booraen zijn door shrapnella gesple
ten en gebroken. Het grootste gedeel
te dei- meubelen is een prooi der
vlammen geworden. In de geheele
streek is geen men schel ijk wezen
meer te zien. Met Weerde, Sempst,
Rumpst, Waelhem is het evenzoo ge
steld ruines en ellende.
Mechelen heeft erg geleden van het
bombardementeen stuk van den to
ren der kathedraal is weggeslagen.
Zondag zijn eenigc landbouwers,
die hunne vrouwen en kinderen in
wagentjes voortduwden, komen zien
naar hetgeen overgebleven was van
hunne woningen. De arme lieden
snikten luid het was hartverscheu
rend om aan te zien.
DE LEVENSMIDDELEN.
Het leven begint duur te worden in
België. Aan steenkolen is gebrek. Men
hoopt intusschen steenkolen to kun
nen laten komen uit het land van
Luik en Bergen, waar een gedeelte
iler mijnwerkers den arbeid geduren
de drie of vier do.gen per week hervat
hebben.
Te Brussel is de prijs van steenko
len gestegen van 70 it 80 francs per
1000 K.G., maar er zijn maatregelen
genomen, om meer of minder norma
le prijzen vast te stellen. De boter
kost fr. 4.10 per pond, in plaats van
fr. 3.50, vleesch fr. 4 per kilo, vurkens-
vleosch fr. 3.20. Kaas 00 centimes per
ons, zout is or niet meer en liet meel
is ook bijna op. Een ei kost 12 centi
mes, een liter melk 30 centimes, ter
wijl men voor suiker 80 centimes per
kilo moet betalen, hetgeen zeer veel is,
daar in België geen hoog© suiker-
iccijns bestaat.
WEER EEN COURANT IN
ANTWERPEN!
Onder den titel „Antwérpsclie Tij
dingen' is, na 14 dagen stilstand van
de Antwerpsche journalistiek, voor
het eerst weer te Antwerpen een cou
rant verschenen. I-Iet blad staat onder
redactie van de heeren mir. K. Wey-
le'r, gemeenteraadslid, Lod. Mauw,
dagbladschrijver en. Raf. Verhulst,
letterkundige.
In een kort inleidend artikeltje
kondigen zij do verschijning als volgt
aan:
„Dit blad is opgesteld door Belgen,
trouw aan hun vaderland. Deze trouw
kunnen zij niet beter dan in de hui
dige treui-ige tijden bewijzen, dan
door kalmte en waardigheid 'te betoo-
nen en ze insgelijks aan te raden aan
de bevolking. Oorlof is ons gegeven
de oorlogsberichten, uitgaande zoo
wel van den Duitschen general en staf
als do verbondenjeni bekend te mai-
ken. Wij zullen zooveel mogelijk in
denzelfden geest van onpartijdigheid
de andere oris bekende feiten mede-
deeten. Iedereen zal verstaan, da'i
wij do daadzaken moeten laten
spreken en ons van alle commientariën
onthouden. De tijd van. stelselmatig
optimisme, zoowel als die van stelsel
matig pessimisme, is voorbij. Wij ho
pen, dat iedereen ons in onze moeilij
ke taak zal bijstaan. Ons blad zal
geen© partijklcur bobben. Alle goed
gezinde burgers hebben in deze da
gen maar één hart voor ons ongeluk
kig vaderland. Allen welen, ook, dat
zij manmoedig door handliaving van
de openbare rust en het vermijden
van alle aanvallen of wanordelijkhe
den, ons land thans best zullen die
nen. Onzo wensch is, da'i de in Ant
werpen bestaande bladen zoo haast
mogelijk weer kunnen verschijnen,
waarna wij onz© taak als afgedaan
zullen beschouwen".
Hulde wordt gebracht aan den bur
gemeester, dr. Franck en den senato'r
Alfons Ryctonan, die veel gedaan
hebben om de moeilijkheden der Duit-
sche bezetting zooveel mogelijk tb be
perken.
Verhuist schrijft in een onder arti
kel „Wij moeten ons diep doord'rin-
gen van de ernstige werklijk'heid van
het huidig oogenblik. Onze stad werd
door het zwaard veroverd en voor
een veroverde stad geidt alleen het
recht van den sterkste. „1-lot recht
hangt aan den dogen", zei Vondel, en
dat. is nu waar voor ons. Niemand
verwacht van ons, dat wij den over
winnaar kransen zouden vlechten,
dócli ieder moet weten dat deze tot
nog toe in onze siad een matig ge-
bruik maakte van zijn onbegrensde
macht. De overwinnaar belooft perso
nen en eigendom ten strengste te eer
biedigen, indien er door do bevolking
geen aanleiding wordt gegeven tot be
teugeling
In dit verbond wekt do schrijver do
bevolking op tot de meest mogelijke
gereserveerdheid in woord en daad
en eindigt aldus: „Indien er gebluf
is of snoeverij van uw medeburgers,
Antwerpenaars, stopt die kerels on
verbiddelijk en krachtdadig den mond
want ze zijn een doode!ijk gevaar
voor uw stad.
