striesre, in de klucht van Voa
Schönthan: „De Sabijnsche Maag
denroof'. We herinneren ons Musch'
•gcestffe spel nog van een vorig
i'L deze rol als een groote vrooljjkheid.
ORGELBESPELING
in de Groote- of St. Bavokerk alhier,
op Donderdag 22 October 1914, des na
middags van 23 uur dooir dein Heer
Louis Robert.
Programma: L Praeludium und
Fuga G gr. t, J. S. Bach. 2, EinM-
tung, Thema und Variationen,
Hosse. 3. Zum Segen, (uit „Tnauungs-
musik"), S. de Lange. 4. Sairobanda
Scmplica (,,VerLasz micih nicht"), Sig-
frid Karg-Elort). 5. Cantilène, Gabriel
Pierné. 6. Marcha a/ux Flambeaux, A.
Guilmant
Faillissement.
Bij vonnis van.de arrondissements
rechtbank te Haarlem, <Ld. 20 Octo
ber 1914 is in staat van faillissement
verklaard: IL Bakker, tuinder,
ziende te V eisen.
J. Bier, broodbakker, wonende te
Worm ervoer. Rechter - Commissaris
Mr. E. J. Dorhout Mees.
Gehomologeerd.
Bij vonnis van de Arr. Rechtbank
alhier van den 20en October 1914 is
gehomologeerd het accoord van 30
pCt. m het faillissement van J. Prins,
Bimd, wonende te Haarlem,
ONGELUK.
Maandagmiddag 3 uur had de 54-
jange Mej. Spoor, wonende Rozen-
prieelstraat alhier, het ongeluk, hij
het ophangen van was ongoed, door
een glazen afdak te rallen. Zij kwam
terecht in de serre van het beneden
huis. Door haar zoon en een buur
man werd zij naar boven gebracht.
De inmiddels te hulp geroepen dok
ter constateerde een ernstige snij-
wond aan het been.
De patiënt die zeer veel pijin lijdt,
maakte een vrij kalm&n nacht door.
De dokter vreest voor een kneuzing
iri den rug. Vanmiddag was die toe
stand bevredigend.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te bekomen bij
N. Verweij, Lcidschestraat 24, een
ringPeek <fc Cloppenburg, Groote
Houtstraat 3840, een parapluie C.
Heerkens Thijssen, Wilsonsplein 15,
een brocheJ. Bouman, Leidsohe-
straat 91, een kinderzak met inhoud;
J. Jonker. Kamperlaan 12 B, een kerk
boekje; W. van Amstel, Kaasmarkt
84. een medaillonM. van Aken,
V'-oriiitgangstraat 128. een armband
A. Meijer, Koningsteynstraat 13, een
taschje; G- Slobbé, Patientiestraat 11,
een kousje J. v. d. Veldt, Oranje-
boomstraat.. een racketM Kroons-
berg. Vooruitgangstraaï 129 rood, een
ketting.
Rubriek voor Vragen
Geabonneerden hebben bot voorrecht,
Vragen op »ersohil!ond gebied, mils voor
beantwoording vatbaar, in te eenden b(J do
Rodactie van Haarlem's Dagblad, Groote
Houtstraat 63.
Alle antwoorden worden geheel kosteloos
gegeven en boo spoedig mogelijk.
Aan vragen, dio niet volledig naam
woonplaats van den IDiender vermelden
Wordt geon aandacht geschonken.
VRAAG: Bestaat in Haarlem een
school waar men kosteloos teekenen
kan loeren voor hert timmervak?
ANTWOORD: Wend u tot den
rocteur van do Haariemscke Am
bachtsschool, Kamperstraat.
Uit de Omstreken
STEUNCOMITé TE SCHOTEN.
Afgodragen is door het bestellend
pensoneel van het postkantoor te
Haarlem 15.50 als vrijwillige bij
dragen. Met de vorige opgaaf van
109.95 te zarnen ƒ125.45.
HA A R LKMMERLIEDE c.a.
Van do 123 alhier verblijf houdende
Belgische vluchtelingen hebbon
slechts een 20-tal verzocht naar hun
land terug tc mogen gaan.
