Haarlem's Dagblad | 1914 | 10 november 1914 | pagina 6

LAKENS en
SLOOPEN

Haar!. Melkinrichting
VEKDEL.

HQORD-AMERi^AHSOHE HYPOTHEEKBANK

J. T. MATHOT

C. JAGT, Horlogemaker

De Kleine Kapel"

Telefoon 763. Gierstraat 4-6.

Roomboter fl.65 p. K.G.
>4 K.G. f 0.4112.

E^elkboter f 1.60 p. K.G.

VERSCHE EIEREN 11 cent per stuk.

VERHUISD

A. TÖESET Jr.,

FRIES6HE STOELTJESKL0KKEN, STAART
KLOKKEN en SCHIPPERTJES.

keurig GESLEPEN en GEPOLIJST

*r een, cranr jommen een anaer.

Komt or dan geon eind nan? Oaac be
gint do aware artillerie! Dat ontbrak
r nog maar aan. Om ons heen is het
als werkten er duizend hamers op
aambeelden! Zoo vergaat do dag en
don komt de nacht en dcki alles vol
medelijden toe. Wc worden afgelost,
maar eten krijgen we pas morgen
ochtend.

EEN ONDERSCHEIDING VOOR
KONING ALBERT.

Volgens cv» bericht uit Havre lieeft
de Belgische niinister-prwidout li roe-
<|uovi31e vtrcli naar liet Belgische
li»ofdkwartior Ihyj.v n, in gozeUchiap
vun den Rus.'ischen gezant prins
Koedoejef, due den koning uit naam

«ie

i St. Ge

aiwelei
ge ter luind zou

In Duitschland.

EEN VADERLANDSLIEVENDE BE
TOOG ING.

Zondag werd, naar de „Magdebur-
gvr Zeiiung' mededeelt, te Maag k*n-
•buig een vaderlandslievende beioo-
ging gehouden.

De voornaamst© redevoering werd
gehouden doör den soc.-deni. R.jka
rt iga igova a i d igd e Za 11 dsberg

Ifij zeido o.a.: „Wij weUur, dat wan
neer wij hier, zonder onderscheid van
partij of klasse, de gelofte afieggen
de vrijheid vjui het vaderland te ver
dedigen tot den laaien ademtoeiit en
de laatste bloeddruppel, die eensge
zindheid overgaat op onze broeders te
velde, en dot onze eenstemmigheid
en onze kracht hun wil om '.e over
winnen staalt. Zij moeien welen,
dat het geheeie Duitsclie volk als é-m
man achter hen staat. De bron van
kracht, die iu dat bewustzijn lig:,
aullen wij ten volle gebruiken, want
we mogen een bron, uit welko ons
■kracht toestroomt, niet laten opdro
gen.

Wij zijn ons ervan bewust, dat wij
onze laatste krachten moeten inspan-
111:1 om de vijanden, die ons bedrei
gen, te overwinnen, want in lezen
«xirlog gaat liet om meer dan om
roem, nt. 0111 Duitschlande vrijheid en
daar een onvrij volk ten doodo is op
geschreven, om Duiiscnlands voortbe
staan.

Zulk een opeenhooping van ellende
als de oorlog brengt, kau slechts door
Jó» zaak gerechtvaardigd worden, ril.
«lat hei doel is do verdediging des va
derlands; nooit door een veroverings
oorlog.

Er is geen land in de wereld, welks
waarde kan opwegen tegen do offers,
«I10 wij thans reeds in dezen oorlog
hebben gebracht, geen land, behalve
één en dat is Duitschland.

De vrijheid van Duitschland verde
digend, strijden wij voor den rcuwi-
g«?n vooruitgang der niensehheiJ,
wan'i de naties zijn de sclnitkaniers
der beschaving, doordat zij de be
middelaars zijn tussehen de enkelin
gen en de menschheid en een natie te
willen uitroeien beteekent aan de
menschheid een bescliav ingsvorm ent-

DANKBETUIGING.