Er zijn veel menschen die niet na
denken en niet bevroeden wat de
werkelijkheid is. We waren altijd een
volk dat onbesnoerd alles mocht zeg
gen en doen. Die geest moet voor nu
onderdrukt worden".
In een ander artikel wordt de be
volking opgewekt, naar Antwerpen
terug te komen. „De toestand is gun
stig, alles is rustig en nu is het oo-1
genblik wel gekomen om Noord-Ne
derland, dat zoo liefdevol de taak op
zich genomen heeft de vluchtelingen
te herbergen, te ontlasten van den te
grooten toevloed uitgewekenen. De
kwaadste tijd is voorbij. Een© beschie
ting is niet meer te vreezen. Dat alle
goedgezinde Antwerpenaars er dus
voor zorgen terug naar hunne huizen
te keeren, opda'i er wederom leven on
beweging in onze stad heerschen zou
den.
Dan komt in het blad een oproeping
voor van do Belgische regooring over
den aftocht van het leger, waaVvan
de slottirade luidt: „De regeering re
kent op de wijsheid en de vaderlands
liefde van het Belgische volk, hetwelk
tn voreenjging met de dapperheid, van
h'el Belgische leger en van Kar© bond-
genoolen bet uur der bevrijding van
het schandelijk, mishandelde en vér-
raden vaderland zal afwachten, zoo
dat het schooner ear greater zal op
staan, daar het voor rechtschapen
heid en beschaving heeft geleden."-
Deze oproeping is overgenomen uit
eenige Duitsche bladen. Dit is wel een
slimme zet van de redactie!
DE TERUGKEER DER VLUCHTE
LINGEN.
't Alg. Handelsblad schrijft:
De drukte in do stad neemt gaan
deweg toe. Van Merxem tot Antwer
pen is het haast een onafgebroken in
tocht, want nauwelijks hebben de
honderden en honderdendis iedere
trein uit Roozendoal terugbrengt, do
spoorbaan verlaten of eon nieuwe
trein stoomt bij:non en verspreidt zijn
passagiers over de toegangswegen.
Do tivuns rijden wiaóer nogenoei? alle,
zij het ook met een beperkte dienstre
geling-, wolke nog veroorzaakt wordt
door tekort aan poi-soneel. De Duit
sche militairen hebben op d!e trams
vrij vervoer, doch er is in de wagens
eeu voorschrift opgehangen, dat daar
van door niet meer dan zes te gei ijk
mag gebruik gemaakt worden.
Do meeste winkels, ook in de hoofd
straten, zijn thans geopend, maar van
de particuliere woningen was vooral
in de gegoede wijken, de helft nog
met luiken afgesloten.
Er is een dienst ingericht om de
patroons van werkvolk te voorzien en
omgekeerd de werklieden aan een
patroon te helpen. Do prijzen der le
vensmiddelen. zijn op het oogenblik
lager dan voor het beleg: brood 14 of
15 cent het kilo; boter 3 franc, melk
10 cent-. Alleen is er gebrek aan pe
troleum. Deze kost thans 22 cent. Do
oorzaak daarvan is natuurlijk het
verbranden dier petroleum tanks.
Nochtans wordt er hier en daar*
veel armoede geleden. Dat blijkt wel
uiit het betrekkelijk groote aantal
menschen, dat zich verdringt b»j de
gratis brooduitdcel'ingen, die iederen
dag worden, gehouden. Zoolang de
oorlog duurt zal daar wel niet veel
verandering in komen, want het ge
heel© bedrijf aan de haven, waar an
dere zoo vele duizenden arbeid vin
den, ligt natuurlijk ook nu nog geheel
stil.
ENGELAND EN BELGIë.
De „Independence Belg©" Woens
dag voor het eerst te Londen versche
nen, drukt een brief af van Asquith,
waarin de hoop wordt nitgoyproke»
dat het bltul zijn moedige taak met
succes zal .mogen volbrengen. As
quith voegt isr aan toe: „lk voltrouw
dat eerlang de ,,'lndópenda.nce" op
nieuw te Brussel en Ostendo zal kun
nen worden uitgegeven, alsook dat
door onze wapenen ien onz© bond ge
noolen het moedige Belgische volk
weder zal kunnen wonen m zijn land,
in het volle genot van de vrijheid,
waarvoor het op zoo schitterende wij
ze .Vneestélijfk© offers Kracht".
Uit Zuid-Afrika.
