|Wti. Dat is in oorlogstijd gon»1
waardt Deze jonge soldaten kenden
bij ervaring het slapen op stroo in
noms welriig comfortabele schuren,
rij wisten, hoe rij met bijna niets een
nachtleger in -bosch of veld konden
Inrichten. Elke trekvogel wist, dat er
bij strooleger seen lucifer aangesto
ken mag worden, een nuchter feit,
maar toch van het grootste belang,
welks vcrwaartoozing ook onder de
D liische troepen verlieren heeft ge
bracht.
Welke stedeling weet bijv. hoe een
vuurtje aangemaakt moet worden,
hoe bij hot drinken uit beken op al
lerlei hygiënisch© dingen moet gelet
worden? Hoe zich in hot donker to
ori(inteeron, 7.lc.h met weinig te be
schutten tegen weer en wind, hoe in
het vrije veldleven het lichaam te
beschermen, vooral de zoo noodig©
voeten? Dat zijn allemaal oogenschijn
lijke kleinigheden, doch die men van
jongs aan leeren moc-t, door ervaring
an door het omgaan met geoefendere
In plaats van een militair-onbruik
bare beweging te zijn, Is dus het on
gedachts gebeurd: de trekvogels vor
men het bruikbaarste materiaal Zij
kennen het veldleven, ze kunnen ont
beringen verdragen en juist daardoor
blijven zij, meer dan anderen, in goe
de stemming. En wat dat beteekent,
daarvan weet iedere officier te pra
ten. Een van. xutko frissche kerels
In de compagnie, die door zijn voet
reizen gelrerrl heeft met lui van aller
lei slag cm te gaan, zich door alles
hoen sin at. z'n vroolijkheid bohoudt,
kan de algemeen© stemming onge
meen verbeteren, is een waarborg te
gen de soms drukkend optredende de
pressie onder de manschappen.
Én wanneer ik hoor van onze trek
vogels, die met verlof van het front
terugkomen, dan blijven zij getrouw
aan hun parool, hel mijden van alko-
hoi. Alleen de nicotine wordt minder
vermeden, op enkele plaatsen van het
front is het roeken noodzakelijk door
de verpeste lucht.
Wat suike lui kunnen uithouden,
grenst soms aan -het ongeloofelijke,
doet denken aan oertijden! Ik ken
bv. een paar trekvogels, die In het
vorige jaar als infanterist de ver
maarde doorbraak eener divisie in
Rusland hebben meegemaakt. Dezo
divisie werd plotseling door sterke
Russische korpsen ingesloten, en zoo
volkomen, dnt, wanneer Hindenburg
niet persoonlijk bij deze troepen ge
weest was, een overgave onvermijde
lijk geweest zou zijn. Nu echter luk
te het na driedaagsche gevechten,
vooral na doldriftig optreden van ar
tillerie, zich door de Russische over
macht heen te slaan niet alleen, maar
ook de duizenden gevangenen mee
to nemen, zonder dat één kanon, één
wagen in vijandelijke handen bleef.
Hierbij hadden onze beide trekvo
gels reeds den eersten dag ,,pech",
tooals de soldaat zegt. Bij een nach
telijken bojonetaamal raken ze met
vter kameraden van hun regiment
af, verdwalen in het bosch en zijn
door de lievige beschieting van het
bosch genoodzaakt in de biltere win
terkoude te blijven liggen. Ala zij
's morgens weggaan, zijn de Duit-
sche troepen nergens zichtbaar. Wel
Russische en ineen oogenblik worden
zij aangevallen. Zij slaan er zich met
de bajonet doorheen. Een der trek
vogels heeft 's nachts half bevroren
voeten gekregen ar. verliest in het
gevecht een paar vingers van z'n
linkerhand, de tweede krijgt in het
handgemeen een bajonetsteek door de
rechterlong. Maar al is hut laatste,
medisch geoordeeld, ruim voldoende
iemand buiten gevecht te stellen, het
viertal weet te ontsnappen; alleen,
nis zij na een dag zwei-ven de eigen
troepen weer bereiken, zakt de zwaar
gewonde bewusteloos ineen en wordt
c-p een ambulance-wagen meegeno
men. Als de Dunsche divisie in vei
ligheid gekomen is en de gekwetsten
in treinen naar de ambulances ach
ter het front gevoerd worden, hoort
de zwaargewonde, dat hij voor een
hospitaal in Polen bestemd is. Dat
bevalt het heerschap niet, hij weet
aan het toezicht lo ontsnappen en
komt op een goeden dag per trein
in zijn vaderstad aan! En keert na
vijf weken hospitaalverbiijf hersteld
naar hot front terug!
