de oon
Weerbericht
MEDEDELINGEN VAN HET
KON IN KL. NED. MET. INSTITUUT
(Opgemaakt voorin. 10.50 uur!.
De Bildt, 12 April 1915-
Hoogste baronw-te rstand*771 l m.M.
te Kopenhagenlaagste 759.0 m.M. te
Ch ristian uisuod.
Verwaahting tot den avond van
13 April
Wind zwakke tot matigen wind,
later uit Westelijke richtingen.
Gesteldheid ven de lucht licht tot
half bewolkt, waarschijnlijk nog
droog weer.
Temperatuurkaas op nachtvorst,
vooral in het Oosten. Overdag gerin
ge verandering.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te 2
uur 770 m.M.
V ooruitgang
Vorige stand te 2 uur 762 m.M.
OPGAVt. VAN
JOH M. SCHMIDT .Optlolen
«ED. O. GRACHT 47- HAARLEM.
Thermometerstand
U April
48
P. 42
P. 50
18 April
b. 50
Hoogst* gisteren
Laagste heden nacht
Hedenmiddag 18 uur
Hoogste gisteren 8 uur
Laagstehedennacht
Hoogste heden tot 19 uur
P. 38
HOOQ- an LAAQWATERSTANOEH
13 April
Hoogw a ter.
IJmulden v.m. 2u. 82m.; n.m. 9u. 48m
Katwijk v.in. 3u. 7m.;n.in. 2u.23m
Petten v.xn. 2a. 53id.; n.ui.' 3 u. 8m
Laag water.
IJmuiden v.m. 10u.32m.; n.m. 10 u,48m
Katwijk v.m. 10j 12 ,a.; n.m.lOu. 23m
Vetten v.m.I9u. 2oi; n.m..l2u. 18m
Het aansteken der lantaarns van
rijwielen, automobielen en oudere
voertuigen moet te 7 uur 18 minuten
geschieden.
Buitenl. Briefkaarten.
Mej. li. Alberdingh Thijm, Vlier
beek. Mist C. Hakker. ..Gocntoer"
Port-Said. Anna Beneis, Berchem.
A'b. Gernke. Armee, Westen. P. v d.
Kami), Dresdciv N. J. Kort, Vermaas
Stafon. P. Neiijis, 8e Armoe Du'tsch-
iftnd.
NOTA. Aan de afzenders wordt
ia- iH-volen, hun aldree op do
stukken te vermeiden, opdat deze bij
oniai-stelbaarheid aan hco kuuneu
worden teruggegeven.
hot e h Je van het jaar op te maken J t.M« :ng vlot. Er zijn reeds meer
wiruj-.cijfer, is te begrijpen. MöOrdc-re j anno •-.lei; genomrn dan noodig is
leden koesterden de vrees, dat over' voor co ir.werkinstredinc; van deze
geen dividend zou worden uitte. bank.
Vervolg Stadsnieuws.
EIGEN HULP.
A hot jaarverslag van Engen Hulp
o\wr 1914 -ntleenen wij:
100 nieuwe leden tradem too. 91 be
dankten, zoodot het totaal met 18 ver
meerderde en steeg tót 1179. llot a: n-
deeloiikupitaa.l steeg van f 17,214 tot
f 17.6i6. liet dividetnd-kapitaal steng
van f 4109.48 1/2 bot f 5468.42
Hot bestuur moe rit dat de door de
drie coöperaties gevormde commissio
tot onderzoek naar de vvensohelijkheid
en mogelijkheid van het stichten
cener coöperatieve slagerij, tengovol-
K< van do door den oorlogstoestand
Ingetreden omstandigheden wel ont
bonden zal moeten worden.
Herdacht wordt het overlijden van
liét bestuurslid don heer G. P. Che
rt, x, dio voel voor de vereoniging go-
daan heeft.
Do directie van de afdeeling win
kel en bakkerij herinnert in haar
verslag aan de toestanden die in do
eerste dagen van Augustus ontston
den. Ook de winkels van EL II. wer
den bestormd, zoodat bijzondere
maatregelen noodig waren, ook we
gens het Lndiensttreden van enkele
bedienden.
Spoedig daarop kwamen zoo
in het verslag „nieuwe moei
lijkheden, toen de regeering voor den
kleinhandel maximum-prijzen vast
stelde; prijzen, soins zoo laag, dat ar
tikelen terstond mot verlies of ui ver
band met de exploitatiekosten met te
weinig verhooging van den uikoop-
p i tnoesien verkocht worden. Door
don stormiuop der leden in de eerste
d.-.n van Augustus was op het tijd-
g! i van de vaststelling der maximum
prijzen du voorraad van de voor
naamste artikelen uitverkocht en
nieuwo voorraden moesten tegen
h I» stijgende prijzen, worden ut-ge-
slugon. Don groothandel werd het vrij
gelaten groote winsten te maken; de
detailhandel leed verliezen. Dit
bracht do directi» er toe, door een re-
(j der directie gewijd was, maar
clou ongunstigen toestand te ves
tigen, dien zij door vrijheid te laten
Jr en banden aan te leggen dbu/r,
voor don kleinhandel had geschapen.
