De Karpathen m Gost-Galicië en de Boekowina.
%Sf^-Wrs,-
$K±>>
Armorel.
TWEEDE BLAD.
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 17 FEBRUARI 1S15
r-Virua.
Mói en**
'rxemysltj
JMrOm'ilï
/Tai'oopj
p^SK^rO'*'
7aUi/okói
Xoloii
r3tan«'«&
Dtktxhau
•Njv ■•«t*
f" tv\oVn
/raten»0'
•Herta
rtTturiKACS
Kis^rJd
Miskolc:
^>/ov/aF/<
ïühduSel
UjPea*
BUDAPEST
,ytan><
JasiBsrei^
Bovenstaande kaart geeft een over-
te. van liet terrein van den langdu-
"ii strijd in de KarpatJion.
\an do rechterzijde ligt do Boeko-
vrina, waartoe de Jacobemy-pas en
co Kirtilxiba-pns toegang geven. Van
'ie steden in de Boekowina zijn de
•natste dagen achtereenvolgens Kim-
pohutg, Sucz.uva en Radautz door de
Oostenrijksch-Mongaaréch© troepen
beset, zonder vecJ tegenstand te ont
moeten. Zij rukken op naar de hoofd
stad Czernowitz, die reeds door den
Russische» gouverneur verlaten is.
Van de Boekowina af 'tot aaji den
Duklapas ;allo passen zijn op de kaart
door aangegeven) woedt de groote
veldslag in het gebergte.
De Oostenrijkers rijn meester van
den Magyaren-pas (dicht bij de Boe
kowina) waarover de spoorweg van
Tarnopol naar Budapest loopt, en van
den Volocz-pa», waarover de spoorweg
van Lemberg naar Budapest ligt.
Do verder naar het Westen gelegen
passen, de Uraok-pas, de Lupkow-pna
en de Dukla-p bevinden zich in
handen der Russen. Ook over den
Uszok- en den I.upko-w-pas loopen
spoorwegen dio Galiciö met do hoofd
stad Budapest en mot Ween en ver
binden
Ten Noorden van den bergrug ligt
GaJicié, ten Zuiden do Hongaureche
laagvlakte.
Deze lautsto wordt besproeid door
een groot aantal 'takken van den Do-
nau, die op do Zuidelijko Karpathen-
ruggen onteprin-gviij. GaJicié daarente
gen la in allerlei richtingen doorsne
den door takken van den Weicbse',
den Dniester en ilo Pruth, die ctf> do
Noordelijke hellingen hun bronnen
hebben.
De talrijke rivieren aan weerszijden
van het gebergte, an de dikka sneeuw
laag die allee overdekt, bemoeilijken
den Strijd In hoogo mate.
Op Set Westelijk
Oorlogsveld.
't F ran s c h c ronimuni'jo deelt
roede:
,.Do Engelsebo troepen hebban
Maandag twee loopgraven iussoh-m
St. liloy c-n het karma) van Yporsn,
•t o zij <h:n vongen dag verloren liail-
iJon, hernomen.
Van het Frai-f-cho loont zijn geen
mededeel in ge» omtrent iufatiterioac-
ties ingekomen.
Do berichten, dai do Fran&clio nr-
tilterio bel mgrijke s lorossen aou héb:
hen bohaalil, worden bevestigd
Vanwege de Fransche legatie wordt
onder «kmteckeaii» van Dinsdag l»e»
kend gemaakt.
„In tic Vogezen is bot ofleiiïicf der
Duitsclnvz. dot op dw keitbj oovers van
do Lat ch viel op ic merken, Maandag
niet voortgezet. Zuidelijk hebben do
Duitschei'.-, alleen do Franseho stel
lingen Ix-scheten en noordelijk wor
den do Duitschci'3 tot staan gebroeid
vóór do vooruitgeschoven Fjarische
linie I /r n g c- uf©' 1 kopf Bosch van
RimsbacK) Franwhe akiloopers heb
ben op schitterende wijze e.-ii tegen
aanval uitgevoerd oip «Ie hellingen van
«le Ijuigenfetakopf waar <10 Duit-
achera tour veertigtal dooden hol b.n
achtergelaten".
