De Europeesehe Oorlog.
KAMER NEGENTIEN
TWEEDE BLAD.
HAARLEM'S DAGBLAD
MAANDAG 12 JULI 1915
Op het Westelijk
Oorlogsveld.
DU1T-SCIIE stal'bericMcn
Van Zaterdag:
,-Den gdteelen Vrijdag was de go-
iKdite-aebe over het gcheede front ge-
ring.
Drie Frantsche aanval'en te Lau-
•nors aan de zuidelijke helling van
hocgle 031 bij Ban-de-Sapf, mislukte
in 't Duitsche artillerievuur.
Vrijdagnacht werd 'n Cliampane.
ten noord-westen van de hoeve Beau-
Séjour, een vooruitspringende Fran-
eohe loopgraaf genomen. Oostelijk en
aanehiitend daaraan deden de Duit-
Echers eenigo mijnen springen.
Tusschen Ki'ly en Appreinont had
tien nachtgevechten plaats.
In het Boia-lc-'Prètre verbeterden
d*> DuHschera hun stellingen door een
ti'c-uvven aanval.
Sedert 4 Juli werden door de DuU-
echens in de gevechten tusschen. Maas
en Moezel 1798 gevangenon gemaakt
met 21 officieren, 3 kanonnen, 12 mi
trailleurs en 18 mijtiwerpers werden
hun gemaakt.
Bij Le'ntrey, ten oosten van Luziê-
ville, werden nachtelijke aanvallen
van de Frarschen op de DuUeche
voorposten afgeslagen.
Vat. Z o n da g
„Ton noorden san Yperen lierhaak
deu de Engelechen Zaterdag huu po
ging sah den 6dcn om zich mLester
te maken van de Duitsche stelling
aan hel kanaal. Do aanval niis'jukte
onder hevigo verliezen voor de En-
gelschen.
Vlak teil noorden, van den straat
weg Soucliezr—AbloJn beproefden de
Franschen 's avonds een aanval, ter
wijl de DuUschers tegelijkertijd een
aanval deden. Het gevecht is nog niet
afgeloopcn. Door het F ranse he vuur
werden in de laatste dagen veertig in
woners van Li win getroffen, tieai van
hen zijn overleden.
Een op zichzelf sta aaide aanval dier
Franschen op Frioourt. ten oosten
van Albert, werd gemakkelijk afgesla
gen.
Een Vrijdagnacht ten noordwesten
van de hoeve „Beau Séjour" den Fran
te tien ontnomen loopgraaf ging in den
vroegen Zaterdagmorgen weer verlo
ren, doch werd Zaterdagnacht op
nieuw in storm door de Duitschers ge»
nomen en tegen vijf aanvallen be
houden.
TuÊSchm Ailiy en Apreinont deden
dc Franschen vergeefs een aanval mot
handgranaten.
In het Priesterbosch bloedde een
Fransche infamterie-aanval,
voorberc.d was door hevg artillerie
vuur, dood vlak voor de Duittclie stel
lingen. De Franschen leden zware
verliezen.
Een aanval op de Dufltscbc stelling
ten cos ten en zuidoosten van Sonder-
na.'i! ten zuidwesten van Munster
werd afgeslagen. Duitsche vliegers de
den een aanval op het spoorvvojjonir
p! a cement van Gcrardiner."
FRANSCHE communiqué s
Van Zaterdagmiddag:
„In de streek ten N. van Alreoht
tijn eenige pogingen tot aanval'en
van tLc Du'tschens tegen de Fran&ohe
steUilige-u aan den weg AngresSou-
chez afgeslagen in den nacht van Vrij
dag oj> Zaterdag.
Do Duitschers gaan voort met de
beschieting van At recht., met granaten
van groot kaliber.
In het Doolhof gevechten mot
handgranaten, zonder wijziging van
het front aan een van beide zijden.
In Champagne is aan het front Per-
Ihes-Beau Séjour, tusschen de hoogte
1% en het fort, een DuPteche aanval
door het vuur van de Fransche infan
terie en artillerie met gevoelig© ver
liezen gekoerd.
Ln Lotharingen hebben de Det
achers met een bataljon de Fransche
stellingen te Leintrey aangevallen.
Zij werden afgeslagen.
Niets van betee-kenis aan het overi
ge front.
Vrijdagnacht kwamen artnlerreg©-
vechten voor, met name in het bosch
van Apremont. in het Bois le Prêtre
en in For.teneUe, waar de Duitschere
geen tegenaanval deden en zich be
paalden tot het bombardeeren, tot
tweemaal toe, van de verloren stellin
gen.