Tot tijdelijk ambtenaar
meeute-secretarie is benoemd de heer
E- K van Beek, te Upenóam.
HEEMSTEDE.
Gemeen te-Duinw a terleid in g.
Uit de begrooting der baten en las
ten van de gemeente-duinwaterlei
ding te Heemstede voor den dienst
van 1915, vermeiden wij het. volgen
de: Do wator'evering over de eerste
6 maanden van 1914 bedroeg
38791 M3. Voor het geheele jaar 1914
wordt de waterlevering op 80.000 M3
geraamd. Aangenomen kan worden,
dat de waterafievering over 1915 met
10 zal ooruitgaan, waardoor
totale wateraf levering oxer 1915
88000 M3 zal bedragen, waarvi
79600 M3 zuUen opbrengen 22100.
De verkoop van magazijngoederen
wordt geraamd op 4025, de u-itkea
ring wegens aanleg en uitbreiding
op 9000 on de aflossing op 2000.
Op de begrooting der lasten komen
de volgende bedragen -voorRente,
afschrijving en aflossing f14100, aan
koop water en gas f5380, aanleg en
uitbreiding ƒ9000, onvoorziene uitga
ven ƒ2000.
De ramingen van baten en lasten
sluiten met een bedrag van 37135.
HILLEGOM.
Men verwondert er zich te Ilillegom
over, dat niet voldaan is aan het ver
zoek uil Amsterdam gedaan, om mear
vluchtelingen te Ilillegom te willen
huisvesten en dat geen gebruik is ge
maakt van het aanbod van een bloem-
bollenschuur en een villa ter huisv*
ting der Belgisclie vluchtelingen.
Naar de burgemeester, voorzitter
van het Comité, ons mededeelde,
de reden hiervan, dat door den Com
missaris der Koningin in Zuid-Hol
land iu overleg met den burgemeester
en het Steuncomité het aantal vluch
telingen voor Ilillegom was vastge
steld op 30. Er waren er reeds 43,
toen het verzoek uit Amsterdam
kwam. De burgemeester heeft toen
den aanvrager naar den Commissaris
der Koningin verwezen, daar deze
het maximum aantal vluchtelingen
eerst wijzigen moest. Voor het aantal
vluchtelingen, dat er was, was de be
schikbare runnte voldoende, waarom
van het bedoelde aanbod geen gebruik
werd gemaakt.
HAARLEMMERMEER.
Op een aan de directie van de H.
M. gericht adres door de hezettfng
van het fort Aalsmeer en van hen die
Aalsmeer zijn ingekwartierd,
den kaatsten trein, die dies avonds ten
9 uur 18 min. uit Haarlem vertrekt
en slechts tot Hoofddorp gaat, door
to laten loopen tot Aalsmeer, is gun
stig beschikt. Op oen nader te bepalen
dag in de tweede helft van deze
maand zal deze dienst alzoo worden
geregeld.
U MUIDEN.
Engelse he geredd en.
Door tusschenkomst van hot Brit-
sche vlce-consulaat te IJmuicten is bij
den voorzitter van het Roode Kruis,
afdeel ing IJmuiden, dr. A. van der
Horst, van Zijne Excellentie Sir Alan
Johnstone II. B. M., Gezant te 's-Gra-
venhage de navolgende dankbetui
ging ontvangen:
Met zeer veel genoegen voldoe ik
aan de opdracht van Sir Edward
Grey u de hartelijke waardèerlng van
de Britscho Admiralitei't te betuigen
voor de groote vriendelijkheid waar
mede bij Irun landing te IJmuiden de
officieren en zeelieden ran onze drie
getorpedeerde kruisers zijn behandeld
em tijdens hun verblijf in het hospi
taal rijn verpleegd, en verzoek u, de
ze woorden van dank over te bren
gen aan alle dames en hoeren, die
daarbij op een of andere wijze hun
medewerking verleenden.
'.en bafo van hot Haarlemsche STeun
comité, dus niet ten voordeele van de
Belgisclie vluchtelingen, maai- ten ha-
te van de Haarlemsche werkloozen.
