Haarlem's Dagblad | 1915 | 14 mei 1915 | pagina 5

De Europeesche Oorlog.

Armorel.

HAARLEM'S DAGBLAD

VRIJDAG 14 MEI 1615

Op het Westelijk

Ouriocgsveid.

DUllöCJIE staf berichten
Van Woensdag:

Vijsgors der geallieerden hebben
Dinsdag Iwmnieu op Brugge gewor
pen, zonder mi "la" re schade aan. te
richten.

Ten oosten van Yperen hebben de
Duitschers een belangrijke, door
Schotscho hooglanders verdedigde
hoogte genomen.

Duinkerken zijn de Dultscliera on
der vuur blijven nemen.

Ten oosten van ©Ixjnu'den hebben
de Dili (sobers een Engelsch v-Wegtu'g
neergoschoten.

De loopgraven tusschen Carency en
Neuvilte, door de Franschen de loat-
ete dagen veroverd, iujn nog in hun
bezit.

Overigens zijn ook Dinsdag af© po
gingen "van de geallieerden om door.
h i Duitsche front heen te breken
vergecfsch geweekt. Ilun aanvallen
waren hoofdzakelijk gericht op do
Duitschc stollingen ten oosten en zuid
oosten van Vermel los, op de Lorettc-
hoogte, de plaatsen AblïUng en Ca
rency en op de Duitsche stellingen ten
noorden en noordoosten van Atrecllt.
Al deze aanvallen zijn onder de
zwaarste verliezen voor do geallieer
den mislukt. -

Een krachtige door-de artiUorie
voorbereide poging van de Franschcn
om den Du'tschers den Ilartmanns-
woilerkopf weer ie ontnemen is ver
ijdeld. De Fransche Alpenjagers zijn
het op den top gelegen Duitsche blok
huis btehengedrongon, doch er dade
lijk weer uit verdreven."
Van Donderdag:

„Teil oosten van Yperen. nomen do
Duitsohei'S wederom een steunpunt
van do geallieerden.

Woensdagmiddag werden zware
aanvallen der Franschcn op het front
Ablain—NeuviD© met zeer hevig© ver
liezen voor de Fransehen afgeslagen.

Daar hot grootste deel van het dorp
Caie. ey omsingeld was, doordat de
Fran3then zich in de voorste Duitsche
loopgraven tusschcn Carency en Neu-
v ille hadden genesteld, werd dit dorp
cm het westelijk gedeelte va» Ablain
Woensdagnacht door de Duitschere
ontruimd. Daarbij zijn helaas een
aantal dappere Duitscllia manschap
pen gesneuveld en is materieel ver
loren gegaan.

l>e Fromschen deden een poging om
liet door do Duitschc-rs ten noordwes
ten van Berry-au-Bac in dc bosschen
ten zuiden van. Viilo-au-bois genomen
stuk loopgraaf te heroveren. Die po
ging bleef echter vruchteloos.

Na een krachtig© voorbereiding
door artillerie dedeu de Fransclien
"Woensdagavond een aanval op do
Duitsche stellingen tusechcn Maas
en Moezel bij Croix-dcs-Carincs en
bet gelukte hun op oen breedte van
150 tot 209 M. de voorst© Duitsche
loopgraven, binnen te dringen Na
verbitterd© gevecliten worden de Duit
sche stellingen ecliter weder geheel
en al door do Franschcn ontruimd.
Een aantal gevangenen bleef in Duit
sche handvin.

Twe© blokhuizen aan de westelijke
helling van den llartmannsweiler-
kopf werden door do Duitsche artil
lerie plat geschoten".

FRANSCHE communiqué'©
Van Woensdag in 1 d dag:
„Dc aanval op liet, door de Belgen
Ingerichte bruggcllvoofd ten N. vn»
D'smulden in den nacht van 10 op 11
Mei geschiedde door 3 Duitsctie batal
jons. Dc Belgen hebben aan do Duit-
schcrs gevoelig© verliezen toege
bracht en 50 gevangenen gemaakt.

Do door de Engelschen afgeslagen
aanval, waarbij <ie Dultschers van
verstikkende gassen gebruik maakten,
had plaats ten O. van Yperen.

De door de Fransclien ten N. van
Atrcoht behaalde successen hebben
op 11 Mei na uiterst lievige gevechten
nog aanmerkelijk groeier afmetingen
aangenomen.

In den nacht van 11 op 12 Mei heb
ben de Uuitscihers bij een tegenaanval
een deel van het veldwerk en de loop
graven, die de Franschcn aan den
weg LoosVermelles hadden ver-
meesterd, heroverd.

De Frunschen hebben hun succes
bij Notre Dame de Lorette voortgezet
en drijven de Duitschere tusschcn de

kapel van Notre Dame de Lorette
eonerzljds en Ablahig en St. Nazaire
anderzijds achteruU.