Do president van den Rijksdag
Kaïnpf heeft het volgende 'telogi am
v<-:i den Duitscheu Keizw ontvangen:
,,1'; breng u niijm dank voo'r uw tele
gram, waarin gij gevoelens van smart
voor heit vea-lies van Tsingtnu uit
spreekt, maar tevens hei gevoel van
vertrouwen ju de loekoanst, waarvan,
de harten van de leden van den Rijks
dag en van alle Duitscheis vervuld
xijn.

Do heldhaftige verdediging van ten
«loor langjarigen arbeid in het leven
geroepen mod el-Inrichting van Duit-
sclic beschaving voegt nieuwen roem
toe aan den geest van trouw tot in
den dood, dien het Duitscho volk mol
z leger en vloot in den tegenwuor-
digen verdedigingsoorlog tegen ccn
wereld van haa'i, nijd en begoerigheid
reeds zoo herhaaldelijk en, zoo God
wil. niet vergeefs heeft ten toon go-
spreid".

VERGELDINGSMAATREGELEN.

Do Xordd. Allgem. Zeit geeft een
overzicht van de door de DuitscJie re-
geeriug genomen vergeldiugsrna.ua
gelen tegen «jorlogvocrende staten. De
zelfde onaangename behandeling I10
Duitscho personen en goederen 111
vijancügo landen wordt aangedaan,
wordt thans ook wederkeerig iu
Duitschland toegepast. Do voornaam
ste maatregelen o.a. de vasthou
ding van Engelsche onderdanen in
intemeeringskampen hebben wij
indertijd reeds meegedeeld.

In België.

Naar de „Echo Belzo meldt, licb-
ben de DuiU-oliers anu de stad Ant
werpen een oorlogsschatting opgelegd
vuil 50 nul hoen frnncs,

In Engeland.

Aan het feestmaal' in de Gildenlial
heeft Balfour, in een toast op de
Londgenooten, 0.111. gezegd: „Japan
heeft een uiterst waardig antwoord
gegeven op een van do meest onbe
schaamde boodschappen, door de
rouverein van het eeno land ze
tientien jaar geleden aan dien van
het andere gezonden Ihetgeen blijk
baar doelt op Duitschland's protest
tegen China naar aanleiding van den
moord op Duiteche zendelingen, waar
van in 1808 de bezetting van Kiau-
tejau het gevolg was zoo merkt de
„N. R Ct." op)

Ba'four sprak verder over den „on-
goitadigen ©pocd" waarmee Rusland
zij 11 krijgsverrichtingen uitvoerde.

Ca mbo n zcide, in een antwoord1 op
deze rede, dut de bondgenooten rustig
het vonnis zouden tegemoet zien, dat
<!o geschiedenis zal vellen over hen
die voor do huidige foloedvergietmg
en ellende verantwoordelijk ziin

Van da Zee.

HET ZEEGEVECHT IN DEN STORM.

Van Duit ©In?. aijde wordt .gemeld:

Het zeegevecht otp de Chlleen-cho
kust had iu «eon storm pliaat-s, die
soins op een orkaan geïeck. Kleine
booten konden'niet op zee varen, zoo
slecht was hcC woei. Do Lrnisnt.
.Scluirnhorst,Gi ©teenau" en .Num
ber?", van het Duitscho Oost-Az.ati-
BcWi eskader, luidden zich met de
„Leipzig" eib Bremen veiCcnigd,
d 10 de kust ten noorden van Valpa
raiso afzochten.

Het eskader ©toomde 111 zuidelijke
richting, blijkbaar was het op do
hoogte van do plaats van samenkomst
van do Engelse heat budtcu do Coitcep-
cion baai.