De volgende Vlaamsche artisten
zullen medewerken Mej. Iloedema-
kers (zang), mej. Marie Louwman
(piano), Mej. Sohuiit (piano), de heer
J. de Clerck (viool) en E. Klein (decla
matie).
Do heer De Clerck heeft het diplo
ma van den eersten graad met bijzon
dere onderscheiding van het Kon.
Conservatorium te Antwerpen be
haald, en mej. Louwman is in bet
bezit van den eersten prijs, behaald
op liet Collége Musicale Beige.
De prijzen zijn hoog gesteld. Ver
scheidene dames van het Comité ver-
Iconen haar medewerking, om het
concert te doen slagen.
Gaarne voegen we er een opwek
king onzerzijds aan toe, om het vrien
delijk voornomen der Vlamingen ten
bate van onze Haarlemsche werkloo
zen te doen verwezenlijken.
We- ontvangen de vcflgcnde publi
catie:
STAD ANTWERPEN
Kabinet des Burgerij
De ondörgetoeke lid eVoorzitter der
Iintercommuualo Commissie voor Ant
werpen en omgeving, verklaart hier
bij dat personen en eigendommen in
Antwerpen veilig zijn, dat de uitge
wekenen gerust kunnen terugkeeren.
Alleen in Antwerpen, Borgerhout en
Berchem gedomicilieerde burgers, van
regelmatige broodwinning worden,
door de Duiisohe overheid binnen de
ïisterking toegelaten.
Goene fotmalitei'ten worden ver-
eisckt.
Burgerwachten cn jonge mannen
die geen 'soldaten zijn, mogen 'even
gerust terugkeeren als andere liedien;
soldaten moeten zich als krijgsgevan
genen aanbieden, zoo niet worden zij
als spionnen behandeld-
Do orde en rust moet natuurlijk met
de grootste zorg gehandhaafd wo'rden
en alle v jjandelijkheden tegen het cc-
cupadieleger vermeden, maar voor
deiievende mensclien is er geen enkele
roden om afwezig te blijven.
Bakkers, beenhouwers, winkeliers
an eetwaren enz. moeten binnen
twaalf dagen terug zijn, op straf be
stuurlijke maatregelen te zien nemen
aangaande bun bedrijf.
Al de ontvangen inlichtingen iaton
mij toe dezelfde verklaringen af te
leggen voor all de inwoners binnen de
lijnen der buitenforten van Antwer
pen.
De Voorzitter der Intercommunale
Commissie,
LOUIS FRANCK,
V ol ks vertegenwoord iger.
ten Stadhuize van Antwerpen, den
13en Oktober 1914.
Hiermede wordt uitdrukkelijk ver
klaard:
lo. dat de ongewapende burger
wachten onverlet zullen worden gela-
n;
2o. dat er geen sprake is, dat Bel
gische jonge mannen naar Duitsch-
land zullen worcter. vervoerd of tot
legerdienst zullen worden gedwon
gen;
3o. dat Belgische militairen, ook al
zijn deze in burgortóleeding,
krijgsgevangenen zullen worden
sehouwd, mits zij zich terstond bij te
rugkeer aanmelden; blijft die onmid
dellijke aanmelding achterwege, dan
zijn die militairen onderworpen aan
de krijgswetten.
Der Vorsitzende der Intercommunale
Commission von Antwerpen:
(get.) LOUIS FRANCIC
Der Gouverneur von Antwerpen:
(get.) Froihorr VON HUENE,
General der Infanterie.
Het College van Burgemeester en
Schepenen:
(get.) 1-1 UB. MELIS,
dd. Stadssecretaris.,
(get.) A. COOLS, Schepen,
(Zie eerste pagina.)
De Belgischs fluchtelinsen
Terugkeer.
Aan het Stadhuis zijn nog eenige
vluchtelingen zich komen aanmelden,
maar do terugkeer van de vluchtelin
gen wordt verder door het Comité ge
regeld.
Bij het Comité komen verscheidene
vluchtelingen zich aanmelden om in
lichtingen te vragen over het terug
gaan naar België.