VOX HINDENBURG.
Volgens een bericht aan de Voss.
Ztg. heeft veldmaarschalk Von Hin
denburg eenige dagen geleden aan
de., voorzitter van den gemeenteraad
te Hannover, dan volgenden brief
gericht:
..Het vertrouwen en de welwillend
heid die ik van alle kanton onder
vind. treffen mij meer, dan ik onder
woorden kan brengen. Ik kan alloen
zeggen, dut ik slechts mijn plicht doo
voor koning en vaderland. De buiten
gewone successen die mij daarbij bo-
schor en waren, dank ik aan de groots
genade van God, en aan mijn kei
zer, dio mijn diensten, noodig had;
una mijn trouwen medewerker Lu.
dendorf, aan mijn overige medewer
ker, en aan do onvergelijkelijke vol
harding en dapperheid mijner troe
pen. Met oen dergelijken stevlgcn ba.
s.s blijft er niet voel verdienste van
mij over. Mijn gedachten verwijlen
dikwijls bij het geliefde Hannover,
bij de vreugde het eenmaal terug te
zullen zien, weliswaar gemengd met
het bewustzijn dat bij terugkeer ve
len zullen ontbreken, die mij lief wa
ren. Doch daarom niet getreurd, en
maar steeds voorwaarts. Of do eind
overwinning eeiiige weken ot maan
den vroeger of later komt, heeft bij
deze geweldige worsteling niet veel
te bettekenen".
AAN DF. ISONZO E N'TUJ GöRV.
Aan de ..BerL Lok. Ana." wordt
geschreven, dat van den strijd aan de
Isonzo, die thans don vorm aan
neemt van één der geweldigste en
verschrikkelijkste gevechten van de
zen werohloorteg en nu reeds een
weck dtuurt, hot eind nog steeds niet
valt te voorzien. Ook i« don dorden
slag aan de Isontzo wae de hoofd-
storm&anrvsJ der Italianen gorioht te
gen het plateau van Doeerdo, dat
door hun artillerie hevig beschoten
werd. De heftigheid, waarmede hier
gestreden wordt, overtreft zelfs die
van de doorbraak bij Tarnof en Gor-
lice.
l it kabelballons leiden de ItaW-
aansclie waarnemers van de artille
rie het vtJUr en richten dat ze'fs op
vaartuigen en personen. Drie dagen
achteroen donderden hier bijna onaf
gebroken de kanonnen en na een
rust van enkele uren werd het ver
schrikkelijk© vuren Maandag weder
horvat. Mot bewondoronswuardigen
moed bieden de Oostenrijkse be troe
pen, d'e uit a'le mogelijke volks
stammen van de monarchie zijn sa
mengesteld, tegenstand.
Ook om Gönz wordt nog steeds he-
vg gestreden en bij deze gevechten
moeten de Italianen, volgens verkla
ringen van gevangenen, reeds zwa
re verlfiezen geileden hebben.
De Itali a arische vl'iogers, die aan
de operaties medewerken, doen her-
liflftideHjk pogingen om den spoor
weg, die achter do stekingen der
Oostenrijkers gelegen is, te vernie
len. Zij komen hoofdzakelijk boven
Nab res1 na en werpen daar bommen,
zonder dat deze echter tot dusverre
schade van beieekenls hebben aan
gericht.
Op Zo®.
GETORPEDEERD. 1
Reuter seint:
Uit Londen: Woensdag is te Grims
by aan wal gezet de bemanning van
do Noorscho bark „Sagnedulon", die
Zondag door eer Duitsriieu onder
zeeër in brand geschoten was. Aan de
bemanning was 10 minuten tijd gela
ten om het schip te verlaten. Zij werd
opgepikt door het Zweedsche stoom
schip „Lok©".
Een Duitsche onderzeeër boorde
Maandag in de Noord-zee het Zweed-
sohe stoomschip ..Emma." en de Deen-
sche schoeners „Maria", „Noplunus"
en „Lena" in den grond.
De bemanningen wei-den Woensdag
te Blyth aangebracht.
Het slooms chin Mangara is Woens
dagmiddag bij Lowestoft in den grond
gehoord
[De Mangara, mat 1821 ton bruto,
1153 netto en beboerde aan do S. S.
Cy. Mangara te Glasgow).
Eon Duitsche duikboot heeft op een
halve mijl afstand van de Sizöwell
Bank het s.s. Hogarth getorpedeerd.
Van do bemanning zijn 8 gered, 10
worden vonnist.
(De Hogarth, mat 1281 ton bruto,
650 netto en Jrehoorda aan de Aber
deen S. S. Cy. ta Aberdeen.)