Door het antwoord der Regeerhig en
uit mededeeliiigen in de dagbladen
bic' wel, dat aandacht aan het re-
sue t der directie gewijd was, maar
gunstige veranderingen bleven voor-
loopig uit. Dat deze omstandigheden
invloed zouden-oefenen op liet aan
Uiat'.l en daarom verheugt het de di
rectie zeer, te kunnen vermelden, dat
het dividend over 1914 slechts een half
procent minder is dan dat over 1913,
dus dat 8 procent kan worden uitge
keerd. Hiermee, vermoedt de directie,
maakt de Haarlemsche afdeeling een
go figuur onder de zuster-vereen i-
gingen".
Mei waard eer iiride woorden wordt
aan het ertrek van de heeren Dr. 1'.
G. Boenen» en J. C, H. Fischer, ure
tot <io directie behoorden, herinnerd
maar nu naar elaeis vertrokken.
Lu de directie werd benoemd de
heer J. II. WeutholL
in den winkei werd verkocht in 1914
f 255.556.97 1/2 logen f 253.790.59 ui
1913.
Ln de bakkerij in 1914 f 61981.85 te
gen f 62135.54 in 1913.
Aan brandstoffen werd f 25499.83
verkocht, dat is f 728.92 meer dan in
1913.
CAFé-RESTAURAiNT BRTNKMAiNM.
Ahn de aandeelhouders van de
Nuanil. Venn, afé-restaurants, voor
heen Gebrs. Brinkmann, zal worden
voorgesteld het dividend over 1914
vast tie stellen-op 4 pek (v. j. 7 pot,
DE KERMIS VERPACHTING.
Vanochtend heeft de z.g ,,groote"
kermisverpachting plaats gehad. d.
w z, de verpachting van de staan
plaatsen voor de groote tenten.
De tijdsomstandigheden hebben
maar genngon iuvioed gehad, want
bij 'Je voonczing der biljetten, ber'ep
zich inaar één inschrijver op de tijds
omstandigheden, om een Jaag bod le
rechtvaardigen. Over het a-gemeen
zijn de inschrijvingen hoog. Voor do
aitijd-sterk begeerde plaatsen op de
Groote Markt werd zelfs meer gebo
den clan vroeger. Voor de p'aate van
de «toornen roussel tegenover het
Raadhuis, werd ditmaal zelfs het
enorme bedrag van 6033 geboden.
Een concurrent, die 'ager inschreef,
bood toch nog voor dezelfde plaats
5800. Voor de eveneens graag-bozetto
plants op de Botermarkt werd f 3250
geboden.
Ingeschreven werd als vo'gt:
Victor Consael, Breda, beignet-
kraam, Groote Markt over de Kroon,
1041.5b, Groote Markt bij de Smede-
struat 800.
1'. Xhaffelaire, Breda, stoomcarous-
seJs. Groote Markt over liet Stadhuis,
f 5800, zonder cake-walk 5100.
P, VV'iers, Oosthuisen, Oude Gracht
060.15, Nassau'aan 350.
De Haan, Utrecht, Groote Markt
(Kroon) 000, (Smedestraat) ƒ400.
Dubbelboer, Groningen, Panorama,
Spaarne, 61.12 1/2, Ged. Oude Gracht
I 30 121/2.
J. Kuukels, Roermond, aeroplone-
oarouosei, Westz. Oude Gracht 800,
iNassau-aan 700.
Bierwinkel, Rotterdam, variété-
theatur, Gou. Oude Gracht, hoek
opuurue, 162.52 1,2.
Sensen, nuto-caroussel Nassaulaau,
2800.
Westenberg, theater, ,'83.75.
Itonunerson, te LMft, Rodelbaan,
ƒ2510.
F. G. van Leeuweu, Haarlem, Zep-
pelui-co.roussei. Oude Graom. 4WI.80.
Deamct. Sittard, Rodelbaan, Boter
markt, 1500. (Zonder concurrentie
van wn achtbaan eohtor 3250).
P. Ximflane, leteriivgen, caroussel,
Nassniilaun, 1800.
Vuisuia, Aiusiordam, Groote Markt
(SnieooHraat) 860, (Kroon) /600.