Het Comité heeft den indruk, dat
do uitgewekenen langzamerhand zul
len terugkeeren.
Morgen zouden reeds meer extra-
treinen worden ingelegd.
Concert
Een zeer aardig plan zal Vrijdag 23
October door eenige artistieke vluch
telingen worden uitgevoerd.
Zij geven dan hier, uit dankbaar
heid voor de ontvangst, een concert ring te
Letteren en Kunst
WILLEM MENGELBERG.
Met leedwezen zal men vernemen
dat den heer Willem Mengelberg een
ongeluk is overkomen. Hij is gister
avond in zijn woning van de trap ge
vallen, waardoor een lichte hersen
schudding ia ontstaan.
(Qbld.)
VAN RUSSISCHE ZIJDE.
Het Russische gezantschap te 's-
Gravemihage ontving de volgende me
dedeel ingen over do krijgsverrichtin
gen der Russische legers:
Op het front in Oost-Pruisen en aan
den Weichsel zijn geen wijzigingen te
vermelden.
In Galicië zijn de pogingen der
Oostenrijkers om de San weder over
te trekken verijdeld.
Ten zuiden van Przemysl wordt de
slag met hevigheid voortgezet. 15 of
ficieren en meer dan duizend Oosten-
rijksche soldaten zijn gevangen geno
men.
De Oostenrijkers ontvangen verster
kingen in de bergpassen der Knrpa-
Wlèn.
COURANTEN IN ANTWERPEN.
Neder 1 andsche couranten worden
eer in Antwerpen toegelaten.
ROEMENlë BLIJFT NEUTRAAL.
De „Reichspost" verneemt uit Boe
karest: Onder voorzitterschap rail
koning Ferdinand heeft een zitting
plaats gehad van den ministerraad,
waarbij de leiders van alle partijen
aanwezig waren.
De houding door de Regeering tot
dusver aangenomen, werd goedge
keurd.
Geconstateerd werd, dat er geen
redenen aanwezig zijn om verande-
in de houding van
Roemenië. Tevens werd de wensche-
lijkheid overwogen van de vorming
van. een groot ministerie en kwam
men tot overeenstemming voor het
eventueel noodige geval.
IN ENGELAND
zijn thans 150.000 Belgische vluchte
lingen.
PRINS OSCAR VAN PRUISEN,
die een hartapieraandOening heeft,
kan den eersten tijd nog niet naar
front terugkeeren.
PORTUGAL.
De mededeeling dat de Portugee-
sche regeering dezer dagen het par
lement zal bijeenroepen om over deel
neming aan den oorlog te beslissen,
moet naar we in de N. R. Ct. lezen
te Lissabon en andere steden groo
te geestdrift hebben gewekt. Ver
wacht wordt dat hot parlement nage
noeg met algeineone stommen tot
deelneming zal besluiten.
EEN OORLOGSSCHATTING AAN
ANTWERPEN?
Naar aan do ..Frankfurter Ztg.
wondt meegedeeld, is aan do stad
Antwerpen een oorlogsbijdrage van
30 millioen frs. opgelegd.
D:t is in tegenspraak met de be
richten uit Antwerpen, die alleen
erklaarden dat de stad verschillen
de leveringen moet doen.
ONWARE BERICHTEN VERSPREI
DEN.
De krijsgraad te Straatsburg ver
oordeelde 'iemand tot een maand ge-
angeoisstrat', omdat hij onware bo-
'ichten over liet leger verspreidde, en
o.a. gezegd had, dat bij Reims 80.000
Duitschers gevangen waren genomen.
'telegrammen
De onderstaande telegrammen
zijn ontleend aan het Algemeen
.iandelsbiaa.
OP HET WESTELIJK OORLOGS
TOON EEL.
OSTENDE WEER BEZET?
LONDEN, 20 Och (Reuter). De cor
respondent van de „Morning Post'
Noord-Frankrijk verneemt uit
goede bron, dat do bondgenooten Os-
tende weer bezet fo9bben.
FRANSCIIE BERICHTEN.