I11 deaizeJfilon tijd gingen do Engel
sche kruisers „Monmouth" en „Glas
gow vergezeld van do „Otranto", m
nooixiei.ijko riditing, om «Ie „Good
Hope" te ontmoeten. Do Engctechen
waren niet •-]) «le hoogte van het na
deren der Dmfschers en zij ontmoet
ten hen ter hoogte van Coivneh

Het was Zoudugmoi gen zes uur
toen do Di •it-rci.ers de Engelsche sche
pen. bereikten. De laatste» pifcb«n-
«Tjï hun koers te veranderen, blijk
baar met do IftMOefëoig 0111 do kust en
do territorialo wateren te bereiken
en daardoor oen ongel ijken strijd to
vennijdieii-

De Duitscheis sneden hen evenwel
den weg af en dwongen tot den skig.
üp lu;-t oogenblik, dat de Duitecho ku-
nionmon gereed worden gemaakt, na
derde met full speed «lts „Good Dope"
en door haiuiigo manoeuvres wist dit
sclnp zich l ij de andere Rritsche oor
logschepen te voegen. De Emgeluchen
kw ameji iiudci" en de twee eskader?
Stoonuiett evenwijdig ui zuidelij'ke
richting, de Diritsciieis het déchtst hij
do kust Langzomerbaiul kwamen «to
beidé stagliuies nader bij elkaar en
plotting eni-r «Jen «le „Schanihoi -t
e4i„Giicaeenaumet hun twaalf d)
C.M.-kanonnen het vuur, dat zij op
de „Good Hope' coi icon tree rd en. Ge-
duiemdo ©enige minuten werd d:t vu
ren voortgeaet, aoiutor schade aan to
lichten, daar de schoten der Dudt-
schers op te kor teren afstand weiden
gelost.

De kleine kruisers waren ver buiten
schol, maar langzamerhand naderden
deze sclieiM.ii en toen zij op een af
stand van WXK) yanis waren, vuurde
de „Good Hope met zijn twee 23
c.Al.-kanonnen. 11 ij was nog niet in
staat do acht li c.M.-kanomien te ge
bruiken, die 111 liet tusscliendek op
gesteld waren en die zoo dicht bij hei
zee-oppervlak waren, dat als 't schip
slingerde, zij soms onder water wa
ren. Een vreeselijke volle laag van do
„Sohamhorst011 de „Gneisenau"
sprong op het Engelsclio vlaggeschip
uit elkaar.

Do „Monmouth" zag," hoe zeer het
vlagscitip ontredderd werd en stoomde
sneJ, 0111 de „Good Hope" to redden,
maar op dat oogenblik werd de af
stand tot 5CC0 yards verminderd en
de Duitscheis waren in de gelegen
heid al hun schejren iu actie te bren
gen, en al de kanonnen van de vijf
oorlogsschepen lo gebruiken. Eerst
werden deze gericht op «lc „Mon
mouth", „Glasgow" en „Olranto". Do
„Otranto", ernstig beschadigd, ont
snapte in Be duisternis en spoedig
daarna ook de „Glasgow", welke ook
hui ten geveoht was gesteld, maar
blijkbaar nog zeewaardig was.t

De vijf Duitsclie schepen zotten hun
aanval op de „Monmouth" en de
„Good Hope' voort, totdat binnen
enkele minuten de laatste zonk.

Op dit oogenblik scheidde slechts
4500 yards de beide oorlogsschepen.
De „Go«xl Hope", ernstig beschadigd,
hing over, totdal er aan boord van
het schip een ontploffing plaats had.

liet voer 0111 half acht m westelijke
richting en toen het verdween, was
het door vlammen omringd. <Jf de be
manning in staat was den brand te
blusschen, of dat een ontploffing het
later deed zinken, is niet bekend.

De vlammen doofden en het schip
werd niet meer gezien, ofschoon de
„N'umberg" tot het aanbreken van
den dag naar het ontredderde schip
zocht.

De Duitsclie officieren zijn van oor
deel, dat do „Good Hojie" met de ge
heel e bemanning gezonken is. Het
eenige wat men nog merkte, was een
draadloos telegram, waarin de „Glas
gow" tevergeefs het vlaggcschip op
riep.

