BE OM,
Vervolg Stadsnieuws.
Nederland en de Oorlog,
Weerbericht
MEDEDEEL1NGEN VAN HET
KONINKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur).
De Bildt, 22 October 1914.
Hoogste barometerstand. 777.2 m.M.
te Hernoeand; laagste 759.1 m.M. te
Vllssingon.
Verwachting tot den avond van
23 October
Wind: meest matige Zuid-Oostelijke
lot Zuid-Westelijken wind.
Gesteldheid van de lucht s betrok
ken tot zwaar bewolktwaarschijn
lijk eenige regen.
Temperatuuriets zachter.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Eerstgenoemde deed zich als *n ver
dienstelijke „jeune amoureux" ken
nen en de beer Hamatin als 'n uit-
muntap$è komiek. Mevr. Bergman
was als de keukenmeid Trui onverbe
terlijk. De heer Okhuizcn wist z'n
Majoorsuniform met eere te dragen,
terwijl de heer Heiligers als de Papa
van Nelly verdienstelijk spel gaf te
zien.
Het kap werk van den hoer M. Wol
zak cn de costumes waren uitmun
tend verzorgd. Op Penningsveer zorg
de heer de Haan voor muziek en op
de Liede de hoer Gurt/zgen, welke
laatste vooral de kunst verstond liet
puibliek in de pauze gezellig bezig te
houden,
Op "t fort do Liede toonde de be
zetting haar dankbaarheid door 'i
fraaie bloemenhulde aan de dames.
L. v. W.
Barometerstand hedenmiddag to
uur 771 m.M.
Achteruitgang.
Vorige stand te 2 uur 760 m.M.,
OPGAVE VAN
JOH M. SCHMIDT Opticien
QED. O. GRACHT 47- HAARLEM.
Therinometerstand
Hoogste gisteren
Laagste lieden nacht.
Hedenmiddag 12 uur
22 October
if. 53
F. 52
S'GITOTEN.
GERECHTELIJKE UITZETTING,
Behalve de uitzetting, wegens huur
schuld, van een gezin, wonende aan
den Vergierdeweg, is Woensdag ook
in de Dr Leydsstraat een gezin uit
de woning gezet.
Deze laatste uitzetting houdt geen
verband met den tegenwoordigen cri
sis-toestand.
VELSEN.
B. en W. stellen voor afwijzend lc-
beschikken op het verzoek van het
Centraal Drankweer Comité te Vel-
scn. om het sluitingsuur der vergun-
nings- en veriofslocaljteilen, wegens
de huidige omslandigheden, te ver
vroegen "tot 2 uur.
Sport en Wedstrijden
HAARLEMSCHE VOETBALBOND.
Morgen zal het 15 jaar geleden
zijn, dat de Haarlemsche Vioetbat-
hond werd opgericht.
Het 10-jarig bestaan werd herdacht
op het TI. F. G.-terrein, waar eenige
wedstrijden gespeeld werden. O a.
won toen een elftal, samengesteld uit
spelers, die in den H. V. B. uitkwa
men, van Bloemendaal L
In deze 15 jaar hebben heel wat
goede spelers hun opleiding in den
li V. B. genoten. Dat Ï3 de grooto
verdienste die de Bond heeft aan
jonge spelers wordt gelegenheid ge
geven, door geregelde wedstrijden te
gen elftallen van gelijke capaciteiten,
hunne krachten te ontwikkelen.
Wij wensohen liet ijverige bestuur
.■an den H. V. B. dan ook van harte
toe, dat de nuttige werking van deze
instelling nog lang zal mogen voort
duren.
(Zie eerste pagina.)
Adrissen van Belgischs
rlucbtollngsn.
R. SUAKENBROEK, Overton-
straat 3, Scholen, vraagt inlichtingcii
naar Lieutenant CHARLES PAN-
GUIN, 7e Régiment de Forlercsse.
JJrasschaet.
CREMER.
Men schrijft ons:
De Kon. Letterlievende Ver. J. J.
Crerner is op Lournéo geweest, nl.
tiaar het fort Penningsveer en fort de
Liede.
Opgevoerd werden: „De Militaire
Willemsorde", dramatische schets in
één bedrijf van Rosier Faosss
Luitenant etii z'n Oppasser, blijspel in
66n bedrijf van 11 v. Emmerik, eero-
lid der vereeniging.