Een telling van de Duitsche gevan
genen, gemaakt 'n het gevecht van
den 8sten, geeft een totaal van
onder wie 21 officieren.
Fransche vliegtuigen hebben Don
derdag dc stations van ArnaviHe en
Bayonvrlle en de militaire barakken
te Norcy lx-stookt. Zij wierpen 22 bom
men en 1000 pijlen."
Van Z o n da g:
„De Belgische troepen aioegen Vrij
dagnacht een aanval der Duitschere
al op een steunpunt op den rechter
oever van den Yser, tegenover liet
huis van den veerman. Zaterdagavond
sloegen de Engelschen een aanval
af van Duitschers, die eerst vasten
voet hadden gekregen in de voorste
linie, doch dadelijk in een tegenaan
val werden teruggeworpen.
Ten noorden van Atrecht verdreven
de Franschen de Duitschers geheel
uit enkel© loopgravengedeelten, welke
hun werden ontnomen, voordat zij
er zioh in hadden kunnen nestelen.
Ten noorden van het station van
Souchez werd Zondagnacht een
Duitsche tegenaanval afgeslagen.
Een artillerie actie tegen Duitsche
werken voorwaarts van Fricourt, bij
Albert, schijnt goede resultaten te
hebben opgeleverd. Door een overval
maakten de Franschen zich in Cham
pagne meester van een Duitschen luis
terpost, waarvan de soldaten werden
gedood c*f op de vlucht gejaagd.
Aon de Maas had de Duitsche artil
lerie het vooral voorzien op Cham-
pigny.
Bijzonder heftige beschietingen
w orden gemeld in de omgeving van
Nieuwpoort, in de Aisne-seetor en het
Priesterbosch.
In de Vogezen liouden de Duitschers
zich rustig.
Uit een telling van het den 8en te
Fontenelle veroverde oorlogsmateri
aal bleek, dat de Duitschers in Fran
sche handen lieten een zwaar stuk
geschut, vier mitrailleurs, twee bom
menwerpers een groote hoeveelheid
geweren en munitie, een zuurstofap
paraat tot bescherming tegen vergif
tige* gassen, een depot van handgra
naten en patronen van verschillend
kaliber.
Een Fransche vlieger schoot Zon
dagmorgen bij Atrecilit een Duitschen
aviateur neer; dö man viel binnen de
Fransche linies'.
Berich! van den ENGELSCHEN
eidmanrechalk
„13© Duitschers trachtten herhaalde
lijk d© verloren loopgraven ten noor
den van Yperen te heroveren. Alle
Du'teclw. tegenaanvallen werden
staan gebracht door de succesvolle to-
menwerking van de Lngelsche
Fransche artillerie. Zaterdagmorgen
trokken de Duitschers, na een
echietmg gedurende tvvoe dagen
nachten, langs het kanaal terug,
dat de EngeLsclien terrein konden
winnen. De Engelschen maalt ten een
mitrailleur buit en drie loopgra
mortieren. Alle ingekomen rapjiorten
vijzen ©r op, dat de Duitsche verbe
en zwaar waren, vooral bij de be
proefde tegenaanvallen."
Op het Oostelijk
Oorlogsveld.
DUIT&CHE stafberichten
Van Zaterdag:
„Bij Ossowiesf j weixl een Russische
aanval afgeslagen.
Op -het Zuid-oostelijk krijgstoonee'
iö de toestand der Duitsclio troepen
onve randc id."
Van Zondag:
„De tetetand is onveranderd. Op
het zuidoostelijk oorlogstooneel vvor-
dön in de lauurte dagen ten zuiden
van Krasnovvstovv plaatselijk© gevech
ten gslewercL Zij verfietpe.a overal
trunstig voor c© Duitschers. Anders is
bij de Duitsche troepen niets ge
schied".
OOfsTENRIJiKSGIIE fitaPberichtien
Van Zaterdag:
„De algemeen© toestand is zoo goed
als onveranderd.
Ten noorden van KrasnJk hebben
de Russen Vrijdagnacht wederom te
vergeefs hun aanvallen herhaald."
Van Zondag
„Da toestand is over het algemeen
on veranderd
Ten noorden van Krasnök hervat
ten de Russen Zaterdagnacht nog-
uiaals hun aanvallen, echter zonder
succes".
RUSSISCH stafbericht:
•Van Z o,t e rd a g.
,,In den avond van Donderdag he-
vig artillerie-vuur bij het dorp Ji-lno-
rojetz.