Het Deonsche stoomschip „Else"
braobt aan den mond van de Tyne
do bemann ng van de Noorwecgsche
bark „Harten" aan wa*: de bark
was Zondag door een Duitaciien on
derzeeër in brand gestoken in de
Noordzee.
Uit Lowestoft: De treilors Sola
ria" en „Ioeid' zijn Dinsdag door een
Duiitschen onderzeeër getorpedeerd.
Do bemanningen lonld-leu te Lowe
st c ft.
De smak „Westward Ho" i3 door
een onderzt-cer in de Noordzee tot zin.
ken gebracht.
De ben-annimg is geland te Lo
westoft.
DE DUIKBOOTEN-OORLOG.
't Wolff bureau maldt uit Berlijn:
„In de Engelsche pers wordt mede
gedeeld, dat in de 22 wekeu, die de
duikbooten-oorlog nu duurt, 98 En
gelsche en 95 neutraio koopvaardij
schepen in tien grond ziju geboord.
Van officieus© zijde vernemen wil,
dat die cijfers onjuist zijn; tot 25
Juli werden in don duikbooten-oorlog
229 Enselscho en 30 andere vijandelij
ke schepten in den grond geboord, be
nevens 6 neutrale schepen, die voor
vijandelijke schepen gehouden wer
den.
Voorts zijn 27 neutrale schepen dooir
Duitsche booten aangehouden en on
derzocht, en wegens het vervoer van
contrabande, ingevolge het prijzen-
recht, tot zinken gebracht, daar zij
niet naar een Duitsche haven konden
worden opgebracht
Hierbij dtent nog opgemerkt, dat
bovendien drie neutrale schepen door
Duitsche duikbooten, bij vergissing,
zijn aangeschoten doch niet tot zin
ken gebracht".
AAN DE ADRIATISCIIE ZEE.
OTficieel wordt uit Weenen gemeld:
„In don vroegen ochtend van Dins
dag doden lichte kruisers en torpedo-
booten van Oostenrijk een goed ge
slaagden aanval op het spoorwegtra
ject AnoonaPesaro en beschoten
de stations, de goederenloodsen,
wachthuizen en spoorbruggen aan do
kust met gunstig resultaat Verschei
den locomotieven en een groot aan.nl
waggons werden vernield. In do go©-,
derenloods to Fano ont6tond een
brand, die oen h-ovlgo ontploffing ten
gevolgo had.
Tegelijkertijd wierpen Oorterarijksoh©
hydroplanes bommen op bet station,
een batterij, kazernes en andere mi
litaire inrichtingen te Ancona, waar
bij het rangeerstation ernstig ho
8chadigd en veel rollend materieel
vernield werd. In een uaphtha-tank
ontstond een brand, die nog op 30 zee
mijlen afstand te zien was.
Vaartuigen en luchtschepen keer
den behouden terug.
Italiaansche oorlogsschepen werden
niet gez.eu".
Italiaanse h stefbericht:
„Dinsdagochtend vroeg heeft een
Oostenrijksohe lichte kruiser verge
zeld door 4 torpedobootan, eenige
plaatsan van den spoorweg aan de
kust van de Adriatisclie Zee tusschen
SenTgallia en Pesaro beschoten, ter
wijl ook eenige schoten werden geiost
op de steden Fano en Scnigallia. Bij
na op hetzelfde tijdstip wierpen twee
watervliegtuigen bommen op Ancona;
maar noch door het bombardement
uit de zee, noch door dat uit rlo
lucht ward iemand gewond, terwijl
de materieele schade zóó gering is,
dat zo buiten beschouwing kan blij-
Uit den Balkan.
IN KAUKASI5.
Rapport van den Russieohon gen-e
ra hm 6taf van liet Kaukasische léger:
Den 2Óen aan die kust artillerie
vuur; een Russische motorboot boor-
do een geladen Tuifltsohen koopvaar
der in- den grond.
In de richting van Monch bHjwn de
Turken weerstand bieden. Een Rus
sisch cava'erie-regiment chargeerde
en sabelde twee Tunksche compag
nieën neer, waarna de rest van de
Turksohe strijdmacht op den rech
teroever van den Euphraat werd ge
worpen.
Uiê Engeland,
Minister Asquith aan het
woord.
Reuter seint uit Londen
Eerste minister Asquvth deed het
voorstel, het Lagerhuis to verdagen
tot 14 September en gaf daarbij een
algemeen overzicht van dan toe
stand. Hij verklaarde, dat de oorlog
vermoedelijk nog wel eenigen tijd
zou duren.