Beide stukjes werden zeer goed
vertolkt en vonden dan ook veel bij
val. De heer Van Gastaren, als de ou
de van Balen in de MiL Willemsorde,
wist met mevrouw Bergman en jon-
gejuffr. Hoeben, door zeggingskracht,
sober spel en vóór allés door natuur
lijkheid, 't publiek meermalen te
roeren. De hoer Qrombouw had in de
Willemsorde 'n zeer ondankbare nol,
welke hij echter zoo vertolkte, dat zijn
lummeligheid nooit belachelijk werd.
De heer Ifamann wist met 't weinige
wat hij te zeggen had te treffen.
Na de pauze dacht het publiek de
®akdoeken wel weg te kunnen laten,
maar neen, want nu waren het de
tranen van 't lachen die de meesten
langs de wangen biggelden.
De inhoud van dit blijspel was dan
ook wel geschikt om dit auditorium tot
lachen te dwingen, want 'n Luitenant
die zoo sprekend op z'n oppasser lijkt
en deze voor hem in zijn officiersuni
form de wacht wil laten doen, is lebs
wat niet dagelij les voorkomt Dat
hieruit alle mogelijke mystificaties
ontstaan is licht begrijpelijk. Mej.
flusquet was 'n allerliefste Nelly, zij
cwist ondanks do kleine ruimte 'toch
Jos en vlug te spelen. Haar couplet
jes over den slechten tijd hadden veel
euoces. Haar partners, die hoeren
Crombouw en Haraann, konden nu
WALTER STOKES.
De teraardebestelling van den Brit-
sc'hen engineer-machinist Walter Sio
kos zal Vrijdagmiddag te kwart over
eenen plaats hebben op de begraaf
plaats te Schoten (in het z.g. Hoef
ijzer).
De teraardebestelling zal geschie
den met militaire eer.
De daarvoor aangewezen troepen
zullen te dien einde om 11.45 voor het
St .EÜsabeths-gasthuis zijn opgesteld.
De stoet zal als volgt worden sa
mengesteld
le. Een detachement (vuurpeloton)
onder commando van den lsten-luïte-
nant Koningefeld, ter sterkte van 1
officier, 2 sergeanten, 4 korporaals
en 44 soldaten.
2e. Vier tamboers;
3e. Muziek (deze zal niet in don
6loet intreden, doch het Haarlem's
Muziekkorps, Dir. C. P. W. Kriens,
zal op 'het kerkhof treurmuziek doen
hooren)
4e. Lijkwagen, gevolgd door 12 on
der-officieren der Inf. Als slippen dra
gers zullen optreden i Ritmeester Jhr.
Mock, kapitein kwartiermeester De
Roos en de luitenants Van Rijssen en
Van de Mandei© van de huzaren;
5e, Volgrijtuigen
Ge. De troepen van het Dep. Batal
jon Xe Inf. Brigade en 1 peloton hu
zaren te voet.
Het geheel onder commando van
den kapitein Schregardus, van het
Dep. Bat. Xe Inf. Brigade.
De stoet zal te 12 uur van het St.
Elisabeth's-Gasthuis vertrekken.
EEN LEZING OVER LANDEN*
Men schrijft ons
Woensdagavond had in de Legcr-
zaal Schngchelstraat de bijzondere
lezing plaats over 9 .verschillende
vlaggen, respectievelijk een aantal
landen vertegenwoordigende, waai'
het Leger des Heils werkzaam is.
Mevrouw commandante Ridsdel, die
voor de leiding dezer samenkomst
was overgekomen, betrad om 8 uur,
onder blijmoedig handgeklap der aan
wezigen, het podium. Nadat de sa
menkomst op de gebruikelijke wijze
was geopend, las kapiteine Krone, do
tolk van de commandante, een der
Psalmen voor, en heette adjudant
Kleijze namens de aanwezigen me
vrouw Ridsdel hartelijk welkom; hij
sprak zijn erkentelijkheid uit voor het
feit, dat haar bezoek aan de afdeeling
Haarlem zoo spoedig het vorige had
opgevolgd.
Achtereenvolgens werden de ver
schillende viaggon getoond en gaf
spreekster allerlei merkwaardige,
soms treffende, feiten over de uit
komst van verschillende takken van
Legor-arbeid in deze landen.
Slechts een paar willen we hier
noemen, namelijk het werk door me
vrouw Ridsdel begonnen onder doof
stommen in Zweden, waarvan prach
tige resultaten het gevolg waren. In
Zuid-Afrika heeft het Leger des Heils
een belangrijk werk gedaan onder de
Kaffers en Zoeloe's en zijn de Heils
officieren door volharding er in ge
slaagd, om de veelwijverij onder deze
stammen tot groote vermindering te
brengen. In Noorwegen werkt het
Leger o. a. met de Catharine-Boolli-
reddingsboot, dcze boot is dikwijls
het middel geweest om vele schipbreu
kelingen op de gevaarlijke Nooxsche
kust te redden. De officieren vai
boot zijn tevens Heils-officiéren.