Do Duits c li o staf meldt:
„Aanvallen op do door dl;. Duit-
Bciiers bij St. Eloy veroverde Enr-fel-
bcho loopgraven weiden afgeslagen.
Overigem» is niets bijzonders te ver
nielden".
Van 't Oostelijk
Oorto-jSteoneel.
In 't Duitse lie stafberkht leest
men:
„Do gevoel ten bij dio vervolging van
do ltu---.n aan en over do Oost-Prul-
sischc grens hebben ook vorder een
zeer gunstig verloop voor do Duit-
schora
In Poten, ten nuordon van don
Welch sol lielde ii do Duitschcrs na
korten ut rijd BK-lsk en Plock lxzc'.
Feuilleton
Git bei Engeifich van
WALTER BESANT.
27)
Ook d-ze legdo zij weer weg en
nam een dor zijden, met miniatuur-
portretten verstelde zakdoeken op.
Het waren bijna nlle portretten vau
vrouwen: jonge, mooie vrouwen; da
mes, wier gelaat het hart verwarmd
had van de zeevaarders.
Armorel hield zich echter niet lang
met dc beschouwing van dezo por
tretten bezig. /-•; warén heel mooi,
maar zij zou dio later wol eens op
haar gemak bekijken.
Het volgende pak was veel grooter.
Het hield snuifdoozen in. Er waren
er bij dozijnen een paar van goud
een of tv.ee van verguld zilver; som
mige van zilver. Op liet deksel van
cnkolo waren portretten en fijn ge-
schildcrdo landschappen. Zij waren
lief, doch Armorel had geen lust, er
Ycrder liane aandacht aan te wildon.
Al verder vond zij In een znjulock,
waarvan de vier hoeken los Samen
geknoopt waren, een grooto hoeveel
heid ringen weder van allerlei
vórm en gehalte. Alle matrozen plach-
Zij mankten ongeveer 1000 gevang» I
nou.
In Polen Jen zuiden van den Woich-
soil kwam niets belangrijks voor.
In bnitenlar ische Maden hebben dc
moïst fantastische geruchten goloo- -
pen over onmetelijke verliezen der
Dmtschers in dio gevet htem ten oosten
van Bolfnicf, In liet begin van deze
niaa rut. Er 'kan vastgesteld worden,
dat, do Duitse lie verliezen In deze aan
vallen tn evejnredigthehl tot het ver
kregen anccea gering zijn".
't Oostónrljksche logerlie-
stnnr berlchi-
,Do ftlgeiU'eno toe,°t.and In Rus-
si,sch-Po|en en West-Galiclë ls onver
anderd goblóvnn. Alleen hebben, er
artillerle-eevochten p'anta gehail.
Aan het Iwirpathen-front wordt he
vig gesmeden. Een aantal aonvallen
op de stellingen der Duitschers eri
Ooaten rijke re gedurende den Avg en
don nacht, werden niet groote verlie
zen uan de vijde van dn Russen, dio
40') man aan krijgsgevangenen verlo-
ivn, afgeshigeji.
l)o RovecliU n Ln de Boekowina heb-
biii voor de- Oostenrijkers een gunstig
ei-loop. De Oosten rijkers htb'r.oi de
Seietli linie overschreden en de Rus-
een or.ïFïr veertdurende gevechten in
d.i richtbig van Oj Pmth teriigec-
dii'oivgen
Teil zuiden van Kolomen, waar zich
groote gevechten ontwikkelden, heb
l>eu de Oostenrijkers Maandag meer
dan 00) Ru.--en krijgsgevangen ge
maakt".
Verspreid nieuws
van de oorlogsvelden
KEN F11ANSC1I OORDEEL OVER
DUITSCUE STRATEGIE.
De „Temps' mankt omtrent dc po
sitie der Lhiilschers oenigo opnierkïn-
gen. Na te hebben uiteengezet, dat dc
superieure strijdkrachten door do
Du'.tschers in Oost Pruisen bijeengo
trokken waarschijnlijk niet uit do re
serves in het binnenland zullen zijn
gehaald, maar onttrokken zullen zijn
aan do legers in hot Bzoeraigebied,
waar in don laalsten tijd bi hoofd-
ten ringen aan de ving-rs te dragen.