Van Dam, caroussel, 510.10, of
ƒ590.90.
Joh. Zandvliet, pauoi-ama, 37.50.
L. (J Arcns," Enschede, dressuur-
Uwiitei. Oude Grachr (Essenstrani,
f 68.GS. bij Kleine Houtstraat ƒ80.80.
Tegel 'i Enschedé. Spaarne, Illu
sie n theater, 160.
Jan Steiling, doolhof, ƒ200.
L. Benner, figuur-aolitbaan, Nas-
saulaan, 251)5 Botermarkt 3255.
C. de Nies, Rotterdum, cake-wulk,
Groote Markt, 1340, op een andere
plants I 1107.
Vernielen, Rotte -dam, cake-walk,
Botermarkt, f 1500.
VVegltauip, Arnbeuo, Lustige ton
nen, f 300.
Pitman, Assen, Ged. Oude Gracht
75, Op een andere ploais 103.
Alh. Boicridso, Rodelbaan, Boter-
xnurkt, 2-45.
Vörinolon, Rotterdam, cake-walk,
Groote Alarkt, zoLder concurrentie
1680, met concurrentie 900 op het
Spaarne zonder concurrentie 1-400,
met concurrentie ƒ910; cake-walk,
zonder transportriemen, Gt. Markt,
ƒ1100.
M. Ver molen,-Rotterdam, caroussel.
Botermarkt 626, Ged. Oude Gracht
ƒ581.51.
L. Uaasy, Amsterdam, schouwburg
Na*-nu laan, ƒ255
li. Wolffs, Breda, stoomcarousBel,
Gr. Markt, 6033.
J. Bexuier, Te teringen, cake-walk,
Nasiaulnan 1635, Groote Markt bij
de Smoiestraat 1200
D. Uyterwijk, Dordrecht, beignet
kraam, Groote Markt (Kroon) f 1025,
(Sm cd i raat1 ƒ810.
Wogkaiii ii. Lustige tonnen,
Geil. Oude Gracht (Spaarne) 145.95,
Oudo Gracht (Essenstraati ƒ105.10.
Oude Gracht (Botermarkt) 307.50.
J Klu'-n, specialiteiten-theater, Gc-
demp'.e Oude Gracht (Spaarne en KJ.
Houtstraat) 126,05.
V. Consael. Biedo, beignetskrnani,
Groote Markt, Smedestraat, 1014.50,
of 810.50.
D. ,J. van Dam, Ajuaterdain, zweef
molen (Botermarkt) ƒ560.60, carous
sel, Ged. Oude Gracht (De Witstrant),
(ƒ490.90.
St. Joiöfsgezellenvereeni-
Diiiï'l :g. Woensdag en Donderdag
y-til n tentoonstelling worden gehoti
den van de werkstukken d.r leerlin
gen van de te eken school der St. Jo-
ze f sseze! lenveareenig ing.
Jeugdig e»o p 1 i c h t e r.
Een 14-jarige jongen haalde op
naam nu den l>oekhandelaar C. bij
den heer K. in de Barteljorisstraat
een doosje drukletters van f 2.50.
't Bleek een ophcliterijtje te zijn en
meteen kwam uit, dat de jongen ix>k
l'ii een winkelier op de Ged. Oude
Gracht een flc-hertpistool had gekocht
op naam van den heer C., zonder dat
die daarvan, iets af wist
.F i e n t j e Beulemans"
Do opbrengst van de opvoering van
„Fientje Beulemans" (ten bat van het
plaatseh.k Steuncomité) bedraagt,
naar ons wer dmedegedeeld f 871.40.
De verdwenen féseter.
De Directie dier N. Z. H. T. hoeft
hot. verlengstuk van de lijn Haarlem-
Leiden weer weg laten nemen, zou-
dut nu tussclien dlijnen en de
jstuiilDlijn weer de *>orosol irevon
één nieter afscheiding bestaat.
De wagens, die naar Rijnsburg
vervoerd worden, moeten nu weer
over losse rai'ss'.ukken van de 3 te de-
lijn op de stoonuiambaan gebracht
worden, een werkje, dat niet tot de
geinakolijkste moet behooren. omdat
de losse stukken zoo zwaar zijn, dat
zo moeilijk te tillen zijn.
VERKIEZING KAMER VAN ARBEID
Heden had de verkiezing plaats van
5 leden-patroons en 5 leden werklie
den van de Kamer van Arbeid voor
de confectiebedrijven te Haarlem en
to Heemstede.
Tu-.-jchen fl 2 uur hadden op
hot Haarlemsclie Stembureau van de
520 werklieden-kiezers er 85 gestemd.