Als een der belangrijkste takken van
maatschappelijk werk in Nederland
noemde de commandante inzonder
heid het werk onder verwaarloosde
kinderen, waarvan in drie vee-schil
lende kinderhuizen, respectievelijk te
Naarden, Maarssen en Amersfoort,
dagelijks een groot aantal verpleegd
worden en waarvan spreekster groote
verwachtingen koestert voor de toe
komst.
Een groote, aandachtige schare
woonde deze geestdriftige lezing bij.
Met dankgebed werd om ruim tien
uur geëindigd.
Uit de Rechtszaal
(Zie ook le pagina).
Dierenmishandeling.
Den 20en Juli heeft in de Groote
Houtstraat een voerman een paard,
dat verwond was aan de borst en te
vens gevoelig aan een der achterpolo-
'ten, geranseld. Deswege stond hij
vanmorgen te'recht.
De eerste van de drie getuigen
was niet heel beslist in zij'n ver kla
ring en-
De volgende getuige vertelde, dat
het dien dag zeer warm was. Hij had
medelijden met het mishandelde dier
en daarom het paard tot stilstaan ge
dwongen. De voerman, die „onder
den invloed" was, heeft get, toen een
zeer onbetamelijk antwoord gegeven.
Beklaagde zeide, dat het .paard nuk
kig was geweest Van. dronkenschap
was geen sprake evenmin, van mis
handeling. Hij had het paard gesla
gen, omdat het niet spoedig genoeg
uit do buurt van de tramrails in de
Groote Houtstraat wilde gaan.
De subst. Off. v. Justitie efschte te
gen den hardhandiger. voerman een
geldboete van f 10, subs. 2 dagen
hechtenis, met verbeurd verklaring
Verzet.
d»
gymn art okVereëniging
Een 4-tal jongelieden zijn den 25cn „Turnlust ondcrafd. der' Tlaarlem-
Juli „uit" geweest.
Bij die gelegenheid is er eau dron
ken geworden en heeft op het perron
van Haarlem lawaai gemaakt.
De politieman, die heiu naar het
politiebureau wilde overbrengen, heeft
hij geslagen en getrapt
Tegen den jongeman werd 2 weken
gevangenisstraf geüisclvt.
Bekl. vroeg een geldboete.
V e chtp a r t ijtje,
In Schoten heeft vóór eenigen tijd
des avonds een vechtpartijtje plaats
gehad. Twee meisjes stonden met een
electricien te praten. Dit stond blijk
baar een anderen kennis van de da
mes, N. genaamd, niet aan, want hij
begon uit te varen tegen den electrl
cien en even later ging de woorden
wisseling in een vechtpartijtje over.
Daarbij heeft de afgunstige N. den
ander nogal toegetakeld.
De eisch luidt: 10 boete'subs. 10
dogen hechtenis.
De getuigen in de vorige zaak, de
mishandelde, een vriend en een der
meisjes, konden blijven zitten,
het beklaagdenbankje verscheen de
kameraad van den vorigen getuige,
die den vriend' van den mishanüe'de
„onder handen genomen had'", of
schoon daar weinig aanleiding
was.
Met den vorigen beklaagde samen
heeft bekl. den jongen afgeranseld cn
eenige verwondingen in het gelaat
toegebracht.
Eischf 2 boete subs. 1 dag hech
tenis.
UITSPRAKEN.
M. N. B., timmeinnan te Haarlem,
ontucht, 6 maanden gevangenisstraf
met aftrek der preventieve hechtenis.
G. M. v. d, H., zondeir beroep
Haarlem, openb. schennis der. eer
baarheid, 3 weken gevangenisstraf.
J. W. en M. J, K., tuinders, beiden
e Haarlem, diefstal, de le 45 dagen
gevangenisstraf met aftrek der prév.
hechtenis, de 2e ter beschikking van
de regeering gesteld,
H. v. d. H., werkman te Haarlem,
diefstal, een maand gevangenisstraf.
M. H. P.bierbottelaar te Overveeai,
mish., f 3 boete of 2 dagen hechtenis.
G. B., maUkslijteir te Zandvoort,
mish. f 2 boete of 1 dag hechtenis.