De Hoogo Commissaris van Zuid-
Afrika lichtte Renter's agentschap
in. dat volgens de laatste berichten
reeds een ernstige s'ag aan de oproe
rige beweging van Maritz is toege
bracht. Dit is vooral te danken aan
het energiek heldhaftig optreden van
Botha, die zijn voornemen heeft te
kennen gegeven zelf in het veld te
gaan.
Voor hen die achter de schennen
zagen was de beweging wezenlijk ern
stiger dan aanvankelijk in 't open
baar werd erkend doch de militaire
maatregelen van Smuts en de on
voorwaardelijke loyauteit die ten toon
gespreid werd, hebben reeds een ge
weldige uitwerking gehad door de
geheeie Zuid Afrikaansche Unie. De
rebellie van Maxitz kan op die wijze
een zegen blijken. Zij deed sommigen
die de politieke tegenstanders van
Botha waren, inzien, dat de tijd was
gekomen zicJi te stellen aan de zijde
der opstandelingen Of hun loyauteit
aan liet Rijk te hetoonen. Hoe de ge
zindheid in den lande is moge blij
ken uit de volgende mededeeïing,
ontvangen van iemand die een zeer
Invloedrijke positie inneemt: „Bo
tha's optreden heeft wonderen ge
wrocht. llij is de nationale held en
verdient allen lof die men hem toe
zwaait. Zuid-Afrika begint eerst een
natie te worden. De Iiollandsch gere
formeerde kerk is beslist op de zijde
der regeering en alles zal goed gaan."
Een telegram uit Kaapstad' zegt dut
de rebellie van Maritz een smadelijk
einde tegemoet gaat. Opnieuw heb
ben zich aanzienlijke groepen van zijn
•volgelingen overgegeven, blij dat zij
van de zaak af zijn.
Uit het verre Oosten
CHINA OOK IN HET CONFLICT
BETROKKEN
De Clilneesche regeering heeft het
volgende rondschrijven aan haar
vertegenwoordigers in het buitenland
gericht
Mot het oog op de vijandelijkheden,
die zich afspelen op liet grondgebied
van Sjantoeng tusschen Engeland,
Japan en DuitsChland, en rekening
houdend© met de vriendschappelijke
betrekkingen van deze mogendheden
tot China, heeft de Chineesche regee
ring, naar het voorbeeld van het ge-
Jxmrdo m den R ussis e h-J ap a nscl i en
oorlog, aan alle mogendheden mede
gedeeld, dat zij een militaire zóne
van zekere uitgestrektheid heeft afge
bakend, die als noodzakelijk voor
deze vijandelijkheden wordt be
schouwd. Terstond na de landing van
Japansohe troepen te Loenkau heeft
de Chineesche regeering verklaard,
dat de Japansche troepen niet in Wei-
sien mogen doordringen, en dat de
spoorlijn van Tsi-nau-foe naar Wei-
sien evenals altijd door de Chineesche
troepen zal worden beschermd.
De Japansche regeering heeft deze
verklaring aanvaard.
Eenige dagen geleden hebben de
plaatselijke overheden van Sjantoeng
echter herhaaldelijk telegrafisch ge
meld, dat meer dan duizend Japan
sche soldaten plotseling in Wei-sien
zijn aangekomen en het spoorweg
station hebben bezet. Do vertegen
woordiger van Japan-te Peking heeft
ons hierop persoonlijk de volgende
verklaring- nfir/ripo-d 1
„Gelet op het feit, 'dal de .spoorweg
van Kiau-tsjou naar Tsi-nan-foe het
eigendom der Duitsohers is, en door
do Japanscho tvoopen moet worden
bezet en beheerd, is de Japansche
regeering voornemens, onverwijld
treepen ter bezeltmg van allo spoor
wegstations tot Tsi-nan-foe te zen
den."
„Hierbij valt op te merken (zegt de
Chineesche regeering volgons do „N.
Roti. Ct.") (lat de spoorweg van Kiau-
tsjou naar Tsi-nan-foe aan een Chi-
ncesch-Duitscho maatschappij be
hoort, en dat de op ons onbetwistbaar
neutraal gebied gelegen spoorlijn van
Wei-sien naar Tsi-non-foo zeer ver
van Kiau-tsjou verwijderd is en in
geen enkel opzicht verband houdt
met do krijgsverrichtingen. De Ja
pansche troepen bezetten thans onder
hef. genoemde voorwendsel den spoor
weg en rukken vooruit, een feit, dat
klaarblijkelijk een schending van on
ze onzijdigheid uitmaakt.
