De Europeesche Oorlog.
KAMER NEGENTIEN
TWEEDE BLAD.
HAARLEM'S DAGBLAD
WOENSDAG 9 JUNI 1915
Op het Westelijk
Oorlogsveld.
D u i t s c h stafbericht
„Aan den oostelijkon rand van de
Loretto-hoogto zijn aanvallen van do
geallieerden volkomen mislukt.
Ook ten Z. van Neuville is door ar
tillerievuur een aanval van do ge
allieerden bedwongen.
in de streek ten Z.O. van Hébuterne
duurt het gevecht nog voort.
De Franschê aanval ten N.W. van
Soissons bij Moulin-sous-Touvent ls
door een Duitschen tegenaanval tot
staan gebracht.
Bij Ville-au-Bois ten N.W. van Ber-
ry-au-Bac hebben de Franschen bij
vruchtelooze pogingen, om de in Mei
verloren stelling te heroveren, zware
verliezen geleden.
Bij Douai ls een vliegtuig van de
geallieerden naar beneden gescho
ten."
Fransch communiqué
„In den sector ten N. van Atrccht
worden hevige gevechten, waaraan
de artillerie onafgebroken deelneemt,
geleverd bij Buval, Ablain, Neuville
en Ecurie.
In het Doolhof maken de convergee-
rende aanvallen der Franschen vor
deringen. Alle Duitsche tegenaanval
len worden afgeslagen.
Ten Z.O. van Hébuterne zijn de
aanvallen der Franschen volkomen
gelukt. Zij hebben stormenderhand
twee Duitsche linies en een hoeve bij
Touvent genomen. Onder de 400 on
gekwetste krijgsgevangenen waren 7
officieren. Een groot aantal machine
geweren is buit gemaakt."
De Engelse he veldmaarschalk
French meldt „dat de toestand onver
anderd is, en dat er minder bedrijvig
heid heerscht. Op 6 Juni hebben de
Engelsche troepen bij Ploegsteert
met goed gevolg een mijn doen ont
ploffen onder de Duitsche loopgraven,
waardoor 30 meter van de borstW'
ring werd vernield.
De Engelschen hebben twee Duit
sche vliegtuigen neergeschoten, één
tegenover den rechtervleugel met ka
nonvuur, het ander in een luchtge
vecht met een der Engelsche vlieg
tuigen.-'
Op het Oostelijk
Oorlogsveld.
Dm i t s c h stafbericht
„De Duitsche aanvallende beweging
In de buurt van Szawle en ten O. van
de Dubissa vordert.
Ten Z.W. van Plock ls een Rus
sisch militair vliegtuig tot landen
gedwongen en buitgemaakt.
Op het zuidoostelijke oorlogsterrein
Ls (en O. van Przemysl de toestand
over het algemeen onveranderd.
Het aantal door het leger van Von
Mackensen sedert 1 Juni gemaakte
gevangenen beloopt meer dan 20.000
man.
Op do hoogten van Nowoszyn ten
N.O. van Zwiawno hebben de troepen
van Von Linsingén de Russen op
nieuw verslagen.
De vervolging van de Russen is ge
vorderd tot aan de linie Bokaczowco--
ten Z. van Urehorowten Z. i
dynzeten Z. van den Dniester—Liw-
ka-sector de troepen hebben daarbij
Myslow, ten O. van Kalusz, Wojai-
low, Serene en Kolodziejow bereikt.
De buit van den dag beloopt 4200
gevangenen, 4 kanonnen en 12 ma
chinegeweren."
Oostenrijksch legerberichl:
,,ln het Proeth- en Dnjestor-gebied
letten de Oostenrijkers Maandag den
aanval over Lauczyn, Nadvoma en
Kuluoz voort, drongen de Russen te
rug naar Stani6lau en Halicz, en
verspreidden de eigen troepen op den
linker Dnjoster-oever ten oosten en
noorden van Zurawnö. De Oostenrij
kers maakten weer 6200 krijgsgevan
gen.
Overigens is de toestand onveran
derd."
De „Köln. Zlg." verneemt uit het
Oostenrijksche perskwartier to velde,
„dat het Russische leger in de Boe-
kowina, vermeerderd mei de Russi
sche afdeclingen, die bij Kalusz zijn
verslagen, thans van zijn verbinding
niet de Russische strijdkrachten in
midden-Galicié is afgedrongen. Het
.wordt naar het oosten gedreven. De
legers van de Oostenrijkers en Duit-
schers, die bij Kalusz de overwinning
hebben behaald, zijn nog slechts en
kele kilometers van Stanislou af.