De Duitschers hebben van Abta'ng
u't oen tegenaanval gedaan, die is
afgeslagen.

De Franschen hebben bij hun aan
val op de stelling SouchezCarency
verscheidene op zich zelf staande hui
zon in het Oostelijk deel van het dorp
genomen en '50 gevangenen gemaakt,
waaronder een officier. De Franeciten
zijn verder vooruitgekomen In de rich
ting van liet bosch ten O. van het
doi<p.

Do verbinding tusschcn Carency en
Ablalng over Souchez wordt steeds
lastiger voor de Duitschere.

In den heelen sector Loos—At recht,
waar de Franschcn sedert Zondag 3
linies Duitsche loopgraven hebben ge
nomen wordt thans om de 4e Unie
gevochten.

Duitsche krijgsgevangenen, wier
aantal' steeds toeneemt, verklaren dat
er order was gegeven om tegen eiken
prijs Nieuw-Kapelle en het steunpunt
Notre Dame de Lorette te verdedigen.

Op het overige front is ntets belang-,
•ij'ks voorgevallen."
Van Woensdagavond:
„De gevechten ten noorden van.
At recht zijn niet de uiterste hevigheid
voortgezet. De Du'tschers, ü'o ver
sterkingen hadden gekregen, hebben
Dinsdagnacht verscheidene tegenaan
vallen gedaan, die alle met zware ver
liezen voor hen zijn afgeslagen.

Door de vorderingen, d'.e de Fran-
hen Woensdagochtend en -middag
hebben gemaakt, loopt de laatste ver
bindingsweg tusschcn de Duitsche
tellingen bij Carency en Abla-ng ge-

bedert Zondag hebben de Fransclien
40CO gevangenen gemaakt."-
Van Donderdagmiddag:
„De FramsclTMi hebben ten noorden
van At recht schitterend a successen
behaald in den avond van Woensdag
en den daarop volgenden nacht. To
Notre Dame de Lorette zijn hel blok
huis en de kapel in hunne handen.

De Frauschna hadden in de uit
gestrekte vierhoeken van loopgraven
en veldwerken een zeer hevigen tegen
aanval der Duitschere te doorstaan.
Het gevecht duurde den geheekm
nacht.

Li den tochtend van Donderdag wa
ren do Franschen volkomen meester
van het tcrrcni en 'hadden zij den
Dultschers buitengewoon zware ver
liezen toegebracht.

Ln den nacht van Woensdag no
men dc Fransclien eveneens het dorp
Carency en liet bosch ten noorden
ui heuvel 125.

Het garnizoen, dat het dorp en het
bosch verdedigde, bestond uit c- n ba
taljon van het 109de regiment infan
terie, een bataljon van hot 136ste, een
bataljon jagers en zes - compagnieën
genie, elk van 300 man. Deze troepen
hadden, liet dorp en het bosch tot ©en
geduchte sterkte gemaakt. Ofschoon
zoer gedund door do verliezen vcui
den vorigen dag aan dooden, gewon
den en gevangenen, bodem zij den ge-
l^elen nacht in dc doolhoven van liet
blokhuis en in de loopgraven een
hardnekkigen tegenstand. De tegen
stand werd echter gebroken en bij het
aanbreken van den dag bleven de
Franschcn totaal meester van de
stelling.

De Fransclien doodden in een ba
jonetgevecht ongeveer 100 Duitschers
cn maakten 1050 mail krijgsgevange
nen, waaronder 30 officieren, onder
deze een kolonel etn een majoor van
de jagers.

Ten zuiden van Sonchey werden dc
Fransche stollingen hevig aangeval
len door de Duitschers. Do Fromschen
bleven echter moester van Neuville.
Een nieuwe aanval van do Fransclien
op het dorp en ten noordejn daarvan
hop uit tot hun voordeel, zoodat zij
eenige honderden meters vorderden.
De Fransclien maakten zich meester
van dem spoorweg, die van Neuville
ne.ur Giveaidiy loopt. Van het dorp
zelf bezetten de Fransclien in den
ochtend van Woensdag" slechts liiet
zuidelijk gedeelte, terwijl do Duit-
scliers jnog in het bezit bleven van
liet midden en het noorden. In den
middag werd echter m een aanval
huis voor huis het geheele centrum
van het plaatsje gonomon. De Durt-

schors zijn nog aan het noordelijk
uiteinde.

Do Franscho troepen hebben schit
terende blijken gegevem van moed en
doorzettingsvermogen.

In het Lo Prètre-bosch veroverden
de Fransclien Woensdag opnieuw
een linie Duitsche loopgraven".

De Engelsche veldmaarschalk
French deo-'t mede„Dinsdagavond
hebben de Engelsellen ten Oosten van
Yperen opnieuw een aanval der Duit-1
sellers ten Zuiden van dan weg naar
Meen en afgeslagen. Dit. was de derde,
zware tegenslag dien de Duitschers
Dinsdag m deze streek hebben gele
den."