Ook deze wekten geen )>elang8tc!ling
bij haar. Armorel begon hare sclint-
len rnoedc te worden. Onder dien
zakdoek, op den bodem der kist, lag
een menigte curiositeiten opeengesta
peld. Zij liestonden int gouden en
zilveren gespen, doekspelden, waal-
ere, dolken met juwoolen gevesten,
reukfle.ssclien en wondei baar samen
gestelde messen. Het meisje zuchtte.
Zij zou dal. alles to zijner tijd nauw
keuriger bezichtigen. Nil was het ge-
neeg. Terwijl zij een dolk weglegde,
wiens juweelen hnndvalsel in het
ongewone licht flikkerde, zag zij.
half verborgen tussclien dozen stapel
van curiositeiten, do punt van een
sngrijnlederen zak. Deze trok haar
aandacht en zij nam hem er uit. Het
aagrijn was groen van kleur ge
weckt, raaor was nu geheel verscho
ten. Hij werd rnet een zilveren klamp
gesloten, maar die was gebroken, en
een klein lederen riempje hield thans
do punten bijeen. Armorel verwachtte
nog moer schatten te vinden. Doch
dez> Levntte geen goud. 1IIJ was
lichter dan do andere zakken. Toen
zij hem in de hand nam, dacht zij aan
den zak van Robert Fletcher. Ja, de
lederen riem was doorgesneden. Zij
hield dien ook In de hand.
Weder kreeg de kamer een spook
achtig aanzien zij hoorde stemmen
fluisteren, de stemmen van allen die
verdronken waren - de stemmen der
vrouwen, die om de dooden getreurd
zaak slechts een nrtillerieduel ls go
leveird. verklaart liet Franseho blad
do bewondering voor die activiteit van
den vijand niet te mogen weigeren.
Overal biedt hij weerstand, zooara <'e
tegenstander op eenig deel van het
front vooruitrukt, werpt hij troepen,
aan een ander deel van liet front ont
trokken, naar het bedneigde punt, al
dus zich van do overmacht verzoko-
rcoiid,
„Dezo strategie is uitstekondzij is
die van Ikiiiapa rte ln 17%; zij gceü
groote successen, on één voorwaarde
echter en wel deze, dat men liet lezer
waartegen rnen een oogenblikkelijke
ovennacht concentreert, ook afdoen
de verslaat. Indien men alleen )xv
reiikt diat dw bet'-teiistanider terugtrokt,
«al dezo weer opnieuw gaan opnik-
ken, terwijl zijn vijand rich verzwakt
door op een ander punt oen dreig ml
gevaar of te wonikii. Zoo geschiett
thans op bet oost el ijk oortogstoo-
tteel: do Duitscl.ers brengen hun regi
menten van do Dzoera naar da Nje-
men, naar Galiciö, naar da Karpa
then, zeJfs van westelijk front naar
oostelijk front: «Int ie een waro Ite
proeving die bun is opgelegd; zij lx>-
iialcn siioces. Het zou verkeerd zlj»i
dit niet te erkennen, maar zij behalen
nimmer oen vokfaend besliszend suc
ces. En mei dit epellotjo putten z»j
zich te meer uit nu zij hun aanval
len uitvoeren ronder eenigen eorbi.xl
voor liet loven hunner solduten"
AAN DE SOECHA-LI'NIE.
Een interessante schildering van
het oorlogsterrein voor Warschau
goeft de ooi icgscorrespondent van de
„Tuglicho Rundsclrau".
„Na hot innemen van IxxLz en hot
verdringen van do Russen udt de )i-
nio van Nowoso!na volgde in moci-
zazne worsteling hel veroveren von
Lowicz en hei voorwaarts dringen
van de Duitseiiaiuop beide zijden van
de Bsoera tut in de buurt van den
mond. van de Socchö. De Russen wer
den onder bloedigen strijd over het
sterke verdedigiingsstelsc'l heen, dat
do loop van de Rawka vormt, naar
het oosten teruggeworpen cn slaan
ha«lden do stem van de oude vrouw,
die van do misdaad getuige was ge-
weed. Allen fluisterden haar te na
men in de ooren „Armorel, gij moet
hem gaan zoeken. Gij moet hom hot
zijne teruggeven
Wat was er in 7 Armorel maakte
don zak los en bekeek don inlioud.