'i usschen Prasnyaz en dien Weich-
sel namen de gevechten in aantal toe.
Aan den linkereev er van den Weich-
scl dekten de Duitschers, die in don
nacht van Vrijdag de laatste loop
graven hij Goemiu verlieten, die zij
op de Russen liadden veroverd iLie
ontruiming met esn buitengewoon
hevig vuur.
In de richting van Lublin duurden
Vrijdag do gevechten* voorL
Ten zuiden van Oerae-ndoff zijn Rus
sische troepej de rivier de Wynitza
genaderd. De Duilecheis en Oos
tenrijkers Wijven zich handhaven op
hoogte 118 ton zuiden van Wil ko
los Gorny en deden mot tal
rijke reserves verwoede aanvallen
op het dorp Bystritza. De Russen s'oe-
gen alle aanvallen af en beëindigden
hierna drie uren in den middag van
Vrijdag de gevechten door een ue. i-
gen tegenaanval van hun reserve, die
de Duitschors en Oostenrijkers nood
zaakte in groote haaet en wanorde
terug te tick ken.
I'usschen dc Wjeprz en het westen
van dam Boeg sloegen de Russen Don
derdagavond en -nacht aanvallen af
in de buurt van het dorp Grabowocz
en ten zuiden van Groebeajof bij liet
dorp Micmdany.
Aan de westzijde van den Bces
Kamienka af stroomopwaarts geweer-
en kanonyuur.
Aan de Zoltaia Lipa hij het dorp
Koijof kwamen de Ehiitscliers en
Oostenrijkere, diie een oawval deden
herhaaldelijk to' aan <ïi.> prikkeldraad
versperringen. Zij werden echter tel
kens door het vuur cm de tegenaan
vallen der Russen teruggeslagen.
Aan de ander© fronten geen wijzi
gingen'.
Op het Zuidelijk
Ocrlogstsoneei.
OOSTENRIJMSOHE stan»riclL>>a
\an Zaterdag:
..In de kustetreek ie het rustig ge-
blc
Bij Sdrauiseina hebben de Oostenrij
kere een algemeen e aaaivaliyjxig'ng
an dc Ilal'anen afgeslagen.
In het Karlntische grensgebied <6
niets van belang gebeurd.
Op het Tlrookche front hebben de
Oostenrijkers een aanval op hun stel
ling ten N.O. van den Kreuzberg ge
el uiM.
Donderdagmiddag hebben verselie'-
dene Italia an sche bataljons een aan
val beproefd op Coldüana. Het vuur
der forten hcc-ft ze tot den terugtocht
genoopt. Vrijdagochtend heeft een ba
taljon opnieuw oen aanval onderno-
Do Oostenrijkers Heten het tot
op korten afstand naderen en heb
ben het daarna door hum vuur groo
te verliezen toegebracht, zoodat het
eveneens terug moest.
De dappere Oostenrïjksche troepen
blijver, in het moeilijk begaanbare
hoogtegebergte hun ondernemings
geest in met goed gevolg bekroonde
gevechten toornen."
Van Zondag:
,,De rust aan het kuslfront duurt
voort.
algemeen© aanvalspoging der
ItaHanen bij Sdrausflina werd afge-
ln het Kariut'iscilie gi-emsgebitd is
niets gebeurd.
Aan het Tiroolsche front werd een
aanval der Italianen oj> do öosten-
rijksche stelhng ten noordoosten van
d n Kreuzbergipas tot slaan gebrachL
Vrijdegochtend trokken oen aantal
Itaüaansche bataillms in de richting
van Col de Lama ten aanval. Een
der Oostenrijksehö forten noodzaakte
hen terug te koeren.
Zaterdagoch lend doedi een» Itali-
aamsch bataillon opnieuw een aan
val. Eerst toen het zeer dioht gena
derd was, werd het beschoten, liet
moot mot groote verliezen terugtrek
ken."
Verspreid nieuws
van deoorlogsveiden
EEN NIEUWE RUSSISCHE LEGER.
AANVOERDER.
't Algemeen Handelsblad dee't me
de
„Ken belangrijk besluit van de
Russische regeering is de benoeming
van generaal Roesski tot comman
dant van de Russische legers aan liet
Noord -.veste! ijke f ron t. Generaal-Roess-
ki, die de Russische legers aanvoerde
bij hun offensieve 'beweging teger.