Van de 117 patroons stemden er 18.
Er was dus in verhouding tot de
stemmenaantallen. die vroeger wer
den uitgebracht, flink gestemd
Oji het Heemsleedeche stembureau
u.-rd slecht gestemd. Van de 61 w°rk-
lieaenk.lezers kwamen er 5 stemmen
en van de 14 palroons-kiewrs, had
om 2 uur im<g geen zijn stem uitge
bracht.
De stembus sloot om drie uur.
Het nieuwe Bslastingkantoor.
Nadat men acht maanden ongeveer
is bezig geweest aan den bouw van
hot nieuwe Haarlemse he belasting<-
lcuntoor op 't Klein Heiligland, begint
dit gebouw zijn voltooiing te naderen.
Waarschijnlijk zal men 23 en dezer
aan 't verhuizen gaan en Maandag
25 April kunnen de eerste belasting'
betalers verwacht worden. Die u't de
buitengemeenten moeten nog wat go-
duld oefenen.
Roods van buiten is op te merkeh,
dut Haarlem een fraai gebouw rijker
is geworden. De gevel met zijn twee
man.'. acht boogvensters en flinke deur
zou ook oo andere plaatsen den 't'IvC
Heiligland 'n goed figuur-maken, 't
Jcrreiii van de voormalige manége
was aangekocht, maar eigenlijk is 't
te bejammeren, dat op die plaats een
gebouw als dit is verreeen.
Op vriendelijke uitnoodiging heb
ben we dezen morgen 't kantoor bo-
z-.chtigd. Men is nog niet geheel ge
reed. en we moesten de ledige loka
len ons dan ook maar voorsteilen, ge
vuld niet lessenaren en verder meu
bilair en... belastingbetalers, die
hier althans niet over plaatsruimte of
gebrek aan licht en lucht zu"cn kla
gen.
Zona's we. zeiden, in acht maanden
Is T gebouw gereed eekonien Wie 't
werk hebben verricht? Aannemer was
onze stadgenoot J Miezerus, terwijl
de heer J. Reinders, die den Rijks
bouwmeester C. H. Peters vertegen
woordigt, mede een groot deel van
't opzicht over de werkzaamheden
voor xijii rekening heeft genomen.
't Moet geen kleinigheid zijn. in
twee derde van een jaar een gebouw
af te leveren, dat tientallen vertrok
ken en vertrekjes bevat. Dat bleek
ons. toon we na afloop van "t bezoek
ovón Ion kantox;e van den heer Rein
ders vertoefden. Te midden van een
aantal leekeningen, die betrekking
hebtion op andere bouwwerken, düe
hier ter stede of in de buurt voor 't
Rijk worden gebouwd, werd ons 't
plan getoond voor het beiast'rigge-
bouw. 4V.it de teekening m-xledeokle,
vofge hier
D<> h.-nedenverdieping is in tweeën
te verdoelen, 't Ontvangkantoor en
wachtkamer voor de Directe Belastin
gen te Haarlem en ontvangkantoor
t-n wachtkamer voor de buitengemeen-
tcn
Wanneer men don ingang binnen
komt, bevinden aich links ©erstge-
noeuide lokalen. Wachtkamer en
en ontvangkantoor staan in open ver
binding met elkaar, zoodal de ambte
naren vanzelf we! zuüen zorgen, dat
<ie atmosfeer ook in de waohtkanier
niets '.e wenschen overlaat. Gehee'
links in 't gebouw bevinden zich een
spreekkamer voor den ontvanger, een
kluu en het vertrek voor den kas-
j 't Voornaamst»? van de indeeling
van 't gebouw is hiermede gezegd. Op
de zolderverdieping is een gedeelte
be-'emd voor de bewaring van het
archief. Do rost is als conciërgewo
ning gereed gemaakt.
Hebben we hiermede iets gezegd
van de indce'ing van "t gebouw, ook
do installatie mag niet worden ver
goten. Medegedeeld kan worden, dat
c.-.or centra'e verwarming de firma
Deern- en Westeringh uit Den Haag
zorg droeg. De Haarieinsohe firma
Heringa en Wftthrich legde de elec-
trische installatie aan. De heer F. J.
de Landm ter leverde gas- en 'ood-
g iet ere werk. In de conciërgewoning
is n.l gas aangelegd. De heer S.
Go'da teen zette 't gebouw keurig in
de verf en de firma Wempe en Van
der Meuten verrichtte 't stukadoors
werk.
Een woord van hulde voor de kra
nige wijze, waarop ae uitvoerders van
he; werk zioh van hun taak gekweten
hebben, Ls zeker hier niet misplaatst
HAARLE.MSCHE JONGEL1NGS-
V EREENIGIiNG.