De linkervleugel van het leger van
generaal Pflarzer is tot een aller
hevigst offensief overgegaan. De op-
marsch van de legers van Von Linsin
gén en Szurmay geschiedt met den
grootsten spoed."
DE INNEMING VAN PRZEMYSL.
Uit het Oorlogsperskwartier wordt
door 't Wcensche Correspondeuti,ebu-
geseind: Een ooggetuige bericht
over de gebeurtenissen bij de inne
ming van Przemysl: Het snelle voort-
dringen van de Duitschers em Oos
tenrijkers na de overwinning in West-
Galicië, had de Russen klaarblijke
lijk zeer verrast. Steeds weer geloof-
den zij, door snollen aanvoer van ver
sterkingen, bij verschillende gunstig
gelegen terreinafscheidlngen, lri het
bijzonder aan. de Urslok en Wisloka,
den zegevierenden opmarsch tegen tto
kunnen houden, en daardoor voor
Przemysl het gevaar voor een belego
ing te kunnen afwlenden. Zoo wer
den dan ook aanzienlijke gedeelten
van de bezetting van de vesting aan
het veldleger te hulp gezonden, waar
mede het ten onder ging. Met angst
wekkende snelHeid naderden de Dait-
dchers en Oostenrijkers Przemysl en
verrasten de verzwakte bezetting, die
die zeer uitgebreide vóórstellingen
moest prijsgeven.
Het I0o legerkorps ging den 16den
Mei tot den aanval op do hoofdwer
ken over en berieikte niettegenstaan
de een verwoeden tegenstand van de
Russen den rand van de hindernis
sen, in Liet Zuid-Westelijk gedeelte,
met name hij het werk Pralkofsje.
Toen kon men echter niet verder,
daar do veld artillerie niet in staat
as om het betonwerk te vermeeste-
iD.
Intusschen was te Przemysl het be
vel van Jen grootvorst Nikolajevitsj
ontvangen, dat de bezetting de ves
ting tot het uiterste moest verdedi
gen, terwijl de komst van aanzien
lijke vers:|irkingen werd aangekon
digd.
Het korps gaf de bezetting steels
de handen vol. Inmiddels kwam de
insluiting van de vesting in het Zui
den, weldra ook in het Noorden. Ein
de Mei kwam geleidelijk de zware
artillerie van de Duitschers c-n Oos-
tenrijHers voor de vesting aan en be
gon dadelijk de beschieting van het
fort Pralkofsje, dat het hard ie ver
antwoorden had, waarna in den
avond van den 29en Moi de infante
rie tot een bestorming overging. Na
den val van het fort w erd d© geheel©
iteserve-artillorie van Przemysl op
het werk gericht, zoodat het verblijf
in het fort voor de Duitschers en Oos
tenrijkers onmogelijk werd. De in
fanterie moest Ifct werk ontruimen,
maar zette zich weder in de hoogst
gelegen stellingen voor de hindernis
sen vast en Verijdelde een poging der
Russen om het fort weer te bezetten.
Zoo bleef d© in den vestinggordel ge
slagen bres open.
De Russen moesten een groote
sa artillerie steeds gereed houden om
elk© poging tot een nieuw© doorbraak
tegen te kunnen gaan. Intusschen
was ook voor het noordelijk front
zware artillerie in stelling gebracht
deze begon dcu 30sten Mei de beschie
ting van het frontgedeelte tusschen
Ujkowietsje en Dunkowieki, namelijk
do werken Xa en XIa en XI. Den 31en
Mei werd het bombardement voort
gezet. Gedurende den nacht had zich
de Duitseli-Oostenrijksche infanterie
dicht bij de stellingen weten te neste
len. Den 31eten 's middags trad een
vuurpauze in. Een Pruisisch onder
officier sloop naar werk Xla en ont
dekte daar ©enige bressen in de ver
sperringen. Hij bemerkte ook. dat de
schietgaten onbezet waren en klom
met ©enige soldaten, die hij wenkte,
over de borstwering. De Russen wa
ren blijkbaar gedurende de geweldige
beschieting uit het werk naar de daar
achter gelegen stellingen teruggewe
ken. Toen de vuurpauze begon namen
zij allen weer hun plaatsen achter de
borstweringen in.
Intueschen waren ©enige compag
nieën don Pruisischen onder-officier
gevolgd en in een oogenblik waren
nu de aanvallers in de Russische stel
lingen, waarna de Russische tegen
stand in een kort, hevig handgemeen
gebroken werd. Do werken Xa en Xla
niet de tusschenwerken v^ren geno
men.