Donderdag meldde de Engel-
sclio veldmaarschalk:

„Het gevecht ten oosten van Yperen
duurt voort. Door liet hevige bom
bardement van Donderdag op het
noorden van den Meei1eiischenweg
werd een gepelte van de Engelsche
loopgraven vernield. Dit gif aanlei
ding. dat de Engelsche linie tijde' jk
verlegd moest w orden-; zij is echter
thans weder hersteld".

'T GEVECHT BIJ YPEREN.

De ooggetuige bij bet Ehgólsche
hoofdkwartier geeft een beschrijving
van de gevecliten ten N. en N.O. van
Yperen, op Zaterdag en Zondag, waar
uil blijkt, dat „deze slag een der me«vt
rerb'tterde van den heelen oorlog
ras. D© eiag begon Zaterdagochtend
roee met een hevig geschutvuur, ge
volgd door aanvallen der Du'tschers
met etePke strijdkrachten. De Engel
se ne 1 no werd op verscheidene pun
ten doorboord, vooral bij Frezenberg.
Dc Duitschers kwamen op een gege
ven oogenblik zelfs tot Wieltje toe.
Dadelijk werden tegenaanvallen op
touw gezet-, Maar do Duilsclre infante
rie keerde telkens weer terug, Gedu
rende den nacht nam de strijd voort
durend in hevigheid toe. Het gevechts-
frout waggelde voortdurend heen en
veer. Omstreeks 1 uur, in den nacht
an Zaterdag op Zondag wier
pen de Engetechen de Duitschers met
de bajonet uit Wieltje, dat bezaaid
was met Duitsche gesneuvelden. Bij
het krieken van den dag was er een
korte verademing. Ze duurde echter
n'et lang. In den namiddag bereikte
de strijd zijn hoogtepunt. Onder dek
king van een verschrikkelijk artille
rievuur deden de Duitschers vijf af-
oiiderlijke aanvallen.

'Duksche Infanterie, in dichte' gele
deren, wierp zich. met doodsverach
ting op de stellingen en werd .'weg
gemaaid.

Op cén punt ten N. van de stad kwa
men 500 Du'tschers het bosch uit.
Ooggetuigen verklaren, dal er niet
één van hen is ontkomen

Om half zeven 's avonds beproefden
de Duiteohers een stormaanval op 't
kasteel Hooge, doch do aanval werd
onder een hagel van granaatkartetsen
gebroken. Op dit punt hadden dè Duit
schers gelijktijdig 'bet, vuur van ka
nonnen, Énelvuwkanomium én gewe
ren te verduren.

Bij hun doorbraakpogingen hebben
de Duitschers ontzettende verliezen
geleden. De grond was letterlijk be
zaaid met hun dooden.

Voorzoover de streek bij Yperen be
tref:, was deze dag wel de gelukkigste
voor de Engc-lschen.

De Engelsche linie, die den dag te
voren hersteld was op korten afstand
aclwer hetrfiorspronkelijke front, bleef
onaangetast.

De Engelsche verliezen waren be
trekkelijk gering. Doordat de Duit
schers voortdurend zu'k eon goed
doel boden, bestond de strijd hunner
zijds ecnvoud'g in. het neerschieten
van dc Duitschers.

Maandagochtend om 5 uur begon 'n
nieuw gevecht 20 mijlen meer naar 't
Zuiden.

Dc geallieerden openden een gewel
dig kanonvuur; om G uur rukte de
Engelsche infanterie vooruit tus-
édhen Bois-Grenier en Fésthubert en
bestormde de voorste loopgraven'iri'e
der Duitschers ten N. van FromoUee.
Een tijd lang werd er man tegen man
gevochten met bajonet, geweer en
handgranaten. De Engelschch 'hand
haafden zich den heelen dag en brach
ten den Duitschers uiterst gevoelige
verliezen toe.

Niet alleen werd een groot aantal
Duitschere gedood bij het bombarde
ment. maar hun herhaalde pogingen
om de Engelschen uit de vermeesterde
stelling te verdrijven kwam hun aller
duurst te staan.

Ten N. van Festhubort heoft de op-

marsch der geadEerden zwaren te
genstand ontmoet. De verlieten der
gead'eerden waren zwaar.

DE GEVECHTEN TEN NOORDEN
VAN ATRECHT.

't Havas-bureau meldt uit Parijs:

Do gevechten sedert Zondag gele
verd ten Noorden van At recht nebben
aan de Fransche troepen een schit
terend 8UOCOS verschaft Bij do aan
vallen Lusschen Loos en Neuville-St
Vaart namen de Franschen 3500 ge-
vuin.ViMin, een 12-tal kangumen, 60
mitrailleurs; onder de gevangenen
bevinden zich 50 officieren.