M. Zw., visscher te Zandvoort,
clersp. 1' 10 boete of 10 diagen liechte-
van D., visscher te Zandvoort,
wedeusp. f 5 boete of 5 dagen hech
tenis.
J. D., werkman te Zandvoort, be
leed ambt. f 5 boete of 5 dagen hech
tenis.
K. TL, caféhouder F. II., café-be
diende, B. H., werkman, allen te
Zaandam, mish., ieder f 3 boete of 3
dagen hechtenis.
J. P. v. Z., koopman te Beverwijk,
id^ertenmMmotdlea.ing', f 5 bfoeto oif 5
dïtgen hechtenis.
IB1UOUIU VöliUtWil.
beter laten zien wat zij prestoeren, yan den in beslag genomen zweep.
STUKKEN VAN DEN RAAD.
STAAT VAN TE VELLEN BOOMEN.
Door B. en W. is do volgende staat
an le vellen boomen ingediend:
1, 1 iep, Klcppsraingol vóór nr. 15.
(Door den storm losgerukt).
2. 1 iep, Prinsen-bolwerk bij liet uri
noir, (Dood).
3. 1 eik, PrinsienbolweTk terrein
speelplaats, (Zeer slecht).
4. 1 cscli. Prinsenbohvork, langs 't
water. (Dood).
5. 1 esclu PritseniboTwiark langs het
water. ((Ontvormd).
G. 1 eik. Prinsenbolwerk langs het
water. (Zeer slecht).
7. 1 eik. Prinsenbolwerk langs liet
water. (Dood).
8. 1 iep. Prir senbohverk langs het
water. (Gedeeltelijk verwoest).
9—12, 3 iepen en 1 linde. Nieuwe
Gracht tussclien Jans&traat en Bake-
nessergraeht (Gevaarlijk. Een der
iepen lis in den loop van den zomer
doorgebroken).
13—33. 13 iepen, 2 populieren, 3
eiken, 1 plataan en 2 linden. Kindlcv-
huisvest. (Grootendeels minderwaar
dige boomen, die in verband met ver
nieuwing van de wal beschoeiing moe
ten worden opgeruimd).
34. 1 iep. Plein hoek Raam singel.
(Ziek.)
35. 1 iep. Gesthuiss/ingel bij dé
Groote Uoutbrug. (Dood).
36. 1 iep. Leiclsche Vaart b)j Üe Tra-
Li eb rug (Vogelenzang.) Door den
stonh losgerukt).
37 en 38. 1 iep cn 1 populier. Oude-
weg. (Dood).
39 en 40. 2 iepen. Korte gpaarne
vóór nr. 5 en nr. 11, (Overhellend,
leveren gevaar op).
41. 1 lindes Paviljoenölaan vóór nr.
17. (Ziek.)
42. 1 linde. Paviljoenslaan, hoek
Kleine Houtweg. (Gevaarlijk; losge
rukt door den storm).
43—45. 3 kastanjes. Burgwal bij de
Artlwmiestraat, (Zeer slecht),
46. 1 iep. Burgwal. (Ziek en door
den storm gedeeltelijk vernield).
47. 1 ©ik. Kleine Houtweg tegen
over nr. 47. (Beschadigd).
48. 1 liep. KJ. Houtweg tegenover
nr. 49. (Gedeeltelijk verwoest).
49. 1 iep. KI. Houtweg, tegenover
nr. 33. (Dood aan den kop).
50. 1 iep, I-Iazepaterslaan. tussclien
Dreef cn Floraplein. (Door den storm
losgerukt).,
51. 1 eak. Dreef bij de tram en kiosk.
(Dood).
52—5G. 3 sparren en 2 Weymoutli-
denncm. Fonteinlaan. (Dood of nage
noeg dood).
5762. 6 berken. Zijlaan Oranje-
laan. (Dood of nagenoeg dood).
63. 1 beiuk. Zijlaan Ernrnalaan,
(Dood).
64 en 65. 2 beuken. Zijlaan Emma*
laan. (Een ziek; de andore schadelijk
voor het jonge plantsoen).
66—71. 6 sparren. Grooto Iïout Wij
de Ernrnalaan. iDood of nagenoeg
dood).
Verschillende populieren, beuken,
eiken, esschen, elzen, meidoorns en,
iepen, Groote Hout tussclien het voet
balveld en de Spanjaardslaan. (Deze
groep meerendeels misvormde hoo
rnen moet worden verwijderd in. ver
bond met do voortzetting van de ver
nieuwing van de beplanting langs
do zuidgrens van den Hout),
Jongel mgsvoreemging „Predi
ker '12:1a', is vergunning verleend
om des Woensdagsavonds van 7—
101/2 uur gebruik te maken van de
gymnastiekzaal der school voor M.