PARIJS, 19 Oct. (Reuter). Het
Communiqué van elf uur luidt:
De aanvallen dor Duitschers tus-
echern Nieuv poort cn Dixmuiden zijn
door het Belgisclie leger afgeslagen.
Tusscheu Arras en Roye wormen
de verbonden legers op eenige pun
ten een weinig terrein. Him troopan
zijn bier doorgedrongen tot de ijzer-
draadver9perriLgen.
In de omgeving ran St. Mihïel heb
ben zij teiTein gewonnen op den
rechter Maasoever.
Van het overige front is geen enkel
bericht van belang ingekomen.
DE TOESTAND.
LONDEN, 20 Oct. (Reuter's spec,
dienst). De oc rlogscorrespondent van
de „Daily Mail" seint, dat de poging
dor Duitschers om zoo spo&dig mo
gelijk do Kanaalkust te bereiken, bin
nenkort op een échec zal uitioopeu.
Met den slag bjj Rijssel, veertien da
gen geleden, is een onafgebroken
reeks tegenslagen voor hen aange
vangen.
Al het mogelijke is gedaan om di3
Duitsche troepen to versterken, doch
hun actie heeft plaats onder ongun
stige omstandigheden, daar het an
ders gemakkelijk te verdedigen ter
rein in een moeras 13 veranderd door
den zwanen regenval.
VAN HET OOSTELIJK OORLOGS-
TERREIN.
RUSSISCH COMMUNIQUé.
PETROGRAD, 19 Oct. (Router.) Een
communiqué van liet groote hoofd
kwartier van 18 October luidt:
Wij behaalden pa'nfcioele successen
in zeer hardnekkige gevechten, gele
verd in de omstreken va.11 Warschau
en ten zuiden van Przemysl.
DE AANVAL OP WARSCHAU.
BERLIJN, 19 Oei, (Corr. Norden).
Het blad „Koeryrer Kodzienni" meldt:
„De gemeentelijke on staatsbeamb
ten ie Warschau hebbon bevel gekre
gen, in geval de Duitsche troepen 30
mijlen van de stad Warschau ver
wijderd zijn, uit de stad te vertrek
ken en naar St. Petersburg te vlueh-
ten. De beambten zijn gereed ieder
oogenhlïk de stad te verlaten. De be-
olking van Warschau kreeg do aan
sporing, zich reeds thans uit de stad
te verwijderen, omdat de vesting, ge
lijk de militaire commandant bij ma
nifest bekend maakt, met alle midde
len tot het uiterste verdedigd zal
■den. Zaterdag jl. vertoonden zich
zuidelijk van Czcnstochau nabij Ra-
dom twee Zeppelins, die door de Rus
sen zonder resultaat weiden bescho
ten.
RUSSEN EN DUITSCHERS.
LONDEN, 20 October. (Eigen Be
richt). De „Times" verneemt uit Pe
tersburg, dat do Duitschers de verde-
diging van Pzremysl met groote
kracht voeren, mear dat de Russen
door nachtelijke aanvallen een voort
durend en druk oefenen. Iuaisschen is
het behoud van die vesting geen voor
deel voor de Oostenrijkers, die tegen
over den ijzeren muur van het Rus
sisch insluitingslege'r staat. liet
reusachtige strategische front wordt
dagelijks langer. Langs de linie, van,
de Karpathen wordt hevig gestreden
en de wateren van de San zijn met
lijken bedekt.
HET ENGELSCHE LEGER.
LONDEN, 20 October. (Reu-ter.)
'an het millioen eoldalen, door Kit
chener gevraagd vóór twee maanden,
rijn er thans reeds 780.000 opgeko
men.
HET OPTREDEN VAN MARITZ.
PRETORIA. 19 OcL (Reuter) Drie
officieren en zeventig manschappen
Maritz' troepen zijn gevangen go-
namen. Verder gaven zich vier offi
cieren en veertig man over.
KAAPSTAD, f9 Oct. (neuter's bij:
dienst.) Op verschillende plaaisc-..
zijn vergaderingen gehouden naai
aanleiding van het optreden van Ma
ritz. o.a. ook te Stollenbouk, waar
generaal Hertzog vele aanhangers
telt. De vergadering werd toegespro
ken door Merriman, sir Thomas
Swartt, Paul Roos (een bekend
sportsman, lid van de „Springbok-
ken") die majoor is bij de verdedi
gingsmacht, prof. Moorrees en prof.