Het eerste wat zij zag, wus oen dikke
rol zijde. Deze nam -zij er uit. In do
zijde gewikkeld, vond zij naast elkan
der een menigte steenen gewone
steenen, voor het oog, zuoals men ze
aan fut strand voor het grijpen heeft.
Zij telde er een paar honderd, nage
noeg olie kleine steentjes, niet groo
ter dan Armorel s pink.
Niete dan eteenen riep zij
uil, al die ellonde om Ooi» zak vol
roode steenen
Tusschen de steenen lag een stukje
gevouwen papier, dat Armorel open-
do. Het papier was door do jaren of
door het water geel geworden en du
meeste woorden waren uitgewischt.
Niettemin kon tij er sommige nog
lezen
van den koning van Burmah
zelf. Dozen robijn schat ik op ©en
waarde van000 pond, op zijn
minst. De andere.... Mijnen. De twee-
do groote steen weegtomstreeks
2000 pond sterling. Do kleine rt
Fletcher."
Het was een briefje over den lu-
'hond vun het pak, door den eigenaar
geschreven.
De steenen waren dus robijnen, ©n-
nog steeds sterk versolnunst aan de
zen kant van de Soecha, waartogear
zij, zij het ook door hun taaien tegen
stand en door hun kunst van veld ver
sterkingen, slechts zeer langzaam,
steeds meer aangedrukt worden.
Feitelijk is liet een groote sla#, die
daar over een lang front sedert vier
weken aan den gang ls, elechts van
l ijd tut tij*l afgebroken door een plaat
selijke pauze ui't vermoeidheid, die
zelden langer duurt dun vier en twin
tig uur echter. Een dergelijke pauze
komt voor na een bijzonder hevige en
voor beide partijen bloedige botsing.
Ovar lat algomoen heeft men aan
beide kanten het meest met den nan-
vaJ op. Steeds door werken onze bri
gaden zich voorwaarts en steeds weer
zoekt hij deee hij is de Ru», in onze
soldatentaal weer terug te winnen.
Het ia een uit krijgswetenschap pel ijk
oogpunt buitengewoon interessante
toestand. Bij de tegonparti) misschien
een zeken; overmacht aan infanterie
aan onzen kant een geevenrodigd©
overmacht aa,n artillerie. Vroeger zou
over den uitslag van den s.rjjd geen
oogenblik twijfel hebben kunixni be
staan. Tegen de artillerie zou een ge
matigde overmacht aan infanterie
niet opgewassen zijn geweest. Tegen
woordig hebben wij echter rekening
te houdeu met het nieuwe govcebis-
middel, de veldtievesüging, dio bij
goed gebruik kanonnen met vlakke
baan vrijwel onschadelijk maakt en
ook do uilwerking van houwitsers
en zwaar kaliber menlgme-al beperkt.
Als wij ondanks dezen stand van za
ken ook tlians tusschen Rawka en
Soecha den Russen ten slotte toch de
Ihaas zijn, zoo is dit grootondeeis te
danken aan moreel© eigenschappen in
onzo troepen en hun belangstelling
voor de zaak en hun persoonlijke of
fervaardigheid voor het vaderland.
Do schrijver vertelt dan dat naar de
indrukken, die hij vooral over Russi
sche gevangenen gekregen heeft, do
Duitsche soldaat veel meer de nei-
ge-slepo.a robijnen. Armorel had wei
nig vorstand van 6toenen en juweelen,
maar zij had er wel over g«ih«x/rd en
gelezen. De koningin van Scbeba
braebt dan ook, onder hare geschen
ken, kostelijk gesteente aan den wij
zen koning. Het meisje kon zich maar
niet voorstellen, hoe voorwerpen, die
er zoo gewoon uitzagen, kostbaar
konden rijn. Maar zij was eenvoudig
genoeg om te boileiikcn, dat die ver
bazing aan onkunde was te wijten.