Lemberg, wordt als een der kund'g-
sto strategen van Rue'and beschre
ven. Il j werd wegens verschillen van,
meering met grootvorst Nikolnas, den
Rueslsölien generalissimus, van zijin
post ontheven en met verlof „wegens
ziekte" gezonden.
Thans, in den nood, loerde men
zijn verd'enaten en bekwaamheden
beter waardeeren, en werd hij met
groote bevoegdheden tot commandant
der Russische legers in het Nooril-
tcn benoemdtevens werd hem
de titel van vice-generaiissiinus toe
gekend. U't sommige Russische be
richten krijgt men ze'-fs d'-n indruk,
dat de Tsaar er over gedacht heeft
zijn neef te vervangen en generaal
Roesski aan het hoofd van het gchce-
lo leger te plaateen. Dit werd echter
door de grootvorsten-partij belet
doch hel was niet te beletten, dat
Roesski inet buitengewone bevoegdhe-
deii en met den hoogsten rang onder
den grootvorst, oan het 'hoofd van de
Noordwestelijke legers werd ge
plaatst."
DE UITWERKING VAN GRA
NATEN.
De Fransche correspondent van het
Alg. Handelsblad schrijft:
Verschillende malen hebben we van
menschen, die in de gelegenheid wa
ren de uitwerking van de Fransche
75 granaten op den vijand te bestu-
deeren, beschrijvingen gelmd van de
doodelijke uitwerking der ontplof
fingen. Op tal van plaatsen heeft men
groepen Duitscho soldaten gezien,
die door zoo'n uitbarsting op elag
gedood waren, zonder dat aan hun
lichaam ©enige verwonding te consta
teeren viel, en z<Jo plotseling was in
die gevallen de dood ingetreden, dat
de lijken zich nog volkomen in dezelf
de positie bevonden als waarin de
mannen op dat oogenblik geweest wa
ren. Men vond ze dikwijls nog ovcr-
eind-staande, het geweer in den aan
sla#, in d© loopgraven. Onder de ver
klaringen, die voor dit verschijnsel
gegeven zijn, leek tot dusver de hy
pothese van een plotselingen stilstand
yan het hart ten gevolge van den
enormen luchtdruk, de meest plausi
bele, want de geleerden waren het
erover eens, dat lner geen sprake kon
zijn van een verstikking door de ont
wikkelde gassen, omdat dan de dood
eerst veel later zou zijn ingetreden.
Toch was ook deze explicatie niet ge
heel afdoende, want het bleef onbe
grijpelijk dat de getroffenen dan let
terlijk geen vin meer hadden kunnen
verroeren. Daarom lijken mij de uit
een zettingen zoo interessant, d.e de
zei' dagen door een ingenieur, den
heer Arnoux, gegeven zijn in een ver
gadering van dc „Société des Ingé
luchtscliippers Si vel en Crocé-Spinel-
I: heeft voorgedaan, die daarbij bei
den om het leven kwamen. De lucht
eu het koolzuur, die zich in opgelos-
ten toestand in het bloed bevinden in
een verhouding die grooter is naar
mate de omringende lucht zwaarder
drukt, komen in den vorm van gas-
belletjes vrij zoodra door een of an
dere oorzaak deze druk al te plotse
ling vermindert. Het is precies het
zelfde als we zien gebeuren wanneer
we een flesch koolzuurhoudend mi
neraalwater of champagne openen.
Deze» kleine gasliellotjes, waarvan
omvang en aantal grooter zijn naar
mate de veroorzaakte depressie snel
ler en aanzienlijker is, worden door
de drukking van het hart in de haar
buisjes der slagaderen gedreven. Heb
ben z© een grooteren omvang dan de
ze, dan zullen ze daar even zoovele
verstoppingen vormen, d;e de bloed
circulatie eensklaps verhinderen, en
het lichaam als bet ware doen ver-
steenen.
Om dit resultaat te bereiken is het
noodig, dat de atmosferische depres
sie kort genoeg is. want het is veel
meer de snelheid ervan dan de betee-
kenis die van invloed is op den om
vang van de gasbolletjes; hoe sneller
liet drukverschil zich voordoet, hoe
grooter ze zijn. Hel is juist die
groote snelheid die onder sommige
voorwaarden met de moderne bnsant-
granaten van de aromatische serie
verkregen wordt. Het plotselinge op
houden van de bloed-circulatie in alle
haarbuisii.es maakt onmiddellïjk el-
ken spierarbeid, en dus elke bewe
ging, onmogelijk.