U. L. O. no. 2.
B. en W. stellen voor overeenkom
stig het verzoek om het lokaal in
plaats van des Woensdagavonds, des
Maandagsavond iri gebruik te geven.
EEN HERDENKING.
Men schrijft ons:
Toen Woensdagmiddag de Kenne-
mer Padvinders aangetreden waren
aan do Naesaulaan, kwam de hoofd
leider het woord tot de jongens rich
ten. Hij deelde mede, dot Luitenant
von Gottbcrg, Hauptfeldmeieter der
Bonnsche Padvinders, in Frankrijk
gesneuveld is. Verder herinnerde hij
er aan, hoe deze de Padvinderij to
Bonn gesticht heeft en hoe velen hem
in liet kamp te IJmuiden gekend heb
ben. Terwijl de heer Stinis daarna
saluut liet maken, herdacht hij
eenige woorden den overledene.
Koloniën
BRAND OP WEST-BORNEO.
Reuter seint uit Batavia d.d. 21 Oc
tober aan 't „Alg. Handelsblad"
Een geweldige 'brand woedt op
West-Borneode reusachtige rook
kolommen belemmeren de scheep
vaart tussclien Java en Singapore de
vuurtorens zijn haast onzichtbaar. Do
„Tjimahi" van do JavaChina-
Japan-lijn is reeds enkele dagen over
tijd, zoodat gevreesd ivordt, dat het
schip in de Straat van Banka vergaan
is tengevolge van de belemmering va
het uitzicht door de rookwolken.
De directie der Java—Gliina-
Japan-lijn deelt nog mede, dat liet vol
strekt niet zeker is, dat de „Tjimahi"
is verongelukt. Men vermoedt, dat
het. schip dat Zaterdag te Muntok had
moeten aankomen, in een andere ha
ven is binnengeloopen, daar bet niet
mogelijk was verder te varen, terwijl
de vuurtorens niet konden worden
onderscheiden.
De „Koemai" van de Pakketvaart is
uitgezonden om het schip te zoeken.
MINISTER CHURCHILL TE
ANTWERPEN.
Uit Antwerpen in Londen terug
keerde marine-soldaten vertellen,
dat minister Churchill hen daar tij
dens 't beleg opgezocht lxad, met hen
in do verschansingen was en do po.
si tics verkende in een aeroplane.
GEWOND.
Uit Berlijn worde aan do Tel. ge
seind: Als gewond wordt vermeld
prins Maximilian van Hessen.
'Telegrammen
üg onderstaande telegrammen
zijn ontleend aan liet Algemeen
Handelsblad.
OP HET WESTELIJK OORLOGS-
TOONEEL.
HET BOMBARDEMENT AAN DE
BELGISCHE KUST.
LONDEN, 21 Oct. (Reuter.) Een
tc-legram uit Dover meldt, dat een
flottielje, bestaande uit drie schepen,
die voor oen vreemde mogendheid
gebouwd waren en bestemd waren
om de rivieren op te varen, met zes-
duims kanonnen aan boord en gees
corteerd dioor avisos en torpedoboo
ten, Zaterdagmiddag met groote haast
iict Kanaal instoomde. Zondagavond
kon men te Dover het kanongebuklei
hooren. Maandagmorgen bracht een
schip van de flottielje zeven zeelieden
terug, die den vorigen dag, geduren
de het bombardement van de Duit-
sche loopgraven, bij Nieuwspoort, door
granaten gewond waren.
De bemanning van terugkeerendo
torpedojagers brachten het bericht
dat Zondag oen Taube en een Zeppe
lin waren neergeschoten. De schceps-
kanonnen zouden 1600 Duitschers ge
dood of gewond hebben en een aan
tal hunner kanonnen tol zwijgen heb
ben gebracht.
Een aantal schepen gaat met suc
ces voort met bet borabardceren der
loopgraven.
LONDEN, 21 Oct. (Reuter.) De
Admiraliteit deelt mede, dat do mo
nitors „Severn", „Humbert' en ,Mer-
cey" in actie waren bij de jongste
operaties aan de Belgische kust. Zij
echoten op den rechtervleugel dor
Duitschers en droegen krachtig bij toi
het succes. Ook werden mitraileurs
afdoelingen ontscheept die hulp boden
bij de verdediging van Nieuwpoort ol
op andere wijze groote dionston be
wezen.