Daar do Chinoescli© regeering deze
handelwijze onmogelijk kan dulden,
hoeft zij daartegen reeds formeel pro
test aaugoteekend en aan haar ver
tegenwoordiger in Tokio opgedragen,
vertoögcn tot de Japansche regeering
te richten. Om te voorkomen, dat do
met China bevriend© mogendheden
door onjuiste berichten op een dwaal
spoor worden gebracht, doelen wij u
deze feiten mede en verzoeken u, ze
ter kennis van het (nader aangeduide)
ministerie van buitenlandscho zaken
te brengen."
DE ACTIE DER JAPANNERS.
De Japansche 'egatie zendt een of
ficieel communiqué, gepubliceerd
door den Japanschen Genera'en Ma
rinestaf:
„Een deel van het Japansche eska
der, dat in de richting van het eiland
Jaloet had geopereerd, vertrok van
daar om voor militaire doeleinden
verschillende eilanden van strategi
sche beteekenis in de Marianne-, de
Marshall- en de Oost- en West-Caroli-
na-groepen te bezetten. Tijdens deze
vlootbewegin.gen werden drie Duit-
sclie pohtievaartuigen gevonden,, die
lagen op een verborgen plaats; een
die-zer bracht zichzelf lot zinken, ter-;
wijl de andere met'de geheele be
manning werden genomen. Aan Ja
pansche zijde was er geen schade of
verlies aan menschenlevens."
Allerlei.
VREES VOOR SPIONNEN.
Do „Daily News" meldt, dat uit
vrees voor de mogelijkheid, dat on-
dér d& Belgische vluchtelingen Duit
sche spionnen mochten zijn, te Huil
last ontvangen is geen Belgische!
vluchtelingen in de districten aan de
Oostkust too te laten. Een groot aan
tal vluchtelingen., die te Huil zeer
goed zijn ondergebracht, moeten nu
naar het binnenland worden gevoerd.
DE KOSTEN VAN DEN OORLOG.
Do heer Lerey-Beaulieu, een he
kend Fransch econoom, heeft (naar
aan de „Daily Tel." wordt gemeld)
een berekening gemaakt van do kos
ten vo,n den oorlog voor de vijf voor-,
noamste oorlogvoerende naties.
Do dagelijksohe kosten van den
soldaat, dio onder de wapenen is,
aannemende op 12 a 12 1/2 francs,
berekent Leroy-Beaulieu, dat de uit
gaven van Duitschlan-d, Oostenrijlc-
1-Ion.garije, Rusland, Frankrijk en
Enigeland, op het eno'nme bedrag van
480 millioen gulden per maand ko
men to siaan.
Aangenomen, dat deze oorlog, even
als die in. 187071, zeven maanden zal
duren, komt hij tot een bedrag van
16.800.000.000 gulden. Hierbij is dan
nog te voegen een som van 35 A 40
millioen gulden voor de kosten der
kleine landen als België en Servië en
voor Japan en de verschillende neu
trale staten voor het onder de wape
nen houden van hun legérs.
Ten slotte zal er, nadat de vijan
delijkheden geslaakt zijn, een over
gangsperiode zijn, alvorens de vrede
definitief gesloten is, én daar deze
periode wel twee jaar zal duren, be
rekent Leroy-Beaulieu nog een ver
dere uitgave van 2400 millioen gulden.
Hij besluit met te verklaren, dat de
directe oorlogskosten van de ver
schillende staten, dus afgescheiden
van do verliezen door particulieren,
geleden, dientengevolge tusschen de
22,000.000.000 en 24.000.000.000 gulden
zullen bodragen.
Leroy-Beaulieu wijst er verder op,
dat gieid boven alles noodig is vóór
het uitbreken van. den oorlog om
voorbereidingen te treffen en ua den
oorlog om de rekening te vereffenen,
doch dat er het minst behoeft© aan
is gedurende den oorlog zelf. Te oor-
deelen naar vroegere oorlogen, is hij
van meening, dat de periode van ver
effening waarschijnlijk drie of vijf
jaar zal in beslag nemen. Gedurende
dezen tijd, zegt hij, zal het grootste
deel van het overgespaard© der heele
beschaafclo we'reld opgeslokt warden
door Inschrijvingen op national© lee
ningen en het raderwerk d©r econo
mische ontwikkeling zal zijn gang
vertragen. Aan den anderen kant be
zit do moderne samenleving zulk een
groot herstellingsvermogen, dat, in
dien, zooals in 1871, een be'reep aal
worden gedaan op de nationale bron
nen, de last zonder gevaar van onder-
gong kan worden gedragen. Dat is de
eenige troost die ons rest.
GEEN FEEST.
Uit Berlijn wordt gemeld:
'De verjaardag van dé Duitsche kei
zerin, zal heden in alle stiUe worden
gevierd. Er heeft geenerlei receptie
p'aats.
Stadsnieuws
KRIJGSRAAD.