Het slot van deze interessante con
ferentie. d;e de practische toepassing
van het geconstateerde geeft, laat ik
hier in woordelijke vertaling volgen:
„Door dit nieuwe en geheel onver
wachte gebruik van 'projectielen, ge
laden met brisantstofen, die van het
begin af gemaakt zijn om allerlei for
tificaties t© vernielen en loopgraven
stuk te schieten, zal de artillerie een
even belangrijken pas voorwaarts
doen als door de ontdekking van de
nieuwe ontplofbare stoffen der aro
matische reeks.
„Tot dusver had men voor het
schieten op infanterie steeds projec
tielen uitgedacht van een zeer inge
wikkelde samenstelling en inwendige
inrichting, om door de ontploffing
het grootst mogelijke aantal kogels
en scherven in het rond le slingeren,
j die de verschrikkelijke verwondingen
j veifccrrzoken, welk© d© ongelukkig©
soldaten, die niet dadeiijk gedood zijn
maar al te dikwijls onder de ver
schrikkelijkste folteringen doen ster
ven.
„Hoew el de doodende werking van
meurs Givils do France". die een 1,10t nie„,,-c projec;u „,n,dcr
van het verschi
reikt dan die vun de granaat of gra-
vcrklaring gev
s< 1, die met allé waarnemingen klopt. aaatkartets, is de uitwerking
De heer Arnous hegon 1» iaMtaün veel moorddadiger, »airt
tellen, dat hij op een goeden dag van ggfcen den omvang van lijir werk-
een sijner vrienden, een hoofd offi- I aamheid wordt niemand vergeten,
cier aan het Iron!, een kleinen ane-terwijl bij de kartets het gevaar ge-
roldbaronieter ontving, d:e onbruik-1 dood 0, gewond te worden slechts be-
baar was geworden nadat m de on s[aat voor de d;e door d6 I van Duitschlaud aan
middellijke nahtjheid ervan een ioge!a 0. door de 5cht„en gclro([en Suten tulen wij hieronder den vot.e-
groote Duitsche brisant-grauaat oat-1 worden.
ploft was. Hij onderzocht liet mstru- ijEn ejadeiyk, als men bij een der-
ment, en constateerde, dat het niet gelijk 0I1(terwerp van humaniteit
gebroken maar slechts ontzet was. Een .spreken mag, kan nog gezegd
van de hefboompjes, die op den wij- dat he. nieuWe projectiel, de
to geven. Aangezien luitenant v,
Schierstedt aan 't been gewond was,
werd bij een boer paard en wagen
genomen; waarna men zich hij de
dichtstbijzijnde Fransche troepen
meldde.
Op groml van dit voorval Ï6 v.
Schierstedt veroordeeld tot vijf jaar
dwangarbeid; do overigen kregen 5
jaar tuchthuisstraf, terwijl officie
ren en onderofficieren tot degrada-
ti© veroordeeld werden wegens plun
dering Ln gewapende bende.
Do Duitsche re-geering eischte on
middellijk opheldering omtrent liet
voorval door de Fransche regeering
en behield zich voor bij een onbevre
digend antwoord tot verdere maatre
gelen over te gaan. Ujt het van den
Franschen krijgsraad ontvangen
vonnis bleek niet waarop het college
eigenlijk zijn oordeel grondde. De
Duitsche regeering kon derhahe in
het vonnis slechts de bevestiging zien
van haar opvatting, ii.l. dat het op
treden van de patrouille volkomen ïu
overeenstemming was uiet de oor-
logsgebruiken.
Do voortdurende bemoeiingen van
de Duitsche rogeering het onrecht
vaardige vonnis te doen herroepen,
leidden niet tot het doel. Na groote
moeilijkheden mocht eindelijk een
iid van de volksvertegenwooidiging
van een neutrale mogendheid de ge
vangenen in Avignon bezoeken.
Deze constateerde, dat de officie
ren en manschappen wel is w aar af
zonderlijk en afgescheiden van de
Fransche gestraften wuieu onderge
bracht. maar dat zij zicli met dezen
in dezelfde binnenoluate moesten
vertreden en op dezelfde wijze als
dezen werden behandeld en ver
pleegd.
Von Schierstedit kreeg ten gevolge
van deze onverdiende vernederende
beliandeling een ernstige zenuwziek
te en werd onlangs naar een special©
Miricbting overgebracht. Niettemin
bleven alle pojpngen om hem wegens
onbruikbaarheid voor den dienst vrij
te krijgen vruchteloos. De Duitsche
regeering nieend© niet langer te mo
gen toestaan, dat dappere Duitsche
officieren en soldaten, die hun plicht
als militair trouw hadden vervuld,
tegen het volkenreclrt ale misdadi
gers werden behandeld, en liet daar
om aan de Frajische regeeriug den
eisch stellen, dat do leden van de pa-
Irouille onmiddellijk naar een krijgs
gevangenkamp zouden worden over
gebracht en daar met ongestrafte
krijgsgevangenen van hun rang zou
den worden gehuisvest.