Thans werd ook op werk XI, hoewel
dit nog in goed verdedigbaren toe
stand verkeerde, de witte vlag gelie-
schen, waurop de aanvallers naar
rechts en links aanvielen, om de ver
dedigingslijn op le rollen. De Russen,
die inzagen, dat daardoor het groot
ste gevaar ontstond, zonden reserves
af, die wel is waar het gevaar niet
meer konden keeren, maar toch door
hun verwoede tegenaanvallen in do
richting der werken Xa en Xla het
gevaar vertraagden. Zij werden
evenwel afgeslagen.
In den avond van 1 Juni waren ook
de versperringen op den straatweg
genomen.
Ook op den westelijken vleugel was
de infanterie tot werk X gevorderd,
maar kon niet tot den stormaanval
overgaan, omdat de hindernissen in
het voorterrein nog niet opgeruimd
waren. Onder dekking van do duis
ternis trok de infanterie derhalve
terug, om het woord te laten aan het
42 en 30.5 c.M. geschut. Na slechts en
kele projectielen kwam de bezetting
met opgeheven handen op de borst
wering en gaf zich over aan de infan
terie. Een aanval van Russische re
serves werd afgeslagen.
In den middag van 2 Juni werden
de Russen uit de stelling ten noorden
van Zuravica teruggeworpen des
avonds nestelden de yerbonden
Duitsch-Oostenrijiksche troepen zich
op de hoogten ten noorden van de
stad en maakten zich gereed voor den
aanval op Neyan. Toen echter de
voorhoede optrok, vond deze do ver
dedigingswerken ontruimd. Gedemo
raliseerd door de beschieting en de
zware nederlaag hadden de Russen
tot het prijsgeven van Przemysl moe
ten besluiten zonder een laataten te
genstand te beproeven in Neyan, hoe
wel hiertoe bevelen waren gegeven.
De Russische troepen konden volgens
de verzekeringen van de krijgsgevan
genen het bombardement niet langer
uithouden. De overwinning is feite
lijk in hoofdzaak te danken aan de
zware artillerie, welker arbeid de
taak van de infanterie aanzienlijk
verlichtte.
Teekenend is, dat de aanval op het
sterkste front met zijn groep werken,
aan dooden en gewonden niet veel
moer dan 500 man kostte, terwijl do
Russen hij de eerste belegering al
leen voor Dunkowieki 4000 dooden
lieten liggen zonder verder te komen
dan tot den rand der hindernissen.
Op het Zuidelijk
Ooriogstooneel.
De Italiaansche legatie te 's-Gra-
veuliago deed het volgende bericht
medo d-d. 7 Juni:
Een klein eskader van Italiaan-
sche torpedojagers beschoot ten derde
male Monfolcone. Drie batterijen, die
in de nabijheid van het kasteel Dui-
cio geplaatst waren, openden een
goed onderhouden vuur tegen de tor
pedojagers, die nadat zij hun vuur ©r
tegen hadden gericht, een der batte
rijen tot zwijgen brachten en liet
kasteel in brand schoten. De Italiaan
sche torpedojagers keerden onbe
schadigd terug.
In den vorigen nacht weid een
nieuwe toch? ondernomen op Pola
door een bestuurbaar luchtschip, dat
verscheiden bommen liet vallen, die
allen op punteu van militair belang
ontploften.
Langs het geheel e front zetten de
Italiaansche voorhoede-troepen regel
matig de in bezitneming van de be
langrijkste stekingen in het grensge
bied voort, waarbij zij sleehts zwak
ken tegenstand ontmoeten.
Op de hoogvlakten van Lavarone
en Folgaria woedt een hardnekkig
artillerie-gevecht. Ook langs do ge-
heelo Isonzo-isnie, van Caporolle tel
aan zee, kwamen do Italianen in die
laatste dagen in onmiddellijke aan
raking met do Oostenrijkers. Sterke
vooruitgeschoven troepen, die door
krachtig geschut beschermd werden,
bereikten inderdaad overal deze be-
langrijko ri\lerstelling, met het doel
zich sterk te bevestigen op gemakke
lijker overgungspuntea en er brugge-
hoofden te vestigen, ten exnde do ri
vieroevers te beheerschen en in het
bezit te komen vaa veilige overgangs-
pluatseu.