De Krijgsraad te 's-Graven'hage
heeft veroordeeld: P. W., soldaat'le
comp. depot 10e infanterie-brigadete
Haarlem, wegens het plegen van da
den van geweld tegen zijn meerdere
en Jrni tc eter oneen van Javetsuran. lot
2 jaar militaire g'Cvïïngênlssfrar, mol
aftrek van de voorloopige hechtenis
van '11 Sept. af. De eisch van den au
diteur-militair luidde 1 jaar gevan
genisstrnf. BelkJ. heeft tegen het von
nis hooger beroep aangeteekend bij
bet Hoog Militair Gerechtshof.
Bloembollencultuur.
Do llaarlomscho afdceling van
„Bloembollencultuur" vergaderde
Woensdagavond in cafó „Neuf". Er
was con flinke opkomst van loden 't
geen de voorzitter met genoegen con
stateerde. Nu do vaststelling der no
tulen deed do secretaris, do hcor
J. II. Kersten, voorlezing van de me-
dedoelingcn. Hieronder was eon
schrijven van don directeur van het
Haariemach. Slachthuis dagtoekenend
van Juli, waarin medegedeeld word,
diat er plannen bestonden, om de koel-
inriohting van het Slachthuis uit te
breiden en daarin ook afdeel meren te
maken voor d'e bewaring van bloem
bollen. planten, zaden, vruchten, eie
ren, boter, vleescli en pelterijen.
Gevraavtd werd, of dio Ilaartcmscho
afd. van Bloem bol lencuJ tuu r inll'ich-
tiingen zou kunnen geven over ver
schillend© zaken, waarmede bij ©en
inrichting, vam. 'n dergelijk koelhuis
rekening zou moeten gehouden wor
den. Geantwoord i.s, dut (leze aange
legenheid beter thuis behoort bij de'
Alg. Vereeniging. Het stollen van
candudiaten "Mooi* het hóófd bestuur
werd aangehouden1.
Eer, korte bespreking werd gehou
den ©ver de prijsuitloving voor de
i^n toons tellingen den Royal Horticul
tural Society to Londen, die ©enigen
dea* lieden wiildon 'doen eindigen.
Daarover zal nader gesproken wor
den ,als voor 1916 wederom voorstel
len daartoe voor algemeen© vergade
ring mochten gedaan worden.
Besloten weid op do eerstvolgend©
algemeene vergadering geen voor
stellen in te dienen.
Bij d© rondvraag werd de opmer
king gemaakt, dat men dit jaar niets
hoort Van Blocmboillendiefslallen.
Hebbeni de maatregelen der commis
si© preventief gewerkt, of acht men
d© bollen dut jaar zoo weinig waard,
word gevraagd. Op deze vragen kon
geen antwoord gegeven worden. Na
d© verloting werd de vergadering ge
sloten.
HAARLEM IN TIJDEN VAN OORLOG
Het artikel in ons vorig nummer
onder dezen titel opgenomen was on
derteekend O. Door een Vergissing Is
deze letter evenwel niet onder bet
stuk geplaatst.
Rubriek voor Vragen
Geabonueorden hebbon liet voorrecht,
vragen op verschillend gebied, mits voor
beantwoording vatbaar, in to zenden bij de
Redactie van Haarlem's Dagblad, Groote
Houtstraat 63.
Allo antwoorden worden geheel kostelooa
gegeven en zoo spoedig mogelijk.
Aan vragen, die niet volledig nanm en
woonplaats van den Inzender vermelden
wordt geen aandacht geschonken,
VTLAA'G: Ik ben. 22 jaar cm zon
der verdienste. Bestaat tar ecu comi
té waar ik ondersteuning kau krij
gen'!
ANTWOORD: Wénd U bot héi
Haarlem's Steun-Gomitó in do Kroon,
Smedestraat.
VRAAG: Mijn verloofd© woónt to
Amsterdam. Wij zouden gaarne te
Haarlem trouwen. Kan dit? Hoelang
móói men te Haarlem wonen om tot
d© inwoners gerekend te worden?
ANTWOORD: Wannéér U te
Haarlem in het bevolkingsregister
zijt ingeschreven kunt U liier trou
wen..
VRAAG: Ik heb aan een persoon
geld geleend waarvan ik een gezegeld
stuk heb. Hij is echter gestaakt met
betelen. Welken weg moet ik nu in
slaan om hem, zonder kosten, tot 'be
taling t© dwingen?
ANTWOORD: Neem een deur
waarder in den arm, maar alleen
dan, wanneer gij zeker, zij t dat de
schuldenaar betalen kan. Anders
maakt ge vergcefsehe kosten want
oen koszelooz© weg to-t invordering
bestaat er niet„
VRAAG: Beslaat er in Haarlem
gelegenheid om adspirant-lid van een
muziekvérecniging van hoornblazers
le worden. Jk ben 17 jaar, Hoeveel
bedraagt die contributie per week?