Het was onmogelijk de bemanning
van de „Moninouth" te redden, daar
de Duitschers geen booten konden
uitzetten, wegens den storm, terwijl
ook de „Moninouth" geen sloepen kon
buiten brengen

I11 tegenstelling met liet eerste

„Otranto" kwam niet in een Chileen-
sclie Jiavcn.

Niets was op de Chileensche kast
bekend van het slagschip „Canopus",
dat, volgens do BritscJio Admiraliteit,
uilgozointeii was, 0111 het eskader van
schout-Jnj-nacht (haddock to verster
ken.

OP EEN MIJN GESTOOTEN.

Volgens een Ltoycte-bericht uit Yar
mouth is het Zweodsche stoomschip
„Asle" in de Noordzee in aanraking
gekomen met een mijn en in de lucht
gesprongen.

Zes man worden vermist, de overi
gen zij 11 te Yarmouth ge'uiid.

Uit Zuld-Airikc.

Lord Ducton, de gouverneur-gene
raal van Zuid-Afrika, heeft aan den
Britsclien minister van koloniën een
telegram gezonden, waarin hij niede-
deeliug doet van liet binnenrukken
van generaal Do Wet in Vrede, en den
tekst vermeldt van een toespraak, die
De Wet hij die gelegenheid zou heb
ben gehouden.

Generaal De Wet zou tot verzamelde
inwoners een verklaring hebben ge
geven van zijn optreden. Ilij verklaar
de, dat hij zich bij Mantz wikte \oe-
gen, ten einde wapens en munitie te
verkrijgen 011 dan (zeido hij) zullen
wo naar Pretoria trekken om do Bi it-
eche vlag neer te halen en een vrijo
Zuid-Afrikaausch© neputiliek uit to
roepen. „Allen, dio zich aan do zijde
der re-geeiing willen scharen, moeten
zich hij hem voegen. Ik teekendo het
verdrag van Vereeniging en zwoer
trouw aan de BritscJio vlag, uraar wij

zijn zoo vertrapt door de ellendige en
„pestilente" Engelsclien, dut wo liet
niet langer kunnen verdragen.

Vereier seint do gouverneur-gene
raal dat „velen genoopt zijn zich bij
de reliellen-conmiando s tc voegen
door de lwjftig© veitoogen van Reyers,
d9. Van Broekhuizen, Jack llenaar en
andere leiders, en dut, nu do rebellen
burgercommando's tegenover zich
vinden, zij zeer teleungesteld zijn, en
berehl 0111 zich over to geven.

De regeering tracht verder bloed
vergieten te voorkomen en vermijdt
uittartend optreden, nu verschillende
voorname leiders in den Oranje-
Vrijstaat met generaal Do Wet onder
handelingen hebben geopend.

Een door rechter Ros© Innes getee-
kende oprewp maant namens dc re-
geeving allo rebellen aan, do wapens
neer to leggen en in te leveren en
rustig naar huis terug te keeren. In
dat geval zullen geen maatregelen te
gen hen worden

Allerlei.

DE PERZISCHE NEUTRALITEIT

Vun luet Peii*j=che gc/antschap
wordt «la volgende inededevlinu om
vangen; „Sedert den aanvang van
don Europee; chen oorlog heeft de
Porzi.-viio rogeeruig het vast© besluit
genomen, In dezen, krijg onzijdig te
blijven. Thans, nu do strijd eon meer
algemeen karakter lieeft aangenomen
en zelfs het Perzische grondgebied
bedreiigt, is do onzijdigheid van Per-

te nog 1 na-als plechtig bij kerkelijke
seu-mou van 1 November afgekon
digd".

Lichtpunten in duisternis

OP HET SLAGVELD.

De N R. Ct. correspondent te Boe-
pesi schrijft: Een treffend verhaal
uced 111 ij onlangs een gewond officier.
«Ho hi. e in een militair ziekenhuis
ligt. Bij Giodek werd het gevecht de-
avonds afgebioken, en vrij vei- van
de plaats waar gevochten wits, mooet
zich 't regiment verzamelen, zoodat
do niajusc happen, over 't flag veld
moeeten htiardheeren, vvnar do dok
toren dmik aa.n't werk waren.