Marais. Bij acclamatie werd een mo
tie aangenomen waarin krachtige
veroordeelrng wiordt uitgesproken
over Maritz' optreden en aan de ro-
geering steun woiyit beloofd. De heer
Merriman zette uiteen, dat liet ant
woord van Maritz aan kolonel Brits
toont faoe gerechtvaardigd de actie
der regeering was.
Na de vergadering bood zich een
groot aantal aanwezigen aan voor do
locale verdedigingsmacht.
GERED.
LONDEN, 19 Oct. (Reuter.) De
kapitein van den trawler „United"
uit Lowestoft heeft twee overleven
den van de Duitsche torpedo-vernie
lers opgevisch't,
EEN ZONDERLING GERUCHT.
LONDEN, 20 October. (Reuter). De
bladen vernemen uit Washington, dat
daar in diplomatieke kringen het ge
rucht loopt, dat de keizer in de neu
trale staten heeft laten vragen, of zij
hem zouden erkennen als koning dei-
Belgen, zoq^Duitschland in den tegen-
woordigen oorlog de overwinning zou
•behalen. Tot nog toe heeft die en
quête slechts biltere critiok gewekt
onder de regeert ligsambtenaren.
(We nemen dit telegram op, maar
meenen dat het onjuist is. Red,
II.'s D.).
DE VLUCHTELINGEN UIT BELGIë.
LONDEN, 20 Oct. (Reuter's bijzon
dere dienst). Verschillende bladen be
sproken de vluchtelingenquaiestïe in
Nederland, die naar zij meenen acuut
wordt, daar de hulpbronnen van liet
land worden uitgeput door den last,
veroorzaakt door de zorg voor de dui
zenden vluchtelingen.
De „Daily Telegraph" zegt, dat
zoodfra voorzieningen getroffen zijn
Engeland met vreugde de Nederlan
den wil helpen.
Miss Sheepshanks, do dochter van
bisschop Sheepshanks, die juist uit No
dierland terugkwam, dringt eveneens
op de hulp van Engeland aan; er
móeten sc-hepen worden gezonden om
menscheu over te brengen; zonder de
hulp van Engeland zuilen de Belgen
worden teruggedreven naar België,
waarheen zij niet willen terugkeeren,
zoolang het land onder Duitsch -be
stuur is.
De redactie ran 't Alg. Handels
blad teekent aan:
(Miss Sheepshanks bik ij t al bitter
slecht uit haar oogen te hebben ge
keken. Van terugdrijven der Belgi
sche vluchtelingen is geen sprake. In-
tc-gend/jel. Juist heden heeft het Am-
sterdamsche gemeentebestuur een
doorgangshuis voor de vluchtelingen
ingesteld, inder do leiding van den
oud-hoofdcomrr.issaris van politie
Hordijk).
'RANSCHE ONDERDANEN KUN
NEN UIT DUITSC'HLAND VER
TREKKEN.
BERLIJN, 19 Oct, (W. B.) Alle
vrouwelijke onderdanen benevens de
manlijke Franschen "beneden den leef
tijd rail 17 jaar en boven 60 jaar kun
nen van nu af ongehinderd Duitsch-
land verlaten. Zij kunnen met gere
gelde tremen over Schaffhausen rei
zen: de ras zal hun zooveel mogelijk
door do Duitsche autoriteiten verge
makkelijkt worden.
Te Bem is een bureau opgericht
dat hun belangen zal behartigen ge
durende de reis door Zwitserland.
Dit besluit staat in verband met
een maatregel van gelijken aard,
waardoor het vertrek van Duitschers
uit Frankrijk in denzelfden omvang
zal worden toegestaan.
Marktnïeuws
Groenten mar. kt.
Notcering van 19 October 1914.
Aardappelen, aaugevoord en vei
kocht 19 H.L., f 3.