Aangezien aan den eisch niet vol
daan werd, worden nu op aanwij
zing van het Duitsche legerbestuur
tes krijgsgevangen Fran&cho offi
cieren naar de militair© gevangenis
te Spandau overgebracht, waar zij
op dezelfde wijze als de patrouille-
mders zullen, worden gehuisvest en
behandeld, verscherping van den toe
stand dor Duitsche gevangenen zal
onmiddellijk, aanleiding zijn tot ver
scherping van het lot der zes Fran-
sclie officieren.
Dui'sshland en de
Vereenigde Staten.
DE DUITSCHE ANTWOORD NOTA.
Ter aanvulling van het reeds door
ons mtdcgedeeld omtrent de nota
verkte, was ui plaats van op een
ander hefboompje te drukken daar
onder geschoten, en het was duide
lijk dat dit ailecn had kunnen gebeu
ren ten gevolge van een enorme de
pressie, die de aneroïdedoos cp onge
wone w ijze had doen uitzetten. Hij
bracht de beide hefboompjes in hun
vorige positie terug, en zette den ba
rometer onder de klok van een lucht
pomp, om te zien bij welken lucht
druk liet verschijnsel van t verschui
ven zich opnieuw1 zou voordoen. Dit
bleek het geval te zijn toen de lucht
druk tot 410 in.M. gedaald was, wat
ongeveer overeenkomt met dai druk
boven op den Mont-Blanc, op een
hoogte van 4800 meter 1
Wat kan, zoo redeneerde de heer
Arnoux verder, de uitwerking zijn op
het menschelijke organisme van een
dergelijke plotselinge en enorme
luchtdruk-wijziging? Deze invloed is
dezelfde als die, welke den dood ver
oorzaakt van luehtschippers, die dooi'
een overdreven uitwerping van bal
last te axel in ijlere luchtlagen op
stijgen, welk geval zich onder meer
bij een ballontocht in 1875 van de
I worden
dat door
de Fransche genie gevonden en het
eerst toegepast is, een inderdaad hu
maan projectiel is, natuurlijk niet
omdat het doodt, maar omdat liet den
persoon, dien het doodt niet doet lij
den. Als er één procédé grof, bar-
baarsch en noodeloos wreed is, dan
is het wei het tegenwoordige, dat met
bloedvergieten werkt. Sedert de men
schen elkaar doodon op de wereld is
dit procédé tot dusver altijd hetzelfde
gebleven, m weerwil van de vervol-
rnakingen, in de oorlogswapenen aan
gebracht
BEHANDELING VAN KRIJGSGE
VANGENEN.
De „Nord/d. Allg. Zeitung" schrijft:
Een Duitsche cavalenepatrouillo
bestaande uit luitenant v. Schier
stedt, graaf Shachwitz, twee onder
officieren en twee manschappen
raakten tijdene den slag aan de Mar-
jie achter het Fransche front en re-
quireerd© gedurende drie weken de
voor levensonderhoud hoogstnoodza
kelijke levensmiddelen en dat wel
dagen tekst volgen.
„De Keizerlijke regeeiing heeft met
voldoening uit do nota van de Ver
eenigde Staten bemerkt, hoe zeer de
rugeerln»; der Vereenigde Staten er op
gesteld is de beginselen der nienscn-
Keve&dtoeid ook in dezen oorlog toe
gepast te zien. Deze aansporing vindt
i'i Duitschiand volkomen weerklank
en de Duitscho regeeriug is ten volio
bereid zich b.j hare terklaringen en
besluiten ook in het onderhavige ge
val evenzeer (te beginselen der huma
niteit tot richtsnoer te nomen, als »ij
du steeds heef; gedaan
1 Danlibaar heeft de Keizerlijke re-
i gCoring het begroet, dot de Amen-
I kaunsch© regeering in hare nota van
15 Mei d. j. zelf in herinnering heeft
gebracht, dat Duiisebland zich bij do
handhaving van het zeeoorlogsrecht
steeds door de beginselen van den
vooruitgang en de meusehlitv ndheid
heeft laten leiden. Inderdaad hebben
sedert don tijd, dat Frederik de Groo
te met John Adams, Benjamin Fran
klin en Thomas Jefferson het vriend-
schaps- en handelsverdrag van ':0
Sept. 1785 tusschen Pruisen ©n de re
publiek van het westen sloot, Duit
sche eu Amerikasnscli© staatslieden
ln den strijd voor de vrijheid van don
vreadizamen handel altijd zijde aan
zijde gestaan Bij de internationale
besprekingen, die latei- tot regeling
.n het zeeoorlogsrecht werden ge-
voor zoovei' mogelijk tegen contante houden, hebben Duitsrhlaud en Ame-
betaling. Toen zij tenslotte niet meer 1 rika gemeenschappelijk liberale be-
v oort konden, besloten z;j zich over pinselen. vooral iet zake vun de af-
Feuilleton
Uit het Eugelsch van
FLOBFNCE WARDEN.