Op liet appèl ontbrak mijn oppas
ser, die den heelon dag in mijn nabij
heid d«pjier had nveegevochtoni, zon
der dat ik lind gezien dat hij was ge
vallen; maar heJaas, hij was er niet
en werd als vonnist opge ichreveii.
Een pa a r uur later, toen de so'daten
aan t eten wanen, zag ik plotseling
den vermiste aankomen, gezond en
wel, maar erg vermoeid. Op mijn
vraag, vanwaar hij kvvuin, verteld©
liij mij beschroomd, dat een gewonde
Rus, wien oen granaatkartets een
been had weggerukt, hem onderweg
had gesmeekt, hem op te nemen en
maar zijn regiment te brengen. Een
goed uur luid hij den man gedragen
naar de Russische voorposten, waai
de bevelvoerende officier zijn oogen
niet geloofde, toen hij ecu Ilongaarsch
soldaat voor zich zag. Maar hij had
hem dc hand gegeven en een Rus
sisch soldaat opgedragen he*n den
wejr te wijizen om terder bij zijn regi-
ment terug te komen. Don volgenden
dag word ik met nijn opiwsacr bijna
op hetzelfde ocgeubhk d«x»r een vijan-
<ielijken kogel getroffen, en lioo givot
do pijnen ook waren, die hij zelf leed,
heeft hij toch meer dan zes uur
bij mij do wacht gehouden em alles
gedaan om mij to helpen. Later bleek
het dat Lij veel zwaarder gewond
was dan fk. En evenals ik, danken
tal van Hongaarscho officieren hun
leven aan den moed en de trouw hun
ner oppassers, d.o eJk gov aar trot
seeren. wannieer 't geldt hun officier
te redden.

Stadsnieuws

KUNSTKALENDERS.

De medkinrichting „Haitenlust
zendt ons toe het eerste exemplaar
van een serie van 12 kuiislkalendeis,
'reproductiëö in viei'kletu rend ruk van
den Ainerikaanschen schilder Bre'it.

Het eorsto exem.plaa;', getiteid:
„Haar broeders vriend'bevat den ka
lender voor een maand, eai ziet er
aardig uit. 't Is een goede reclame.

Rubriek voor Vragen

Geabouoeerden hebben bet voorrecht,
Vragen op verschillend gebied, mits your
beantwoording yatbaar, In te renden bij de
Redactie van Haarlem's Dagblad, Groolo
Houtstraat 63.

Allo antwoorden worden geheel kosteloos

woonplaats van den inzender vermelden
wordt «een aandacht geschonken.

VRAAG: Op -welke uren vertrekken
treinen naar Eindhoven van Amster
dam af? Kan men retour Amsterdam-
Eindluoven krijgen? Hoelang is rlaï
retour geldig? Wat zij.n de kosten
daarvan'?

ANTWOORD: Dit alles kunt u aan
liet 6poorw.egistation iuHoruieeren.

VRAAG: Is het geoorloofd voorwer
pen van wol vervaardigd, b.v. pols-
moffen, voor het Duiische leger te ver
zenden?

ANTWOORD: Neen, do uitvoer is
verbodeu.

Uit de Omstreken

HILLRGOM.

Ru i teiwiLgoolers.

In den nacht van Zondag op Maan
dag lieeft eetu trecp jongelui een tocht
door dcao gemeen03 gemankt en zich
bezig gehouden met liet ingooien van
ruiten. Zij gebruikten woito'en
projectielen. De bengels kwamen
do LeidKehestraat af, gingen door Mo
lenstraat «en W ilbehninastroat onn
de richt in? van Noord vvijkerliout weer
te veidwljnen. Do politie meest zelfs
eenlgo schoten int de luclit afvuren
om er den schrik onder te brengen.
Men is «te daders op 't spoor, wellicht
zullen ze dus hun straf mict ontgaan.

Do ruiten van een ze»lal woningen
zijn stuk gesmeten.