Appelen, aangevoerd 83 ILL., vea
kocht 50 H.L., f 4.50—f 10.
Peren, aangevoerd 74 ILL., vet
kocht 60 H.L., f 5—f 6.
Bloemkool, aangevoerd en verkocb
7000 stuks, f 0.03—f 0.10.
Roodekool, aangevoerd B000 stuk*
verkocht 5000 stuks, f 0.02—f 0.08.
Wittekool, aangevoerd 700 stuka
verkocht 400 stuks, f 0.04—f 0.08.
Savoyekool, aangevoerd en verkocb
5000 stuks f 0.03—f 0.12.
lleerenboonen aangevoerd en vofi
kocht 11 manden, f 3.50.
Snijboonen. aangevoerd en verkoc!i(
manden, f 3.50.
Wortelen, aangevoerd en verkoclV
400 bos, f d.05—f 0.09.
PURMEREND.
20 October 1914.
Kaas, Aanvoer 131 stapels kaaa
laagste prijs f32 50, hoogste f33 50.
Boter. Aanvoer 934 E.G., prijs f 1.68
f 1-70, gemiddeld fl.65 per K.G.
1200 zakken peren, i 150 a f 5.—
per zak.
800 zakken appelen, f 2 a f 4 per zak.
Kipeieren 18.o0 a f9 per honderd
stuks.
759 ganzen, f 4 a f 4.75 per stuk
2814 schapen en lammeren.
1063 runderen aangevoerd, waar
onder 623 vette en -42 melkkoeien.
Prijshoudend. Handel matig.
48 paarden, f 90 a f 30U per stuk.
122 vette kalveren, 75 a 95 cent pot
Kilogram.
2ÜU nuchtere kalveren, prijs f 12 a
20 per stuk.
960 vette varkens, prijs 60 a 64 cent
per Kilogram.
Vette koeien prijshoudend, handel
vlug, 68 a 86 cent per Kg.
Geiden koeien prijshoudend, ham
del stug, 1120 a 1190 per stuk
Melkkoeien prijshoudend, handel
stug, i 160 a f 280 per stuk.
Nuchtere kalveren prijshoudend,
handel matig.
Vette varkens prijshoudend, han
del vlug.
Magere varkens prijshoudend, ham
del matig.
Lamineren prijshoudend, handel
vlug, f22 a f 47 per stuk.
BEVERWIJK
Groentenmarkt.
Aangevoerd en 'verkocht te Bcvoiy
wijk op 19 October 1914
Spinazie, per mand 25 ct.
Postelein, per unmd 30 ct.
Andijvie, 100 str. ƒ2.
Raapstelen, 100 bo sf 2.
Radijs, 100 bos 2.
Koolrapen, per 100 4.
Wortelen, 100 bos 8.
Ramen as, per 100 4.
Sohorseneeren, per bos 10 ct,
Aardap. klei, p. Heet. 3.
Id. zaud, p. Heet. ƒ3.50.
Capucijners, per kilo 10 ct.
Snijboonen, per 1000 ƒ3.
Heerenboonen, per 1000 40 ct*
Roode kool, per 100 5.
Savoije kool, per 100 6.
Bloemkool, per 100 7 tot f 10.
Uien, per Heet. ƒ3.
Prei. per bos 10 ct.
Sla, per iOO krop 1.
Pieterselie, per bos 5 ct.-
Selderie, per bos 5 ct.
Appelen, p. Heet, 5 tot 7,
Peren, per Heet. 3 tot 5.
Aardbeien, per mandje 10 ct.
Druiven, per kilo 35 ct
REORUTEERING IN CANADA.
OTTAWA, 20 Od, (Reuter's bijz.
dienst,) In de verschillende hoofd
plaatsen zij-n orders uitgevaardigd
0111 de recruteerin-g mot kracht voort
te zetten. Binnen een jaar of nog eer
der verwacht men honderdduizend
man onder de wapens te hebben. Van
tijd iot tijd zullen telkens als hét mi
nisterie van oorlog het verlangt-, de
tachementen naar Engeland worden
gezonden.
EEN CANADEESCIl HOSPITAAL
IN FRANKRIJK.