Van <te aanvallen was vooral die op
het front Noordelijk van Carency tot
Noordelijk van Neuville bijzonder ge
lukkig. Hot legerkorps, dat er aan
dteelmm, verwierf een vermelding tn
do legerorders.

Do Franscho winst in die verschil
lend© acties was van 2 tot 4 K.M.; de
Fransclien iiiamon drie krachtig©
Bteuiupunten, La Fargette, West-Neu
villa en Oost-Carency. De aanval op
La Fargette werd gedaan door een
divisie, mét how onderen swaareïigen
moei en door ecu» volslagen succes
gevolgd, onoanks den tegenstand der
machinegcweer-afdoeliuren. daarna
nikten dë Fransche troepen door naar
Neuville, (kit. volgens de uitdrukking
van een dor officieren, een ware berg
plaats van mitr;leurs en bornmen.-
werpers was.

Do aanval word toch ondernomen;
de Duitschers vuurden uit elk huis,
dat van schietgaten voorzien was; uit
eiken kelder, dio als loopgraaf was
ingericht De Fransclien moesten huis
voor huis het halve dlorp veroveren, I
en wisten dit terrein te behouden-on
danks alle tegenaanvallen.

Meer Noordelijk werd met den aan
val een neg belangrijke sprong voor
waarts gedaan; uit het boseïi Bor-
thonvul kon endhodden do Fran
sdien voor zich een verzameling bas
tions, loopgraven on andere werken.
De aanval had zich tegen 10 uur ont
wikkeld, en fvns onbeschrijfelijk. Dc
voöruitgescbic-vcn linie gaat vooruit, i
valt 'neer 4verdwijnt, vei*schij-ivt we-;i'
en gaat, over de Duitsche loopigra-ven
heen; de troe-pil toonen een ongeloof
lijke verachting voor den vijand-; som
tij'is el ui ton zij in do schuilplaatsen
gdheele secties Duitschers op, als deze
er uit willen komen, of zij vernietigen
in ec-.i Ixijonetgeveclic de Duitschers,
die hun den weg willen versperren.

Fransche officieren vallen in groe
ten getale, van 'n brigade-generaal is
de borst doorboord door een kogel,
een kolonel is ernstig gewond, van
vier majoors vallen er drie. De aan
val wordt met hernieuwde kracht
voortgezet, Zco komen, de Franschcn
vier kilometers vooruit in ccn uur.

In den gcheelen positie-oorlog, die
sedert zeven miuuiden gevoerd werd,
was zulk eon resultaat nooit beredk-t,
noch door de Duitschers, noch door
de geallieerden. De Fransclien vernie
tigden of namen gevangen een afdee-
ling die minstens op een brigade kan
worden geschat.

Ton Nbordëin van het bosch van
Berlliomal was de strijd niet minder
zwaar. De moeilijkheden namen toe,
door den vorm van het terrein, waar
in ©ill reeks ravijnen (Se uitwerking
dor artillerie verminderde. Fransche
regimenten gingen editor voet voor
voet vooruit; door handgranaten to
werpen wérden dio Duitsche steliin-
g«n genomen cm een groot aantal ge
vangenen gemankt, benevens veel
materieel ceaomesL.

Dat alles gebeurde op ZöBXkLg 9
McL

In den sector Carcncy-NeuvÜle had
een volkomen eumenwerking plaats
van de wapens. De artiüeristische
voorbereiding was uitstekend en Je
uitwwtóag groot, en vooral het élan
van de Infanterie was bewojncüereiis-
waardig. De moed en de zelfverloo-
ohening1 der mannen van allerlei leef
tijd wei-den nog aangewakkerd dLor
d© leiders, van wie ongelukkigerwijs
velen vielen.,

Op de andere doelen van 't front hob
ben de aanvallen der Fransche troe
pen met groolen luister hunne schit
terend» hoedanigheden, hun moed en
volharding bevestigd.

DE LUCHTOORLOG.

Havas ee'nt uit Parijs

Ecu Du'tsch vliegtuig heeft Dins
dagochtend vun een groote hoogte 5
bommen geworpen op een noordelijke
voorstad van Parijs. Vijf personen
zijn gewond. De materieele schade 's
onbelangrijk. Het vliegtuig nam de
vlucht en werd achtervolgd door
luchteskader uit Parijs.'

Reuter seint u't Compiègne

Woensdagochtend zijn twee Duit-
echo vliegers boien Compiègne ge
weest en hebben zonder resultaat
bommen geworpen.

Op het Oostelijk
Oorlogsveld.

DUITSCIl «afberichl

Van Woensdag:

„Bij Sjawli is een nog onbc-sliet ge
vecht gaande.

Aan dé Bzu-ra i« een Russisch ba
taljon, bij ccn poging om over do ri
vier te trokken, vernietigd.