Sport en Wedstrijden

AFDEELING G, N. V. B.
STORMVOGELS—KliNHElM.
Door verschillende omstandigheden
mis't StonnVogels A van haar heste

krachten. Ook Kinhelm te niet volle
dig. Dc eerate 20 minuten speelt.
Stormvogels met 10 man. Kmheirn
speelt ec'rst mol de zon en den .vind
in don rug en valt direct onstuimig
an. Dc Stonmogels-hacks werken
venwel flink weg Na een snelle door
braak v:i 11 Kinlioini, neemt deze ver-
eeniging vrij gelukkig do leiding.

Volgens do Stormvogcls-achtecspc-
lers was de bal achter geweest cn de
den zij geen moeito scoVen te verijde
len. De scheidsrechter kende evenwel
dit pun't, toe.

Do Stormvogels-voorhoed© begint
ook wat meer los to konion, doch voor-
loopig zonder succes. Als dan Storm-
ogels' elfd'o speler in het veld komt,
verandert het spel. Nu is Kinheim
nie't meer geregeld de aanvallende
partij, integendeel begint Stormvogels
langzamerhand ecnig overwicht to
verkrijgen. Voorioopig evenwel weten
■le backs van Kinheim met verre irap
j>en doelpunten vo voorkomen

Na een goed opbrongen van de
Stonnv«>ge4s-re«diteiw ing. wordt de
Kinheun-verdediging geheel gepas
seerd on maaJit Stormvogels rechts
binnen gelijk.

Het Stovmvogels ilocl komt ook m g
erscheidene malen in gevaar, doch
«Ie verdediging weet van geen wijken.
Bij eeu dier aanvallen kort v oor rust,
mist één dor Stormvogels backs door
dien do bal door een oneffenheid in
het ïeiTein van richting veranderde.
De vlugge Kinheim-voorhoede is er
direct bij en neemt onder enorm ge
juich wederom de leiding. Kort hier
op is het rust.

Na de rust zet Stormvogels er olies
om gelijk te maken, doch hoewel
I»fi spel voornamelijk op Kinheims
helf- is, blijft succes uit. Do Storm
ogels-voorhoedo 6taat nog al tens
buitenspel.

Do bekende vlugge linkervviiiigsp&ler
an Kinheim kan ook maar niet los
komen, doordat do Stornrvogels-
cclitsliailf hem geregeld bewaakt.
Na een algemeen opdringen komt
de bal vlak voor hot Kinhei 111 doel. De
bock werkt nog wel weg, doch niet
voldoende. De Slonnvogels-inidden-
ipeler. welke thans ongedekt staat
liedenkt zich dan ook geen oogenblik
cn maakt spoe«lig gelijk. Nog is eoa
kwartier te spelen, doch hoe hard e.-
ook gewerkt wordt en hoe luide er
ook van beide zijde aangemoedigd
wordt, succes blijft uit. Kinheim kan
van geluk spïeken, dat de stand nog
met meer verandert, want aanval <»p
aanval wordt door do Stormvogels on
dernomen. In do laatste oogenblik-
ken wordt nogal forsch gespeeld.

De einduitslag is wederom e«jn ge
lijk spel (2—2). Een kleine Stormvo
gels-overwinning had do krachtsver
houding beter uitgedrukt.

Stoomvaartbenclitea

STOOMV. MAA1SC.HAPPU
NEDERLAND,
liet stoomschip llanka (uitreis) ar-
v eerde 8 Nov. to Gr avesend.
Het stoomschip Lombok (thuisreis)
passeerde 7 Nov. Pcrim.

Het stoomschip Prinses Juliana (uit
reis) arriveerde ti Novoinber te Bata-

llot stoomschip Riouw (uitreis) pas-
soord© 7 Nov. Gibraltar.

De stoomschepen Votrdel en Boeroe
(thursreisj zouden beido Zondagmor
gen bij het aanbreken van den dag
van <le Theems naar Amsterdam ver
trekken.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Het stoomschip Bogor (thuisreis)
passeerde 6 Nov. Gibraltar.