Dit dus was niets nmer of minder
dan het vermogen van Robert Flet-
dieav Dezen zak had hij om den hals
gehad; en dit was dc schat, welken
hij rnede naar huis had willen bren-
xen. En die schat was liem door eer.
naror vcorvuderen ontroofd. Wdk
een olschuwelijke misdaad De arme
man was zonder ecu penning naar
Engeland teruggezonden, om den
strijd tegen het bestaan van voren af
aan te beginnen. Zij sidderde terwijl
zij de steenen beschouwde. Alles om
deze doffe, roode stukjes steen Hoe
kon een menach zoo gemakkelijk
voor de verzoeking bezwijken En
toen boorde zij ln de atille, spookach
tige, ledige kuiner weder het gefluis
ter „Armorel, zeek hem zoek-den
man en geef hein zijn juweeJon
terug."
Zij antwoordde luid, niet wagend
op te kijken.
Ja ja. Ik zal hem zoeken 1 Ik
zal he n zoeken 1
ZU schoof den sagrijn-lederen zak
ging heef» om aan te vallen dan de
llus. Wij nemen „hem", zegt hij over
dag zijn loopgraven af. 's Nachts eeh-
tc-r, aJa do Duitsche batterijen minder
gevaarlijk zijn, laat hij zijn massa's
aanrollen en tracht hij het vcrloreaiö
terug te w innen. Do beste bondgenoot
van den Rus bij dag en bij nacht ia d©
nevel. Als de novel invalt, en de waar
neming van de artillerie onzeker of
zelfs onmogelijk wordt, dan ls zijn tijd
gekomen. Bijna langs liet gelicel©
front beginnen dan de geweren te
knetteren.
Zeer lievige gevechten hebben plaats
gevonden om plaatsen van de Rawka-
liino en ln do vlakte tusschen Rawka
en Soecha. Steeds zijn het (Le typische
dorpen uit deze buurt, die kilometers
lang langs den straatweg liggen.
Vaak liggen de hoeven slechte aan
een kact van den weg en zijstraten
zijn vr haast nooit. Deze tang© dor-
pon zijn soms in liet bezit vu u beide
tegenstanders, Ieder heeft zijn gedeel
te en in het midden ligt men tegen
over elkaar la loopgraven mot een
paar pla'; geschoten hoeven er tus
schen. Het ilorj» Kcjnszyce is door ons
niet in twee, maar in drie gedeelten
veroverd. Natuurlijk is er niet veel
van overgebleven. Bijzonder lievig
wordt tegenwoordig om Borzinmw ge
vochten, dat nu wereld vermaard ge
worden is. Wij bezitten de groote hoe
ve en (ten Westelijken uitgang van het
dorp. Do Russen het Oosten. Om het
midden wordt onafgebroken gevoch
ten en wel met alwbstlend succes.
Do Russen moeten er een eer in
zien, dit dorp te houden, waarom hun
echter zooveel daaraan gelegen is,
valt moeilijk te zeggen. Ook ammuni
tie en provlondoolonnes kunnen vei
lig hierheen komen. De hoojr.en en
liet bosch drukkeu op den weg Lo-
wU'Z-Bolhtiow-Warschau, dio eigen
lijk dc prijs geweest is in den strijd
ten oosten van Lowicz. Nog is het
dorp Chumin aan dezen weg in het
bezit van do Russen. Valt het echter
terog en verborg dien voor haar ge
zicht.
Ik zal hem zoeken, herhaal-
do zij.
Toen stond zij op en keek om zich
lieen. Goede lieniel I welk een schouw
spel 1 De zakken met goud, waarvan
or twee op de tafel lagen, de gou
den kettingen op don grond de
handvol oude gouden muntstukken,
en daarnaast de kruik, do snuiMoo-
•zen, de zilveren kopjes, de punch
kommen, de ringen, do d-mkoro,
stille kamer, de overleden bewoonster,
dio In dan anderen hock van het ver
trok haar schouders tegen haar op
trok en den bol van baar hoed deed
schudden, en dom het open raam
do heldere zonneseh'»» op de anne!-
bl.jeserr.9, welker gloed met het goud
en zilver in deze somber-; spelonk den
spot schoen te drijven. Ho© aanzien
lijk haar vermogon W86, kon zij nog
met beseften. Het «Miiiige wat, zij be
greep was, dut zij de bezitster was
van een groot aantal voorwerpen, die
tij niet kon gebruiken.