Iiij de-n dienst in de Groote Kerk
hord acht Zondagmorgen ds. p. Veen
uit Zutphen het 60-jarig bestaan van
de Haarlamsohe Jongelingsvoreeni-
ging. Des avonds werd een bidstond
gehouden in bet gebouw der Veroemii-
giug.
Heden, Maandagavond, zal de jaar
vergadering gehouden worden. De
directeur zal hierin een herinnerinigs-
rele houden, terwijl muziek, zang en
voordrachten ten gehoore zullen wor
den gebracht
Uit de Omsireken
SPAARN'DAM
De Commissaris der Koningin heeft
aan don gemeente-veldwachter D.
Nnuta, a'hier, met ingang van 1 Ju'i
a s eervol ontslag verleend; hel door
liem gevraagde onts'ag uk zijn ne-
ven bedieningen wordt eveneens ver
leend. terwijl het veriof tot dien da
tum verlengd ia
ZANDVOORT.
De afdce'ing Zandvoort, van de S.
D. A. P. heeft de.i Burgemeester ver
zocht uitvoering te geven aan de cir
culaire van den Minister, inzake de
verkrij-gbaarsteliing voor on- en min
vermogenden van vele levensmidde
len, en daarbij haar hulp aangebo
den. zoo deze r.oodig blijkt.
Rechtszaken
DOOD DOOR SCHULD.
Het Haagsche Con-espomientielvu-
re. u seint ons-
Het O. M. hij de rechtbank te 's-Gra-
ven'ha.ge eischtie 9 maanden gevan
genisstraf wegens veroorzaken van
dood door schuld tegen den Leid-
schen naclitkroeghouder Van W., die
bij gelagenlieid van een relletje voor
zijn inrichting een revolverschot los
te, volgens hem met de bedoeling, de
politie te waarschuwen waarbij hij
f*e dor omstanders doodschoot De
rechtbank gelastte conform requisi
toir bekl.'s onmiddellijke inhechte
nisneming.
Sport en Wedstrijden
A MBTEN A A RS V E REENIGING
VOOR OPENLUCHTSPEL.
Boven gen oemde vereoniging houdt
op Woensdag 14 dezer haar jaarver-1
ga<l«ring. De agenda vermeldt onder
meer: Jaarverslag van den secretaris
rekening en begrooting, aftreding en
verkiezing bestuur en van eenige com
mission
I Verder zal ter tafel worden ge-
j bracht eene icgeling voor de wed- I
stijden om den zilveren wissel beker,
I do den heer Jhr. mr. J. W. G. Bo-
1 reel van Hoge landen, lid der Gedepu-
loerde Staten van Nood-Holland, aan
de A.V.O.S. geschonken.
h. f. c.—sparta.
Zondag 18 dezer zal deze belarbg-f
rijke wedstrijd aan de Spanjaards-'
j laan plaats hebben. Het gaa.t om het
kampioenschap;
Door een gang. waarin zich ter Hn-
(kerzijde 't vertrek van den portier be-
vindt, komt men iu 't acliteigedeelte
van de verdiep'ng. Ook hier worden
eer ontvangkantoor, een wachtkamer,
een k'ui» en een spreekkamer gehou-
den ih n tlinke tuin is overgebleven,
waarin o m een bewaarplaats voor
rijwielen is aangebracht.
Dit wat den beganen grond betreft
Van de »?erste verdieping is het ge-
die 1 te aan de straat in tweeën ver-
ihx-'d 't LinJcertekaal is bestemd aLs
werkkamer voor den Insjvecteur.
Rechts bevindt zich het bureau voor
in de Zoniervaart Hij werd echter (Uj klerken. Een gang scheidt beide
wror op 't droge gehaald en naar zijn j vertrekken van het kantoor voor de
woning in do Burretstraat gebracht, j Accijnzen, en de Kommiezenwacht.
Tussclien d/eze beide lokalen bevindt
MIDDENSTANDS CREDIETBANK. zieti weer een wachtkamer voor het
Zoouls bekend is lieeft die Haarlem- publiek,
ache Hondelsvereeniging, indertijd Boven het kantoor voor de bu'ten-
het initiatief genomen tot oprichting gemeenten bevinden zich de werkka-
vnn een .Middenstands Credietbank. mc-rs van den inspecteur en de k'er-
Hedennveud wordt de Algemeen* ken. F.en kleine wachtkamer voor hen
Aandeelhouders vergadering gehou- d'e den inspecteur wenschen te epre-
den. Naar w)J vernemen gaat de in- ken, is niet vergeten
RUSSISCH STAFGERICHT.