Gedurende deze operaties werd een
luitenant gewond. Zes Ëngielschen
werden gewond drie worden .ver
mist,
PARUS. 21 Oot. (Reuter.) ITet com-
mnmiqué van oil uur luidt i
Op don linkervleugel werd heden
een hevige slag geleverd tusschen de
Noordzee-kust eh La Bassée cn wel
iie fronten: NieuwpoortDiixmui-
dén Yperen—Ménin j Warmeton—La
Volgens de 'laatste berichten hand
haven zich de bondgenooton over de
geheele linie.
Van het centrum en den rechter
vleugel valt niets bijzonders te
melden.,
LONDEN-, 22 Oct. (Reuter). Het
Persbureau maakt bekend:
De Duitschers hebben gisteren den
geheel-en dlag krachtige tegenaanval
len gedaan, doch werden met aanzien
lijke verliezen teruggeslagen.
Vooral de Belgische troepen heb
ben op kranige wijze hiun stollingen
verdedigd. Gedurende do vier laatste
diagen wisten, zij hun Toopgravenlinile
van dertig K.M. Rang energiek te ver
dedigen tegen een groote overmacht,
waarbij zij lierhaaldelijk tot tegen
aanvallen overgingen.:
TUSSCHEN DE PARTIJEN TN TIET
GEDRANG.
LONDEN, 22 Oct. (Router's spec,
diiomt). In den loop van den hevigen
strijd, welke gedurende do laatste
week gewoed heeft in do nabijheid
van Rijssel, zijn verschillende dorpen
vernield door de wederzlijdscho gra
naten; het artillerievuur heeft bijna
alles -met den grond gelijk gemaakt.
De bewoners konden niet vluchten en
vonden den dood. In een huis vonden
do bomdgonootein de lijken van een
geheel gezin: vader, moeder, drie
dochter en twee zoons, benevens een
grijsaard..
GESNEUVELD.
BERLIJN. 21 Oct. (Corr. Norden).
De Ilustaische isocialistenLeilider MolL-
arowskl, lid van de Daarna, is in de
gevechten in Galiciü gesneuveld. -
OP HET OOSTELIJK OOHLOGS-
TOONEEL.
OOSTENRIJKSCII LEGER-
BERICHT.
WEENEN, 22 October. (W. B.) Een
communiqué van 21 October des mid
dags luidt
In zware, hardnekkige aanvallen op
do versterkte stellingen van de Rus
sen van Feloztyn lot aan den weg ten
oosten van Mcdyka wonnen de Oos
tenrijkers op verschillende plaatsen
terrein, terwijl de Russische tegen
aanvallen nergens vermochten door te
dringen. In don afgeloopen nacht be
stormden Oosteurijksehe troepen de
Kapellen'hoogte ten noorden van Mi-
zyniec. Ten zuiden van Magiera ge
lukte het hun reeds gisteren, zich van
de veroverde dorpen uit togen
hoogten op te werken.
Aan den zuidelijken vleugel wordt
de strijd hoofdzakelijk gevoerd door
de artillerie. .Door toe-passing op
groote schaal van moderne veldver-
sterlungen neemt de slag groolon-
deels het karakter aan van een ves
tingoorlog.
In de Karpalhen werd gisteren de
Jablonca-pas, de laatste die nog door
een Russische afdeeling was bezet ge
weest, door de Oostenrijkers geno
men. Er zijn nu geen Russen meer op
Honguarsclwm bodem.
In Bukowina bereikte de Oosten-
rijkscho opm&rsch de groote Sereth.
POSTVERKEER IN OOST-PRUISEN
BERLIJN, 22 OcL (IV. B.). In Oost-
Pruisen is het postverkeer hersteld,
alleen voor enkele grensplaatsjes in
het district Gumbinnen gelden thans
nog eenige beperkingen.
UIT FRANKRIJK.
BERLIJN, 21 Oot. (Corr. Nórden).
De „Frankf. Ztg." verneemt uit Pa-
ijs, dat de vereeniging van tooneel-
schrijve'rs en journalisten besloten
heeft aan. Duitsche schrijvers en
componisten of hun vertegenwoordi
gers geen honorarium meer uit te
betalen.
HULDE AAN DE KEIZERIN.
BERLIJN, 22 October. (W. B.),> Ter
gelegenheid van de verjaring van de
Keizerin bevatten do bladen artikelen
gelukwensch. Zij huldigen daarin
deugden van de Keizerin als
landsmoeder, met hare deelneming
aan de openbare liefdadige zorg en
offervaardigheid.