Tussc'hen ds Kai*pathen en den
Wcidhsel Is de vervolging der Russen
nog in vollen gang Op het geheele
front hebban de Du:vchers en Oos
tenrijkers aan de Russen groote af
breuk gedaan Zoo heeft een bataljon
van het vierde garde-regiment te voet
a'.ren 14 officieren, o. w. een kolo
nel en 4500 man gevangen genomen,
wie kanonnen en een bereden mac hl-
negewre r-compagni e met bagage
buitgemaakt.

De Duitsohe en Oostenxijkscli-Hon-
gaarsche troepen zjj'n lusschen Sanok
en Dynow de San ovcrgastokc-n, Ver
der naar het N.VV. 'hebben zij de
streek Rzc-szowMlclec bereikt.

De In de Karpathen, aan bc'de zij
den van de Stryj vechtende troepen
hobben de Russen u't hun stellingen
geworpen."

Van Doinlerda 2:

,,De toestand Is onveranderd. Het
gevecht bij Schawli duurt nDg voort.

De legergroep van „Generol-óbcrst
Mftokensen heeft Woensdag, de Rus
sen veiwolgeted. de streek van L»u-
biecko aan de San bereikt, Lancut
aan do Wislok en Kolbuerowa ton
noordoo.steiï van Uehica. Ten gevolge
daarvan weken de Russen ook uit
hunne stollingen ten moorden van
den VVciclisel. l)aar kwam het leger
van generaal von Woyroch, dat de
Russon op den voet volgde, tot in de
streek ten noordweston van Kti-kc.

In d* Karpathen veroverden de
Oofteniüksoh-HoPsTUwrscJ»© ea Duit-
scho troepen onder generaal von Liri-
singen, een hoogt© ion oosten inn de
Boven-StryJ. Zij namen 3650 Russen
gevangen en maakten zes machinege
weren en kanonnen buit.

Nu de legers van Macketisen de
vesting Przemysl aan de Beneden-
San naderen, kar. bij benadering de
buit geschat worden, gemaakt in den
slag van Goriice—Taraow en in de
daaropvolgende vw-vdjskigsgevëch-
ten.

Deze legere hebben tot dusverre
103,500 Russen gevangen genomen en
09 kanonnen en 2Jw machin©-goweren
veroverd.

Daarbij is niet gerekend de buit
van de ten noorden van den Weich-
sel strijdend© troepen der Duitschere
en Ooslenrijkeïs. Deze liebben meer
dLin 40.600 man krijgsgevangen ge
mankt."

OOSTENRIJKSQ1 IE stafbérfchton

Van Woensdag;

„Do nederlaag van het derde en het
achtsla R-ussisohe leger wordt dage
lijks grouter. In ordelooze kolonnes,
dte ten deele geheel uit hun verband
zijn geraakt, trekken de Russische
troepen en legertreinen in de richting
van Juroslau, Przemysl en- Ctryrow
terug.

Uit den sector Sanok—L'sko r>aar
liet oosten vluchtende sterke Russi
sche strijdkrachten wwden van het
zuiden door do Dultscli-Ooetenrijktche
over Baligrod en Polana opgerukte
ko'onriee aangevallen. De zegevieren
de troepen zijn. de vervolging voort
zettend, de beneden-W'ifilok overgesto
ken en hebben Rzeszow, Dynow. Sa
nok en I-isko op de Russen veroverd.

Door het groote Duitsch-Oostenrijk-
sche succes in West- en M'dden-GaH-
ciö tK>gint nu ook het Russische Kar-
pathenfronl ten oosten van den Usao-
kcr-pas te wankelen. De Duitsche en
Oosten i ij k sch-üongaetrsche troepen
zijn ook daar op het geheele front tot
het offensief overgegaan.

De Ruasen zijn in de streek \an Tur-
ka en in d» dalen van Orawa en Opor
in vollen aftocht.

Ten noorden vaji don Weichse) zijn
Dultactll-OoiStenrijtascihe troepen de Ni-
da overgetrokken.

In Zuid-Oost-Gaiioiö zijn sterke Rue-
sisch© strijdkrachten over den Dnjeetr
gerok keu cn 'n do richting van Ilo-
rodsnka ojigcrukt. Zaloszczyki hobben
de Oosten rijkere on'Jruimd. Dc g©-
vechton duren voort."

Van Donderdag:

„Door de m November en December
j.l. geleverd© veldslagen van Lodz en
Limauowa, dio eindigden met de zege
der Duitsche en Ooetcnrijksche troe
pen. moest destijds het RussLsch©
front, dat oen njtgestrektlicid had van
ongeveer 460 K.M., terugtrekken. Dc
voorgenomen opmarseli van de Rus
sen naar Duilschland mislukte ten
gevolge van de beproefd© elugvaardig-
lieid van de troepen der Duitschers en
Oosten rijkers.