ANTWOORD: Wend U tot een
der volgende heeren: G. L. Pie'iers,
seer, van het fanfarekorps „Na ar
beid Kunst", Eendjespoortsl'raat 15,
H. Blokker, secr. van het fanfare
korps „Voorwaarts", Oranjestraat
144.
VRAAG: Heeft men een pas noo
dig om als passagier naar Engeland
of Amerika te gaan?
ANTWOORD: Ja.
VRAAG: Zijn de Belgische gren
zen geopend vóór Nedcrlandache bak
kers, slagers, kruideniers, om in de
behoeften van d© Belgen 't© voorzien?
ANTWOORD: Wij gelooven van
wel.
VRAAG; Heeft men een pas noo
dig ooii van Haarlem naai- Utrecht
per fiets le gaan.
ANTWOORD: Heb is wel ge-
wenscht.
VRAAG: Bestaat ©r gelegenheid
■voor een uitgeweken Belg iets te ver
nemen omtrent zijn vrouw en kinde
ren welke nog in België vertoeven?
ANTWOORD: Wend U tot den
Nederlandse!ren consul te Brussel.
VRAAG: Hoe is het adres van
'Nederlan dsoh en Consul in Londen?
ANTWOORD: Consul-Generaal is
d© heer H. S. J. Maas. Vice-Consul is
Jhr. G. L. G. d© Bosch Itemper. Aan
beid© hoeren kon in het Hollandsck
geschreven wórden.
VRAAG: Hoe is de naaste weg
vari naarlem naar Scheven ïngón,
hoeveel K. M. is het?
ANTWOORD: Haarlem, Ilill©-
gom, Lisse, Sassenheim, Oegsigeest,
Uaagsche Schouw, den Dcyl, den
llaag, Scheveningen.
VRAAG: Hoe fs d© weg van
Utrecht naar Haarlem per fiets,
hoeveel K. M. is het?
ANTWOORD: Haarlem, Amster
dam, Diemerbrug, Abcoude, Boam-
brugge, Loenen, Breukeleu, Maarseu,
Utrecht.
Do afstand bedraagt 63 K. M.
VRAAG; Is d© bootendienst naar
Engeland en Amerika géregel cl?
ANTWOORD: Do bootendienst
van Engeland op Nederland heeft ge
regeld plaats. Do diensten van Neder
land naar Engeland en d© diensten
Amerika-Nederlan d en Nedcrland-
Amerika ondervinden vertraging'.
VRAAG: Wat be toekent I-Iero?
ANTWOORD: Hero is een En-
gelseli woord en beteekent „held."'
VRAAG: Bestaat hier ©en cur
sus om esperanto te loeren?
ANTWOORD: Do Esperanlocluh
„Komp'renad© faras pacon" houdt
cursussen in d© door U bedoeld© taal.
Wend U tot den secretaris, den heer
J. H. W. Ilabermehl, Kinderhuis-
singel 30.
VRAAG: Bestaat er gelegenheid
met Belgische krijgsgevangenen in
Duitschland briefwisseling te hou
den?
ANTWOORD: Ja.,
VRAAG: Ho© kan mén liet ad're3
te weton komen van iemand die in
België in het leger is?
ANTWOORD: Dat zal op t
oogenblik vrij wat moeite kosten.
Wend* U tot hól Belgisch Ministerie
van Oorlog, dat op 't oogenblik te
Havre gevestigd is.
VRAAG: Hoeveel K. M. Is do
geheel© omtrek' van d© Haarlemmer
meer?
ANTWOORD: 50 55 K. M.
INGEZONDEN
Van ingeionden ittütkéö, gaplaaUl of
niet geplaatst, wordt de kopie den iniender
öi*t teroggego-ron.