„Kreuzzeitung'1 schrijftDe
waarlijk vorstelijke vrouw bracht
van vroeg tot laat aan de ge
wonden bloemen en gaven, vraagt
(naar hun wenschen, plaatst zij zich
naast de behoeftige vluchtelingen cn
verlaten kinderen aan de tafels der
openbare spijsinrichtingen, neemt zij
deel aan do vergaderingen der liefda-
digheidsvereenigingen met raad en
daad. Zij is de hoogste instantie, die'
het vertrouwen nooit beschaamde,
Het Duitsche volk heeft begrepen wat
het in de Keizerin bezit.
aan. Ds. Bosman nield daarbij een
toespraak, waarin hij zeide dat Bo.
tha drie jaren legen do vlag lvad ge
streden, maar dat hij te Vereeniging
gezworen had haar verder trouw to
zijn; dat woord deed hij gestand. De
bisschop van Pretoria zegende de vlag
en verklaarde als Engelschman die
in Zuid-Afrika zijn tweede vaderland
vond, dat er zeker niemand was, die
ri-iet trotsch was te dienen onder
BotJia.
Generaal Botha herinnerde aan zija
oppositie tegen president Kruge'r,
maar toen de Boerenoorlog eenmaal
uitbrak, wijdde hij zich met hart en
ziel aan don sitrijd en trachtte hij
volkomen zijn plicht le doen. Tirana
stond uien voor soortgelijke omstan
digheden. I-Iij zou ziju eed niet breken
wat er ook gebeurde. Ilij zou editor
alles doen om verder bloedvergieten lo
Voorkomen.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTROUWD;
Oct- 22 J. Dankelman en II. "M.
Mulder. C. Beinema en II. J. Fort-
gons. D. C. Kruijmel en M. C. II.
Albers. J. C, Scbooneveldt ien M„
P. Sclierjon. J. tan Sijthoff en C.
M. NiouwenJiuijzen Kruseman.
GETROUWD:
J. L. v. d. Kroft en II. C. M. Koelemij.
D. Steenldst en C. Kooij. D. Bak.
kar en A. P. M. Cornet.
BEVALLEN:
20 J. M. TJioma-s—Douwes, z.
20 C. Schoen—Schrama, z. 21 M.
S. llilterman—Rijbroek, d. 22 A..
v. d. Iloef—Schuitoma, d, 21 B. A.
E. Bakkernes—Antonisse, d.
OVERLEDEN:
21 H. L CusveJIer, 83 j., Oranjo
straat. 21 W. B. Slotboom, 24 j. M,
Heemskerkstraat. 21 B. Leget—
Boor, 69 j., Jansstraat.
BENNEBROEK.
BEVALLEN
P. Weijers, geb. Buijs, z.
binnenland
UIT IIET VERRE OOSTEN,
EEN PROCLAMATIE VAN DEN
GOUVERNEUR VAN
KIAO-TSJAU.
BERLIJN, 21 October. (W. B.). In
een proclanatie van den gouverneur
van Kiaa isjau van 23 Augustus wordt
(naar eerst thans bekend wordt) ge
zegd Nooit zullen wij vrijwillig ook
zelfs het kleinste stuk grond afstaan,
waarhoven do oorlogsvlag van het
Rijk waait. Van dit gebied, dat wij
met liefde en succes sedert zeventien
jaren tot een klein overzeesch Duilsch-
land trachten te ontwikkelen, zullen
wij niet wijkon. Als de vijand Tsjing-
tsjau wil hebben, rnag hij komen om
het te balen, hij zal ons op onze posten
vinden.
OP ZEE.
MIJNEN IN DE NOORDZEE.
LONDEN, 21 Oct. (Reuter.) Do
stoomboot „Haswioh" heeft he'L be
richt, aangebracht, dat zij in do
Noordzee de Engelschc stoomboot
,Cormoï\ant" heeft opgemerkt, die
blijkbaar op ©en mijn was geloopen.
Een borpedoboo't heeft waarschijnlijk
de bemanning kunnen redden.
OP DEN BALKAN.
SALON1KI, 21 October. (VV. B.).
Naar aanleiding van een korte bezet
ting van Berat door een detachement
Eplroten zijn de Mohammedanen van
Pogrodetz en Stavrono naar Elhassan
gevlucht.
Hierop zijn Servische militairen uit
Oehrida deze plaatsen binnen gedron
gen en hebben de huizen der Moham
medanen geplunderd. Bulgaarsch©
benden drongen het Servisch-Bulgaar-
sche grensgebied binnen, zij vermij
den echter zorgvuldig de Griekscho
grens.