Westelijk vtm de Njemen duurt de
strijd vooil bij Scheschupa.
ln de Karjsithen deden de Oosten
rijkers op 9 April en in den nacht
\:ui 6 op 10 in ges;oten colonnes een
door veel artillerie gesleunden ami-
\al op de Russisftie troepen, die in
de richting van Roe tok waren ge
trokken naar de zuidJiellrng van do
hoofdketen. Deze aamaj w.-rd ondei
zware verliezen vuor de Oostenrijkers
n.'gestagen. De Rossen maakten een
bataljon met 23 officieren gevangen
veroverden mitraiileuses. In de
richting van Oejok namen de Russen
na een hevig gevecht verschil,ende
hoogten, waarhij 1900 soldutau, 22 of-
ficieren en 4 maéiiineseweren in hun 1
haiwlen vielen.
I De Oostenrijkers /.etten hun aan-
1 v illen voort iu de richting van StryJ.
j Van de overige deelen van het front j
j is niets te melden.
DE DUITSCHE KROONPRINS AI^S
TEEKENAAR EN DICHTER.
I Wolff seint uit Berlijn. Hel laatste
nummer van Uber Land und Meer
bevat in een afzonderlijk» bijlage een
pastel teekening van de hand van den
Duitsclven kroonprins,
De teekening stelt voor een man
I van zij,n wachtcom.pa.gni» van het 98e
regiment reserve-infanterte en daar
naast een vers, luidend:
Wlr stellen still auf Posten.
ilim Arme das Gewehr;
lm Westen und im Oston
Viel Feindo und vied Ehr.
BIERMONOPOLTE.
De Daily Express" deelt medio,
dat de Engelse he regering de invoe
ring van het staatsmonopolie op bier
zal voorstellen in het geheele ko
niiikrijk, Ierland mbegre-pen Al'e
brouwerijen, cabarets en herbergen
zu'len worden opgekocht. Alleen la-
gerbier zal worden gebrouwen.
De brouwers en aandeelhouders
zuüen in bons worden betaald.
Het wetsontwerp zal binnen twee
dagen gereed zijn.
Dit wetsontwerp is door Lloyd
Gc-orge voorgesteld.
ZU1D-AFR1KA.
DB PROCLAMATIE VAN MAltlTZ.
Onder de stukken door de ïegco-
rïng over de rebellie openbaar ge-
muakt, bevindt zich ook de proclama
tie van Maritz, een historisch docu
ment, dat we hier in zijn geheel la
ten volgen:
AAN DIE VOLK VAN SUIÜ AFRIKA.
Nademttal die vrede wat in 1902 te
Vereoniging geslote werd in strijd
was met die ware wil van die Snid-
Afrikaanse volk en ons tege ons l>e-
geerte tot onderwerping gedwonge
werd deurdat ons vrouwe en kinders
deur die. vijand op stelselmatige wij-
se in die koncontrasfekampe uifge-
moor werd, waardeur die vol!: gevaar
geloop het om helemaal uitgeroei te
word;
Nademaal die ideaal van een vrij
Suid Afrika onder eigen vlag nog
stoerls deur (>-.s volk gekoesterd word
en ons vast geloof en heilig overtuig
is dat die Voorsienigheid, die o'er die
lotiovalle van volke sowel als person»
lieskik, onse vrome en kloeke voorva
ders in hierdio sonnige land geplant
het om van one. hun afstammehnze,
een vrij en onafbonkelik volk te maak:
Nademaal die Imperiale regering in
m.-er dan een geval sedert die laaste
oorlog opnieuw woord met die Suid-
Afriknanse volk srebreek het deur.