41)
Ze voelde dat ai zijn woorden be
dreigingen waren. Elke büik uit zijn
brutale oogen waarschuwde haar dat
hij er op rekende dat zijn schurken
streken ook van nu af nog steeds suc
ces zouden hebben.
Maar voor zichzelf was z© n'et
bang, tenminste niet heel erg meer
veel meer voor de anderen. Zo zeide
maar niets en bleef stil staan, 6teeds
wachtend op een gelegenheid oni te
ontsnajipen en, denkend wat ze toch
zou doen. Z© w'st dat er veel waar
was van wat hij zeide, ze wist dat zijn
zuster in zijn maoht was en door
haar ook lord Moorhampton, en on
gelooflijk als het haar echeon, ze
wiei dat hij meer geloofd werd dan zij.
Weer werd Wright misleid door haar
schijnbar© onderworpenheid.
Kom, zal het nu vrede tussahen
ons zijn of oorlog? vroeg hij, gemaakt
vriendelijk.
Mabin maakte een omwillelceurigc
beweging, en «iiolit er over na of het
luiet beter zou zijn hem openlijk te
waarschuwen. Zo was wol niet erg
gelukkig geweest den vorigen keer,
maar nu stend er nog een loven op
het spel; tenminste zoo scheen het
tiaar in haar opwinding toe; en wat
hi; ook tegen haar zou zeggen, hij
moest wel inzien, dacht ze, diat zo
volkomen ernstig was en dat ze to
veel wist om maar eenvoudig gene
geerd ie woidcn.
Ze keek ham nu recht in u© oogen.
Dat hangt er van ai, meneer
Wright, zeide ze luid, en zag l&n
wantrouwend aan.
Waar hangt öat van af?
Van u zelf.
Zoo, en wat wilt u don dat Ik
doe? vroeg hij sjvottend, bijna spnalsch
en tegelijkertijd bewoiwteiend.
Ik verlang, antwoordde Mabin
dadelijk de jge'.«geilheid aangrijpend
©in zich te uiten, diat u weg gaat,
meneer Wright, ötat u dit huis ver
laat.
Hij was zoo verbaasd dat hij eerst
niets zeulc. Sprak <iit wonderlijke
schepseltje werkelijk Iji ernst?
U vraagt., mij, on. liet huis
te verlaten! zeide h. cindöüjk, toen
hij door een blik op haar opgewonden
gelaat ontdekt bad dat z© het werke
lijk ernstig meende, om het huis
van mijn zuster te verlaten? En waar
om"? W elke redenen hebt u daarvoor?
Mabin liield vol.
Ze was nu heel kalm, za beefde,
maar verder was ze uiterlijk heel
normaal.
Ik verlang dat u weggaat, war.t
als u liet niet doet, zal ik aan Lord
Moorhampton moeten vragen u weg
t© zanden.
Ze ging mi recht op haar doel aJ.
W right kon zijn ooren niet gelooven.
Het mankte hom haast nuchter, dit
meisje zoo fiink te hooien red ene©
ree.
Komaan, ik zal het u vergeven'
zeide hij plotseling, t Is natuuriijk
maar een grapje van u. Het zou an
dei's al le brutaal zijin. Ongehoord
brutaal.
Mabin bleef hem vast aankijken.
Er is niets te vergeven, zeide ze,
tenminste niet door u. Als er ver
giffenis geschonken moet worden don
moet u dat zeker niiet doen, meneer
W right.
Hij maakt© eon ongeduldige bewe
ging.
O, nu begint u zeker weer mei
dien onzin óver het kind, hè?
Ik denk er niet over.