Voor den inhoud deaor rubriek ftelt ds
Bedaolin lioh niet aoniprokelijk^
Mijnheer d© Redacteur,
In uw blad van 7 October komt in
liet verslag van het Kantongerecht
een verdediging voor van een comcs-
tibteshandelaar, d'ie was gedagvaard
wegens overtreding der vleeschver-
ordening. Het zou mij aangenaam
zijn als u die verdediging in haar
geheel zoudt willen opnemen. Zij
lui did© alsvoiigt:
Bij d© bepaling van mijn meerdere
of mindere stra£3chuldigheid zullen
zeker twee factoren van grooten in
vloed zijn, nl. de overtuiging in hoe
verre de wil heeft bestaan om onge
hoorzaam t© zijn aan de stedelijke
wetten of verordeningen, en de groot
te van 'het onheil, dat .door mijn
daad of nalatigheid is gesticht. En
dun raag ik getuigen, dat het mijn
wil is e©n gjoed burger van Haarlem
te zijn; dat het mlijn bedoeling en
mijn wil is de wetten en verordenin
gen, zoolang zij bestaan', lo eerbiedi
gen en na t© leven zelfs al zijn zulk©
verordeningen in mijn schatting ook
prullen1. Hiervoor leggen .getuigenis
af d© groote geldsommen, die ik sinds
de inwerkingtreding dei- verordening
heb geofferd en het ongerief, dat ik
mij heb getroost. Zeer zeker zou liet
mij mogelijk geveest zijn heel wat
goed aan. de keuring te onthouden,
wat ik echter niet deed. In aanmer
king nemend©, dat ik geen waarde
hecht aan de keuring, ben ik voor
mij zelf overtuigd eerder lof te ver
dienen dan blaam. Het is echter voor
ons handelaren vrijwel ónmogelijk
d©z© onrechtvaardige verordening
stipt na te loven en tegelijk zijn za
ken behoorlijk te behartigen waar-
van men. dan toch ten&AoUo moet'
eten. Nog Dinsdag heb ik mijn,
knecht 2 uur moeten missen voor die
keuring van een zending die eigen
lijk reeds Maandag had moeten, wor
den aangeboden, maar waarvoor dien
dug geen tijd te vinden was. Stel u
niu eens voor dat 2 of 3 maal op ieen
dag een zending goed aankomt en
men telkens 2 uur zijn knecht' moet
missen en zijn klanten laten wach
ten! Dat is eenvoudig ondoenbaar.
Deze verordening is voor onze zaken
beslist een groote belemmering. Het
is een eöseh het goed zoo vorsch mo
gelijk to hebben en zoo vlug mogelijk
t© verkoopen. Dat kan ieder begrij
pen. Daardoor kooit het vanzelf, dat
niet eerder besteld wordt dan als het
noodig is. En zoodoende, omdat men
ook niet altijfd preoi.es vooruit kan.
zien wanneer een of ander artikel op
zal raken, gebeurt het lieel vaalt,
du b men dringend om het goed verle
gen is, wanneer het is aangekomen
en men heeft dan de keus tusschen
zijn klanten niet te kunnen bedienen
en. derhalve klanten te verliezen of
do verordening te overtreden. Boven
dien lijdt bet goed gewoonlijk, al
thans in den zomer, heel erg door
het vervoer, vooral wanneer een be
langrijk© hoeveelheid hij elkaar ge
pakt is en liet is dan een besliste
öisch, als het goed aangekomen, is het
direct te ontpakken en er de «nodige
zorg aan te besteden. Komt dan des
avonds zoo'n zending aan en zou
men die ingepakt moeten laten staan
tot den volgenden dag. dan komt d©
verordening positief in strijd met de
belangen van de volksgezondheid. Ik
weet mij niet meer te herinneren <ten
loop van de geschiedenis waarvoor
Jk hier gedagvaard ben, maar ik ben
er volmaakt zeker van, dat geen
kwade trouw, maai- alleen overmacht
in het spel geweest kan zijn. En dan
komt bij ons telkens weer do vraag
boven: waarvoor toch dat alles! Waar
voor ecu verordening d'ie ons geen
recht laat bijv. bij afkeuring. Waar
voor die voortdurend© mishandeling
Van óns 'rechtsgevoel! Een behoorlijk
antwoord 'is daar niet óp te geven.
Wat Ire treft do grootte van het on,
heiil, dat door mijn daad of nalatig
heid is gesticht, zal de ambtenaar
van den keuringsdienst wel willen
toegeven dot dit nihil is. Het is im
mers niet uit ie maken of door heel
dio rompslomp van de verordening
wel iemand zelfs voor buikpijn is ge
vrijwaard geworden.
Ik vermoed mijnheer de kantonrechter
dat u niet wenocht dat ik u aantoon,
waarom d© keuring weinig of geen,
waardo hoeft en zal daar dus niet.
verder op ingaan. Mocht u het wel'
wenschen don hen ik gaarne tot uw
beschikking.
Ik concludeer dus, dat ik niet
strafschuldig ben, wijl wetten en ver-
ordeningen toch zoo belmoren te zijn
ingericht, dat z© door goodwill Ure
burgers kunnen wordien nageleefd.
Tot zoover do verdediging. De Edel
achtbare lieer Kantonrechter maakt©
geen bemerkingen en steld© geen ver
dere vragen. Uitspraak 5 gulden
boete of 5 dagen hechtenis.
Nu zou ik wok graag iets betreffen
de de waardo der keuring in het mid
den willen brengen en zat mij daar
voor vandaag bepalen bij één zaak, in
de Hoop binnenkort nog andere fei
ten te inovgen publiceerein.