In de hooggelegen midden-streek,
na de bergen van Caporette, plaatsen
Italiaansche troepen, onder voortzet
ting van den liardnekkjgen strijd van
den 4en, 5en en Gen Juni, zich tegen
over de stellingen van de Oostenrij
kers. die op de hooge hellingen ge
nesteld liggen; maar ze hebben vas
ten voet op de beide rivieroevers en
Tolmino wordt door hen ernstig be
dreigd.
Aan den benedenloop der Isonzo
zotten Italiaansche troepen, na mili
taire brucggon to hebben geslagen en
nadat cavalerie-verkenndngen waren
uitgevoerd, reeds voet op den ooste
lijken oever, waar zij bezig zijn zich
to versterken. Men beoogt hiermede
om aan de Isonzo evenals op do ande
re gevechtsfronton de noodtge vrij
heid van beweging te verkrijgen en
het inleiden der krijgsverrichtingen
tegen den dag waarop de massale
troepenbewegingen zullen zijn beslo
ten".
Italiaansch ptafbc-richt;
„Overal langs de grens gaan de
vooruitgeschoven Italiaansche troe
pen voort belangrijke posities in te
neme®. Krachtige vooruitgeschoven
afdeclingen namen onder dek kling der
artillerie sterke stellingen in aan
Isonzo en bezetten hier bruggehoof-
<üen. Aan. den benedenloop der rivier
is cavalerie de rivier overgetrokken.
Zij verschanst zich nu aan den ooste-
lijken oever om den weg vóór te be
reiden voor operation van gilaotere
strijdmachten, üe Italiaansche verlie
zen zijn betrekkelijk gering".
Oostenrijksch stafbericht:
,,In het kustgebied bereiden de Ita
lianen blijkbaar n algemeenen aar.val
voer oh de Oostenriikscho Isonzo-
steil in gen. De enkele aanvallen, die
zij deden bij Görz en Sangrado wor
den afgeslagen.
In het Karinthische en Tiroolsthe
grensgebied duurt het artillerievuur,
voort, doch zonder succes. De afdee-
l'ing Alpenjagers, die Monte Piano
ten zuiden van Landro) hadden bezet,
zijn verdreven. De omgeving van Ala
iis door do plunderende- Garibaldii.o-
ruen afgeloopen".
ITALIAANSCH LUCHTSCHIP VER
NIELD.
Wolffbureau meldt officieel uit
Weenen
„Het Italiaansche luchtschip „Citta
di Ferrara" werd Dinsdagochtend te
tea uur door het marine-'vliegtuig
„L 4S" ten. zuidwesten van Lussin in
brand geschoten en vermeld.
Twee officieren en vijf man werden
gevangen genomen".
VLIEGERS BOVEN VENETIë.
't Wolffburenu meldt uit Weenen:
Volgens een officieele bekendma
king heeft het marineluchtschip ,,L
47 Dinsdagochtend met succes bom
men in Venetië geworpen en wel op
de ballonbal Murono Campalto en
twee Italiaansche torpedo-vernielers,
waardoor eenigo branden ontston
den.
Ook werd het tentenkamp met een
machinegeweer beschoten.
Reuter seint officieel uit Rome:
Dinsdagochtend vloog een Oosten-
rijkschè atrcp ar.o over Venetië. die
bommen neerwierp, waardoor ecuigo
particuliere woningen beschadigd
en een wouw en een man licht ge
wond werden.
Ook werd©" enkele bommen gewor
pen meer het bumenland in, waar
door één persoon gedood en eenige
andere gewond worden.
Verspreid nieuws
van deoorlogsveiden
EEN NIEUW OORLOGSMIDDEL.
De correspondent te Milaan van de
„Tribuna" seinde, dat gedurende de
aanvallen op de fortificaties van
Monte Carada, de Italianen slieren
gebruikten om tegen draadversper
ringen te rennen. Zij deden dat niet
hun koppen omlaag met zóó'n kracht,
dat het succes zeer groot was en de
infanterie, die achter de stieren volg
de, het fort kon nemen. Wat er van
de stieren overbleef wordt niet ge
meld.
DE ENGELSCHE VERLIEZEN.
De officieele Engelsche verlieslijst
van Zaterdag bevat de namen van
niet minder dan 80 officieren en 5500
minderen, van wie 3300 op het Weste
lijk oorlogstoouecl en 2200 bij de Dar-
danellen gedood of gewond zijn. Hot
totaal der Engelsche verliezen gedu
rende de afgeloopen week is hierdoor
gestegen tot 900 officieren en 22.000
man.