Het stoomschip Bandoeng (uitreis)
arriveerde 8 Nov. te Port Said.

Het stoomschip Dell (thuisreis) arri
veerde 8 Nov. te Londen.

liet stoomschip Djember (uitreis)
passeerde 8 Nov. Kaap Ulanc.

Het stoomschip Djocja (thuisreis)
vertrok 8 Nov. van Padang.

Het stoomschip Jacatra (thuisreis)
vertrok 8 Nov. van Padang.

Het stoomschij) Kediri (tliuisrois)
passeerde 8 Nov. Finisterre.

Het stoomschip Menado (uitreis)
arriveerde 8 Nov. le Sa bang.

liet stoomschip Ophir (thuisreis)
vertrok 8 Nov. van Padang.

liet stoomschip Sainorinda (thuis
reis) vei trok 8 November vuil Port-
Said.

liet stoomschip Sindoro (uitreis)
passeerde 7 Nov. Lizard.

liet stoonisclup Soerakarta (thui:
reis) vertrok 8 Nov. van Londen.

liet stoomschip Wilis (uitreis) pas
seerde 8 Nov. Perim.

KON. HOLL. LLOYD.
Het stoomschip Agamemnon ver
trok 6 November van Villanova de
Portiniao naar New-York.

Het stoomschip Bacchus arriveerde

7 November van Argostoli te Ergas-
teria.

liet stoomschip Delfland (uitreis)
ai riveerde 6 Nov. te Rio-Janeuo.

liet sloomstdiip Gelria (thuisreis)
vertrok 7 Nov. van Montevideo.

Het stoomschip Gooiland (thuis
reis) passeerde 8 Nov., 3 uur 10 nam.,
Wight.

liet stoomschip Sirius arriveerde 7
N«)vember van Porümao te Now-
York.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
liet stoomschip Phecda, van Rotter
dam naar New-York, passeerde 7 Nov.

12 li. 15, Prawlepoint.

Het stoomschip Bronswijk vertrok?
November van Rotterdam naar New-
York.

Het stoomschip Noordwijk vertrok
7 November van Rotterdam naai* Bal-
timore.

ILct stoomschip Ramlwijk vertrok 7
November van Rotterdam naar New-
York.

liet stoomschip Rotterdam arriveer
de 7 November van New-York te Rot-
terelam.

Het stoomschip Slolerdijk vertrok 6
Novomiber van Baltimore naai* Rot
terdam.

Rct stoomschip Soinmelsdijk ver
trok 7 November van Rotterdam naar
New-York.

9)

G. DE VLEESHOUWER Co.

Eigen ateliers. - Dirictc levering naar maat.

GEVESTIGD 1830.

SPEKSTRAAT 6, - Tel. 91.
KLEVERPARKWEG 2, - TeL 180.

Wij noteeren 10 November:

gevestigd te LEEUWARDEN.

De per i December a.s. vervallende Coupons der 5 °,'o
pandbrieven, zijn zonder eenige korting van heden
- af reeds betaalbaar bij de firma:

SPRUYT Co.

HAARLEM. KINDERHUISSINGEL 68.

BAKHUIS' LEVERPASTEI

FIJN ran SMAAK en KWALITEIT

BIJ elke kruidenier en Gomeeilbloshandelaar
verkrijgbaar

Firma R. BAKHUIS EN ZONEN, 0LST

Wonderzalf E

„De WalTiseh" °1™

geneest Huidziekten. Jeukingeu,
Puisten' Eczema's, open Beenen,
jeukende Wonden.

f 0.76

SAN1TAS" [Kon. gnodgiiM)

HAARLEM, Kruisweg 45.
AMSTERDAM. Paleisstraat 23 B.

naar Brouwersplein 17,

Handelaar In Groenten,
Vruchten en Aardappelen

KA IVl PERSTRAAT 17.

RUIMS KEUZE.

■IJ

GROOTE HOUTSTRAAT 39.