biivoorheeld. die drie miljoen pond
sterling wat bestemd was vir burgers
ivat sig nie onder beskerming van
d:e vijand geplaas het nie, aan per-
sone uit te letaal wat daarop -reên
aanspraak kon maak nie en verder
sowel dio Engelse regering als die
Jingo element in Engeland voortdu
rend pressie uitgeoefecn het o,p die
Unie regering om, in strijd met oe-
d.a.ne beloftes, die nnssionale aspira-
sies van ons volk uit te doof en te
onderdruk 'en di» belange van die
rijk bove die van Suid-Afrika te
plaas;
Nademaal dio rijksregering einde
lik so ver gegaan het om die Unie
regering te beweeg om, tege wil en
begeerte van die O'ergrote meerder
heid van ons volk te trag Duits
Suidfwest-Afrika te verover en dio
Unie. regerimg deur va'se en bedrio-
gelike voorstelling^ die volksraad
daartoe gebreng het om goedkeuring
aan genoemde oorlog te heg;
Nademaal d'e volk eerst deur lij
dend verset en later met die wapen
>n dio hand tegen genoemde oorlog
geprotesteerd het en die Unie rege
ring, m plaas van daaraan gehoor
le gee, deur onware en misleidende
be wering c die een deel van die bevol
king tegen die ander onder die wa
pen gebreng het, waardeur reeds ve
le sone van ons 'and die 'eve verlor»
het;
Nademaal die volk alle konstiturio-
nee'e niiddelo uitgeput het otn d'e
Unie regering te beweeg om van ge
noemde oorlog af te sten en daar er
this vir die \olk geen ander uitweg
ts dan om die Britse juk van s te
skud;
-So is het dat ik, Sa'omon Gerhar-
dus Maritz, Kommandant-Generaal
van die Republikeinse strijdmagte in
die Kaap Provincie, met konsent
van die voorlopige regering, a's ge
volg proktemeer en vast stel;
Dat d'e vroegere Suid-Afrikaanse
Republiek en Oranje Vrijstaat sowel
a's die Kaap Provincie en Natal vrij
van Brits gesag en onafhankelik
verk'aar word en ieder© blanke Uigo
setene van genoemde streke, van wel
ke nasionaliteit ook, word hiermede
opgeroep om met wapen 'n de hand
die Uui.g gekoesterde ideaal van een
Vrij en Oiiafhaukelik Sbid-Afrika le
help verwesenhk. Als die volk h'er-
aan eenparig.gehoor gee dan kan di?
doel sondei b'oedvergieting bereik
word; aan d'ie andier kant als men
verdeeld is dun kan die strijd moge-
'ik lang en b'oedig woes. Dis dus
hoödsakelik dat iedereen naar die
wapen moet grijp om te kan behaal
wut God vir ons volk bestemd bet en
wat Hij nou in ons bereik-ste'.
Die oigendomme en goeder© van
ilicgone wat aan onse sijde staan
Sa! op alle mogelike manier gen s-
pekteerd en geskermd word en a He
behoor like ge komman deerde g ontere
en d'ere sal s.i spoedig mogeük na
die oorlog uitbetaald word.
Alle geWehk© vordering©, van i
ke aard ook. is gestaak tot drie
maanden na die oorlog en dergeüke
skuldbewijze ens «al geen rente dra
gedurende die oor'og.
Die beta'ing van die repa tri us te
ek ul de is evcmteiis gestaak en so sjioe
dig mogelik na dte oorlog sa' dte he
le kwesste m hersnm'ng genome
word niet dte doel een bU"ker en
re^tvaordiger oplossing te vind.
Vcrskeidene gevui'e te bekend waar
die vijand naturelle en k-eurhnge ge-
wapen het om ons te bevc-g en daar
d't strek en mhiagliiw? bij"de swart-
nastes op ie wok vir dte blanke, so
wordt met nadruk gewaursohuwdi
dat alle k'eurhnge en naturelle wat
met dtic wapeu gevangen genome
word, sowel a's hul Offis'ore. daar
voor sal moei boet met hul lewe
Ik proktamoor en maak verder be
kend dat duar o'reenkomstig oor-
logswet gebundeld sal word nuet
krijgisgevaugene van die vijand wat
bij gevangeneniing nie behoorhke
uniforms draag wat onderskei kan
word van die gewone burger drag.
Dat daar beur ons weerwraak ge
meen sal wond wanneer rnog blijk
dat onse burgers of offisiere wat 'n
die hand»; van die vijand mog val
nte o'ereenkonistig die wetten van be-
sk a af die oortegvoere behandeld
word.
Bij versketdene gelegonhede is in
die 'natste tfjd geblük dat die vijand
6ig van ontplofbare patrone bed'en
en ik wens met nadruk te protesteer
tegen «o 'n barbaarse manier van
oorlogvoer©. Van d'e vijand wat in
besit van «odanige patrone gevondo
word, sal o'ercenkomstig ooriogswet
behandeld word
In die laatste tijd het d'e vijand
bij meer don oen gelegenheid mis
bruik van die witte vlag gemaak en
ook daartegen \v id gewaarschuwd.
Daar d'o vijand dreig om eigen-
doinme en goeder© van burgers wat
aan Republikeinse sijde strij te kon-
fiskeer. word hiermee bekend ge-
mauk dat sodanlge konfiskcre onwet
tig is •-!! nie erkend sal word.
Eindelik word voor algemene in-
formasie bekend gemaak dat die voL
gendie person© als een voorlopige re
gering gekose is om namens die voUc
op te tree tot dat andere regeling
gemaak kan worden:
C. F. Beyers, Kommandant-Gene
raal vir dte Transvaal.
C. R. de Wet. Konmiandant-Gene-
raal vir die Oranje Vrij Staat.