„En toch merkt de „Times" naar
aanleiding van deze hooge cijfers op
zijn deze verliezen niet geleden in
een groot© actie, die ons aanmerke
lijk nader bij het einde van de worste
ling brengt. Het zijn de gewone ver
liezen, dio wij zullen blijven lijden,
zoolang de oorlog op deze wijze wordt
voortgezet en zoolang wij met over
granatenvoorrmlen beschikken, waar
door wij in staat zullen zijn tot een
andere operatie-methode over te
gaan.
Maar daarom mag de „discipline
„mobilisatie" en „socialisatie" van
alle hulpbronnen des lands niet lan
ger vertraagd worden."
VERWOEDE GEVECHTEN.
Men zendt aan do N. R. Ct. eem
briefkaart, den 23sten Mei verzonden
uit Neuville, waar reeds ettelijke we
ken zoo bloedig wordt gevochten. De.
schrijver i3 een dokter uit München;
en d© missive toont aan, ho© reeds
een maand lang door do Franschen
al het mogelijke ln het werk wordt
gesteld om Neuville to veroveren. De
briefkaart luidt;
„Ik heb een kwaden tijd achter mij.
Wij lagen op een K.M. van Neuville
verwijderd op den heuvel en moesten
van 9 tot 17 Mei een vreose. ijk© be
schieting doorstaan. Twintigduizend
A dertigduizend artillerie-projectie
len sloegen de laatste drie dagen op
onzer, heuvel in. Onze verliezen wa
ren zwaar, doch wij hebben den heu
vel gehouden.
Ik had in het gr&n&atvuur vijf
moeilijke dagen en vijf oog moeilijker
nachten te ondergaan. Er waren iede-
naolit zoo wat 200 gekwetsten, die
vóór het aanbreken van den dag
moesten zijn weggebracht; want von
vier uur 's ochtends af werd de weg
onder zwaar geschutvuur geno
men.
Den 9den Mei viel ©en der grana
ten in het kasteel, juist in mijn ka
mer, en vernielde al mijn hebben en
houden. Ik bezit thans enkel oog
maar wat ik aan het lijf draag".
POINCARé AAN HET FRONT.
Reuter seint u't Parijs
President Poincaré, die Zondag J.l.
Ie Verdun aankwam, heeft het ver
overde terrein in Wocvre. Eparges, 't
Lo Prètre-bosch en het Ailly-bosch be
zocht, waar hij onderscheidingen ver-
Jeende aan do officieren en den troe
pen hulde bracht, voor hun volhar
ding en dapperheid. Dinsdagochtend
is hij te Parijs teruggekomen.
EEN ONDERSCHEIDING.
Reuter seint uit Londen
De Koning zond het volgende telc-
gran aan den tweeden luitenant-avia-
leur Warneford „Ik wensch u geluk
niet het schitterende feit, dat gij
Maandag hebt volbracht door geheel
alleen een vijandelijken Zeppelin te
vernielen.
Met groot genoegen verleen ik U
tor deze dappere daad het Victorin-
kruis."
Uit den Balkan.
DE STRIJD OM DE DARDANELLEN
't Wolffbureau meldt uit Konstanti-
nopel
„Volgens de meening van goed on
derrichte militaire kringen heeft het
laatste succes van do Turken bij So-
dul Bahr tegen do Franschê en En
gelsche tree pen bijzondere befeekenis
daar de strijd van 4 tot 6 Juni de hef
tigste en grootste was sinds de ont
scheping vun do geallieerden op 25
April.
Nadut deze in de laatste dagen ver
sterkingen hadden gekregen, welk©
geschat worden op 15000 man, schij
nen zij het plan te hebben opgevat tot
eiken prijs de Turksche linies te door
breken om uit de moeilijke positie te
komen, waarin zij geraakt waren
sinds dto schepen voor de duikbooten
o\p groeten afstand moeten blijven.
De slag was zeer verbitterd; de En
gelschen oa Franschen werden den
eersten dag door vier pantserschepen
ondersteund, welke zicli echter later
terugtrokken. liet gelukte ten slotte
den Turken do geallieerden terug to
drijven, waarbij deze zware verliezen
leden, waarvan t juiste cijfer natuur
lijk niet kan worden opgegeven.
Maandag em Dinsdag heerschte rust
schepen der gea'licerden lieten zich
niet zien.