Van Januari 1915 tot in het midden
van April trachtten de Russen ver-
geefs uiet een overmacht over de Xar-
pathen Hongarije binnen to dringen.

Met ontzaglijke verliezen voor de Rus
sen Is dit plan ten gevolg© van den
heldenmoed en de volharding der
Oostenrjjksche troepen Ln maanden
lang© verbitterde gevochten, totaal in
duigen gevallen. Toen was het oogen
blik gekomen, om met de krachtig
vereenigde troepen van beide rijken
dc Russen In een gereeeiificbopp. ij
ken aanval te verslaan. De overwin
ning van Tarnow en Goriice bevrijdde
niet alleen West-Galicië van do Rus
sen. maar noodzaakte tevens bet ge-
h.-oie Russische Nidi-.- en Karpathen-
front tot wijken. Gebruik makend van
het eerste succes, brachten de zege
vierende tri pen in gevechten, die 10
dagen aanhielden, aan het derde cn
achtste Russische leger zulk een ne
derlaag toe, dat 7.ij zoo gced als ver
nietigd waren. De Duitschers Oos
tenrijkers trokken daarop snel doer
ihet gebied van de Doenajetsj en de
llcskiden tot aan de San en herwon-
non daardoor 130 K,M. vaderland-
when bodem, terwijl bovendien een
rijke buit in handen van de overwin
naars viel.

Van den 2den lol den 12den Mei zijn
door alle legers samen 143000 Russen
gevangen genomen en ongeveer l'XI
stuks geschut en 350 machine;;» .ve-

verov

rd.

Daarbij komen neg de vele Russen,
dte door de gebeurtenissen verrast
v. erden, zich niet meer konden aan
sluiten bij do terugtrekkende troepen
on dus In do wouden der Karpathen
hieven ronddolen. Zoo gaf zich bijv.
de staf van de Russische 4&sto infa.ii-
terie-divisio met generaal KorniJof
nan hel hoofd Woensdag tn den rug
van het Oostenrijkse lie leger hij
Odrzeobowa over.

Ho© do Russen bij den terugtocht
doorcongoworpeu zijn, kon blijken
uit het feit, dat liet 9de Oas4enrijk.si.-ho
korps in de laatst© drdagen mail
s' happen van 51 verschillende regi
menten krijgsgevangen heeft ge
maakt.

edört maanden door de Ruesen
opgestapelde voorraden van allo
soort, munitie en ander materieel,
w erden bij het snelle voortdringen
der vervolgers i,n 'de Russische étap-
ipo-stations in den steek gelaten en
kunnen eerst thans bijeen worden ge
bracht.

Ten noorden van den Welchsel
dringen do Oostenrijksch-Hougriar-
eclie troepen vooruit over Stopnica,
dc Duitschc troepen hebben Kielco
veroverd.

Ten oosten van den Uszokerpas na
men Duitsche en Oostenrijkse!:© troc-
pen Woensdag een aantal hoogto-
stellingen der Russen, drongen voort
tot Turka en maakten 4000 man
krijgsgevangen.

De aanval wordt hier en in do rich
ting van Skolt voortgezet.

In zuidoostelijk Galicic deden ster
ke Russische troepen een aanval op
Horodenko."

RUSSISCHE stafbei ichto.1:

Van Woensdag:

„In d» streek van Sjawli zijn Rus
sische troepen Dinsdag met succes d©
naar het zuidwesten terugtrekkendj
Duitschers. die uit dc stad Sjawli
zijn toruggef-iagen. blijven vervolgen.

Op den linkeroever van de NJemen
en het Nari:v<-front is het bijna over
al rustig gebleven.

Op den linkeroever van don W'èich-
sel heeft ©en commando van do Rus
sische iufo.iiterle, die in (Leu nacht
van 11 dezer bij Socliaczcw (op dem
rechteroever v d. Bzura) de Bzura
was overgetrokken, ten zuiden van
Socliacaew nu con bajonctgevecht ceil
gro«.'u Duitsche ioopgraven vwiuw;-
terd. een officier en verscheidene
tientallen soldaten gevangen geno
men.

Pogingen van de Duitschers om
Russisch© troepen in do streken ten
zuiden van Skierravvice eu Ravva aan
te vallen, zijn afgeslagen.

In West-Gullciö hebben Russisch©
troei>en den löem dezer in de richting
van Lutowiska (ten noorden van
Smolnik oostelijk van do San) hun
torugtocht naar de hun aangewezen
stellingen voortgezet. Het offensief
van ti© Duitschers en Oostenrijkers
wordt door Russische tegenaan val Ie a
belemmerd.

fn de richting van Uzsok en Stryj
zijn aanvallen van de Oostenrijkere
met groote verliezen voor hen afge
slagen.

li ij de beneden-Rojanka hebben do
Oostenrijkere mijnen laten springen
hij Russische loopgraven fin vervol
gens een;aanval gedaan op de nabu
rige sectoren van RusslBdi© stel
lingen. Zij slaagden er in een
deel van de miinenkrutors to
lx;zetten, doch Russische troepen
hebben do Oostenrijkers er weer uit
verdreven en lien met achterlating
van honderden doodea op de vlucht
gejaagd. De Russen hebben daar tal
van gevangenen gemaakt.