Behalve dit museum van frame,
onnutte raken, had zij veertig zakken,
elk met vijfhonderd soevereinen
dus twintig duizend pond sterling
nail con'anten. I)it museum was wei-
krlijk eenig in zijn soort; gro-u en
kele familie in geheel Grooi-Brittnn-
nic had zulk een verzameling En
Armorel was de eenige erfgename
van al die schatten 1
Zii wae uit haar geknielde
en komen onze troepai dichter bij den
skraatweg, don zal het voor de Russen
moeilijk zijn de Soecha-lijn te hou
den).
Als voorbeeld van een aanval van
Duits-cho troefien op een voor den
storm rijp gemaakte Russische poei-
lie moge het innemen van het plaatsje
L. dienen. Het werd met de bajonet
genomen. Zware batterijen schoten
h na elkaar op den lieslisarTulen
dag tot half twaalf hl <p liet bevestig
de aardwerk, dat voor hol plaatsje
lag. Hetzelfde deed de veld-artllleris
met de looperoven. Preoiea om half
twaalf begon de bescihe'iing der stel
ling door allo batterij©» tegelijk Het
dmurdo precies drio kwartier O» liet-
zelfde oogenblik, waarop het ophield,
kwamen drio bataljons uüt onze loop
graven te voorschijn. Met ontladeai g«>
weer en hei hri«I bevel „alleen met de
Ixtjonctl" wierpen zij den vijand uit
zijn versterking. Geen patroon nuxht
uit den loop.
Vele lieden verzekerden al sedert
vele jaren, dat de bajonet uit-gedteiul
heeft. De oorlog in liet Ooaten heefi
liet 1-gondeel geteerd. Do Russen dra
gen niet voor niets hun vierkante ba
jonet onafscheidelijk op hun gewc*r.
Natuurlijk kan men den strijd aan
de Soecha met evenveel recht als een
beJogêrmgsooHog beBchoiiwen. 'te mul
deleji en de bijzondere wapens vau
do belegering worden ruimscbor/ia
toegepast.
PRESIDENT PtiINCARé
President Pcdncaré hoeft, in gezel-
schap van den minister van oorlog,
ec-n driedaag.rh bezoek gebracht aan
i!e troepen in do Vogezen en den El-
HET ENGELSCHP. LEGER.
Do e«?rsto minister van Nieuw Zuid-
Wales heeft aan do Eitgclacbc regoo-
ring medeged—:M, dut <l««e koloni©
zoo noodig lOO.OiW man v«xir het En-
gclibolw leger zul kunnen leveren,
waarvan als 't gewenscht wordt
40 000 binnen een maand bijeen kun
nen zijn
ding Opgerezen en Stond bij d-; lufel,
strak en onbepaald den Mik op ham
erfenis gevesutnl houdende. Al haur
schatten locen om baar heen. Zoo
had de oude vrouw ook menigmaal
gestaan, om het goud te tellen en te
zien of alles in orde was Do oud©
vrouw was heengegaan, maar achter
in do kanier was het ahof do opge
trokken sclK'uders en de «schudd-mde
bo! van haar hoed blev«>n toezien.
Welnu, Armorel kon precies deer»
wat do overledene gedaan had. Zij
kon leven zooals har-: voorouders ge
le fd hadden. Do opbrengst van ds
hloemkweekerij was voldoende oui in
haar bdioefh-o te voorzien wanneer
z;j daormé-te vierhonderd pond
jaar» maakte kon zii elk inar twe»
lx-nderd pon-i aan den slapet to«:voe-
■zen. Al haar voorvaderen ha<t'len dil
xedann waarom zij dan niet'7 Men
mocht dit immers van haar verwnch.
ten; een eenvoudige plicht, die haaf
werd opgelegd. Indien zij nog tach
tig jaren leefde en z<>«> ond werd
techthr maal ;-s-.tem-'tei,l'- du« zex.
«ifj, dnlreiKl pond beenaard hebben,
IV erfenis zou dan ros en dertig
zezid pond waard zijn een vertia-
zonde sorn En dan nog de krui'f
met het hnltenlnndsche veld en d»
kostbaarheden
(Wordt rervelgO).