De „Tanin" wijst op het resultaat
van den strijd van 12 April tot G Juni
en zegt „de helden, die de Dardanel-
len verdedigen, zwoeren geen duim
breed gronds te ontruimen
't Turksche hoofdkwartier dee't
mede
„Aan het Dardanellenfront heeft
Dinsdag geen actie van eenig belang
plaats gehad.
Turksche artillerie vernielde Maan
dagochtend 'bij Ariboernoe een waar
nemingspost der geallieerden,
Turksche batterijen aan de AnatolL
schc kust van de zeoëngte beschoten
Maandag weder met succes de artil
lerie van de geallieerden, hun kam
pen in den sector Sedul Bahr en hun
transportschepen.
Aan boord van een transportschip,
dal door Turksche granaten getroffen
was, ontstond brand. Het hetae over
naar één zijde en zonk.
Do andere transportschepen verlie
ten met groote haast hunne Hgplaat
Aan de ar.dere fronten is niets van
be'ang gebeurd."
Uit Athene wordt aan de „Times"
gemeld, dat volgens eon© tel ©gram ait
Mytilene do vloot der geallieerden
Zaterdag liet bombardement her
nieuwde. Steeds worden verschc troe
pen geland. Do Turken trokken op
verschillende punten terug.
Ter Zee.
DE DUIKBOOT- EN MIJNEN-
OORL0G.
Uit Londen wordt aan de „N'euwe
Rolt. Ct." geseind
Zaterdag kwam d'chi bij den
sloom treiter „Aret'o" een Du'tscho
duikboot boven en zonder waarschu
wing opende zij onmiddellijk het ge
schutvuur. De eerste twee granaten
doodden den schipper en twee andere
leden der bemanning. Terwijl de ove
rigen bezig waren vlug een boot uit
te zetten, doodde een derde schot
,11 "er is het aantal vermoedelijk weg
gevallen. Red.) man. De vijf over
levenden werden na twaalf uren te
hebben rondgedreven door een ande
ren treüer opgepikt."
Reuter seint uit Londen
Een Duitsche duikboot heeft het
Noorsche stoomschip „Trudvang" ta
de Iersche Zee in den grond geboord.
IDe „Trudvang" was een schip van
1040 ton bruto, 640 ton netto, behoo-
rende aan de Dpêfc. Trudvangs Re
den (Johan C. Giertsens Eftf. te Ber-
gon.)
Volgens een Lloydsbericht uit Mar
gate is hc-t Belgische stoomschip „Mc-
napier" Maandagavond te 7 uur 30
door een Du'tsöhen onderzeeër getor
pedeerd.
De lwe©de-stuurman, de tweede-
..laohlnist en zes man van de beman
ning zijn te Margate aangebracht.
Do kapitein, zijn vrouw, zijn doch
ter, de eenste-stuurman, de loods en
12 man van de equipage worden ver
mist.
Het schip zonk in een halve mi
nuut.
Verder seint Reuter nog uit Londen:
Ofschoon de zgn. blokkade van Von
Tirpitz, die slechts beslaat in het tot
zinken brengen van trawlers, v's-
sciierspinken en kleine kuststoomboo-
ten en in vele gevallen ook ta het
schieten op de weerlooze bemannin
gen, terwijl zij traoliten in de booten
ie komen, op het Duitsche publiek
misschien indruk moge maken, blijkt
het oubeteekenend resultaat dier blok
kade op den Engelschen overzeeschen
handel het best uit dc pas gepubli
ceerde in- en uUvoercijfers.
De Invoeren in de maand Mei 1915
bedroegen 71.644.000 P- st. ol
12.545.000 p. st. meer dan in Mei
1914, toen nog geen oorlog het inter
nationale verkeer belemmerde. De
invoer van eetwaren, dranken en te-
bak steeg met ru'ni 8-000.000 p. sL
Het uitvoercijfer over Mei, dat
-13 862.311 p. st. bedraagt, is hei hoog
ste maandcijfer stads het begin van
den oorlog de invoer ta de laatste
drie maanden is geregeld gedaald.
Deze beide verschijnselen zijn zeer
gunstig voor de Engelschen, daar zij
wijzen op eene toenemende vermin
dering iii do bestaande wanverhou
ding tusschen invoer en uitvoer van
goederen, zoodat de Engelsche goud
voorraad ta het land- kan blijven.
DE „MEDJIDIé".
't Petersburg's T. A. seint u't Odes-
sa
Do Turksche kru'ser „Medjidié",
die onlangs, na op een mijn te zijoi
gestooten, in de wateren van Odessa
gezonken, is door dc Russen naar
boven gebracht en naar de haven ge
sleept.
llij zal in het droogdok gerepareerd
worden.