Wilt u me weer beschuldigen dat
kind vergiftigd te hebban? t Is al te
gek. Men zou denken dat u krankzin
nig was, zulke malle dingen zegt u,
juffrouw Wrest. Ik denk dat n
zuster gelijk heeft en dut u niet hedo-
maal goed bij het hoofd bent.
En hij raakte veolbetcc-keuend zijn
voorhoofd aan
Mabin rilde. Iltt was niet onmoge
lijk dat deze beide menschen, broer
aa zuster, d© zaak winnen zouden, als
sen p';ui op touw zetten om haer
krankzinnig ta laten verklaren. Ze
voelde op dlit cogeiublik Hoe hulpeloos
zo was, hoe weinig ze kom doen tegen
doze r.nverschiUR'heid en schurkach
tigheid.
Gesteld dat Wright er in rlaagde
aijn plannen ui*, te voeren, dat hij in
do kamer van Clprian kon kcmeai, en
gebruik maakte van zijn zwakte, en
hean vermoordde, (jets waar hij zeker
niet tegen op zou zien), wat zou er
dtin gebeuren?
Ze was er van overtuigd dat er geen
schai dual van komen zou dat uk) hee-
le geschiedenis stil gehouden zou wor
den, dat, ais Loixi Moorhampton er
iets van zou merken, hij een beetje
op zou spelen en dat hij eindelijk al
les wel zou laten gaan uit gemak
zucht; en dat Lady Moorhampton en
haar broer de groet© voldoening zou
den hebben dat zo tenminste een van
de twee personen uit den weg geruimd
hadden die haar zieke lijk zoontje
verhinderden erfgenaam te worden
En toch ca toch was het mo
gelijk. in doze twintigste eouw. dut
zulke dinger, gebeurden? Was er dan
geen recht moer? Kon ©en moord
maar ongestraft geschieden? En kon
zij niets, niets dfcen om het te voorko
men?
Ze kreeg een sterk gevoel vah mach
teloosheid; ze werd er wanhopig van
vist niet meer wat te moest doen
of zeggen.
Misschien zouden doze twee men
schen er werkelijk in kunnen slagen
haar krankzinnig te laten verklaren
en naar een gesticht te laten brengen.
Ze dacht na over de redenen die zij
had om aan hun schuld te goiooven
en ze melkte dat ze eigenlijk heel
weinig wist dat als bewijs kon dienen
Als Cljirian nu no? vermoord werd
had ze niemand meer. die haar ver
klaringen kon bevestigen. -
Die makelaar iu effecten. Fryer en
zijn listig-; klerk zouden wel geen van
berden hun best doen haar te steur
Lord Moorhampton zou een beetje-
verontwaardigd zijn hij zou het
betreuren dat zijn vrouw het noodza
kelijk achtlo zijn secretaresse naar
een gesticht te laten brengen, maar
het was höo?.-:t onwaarschijnlijk dat
deze man, die te zwuk was geweest
om voldoende maatregelen te nemen
ter bescherming van zijn zoon en zijn
kleinkind, zich zou bekommeren oer.
een meisje dat geen familie van hum
was, en die geen schande over de fa
milie zou brengen als ze in een ge
sticht ojigesloten werd.
Plotseling was Mabin besloten wat
t© doen. Ze zou niets meer tegen de
in schurk zeggen; het v.-as niets dan
Oorden verknoeien. Ze zou dadelijk
naar d© huishoudster gaan, de eenige
in huis die wist hoe ernstig de toe
stand was, ei. zo zou haar vertellen
dat Wright ontdekt had waar Cipriau
was.
Meer kon zr- niet doen. Ze wilde
dodelijk gaan. Maar zelfs dat mocht
niet. Zoodra z© zich omkeerde om
weg te loopeu hield Wright haar to
gen en versjx-rdo haar den weg.
Neen. zeide hij dreigend. U
gaat met hier vandaan voor we uit
gepraat zijn. Wat praat u toch over
vergiffenis.' Kom, ge©( eens antwoord,
wat bedoelt u daar mee1'
Het helpt u niets of u mc al wilt
uilhooren. meneer Wright. Ik geloof
dat u heel gooi weet wat ik bedoel
de.
Gaat u nog maar altijd op dat
zelfde punt door' Wilt u me nog al
tijd een moordenaar noemen?
Hij kwam met zijn roode gezicht
dicht bij het hare.
Mabin ging achteruit.
Als a e«.-!i moordenaar was. roe
neer Wright, antwoordde ze. heesch
van opwinding, dan zou ik er wel
voor zorgen dat u gestraft werd.
(Wordt vervolgd.l