ALBANIë,
BERLIJN, 21 Oct. (Corr. Nordon).
De „Giornal© d'ltal'ia" weerspreekt
een bericht on treint do bezetting van
Valona door do Italianen. Behalve te
Durazzo heerscht anarchie in geheel
Albanië. Valona wordt door Epiroti-
sche benden bedreigd, die zich slechts
op 30 K.M. afstand van do istad be-
vindom.
ZUID-AFRIKA.
PRETORIA, 21 Oct, (Router's bi ja,
dienst). In de woning van generaal
Botha bood hedenmiddag een deputa
tie, namens do vrouwen van Trans-
zaal. den eersten minister een vlag
BRANDEN.
In de gasfabriek te Eindhoven hoeft
brand gewoed boven de machineka
mer. Het dak is verbrand. Veiv-oko- j
mg dekt de schade.
ONGELUKKEN*
Do „N. R. Ct." meldt:
De 32-jarigo 6lager H., uit Rotter-
dam. is, door duisternis misleid, in
de fortgracht le Zutfen verdronken.
Uit het Damsterdiep, nabij Gro
ningen, is het lijk opgehaald van den
gehuwden landbouwer K., uit ltuïseh-
brug, die des avonds te voren waar
schijnlijk door de duisternis misleid,
te water is geraakt en serdronken,
Te Heemse, gem. A,ubt-llarden-
berg. is het 8-jarig kind van den met'
ee'aar K. in een gierput geraakt cn
"erdronken.
BELASTING OP PUBLIEKE VER
MAKELIJKHEDEN IN DEN 11AAG.
B. en W. van Den Haag hebben dec
Gemeenteraad voorgesteld de invoe
ring van een belasting op de openba
re vermakelijkheden.
BARON QUARLES DE QUARLES.
Te Amersfoort is, naar het ,.U. D
meldt, baron Quarles de Quarles, oud
gouverneur van Celebes, plotseling
overleden, toen hij per tram naar
Zeist wildé vertrekken.
AANKOOP VAN ROGGE..
De minister van landbouw, nljvor
lieid én handel heeft de volgende cir
culaire gerioht aan de burgemeesters
(behalve aan die in de provincie Gro
ningen):
Ik heb de eer u in o vei" woging ta
geven, onverwijld over te gaan tot hot
voor rekening van do gemeente aan-
knopen van alle partijen rogge bin
nen uwe gemeente, voor zoover zij
voor de consumptie geschikt zijn, to
gen oen prijs van 40 cent per 100 KG.
boneden den maximumprijs genoemd
in de circulairo van 30 September j.L;
no. 962 (bij een gewicht van 70 KG.,
per HL.), andere qualit'eiten naar ver
houding.
Indien uwerzijds niet zal worden
overgegaan tot het aankoopen voor
rekening der gemeente, dan gelieve u
terstond den aankoop voor rijksreke
ning te doen. liet zal evenwel aanbe
veling verdienen, zoowel in heL belang
uwer landbouwers als van de overige
ingezetenen uwer gemeente, dat da
aankoop van gemeentewege geschiedt,
Voor zoover de eigenaars dier par
tijen tot verkoop aan de gemeente niet
geneigd zijn, machtig ik u bij deze,
art. 76a der Onteigeningswet toe ti
passen. Geschiedt de aankoop voor
Rijksrekening, dan gelieve u de rogge
met toepassing van art. 76c dier wet
in bezit te nemen.
DE HUUR-QUAESTIE TE AMSTER,
DAM.
De burgemeester van Amsterdam
heeft in -de raadszitting Woensdag,
middag mededeelingen gedaan over
ds maatregelen in de hoofdstad geno
men inzake den toestand.
't Alg. Steuncomité zal spoedig
naar aanleiding van een met de or
ganisaties van huiseigenaars go-
troffen regeling, aanvangen met hot
verstrekken vari huurbons, ten einde
op deze wijze, buiten en behalve de
gewone wekelijksche ondersleuning,
hun, die daarvoor in aanmerking ko
men, het betalen van hun huishuur
mogelijk to maken, waardoor wordt
voorkomen, dat velen uit hun wo
ningen Avorden gezet, wien anders dit
gevaar boven liet hoofd zou hangen.
Met de betaling van zoodanigen huur-
bon, die oen bedrag Van f 1.50 niet
zal overschrijden, kan de huurder
volstaan en de verhuurders hebben
zich verbonden van verdere vorde
ring, gedurende de week, waarvoor
de huurbon geldig is, af,te zien.