Uit Duitsohiand
EEN REDEVOERING VAN DEN
KONING VAN BEIEREN,
t Wolffbureau meldt uit München:
Aan het diner van de KanaaJver-
eentaing 10 Förth hield do koning
van Beieren een redevoering, waar
in hij zeide: „Midden in den schóón-
sten en grootsten oorlog want een
grootere is nooit gevoerd hier in do
welvarende stud Furth bijeengeko
men, denkei wij er ternauwernood
aan, dat er oorlog is. Dit hebben wij
in de eerste plaats te danken aan do
flinkheid van het geheele Duitsche
volk en zijn bondgenooten. Het Duit
sche volk, men mag het gerust zeg
gen, is in het Duitsche leger verte
genwoordigd door zijn beste elemen
ten en het Duitsche leger is nooit
overwonnen, w aar het ook streed, in
het oosten, westen ©a noorden en zoo
God wii, waaraan ik niet twijfel, zal
Feuilleton
Uit het Engelsch van
FLORFNCE WARDEN.
13)
Lord Moorhampton koek er ook
naar en de uitdrukking d'e op zijn
gelaat kwam was zóó droevig, dat
Ma bin zich geweid moest aandoen om
met naar hem toe te loopen en hem
alles te vertellen.
Maar ze deed het niet, ze moest
haar lijd afwachten.
Ze deed haar best kalm te blijven.
Opeens hoorde ze de deur opengaan
en lady Moorhampton tegen iemand
zeggen
Wees nu niet lastig, Joe, Ilk zal
jo over eon paar minuten geven wat
je nood'ig hebt.
En een mannenstem antwoordde
boos
Vlug een beetje, dan.
Mabta beet op haar lip en hield
haar adem in. Want de stem was die
van den man die ze met den vreemde
ling had hooren praten ln het kan
toor van meneer Fryer.
HOOFDSTUK VII.
Lady Moorhampton kwam binnen
en zeide tot Mabta
Gaat u met mij mee, juffrouw
Wrest, dan zal iik u wat te eten ge-
venl Plotseling merkte zij de veran
dering in het uiterlijk van het meisje
op en voegde er vriendelijk bij
Wel, wel, wat ziet u er moe u»tl
W© zullen u wel gauw wat opknap
pen. Ik heb een paar boterhammen
voor u laten snijden en u moet eerst
even een glas wijn drinken.
Mabta schudde het hoofd, maar
lady Moorhampton nam haar bij den
arm en ging met haar naar de groote
ha', waar een dienstbode bezig was
een klein tafeltje te dekken, vlak bij
den haard. Mabta werd op een rust
bank gezet en lady Moorhampton
kwam naast haar zitten.
Ziezoo, ze'de ze Ik zal uw hoed
afzotten en uwe handschoenen uit
trekken, dan kunt u uwe handen eens
warmen.
Ik... ik ben niet koud, stamelde
Mabta
Ze wist niet wat ze zei. Want ze
was heel koud, door en dxior, niet. zoo
zeer door haar reis, maar door den
schrik toen ze opeens de stem hoor
de, dio ze zich zoo good herinnerde,
en wist dat z© zich in dc nabijheid be
vond van den man die den moordaan
slag gepleegd had op den vader van
D'bs
Bevend ging ze zitten en luisterde
vol afschuw naar de stem van een
jongen man met een onaangenaam
gezteht, lichte oogen en een mond
die haar zoo aan dio van lady Moor
hampton. herinnerde dat Mabta te
recht bij zioh zelf uitmaakte dat hij
haar broer was.
Hij stond op een tijgervel, een paar
meters van haar af, in gesprek met
den langen man dien Mabta al gezien
haddeze laatste stond voortdurend
aan zijn snor te trekken en keek haar
brutaal aan. Lady Moorhampton vónd
dit blijkbaar even onaangenaam als
zij zelf want na een oogenblik zeide
deze
Willy, heb je niets te doen? Ga
dan met Joe wat biljarten.
Maar Joe viel haar ta de rede én
schudde het hoofd.
Neon, tk ga niet biljarten, ik ga
uit.
Uit? herhaalde zijn zuster. Waar
naar toe?
Ik ga d© stad ta. Ik moet eon
paar dingen koopen. En ik moet gold
hebben. VooruU, je 'hebt het me be
loofd. en jo weet heel goed dat j©
verplicht bent het me te geven.