S G Maritz, Kommandant-Gene
raal vir die Kaap Provincie.
J. C. G. Kemp, Assistent Komman-
dant-Genoraal vir die Transvaal.
A. P J. Bezuidenhout, Vogt Gene
raal, en Komdt. Kampher.
Hterdi.e proklamaaie' moot be
schouw word nis van toepassing so-
op die Transvaal en Oranje
Vrijstaat als op die Kaap Provincie
en Natal in so verre die inhoud n'e
in 6trijd is met proklamasies of ke>n-
nisgevingo wat reeds deur die tijde-
üke regering of republikeinse gene
raals uitgevaardigd mag wees.
GOD BEHOEDE LAND EN VOIR.
Gegeve ondor mijn hand te velde
op hede die lCde dag van December
in die jaar onses li»ren Een dirisend
Negehonderd cn Veertien.
S. G. MARITZ.
Anuterdamsche Baan.
Openingskoersen van 12 Apni 1915.
HOLLANDSCHE HANDELS
BANK.
5 Nederland 99 3/4.
5 Ned.-Indië 9<).
Dell Mij. 445.
Senembah 13640.
Amsterdam Rubber 129.
Nederlandsohe 35—39.
Gec. Ho». I'etr. 164—167.
Kon. Ned 'r 525-30.
Perlak Petr. 40.
Zuid Perlak Petr. 54.
Pittsburg Coal 21 1/4-3/4.
Denver ')3'4.
Erie 28Vj.
Kansas 25.
PreL ideuu 58—59,
Missouri pl.rn. 15.
South. Rail 191/8.
Union Pacific R'9 1/4301/4.
Pref. Wabash 4 9/16.
Comm. Studebaksr pl.m; 66.
Ainatenmate'l 70 laten.
Am. Cor en Foundrv 49 3/8.
Am. Hide cn Leather 30—30 1/4.
Cm. Cigar 46—47.
Cm. Steel 5P 4.
Prefa Marine pl.m. 6.
4V& Mftrinebonda 38'é.
Handelaver A'dam 282.
Hol! - Amerika Lijn 117-20.
Marktnieuws
Graan- en Zaad markt.
Op de alhier gebonden graan- cn
madnuirkt, den 12co April 1915, wer
den aan ge voord:
30 ll.L. Witte tarwe, f 13.75.
42 H L. groene erwten, f 14.50.
60 H I. Kanariezaad f IS.
Burgerlijke Stand
HAARLEM
BEVALLEN:
11 April: A. J. J. Gixïenendijk—Poo-
derbach d. 10 IJ. F. M. Smit—Kok d.
H. Burger— Bruss&e d. J. C. v. l»e-
nen—Snellens z.
OVERLEDEN:
10 April: F. J. v, d. Plasder Lin
den. 67 j., Gasthuisla&ri. M. Kruijff—
Wel ij, 64 j., Voort ingstva at. 10 A.
HermanSpithoven 23 j.Kolkstraat
11 J, Hijma.il, 06 j., II az epaf er slaan.
10 C. v. d Hart, 45 j., Pnpentorens-
vt ,L R., 1 m., zoon van J. van Beu-
sckom, Amtoniestrant. 11 M. C. van
BunnenBnldinger, 73 j., Rozenpri-
celstraat 12 G. Houtvvipper, 17 j.,
Gpsthuisvest
ZANDVOORT.
GETROUWD
D Molenaar met A. Paap.
BEV ALLEN
M. Koning—Koning, z. J de Jong—
van der Stoel. d. G van Uteen—Post-
rua z A. PaapPaap, d.
OVERLEDEN
C. L A Bierenhroodspot, 10 maan
den C Koning. 20 jaar
ADVERTENTIEN
De Heer en Mevrouw GROENEN
DIJK— POEDERB ACH geven hierme
de kennis ven de geboorte een er
DOCHTER.
Haarlem, 11 April 1915.
Voor de vele bewiizen van deelne
ming, ondervonden bij het overlijden
van onzen Echtgenoot en Vader, j.
MEIJER, betuigen wij onzen hartelij-
ken dank.
Wed. MEIJER—POLDERVAART.
.I J. MEIJER.
Haarlem, 10 April 1915.
Kinderhuisvest 19.
Voor de vete blilkoii van deelne
ming, ondervonden bij het overlijden
van onze geliefde Echtgenoot», Doch
ter, Zuster, Behuwdzuster en Tante,
CORNELIA DE JAGER.
geb. DE FEBER,
betuigen wij onzen hnrteliiken dank
Uit a'ler naam
J M. DE JAGER.
Ra ar lera, 12 Apri'
V