LONDEN, 20 Oct. (Eigen bericht
De „Times" meldt, dat de Fran9che
regeering besloot het Casino te Di-
nard (Bretagne) in te richten tot een
hospitaal, dat Canada aanbood ie
zullen onderhouden,
DE TOESTAND IN PORTUGAL.
LISSABON, 16 Oct, (Reuter.) De
Pais" bevestigt, dat het parlement
Woensdag bijeenkomt. Dien dag ol
Donderdag zal het ministerie aftre
den. Freire d'Andrade zal een kabi
net vormen, samengesteld uit s-erte-
genwoordiigers van alle politieke par
tijen.
Gemengd Nieuws
AARDBEVING.
Uit Brindisi: In de Piraeus had gis
teren een zeer herige aardbeving
plaats. Vooral bij Thelie werden de
aardschokken hevig gevoeld.
Een geweldige paniek brak uit in de
dorpen Cappa'reni en Pirri.
De huizen zijn daar alle ingestort.
Vele personen werden gewond.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
GETROUWD
20 October. F. Boni met J. C. Hoek-
sema.
BEVALLEN
17 October. A. B. Sorgdrager— En
gelsman, z. J. AppelboomBraaf, z.
8 October. S. v. d. Meer—Botke, z.
19 October. J. Dijt—v. d. Meijde, z. C.
Zonneveldden liaan, z 20 October.
SminiaFtobbe, z.
OVERLEDEN
18 October. J Duin, 28 j M. van
Heemskerkstraat. 19 October. W. van
Onkkum, 58 j., Jans6traat.
Binnenland
RIJKSTUINBOUWWINTERSCHOOL.
Heden had de plechtige overdracht
plaats van het nieuw gestichte go-
oouw der Rijkstuinbouwwinterschool
te Hoorn aan het Rijk.
S.S. „KONINGIN EMMA".
Volgens bij de Stoomv. Maatschap
pij „Nederland" ontvangen nader be
richt is het stoomschip „Koningin
Emma" door de autoriteiten te BE
zerta van daar naar Marseille gedi
rigeerd om aldaar lading, die al»
contrabande beschouwd wordt, to
lossen. Over het al of niet doorzen
den van Marseille der lading, voor
Genua bestemd, is de directie met
hare agenten in telegrafische verbin
ding.
DE BELGISCHE VLUCHTELINGEN
IN NEDERLAND.
Van Roosendaal vertrokken Maan*
dag tusschen de acht- en negendui
zend vluchtelingen per trein weder
naar Antwerpen.
Van Breda uit beginnen, de vluoh-
tolIngen ook naar België terug të
lteeren. Maandagochtend om twaalf
uur waren dioor het Steuncomité een
kleine duizend kostelooze reisbiljetten
lot Esschen uitgereikt.
De extra-trein uit Boxtel, die des
morgens om 9 uur Breda passeerde,
nam aldaar circa 200 personen op.
Het aantal Belgische vluchtelingen
dat thans nog binnen de stalling Am
sterdam verblijf houdt bedraagt ruim
zevenduizend.
HET VERVOER DER BELGISCHE
VLUCHTELINGEN.
Tot nader order zullen dagelijks
voor vervoer der Belgisohe uitgewe
kenen treinen loopen van Roosendaal
naar Antwerpen om 8, 9, 10, 11, 12, 1,
©11 3 uur vertrekkende.
In aansluiting daarop zullen de Ne
derlandse he Spoorweg-Maatschappij
en extra treinen naar Roosendaal lak
ten rijden.
De uitgewekenen worden gratis ver
voerd in coupé's 3de klasso.
Door 300 vluchtelingen te Vlissingefl
Is het volgend adres aan den Minis
ter van Binnenlandsche Zaken gezon
den, waarin zij mededeel en gaarn«
naar Antwerpen terug te gaan, doch'
dat zij dit niet durven. „Wie geeft om
de verzekering", aldus het telegram,
,dat wij geen slavendiensten zullen
hebben te verrichten en mee te wer
ken aan de finale verwoesting ven ons
«Kxiriiir vaderland? Wie geeft ons