Terwijl hij sprjik, knikte hij eenige
malen vee!>Meekenend tegcin lady
Moorhampton. die een beetje ver
schrikt antwoordde
Ik ben altijd hartelijk voor ie,
Joe, meer dan iemand anders, dat
moet je toch wel toestemmen.
Ik stem n'ets toe, behalve dat ik
altijd geldgebrek heb en dat ik daar
nu eindelijk genoeg van heb, zeide
hij dreigend. Hij koerde de voering
van zijn zakken naar buiten en toon
de zoo hoo urm hij was. Want a'les
wat er uit zijn zakken kwam was
een stuiver en een sleutel. Ik heb
vijf pond noodig. Ik. moet het heb
ben.
Lady Moorhampton, die bang voor
tiaar broeder scheen te zijn trachtte
een verontwaardigde houding aan te
nemen.
Ik zou het je wel geven, Joe,
afs je er verstandig mee omsprong,
zeide ze uit de hoogte. Maar ik weet
we! dat ie het weer met allerlei leeg-
loopers tn de café's zult gaan verte
ren.
De man keek boos, en viel haar
in de rede
Wat heb jij daar mee te maken?
Als je wilt, dat ik iets voor jo doe,
dan doe Ik het toch zonder jo te vra
gen waarom je het wilt.
Mabta zag dat lady Moorliampton
plotsel'ng bleek werd. Ze probeerde
haar broer tot zwijgen lo brengen.
Maar hij schudde het hoofd en ver
volgde luider
Dus het is niet meer dan billijk
dat Jii ook eens doet wat ik je ver
zoek, zonder vragemlk heb vijf pond
noodig. dus ga die nu maar eens
gauw voor me halen.
Lady Moorhampton wendde zich
met een bleek, smeekend gelaat naar
den anderen man, dtten zij weer a's
Willy" aansprak.
Kun jij hem niet iets geven, ge
noeg voor vandaag? vroeg ze ving,
on keek even schuw naar den knecht,
die juist op dat oogenblik wat aan
Mabta bracht
De man met den blonden snor, die
maar steeds Mabta aan bleef kijken,
schudde het hoofd.
Ik heb niets meer, zeide hij. A's
jij wilt dat ik geld over houd, moetje
me niet vragen bridge met je te spe
len. Edith Je weet wel dat ik altijd
verlies.
Joe h'eld aldoor zijn hand ophij
stond nu vlak bij zijn zuster en hij
zag er stijfhoofdig en dreigend u't.
Vooruit, geef op, zeide hij.
J© moest je schamen om je zoo
te gedragen, waar juffrouw Wrest bij
is. Ze is nog geen 10 minuten hier ta
huis, zeide zijn zuster.
Iedereen bdha've lady Moorhamp
ton voelde het onzinnig© hiervan,
want ze had Mabta niet eens waar
dig gekeurd om aan de twee hooren
voorgesteld te worden.
BeJde mannen keken tegelijkertijd
naar Mabta.
Ik zal juffrouw Wrest het park
eens laten zieu en de pauwen. Ik wed
dat z© dol >3 op pauwen, zei de lang
ste van de twee.
Jij bent. niet eens aan haar voor
gesteld, Delmaine. Ik zal juffrouw
Wrest het park wel laten zien, zeid©
Joe en kwam naar haar toe.
Lady Moorhampton wilde het niet
hebben.
- Jullie zult het gc©n van beiden
doen. Juffrouw Wrest heeft geen lust
om wit te gaan. Zo wd graag mijn
zoontje zien.
Joe trok een leelijk gezicht.
O, dat mormelriep hij uit Na
één keer zal ze wel genoeg van hem
hebben.
Zijn zuster was verontwaardigd. Ze
schelde.- en vóór de knecht kwam
maakte ze haar Lroeder uit voor al
wat leelijk was. Toen beval ze ..Jon
geheer Edred" beneden te brengen.
Intusschen merkte Mabin wel dat
ze hier een onaangenamen tijd zou
hebben, tusschen al die kibbelende
menschep, zelfs al had ze niet voort
durend in onrust gezeten over Dtas
en zijn vader.
Had deze man, deze Joe Wright,
Ciprian Moorhampton vermoord? En
als hij het gedaan had. waaorm dan?
Wist zijn zuster dat Joe den man u't
den weg geruimd had? En vond hij
dat hij recht op belooning had. om
dat hij dat vrccselijko werk gedaan
had? En durfde hij daarom hatelijk*
toespelingen tegen haar te maken.
(Wordt vervolgd.)