Op den 25en Augustus is afgekeurd
een muls rookvleesch van dé firma
S. te Amsterdam. Den 12en October
heeft genoemde firma do muis, die
slecht bewaard was, terugontvangen.
Dus ruim anderhalve maand na" de
afkeuring. Nu moest die muis, dó
zooals ik re-eds zieide bovendien
slecht bewaard was, toch wel totaal
bedorven zijn. Welnu hij is te zien en
to proeven in de Zijlstraat no. 18.
lie©ren leden, van den gemeenteraad
worden met deze beleefd uitgenoc
diigd.
Met dank voor de plaatsing,
A.. PIELAGE..
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
A 30 Cts. per regeL
Ds chronische hardlUvlgbeld
der zuigelingen vindt hare oorzaak
meestal hierin, dat de kinderen in het
eerste levensjaar reeds te veel koe
melk krijgen. In de maag dér kinde
ren vormt de koemelk groote, harde
klonters, die veel moeilijker te verte
ren zijn dan do fijne vlokken der moe
dermelk. Ook bij d'e koemelk echter
kan een fijnere stremming in de zui-
gelin.genmaag worden teweegge
bracht en wel door toevoeging van
„Kufeke"; de molk bekomt de kinde
ren daardoor beter cn zij worden be
hoed voor onregelmatigheden in da
spijsvertering. De toevoeging van
„Kufeke" verhoogc bovendien belang
rijk de voedingswaarde der melk.
Stoomvaartberichten
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
Het st. Flores (thuisreis) vertrek 19
Oct. van Padang.
Het st. Kan-gean (uitreis) arriveer
de 20 Oct. te Padang.
Het si. Kon in,gin der Nederlanden
(thuisreis) vertrok 20 Oct. van Sa-
bang.
Het st. Radja (thuis'reis) vertrok 20
Oct. van Gibraltar.
Het s'i. Rotti (uitreis) arriveerde 20
Oct. te Port Said.
Het st. Vondel (thuisreis) vertrok 20
Oct, van Port Said.
Het si. Ambon vertrok 20 Oct. van
Amsterdam n. Batavia.
Het st. Krakatau vertrok 20 Oct,
van Amsterdam naar Port Said.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
Het s't. Adonis vertrok 20 Oct, van
Gibraltar naar Carthagena.
Het st. Bacchus vertrok 20 Oct, van
Savona naar Liverpool.
Het st. Euterpe arriveerde 20 Oct..
van Amsterdam 'ie Kopenhagen,
Het st. Fauna vertrok 20 Oct. van
Stockholm naar Ornskjoldsvik.
Het st. Flo'ra arriveerde 20 Oct.
van Rotterdam te Aalborg.
He'i st. I-Iector vertrok 20 Oct. van
Malaga naar Tarragona.
Het st. Lisa, van Geile naar Zaan
dam, passeerde 20 Oct. Kopenhagen.
Het st. Pomona vertrok 20 Oct. van
Santander naar Faro.
Het st. Titan vertrok 20 Oct. van
Kopenhagen naar Zaandam.
ROTTERDAMSCIIE LLOYD.
Het st. Tabanan (thuisreis) passeei--
de 20 Oei. Gibraltar.
Het st. Gorontalo (thuisreis) pas
seerde 19 Oéi, Gibraltar.
Het st. Kawi (uitreis) vértrok 20
Oct. van Suez.
Het st. Kediri (thuisreis) vertrok
20 Oct. van Perim.
Het si. Samarinda (thuisreis) ver-
trok 20 Oct. van Padang.
HOLLAND—AMERKIA LIJN.
Hot st. Arundo vertrok 21 Oct. van
Rotterdam naar New-York.
Het st. Maartensdijk, van New-Or
leans naar Rotterdam, vertrek 20 Oei.
1 u. main, van Havre.
Het st. Nieuw-Amsterdam vertrok
21 Oct. van Rotterdam naar New-
York.
Het st. Oosterdijk vertrok 21 Oct,
van Rotterdam naar New-York.
Het st. Zijldjjk arriveerde 20 Oct,,
van Philadelphia 'ie Rotterdam.
KON. IIOLL. LLOYD.
Het st. Arnstclland (thuisreis) is 17
Oct, Toneriffe gepass.
Het st. Zaanland (uitreis) arriv. 26
Oei. te Pernambuco.
Hot st. Kennemerland (uitreis) ver
trek 20 Oct. van Leixoes.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
Het st. Prinö der Nederlanden
(thuisreis) is 21 Oct. des ochtends 3
u. 22 Lizard gepass
Het st. Prins der Nederlanden
('öhuisreis) arriveerde hedenochtend
8 u. 50 m. te Falmouth.
Het st. Lodewijk van Naussau ar
riveerde 20 Oct. van Paramaribo W
Amsterdam,