In d© streek van de Lawomihkcttn
ton westen van do Lonmica hebben

Feuilleton

Uit liet Enge'sch van
WALTER BESANT.

07)

- Zijn wij er werkelijk? ik geloof,
dat ik den geheelen nacht heb door
geslapen, zeiüe Effie, uit hare half
liggende houding oprijzende. O,
hoe uiooi 1 riep zij, uit het raampje
kijkende. Hebt gij goed geslapen,
Armorel

Neen, niet veel. Maar ik voel mij
zoo verkwikt, alsof ik den ganschen
nacht gerust geslapen had. Een
mensch kan des nachts droomen heb
ben, zoowel als bij wakker Jigt, als
wanneer hij slaapt. Ik heb den gcjicc-
len nacht één langen droom go-
droomd ik heb één slem gehoord
in mijn ooren één hand gevoeld in
de mijne. O, Effie, ik voel mij zoo ge
lukkig Zij toonde dit haar vrien
din door haar te kussen. Ik hen ge
lukkiger dan ik ooit meer dacht dat
ik worden kon. Misschien zal ik u
later kunnen zeggen waarom.

Toen rolde de trein iiot station van
Penzance binnen.

Het v as eerst half acht in den mor
gen en de boot zou niet vóór halt elf
vertrokken. De dames zonden hare

bagage' aan boord en wandeldon toen
nuar ©en der hotels, die in een rij
tegenover de Esplanade staan. Hier
knapten zij zich wat op, want een reis
Ln een nachttrein geeft zelfs ccn
meisje, zoo mooi als Armorel, 't voor-
komen van een verwaarloosde schoo-
ne gingen daarna ontbijten en be
gaven zich vervolgens aan boord.

Zij hadden Londen met guren noor
denwind en met oen grauwe lucht ver
laten. Te Penzance vonden zij ©cn
helder blauwen hemel, licht, zonne
schijn en een lekkeren zeewind uit
hei noordwesten. Dit is echter niet de
hoek, waaruit een wind waait, die
liet spel der woeste baren zal tempe
ren en de golfdaieu niet tot golfbergen
zal doen rijzen. Bij zulk ceu wind
slingert en rolt dc boot als can ronde
kurk zij wordt bestendig naar het
westen voortgestuwd eu, het zilte nat
ploegende, danst en springt zij op do
hoog© zeeèn, met welke zij in do diep
te verdwijnt om weldra weer uit den
afgrond van het golfdal t© verrijzen.

Er is op de boot naar Sorting een
kajuit, of liever een van __©en zolde
ring en wanden voorzien vertrek, dat
met het salon ineenloop!, wolk salon,
ofschoon het prachtig mot rood flu
weel is bekleed, zelden wordt ge
bruikt. In dat vertrek staat oen d.van
of sofa en liggen de zwakken en
vreesachtige», die aan den invloed
van den oceaan geen -weerstand kun
nen blbSón.' Hier bleef ook Effie, met

bleek gelaat, onbeweeglijk liggen. Zij
was nog nooit op zee geweest, en dc
zee rees hoog.

Armorel stond huiten en hield zich
met beid© handen aan de touwen vast.
Zij had een regenmantel omgedaan
en liet schuim vlokte over haar heen
en besproeide bar© wangen. Hare
oógen schitterden do zwaro golven
spatten over haar heen zij lachte en
schudde het w ater vun haar mantel
een bewoner van Sorting geeft niet
om natte laarzen. Ho© heerlijk sloeg
haar de wind in het gelaatHo» wel
gemeend was zijn ruwe welkomst
groet Hoe verrukkelijk was het.
weer op de zoute wateren te voren en
tegen de hooge golven op te stoomen
Hoe genotvol om dat spel der baren
gade te slaan

Ginds ligt "Sorting, juffrouw,
zeide <1© hofmeester, naar ©en zeker
punt in zee wijzende.

Ja. daar. lag het. Eerst geleek het
©eu wolk, maar ieder oogenblik weid
het duidelijker. Van lieverlede word
elk© rots en heuvel zichtbaar en kon
men (le zo© aan den voet der klippen
zien slaan en vallen, en het water
hooien bulderen, ais het in de donko
re spelonken werd gedreven en naar
do inhammen rolde, die het ais zoo
vele' havens tusschcn de rotsen heeft
gevormd.

Toen bracht Armorel de bleeke, af
gematte Effie naar boven.

Ziezoo, lieve, nu is de zeereis

voorbij. Wij zijn in stil water en zul
len binnen tien minuten d© haven
binnenkomen. Kijk maar eens om u
heen w ij zijn op de reede. En daar
ginds ligt, met zijn tweeling-heuve
len, mijn dierbaar Samson.

Iiot gewon© publiek stond op de ka
de do komst van de boot al to wach
ten. Het waren, bijna zonder uitzon
dering. bootslieden, visscliers en
bloemkweekers, dio zich verdrongen
om Armorel welkom te heelen. Ieder
herinnerd© zich haar, maar nu was
zij, di© hen als'oen eenvoudig kind
verlaten had, ©eu groote dame. Zij
gaven haar do hand en gingen toen
op zijde. Daarop kwam Peter te voor
schijn, di© er niet ouder, maar ook
zeker niet jonger uitzag, en Anriorel
drukte ook hem do hand.

Zijn bootje lag reeds gereed en
binnen vijf minuten was dc bagage
aan boord, hot zeil gezet en zat Armo
rel, met de riemen in de hand, op ha
re oude plaats, terwijl Peter het touw
vasthield en voor zich uit keek,, op
zijn eigenaardige wijze zijn oogen
met zijn hand beschaduwende.

Het is mij alsof ik nooit van
Samson v.cg geweest ben, zeide Ar
morel. Het is mij alsof ik gisteren
hier met Peter gevaren heb.

Gij zijt grooter geworden, zoi-
d© Peter, zijn oogen voor ©en oogen
blik van het ruime sop tot haar wen
dende, doch niet voordat lijj zich
overtuigd had. dat er geen onmiddel

lijk gevaar bestond voor schipbreuk
op een der eilanden.

Ik ben ook vijf jaar ouder gewor
den, antwoordde Armorel.

Wij hebben dit jaar een prochti-
gen oogst gehad-, ging hij voort.
lk dacht dut er geen einde zuu ko
men aan dc narcissen.

- Nu ik je weer als vanouds over
de bloemen hoor spreken, voel"ik dat
ik werkelijk thuis ben. Morgen zal ik
je onze klem* akkers laten zien,
Effie. waar wij al die fraaie bloe
men de anemoon en tijlooa, de
narcis en de affod:l kweeken. Van
middag, ais wij gog* ten en wat rust
genomen hebben, zal ik je de schoono
plekjes van Samson toonen. Het zijn
voor het meerendeel kijkje op andere
eilanden maar wij hebben ©en
strand en twee baaien, en graven van
de oude koningen van Lyonessc. En
in een van dl© graven heeft Roland
I-o», zij bloosde «ui keerde liuar
hoofd af. terwijl zij dien naam uit
sprak -- een gouden torque ge
vonden, die gij mij we! eens hebt zien
dragen. O. Effie, ge zuit u hier
gelukkig voelen <ie zeewind za! u
muziek in de ooren klinken dc
vogels zullen hunne liederen \©o
zingen zelfs de golven zullen ln
rhythmu© tegen den cover klotsen. En
de zon van de Soriiiig-éilandcn, die
zoo warm en helder is, tal uw bleeke
wangen kleuren en u sterk en forsch
maken. O. Effie. ik hoop maar. dat

gij u hier alleen met mij op Samson
niet zult vervelen. Wij zijn twee twee
kluizenaarstere, die op een verloten
eiland wonen er is niemand met wie
wij ons kunnen onderhoudon dan njet
elkander wij zullen dwalen cn zwer
en zooveel ons maar lust. O, ik bert.
zoo gelukkig, Effie, maar flauw van
honger 1

De boot knarste op het witte oever
zand. Zij sprongen er uil en aan Po
ter de. zorg voor de koffers overlaten
de, ging zii Effie over den heuvel
voor naar hare woning.

Effte, zeide zij. ik voelde
mil vanmorgen voortdurend gekweld
door dc vrees dat alles mii zoo klein
zou toeschijnen. Ik was beangst, dat
mijn oude herinneringen de herin
neringen van een kind mij alles
overdreven cn vergroot hadden doen
voorstellen. Maar daar ben ik nu
niets bang meer voor. Samson is nog
©Ven groot in miin oogen als vroeger
cn even gezellig. De rotsen en steen-
gevaarten zijn nog even hoog Ik her
inner mij eiken boom en alle strui
ken, elke varenplant en bijna elk©
mruhangen.!.' luaams-:>ii.. Hco ver
rukkelijk is het hier! IKe jaagt de
wind over den heuvel -- de zee
wind, die over den Atlantischen Oce
aan lot ons komt Werkelijk, Effie. je
héld reeds moer kleur. Ik moot zin
gen ik kan niet anders ik placid
altijd t© zingen

(Wordt vcrvolmt i