„Wij zouden ondankbaar en onge
voelig zijn", zoo zeide hij, „zoo wij
de onbeschrijfelijk dappere pogingen
van ouzo Russische bond genoot en,
om den inval te keeren en hunne
stellingen ongeschonden te handha
ven, niet naar waarde schatten."
(Luide toejuichingen).
Asquith verklaarde verder, dat in
de geheele militaire geschiedenis
gec-u schitterender voorbeeld van
tucht en volharding te vinden Is dan
gedurende de jongste zeven weken
door Rusland is gegeven.
Omtrent Italië zeide de premier
onder toejuichingen „Met de groot
ste bevrediging zien wij, dat onze
inieuwe bondgonooten door oane
zorgvuldig voorbereide bewdging
voortdurend terrein winnen on zich
e©n weg banen naar het doel, dat,
naar wij gclooven, spoedig binnen
hun bereik zal zijn."
Wat Frankrijk en Engeland be
treft verkJaard© hij. dat hij niet go-
loofde. dat er van het begin van den
oorlog tot op dit oogeuhlik een tijd
was geweest, dat de beide legers be
zield waren met een volkoinener, on
beperkter geest van broeder- en ka
meraadschap of vaster vertrouwen
hadden gehad in do overwinning
dan thans.
Hij behoefde van do vloot niet-s an
ders t© zeggen, dan dat zij krachtig
was geweest bij hot begin van den
oorlog en thans nog veel krachtiger.
(Toejuichingen)
Dank zij de geweldige activiteit
van de vloot waren de zeeën schoon
geveegd.
De bedreiging met do onderzeeërs
bracht geen noodlottig of wezenlijk
nadeel too aan don handel van
Groot-Ba-ittannië. De zeeën zijn
schoon, do voorraden grondstoffen
vlooien Engeland toe, even overvloe
dig en even vrij als ooit, on te oor
deel en naar de verzekeringstarieven
is Engeland even veilig voor em3tifee
aanvallen als ln tijd van vrede. (Toe
juichingen).
Het dee-1 don mini-ster-presidont
genoegen to kunnen verklaren, dat
de recruteering ijverig wordt voort-
go zot en zeer bevredigend© resulta
ten oplevert. De jongste rapporten
waren do beste sedert geruimea tijd.
(Toejuichingen).
Minister Lloyd Geoo-go hoeft, ge
holpen door bekwame raadslieden,
de industrieën georganiseerd en
daarmede do productie von do be-
noodigdheden voor een krachtige
oorlogvoering op een basis, waarvan
men ui de Engelsche geschiedenis
nooit had kunnen dioomen, maar
die zou blijken aan d« behoeften te
kunnen voldoen. -
Do premier richtte echter nog een
waarschuwing tot liet land. „Wij
moeten niet donken", zoo zeide hij,
„dat wü aan onzen nationalon plicht
hebben voldaan, wanneer wij de
noodige re-cruten aanwerven voor
hot leger of voor de verschillende in
dustrieën, die zich bazighouden met
de vervaardiging van munitie. Op
Engeland rust niet alleen do plicht,
de vrijheid dor zeeën te handhaven
en om gioote contingenten goed-
uitgeruste manschappen naar de
slagvelden te zonden, maar ook om
Ln ruime mate liet geld te verstrek
ken voor de gaheele oorlogvoering.
Engeland zou dat nic'. kunnen
doen. wanneer het niet al zija in
dustrieën organiseerde en den in
voer voortzette, waarbij zijn sdhuld
aan andere landen grooter wordt."
As([uith eindigde zijn redo met na
drukkelijk to wijzen op het hooge
belang van vermeerdering van den
goudvoorraad, teneinde aan de ver
plichtingen jegens het buitenland te
kunnen voldoen, en hij vergeleek
daarbij den toestand van heden niet
dien van een jaar geleden.
„Bestaat erger laster", zoo vroeg
hij. „dan dat ons volk hier en aan
de overzijde van de zee zich niet
heeft kunnen verheffen tot de hoogte
van zijn groote taak Ja, er Is een
nog grooter laster en wel, dat onze
bondgenooten niet ten volle erken-
men. hoezeer wij bijdragen tot de
eindelijk© overwinning van do ge
meenschappelijke zaak. Laten wij
met dezelfde kracht en vastheraden-
Jield. dio ons reeds twaalf maanden
heeft bezield, blijven voortschrijden
op don weg 'naar het zekere zege
rijke einde" (Langdurige toejuichin
gen).
NATIONALE MUNITIEFABRIEKEN.
L'.oyd George doekte in het Lager-
huis, in een redevoering over hat'
door het nieuwe ministerie van muni
tie verrichte werk, medo, dit er IC
nationale fabrieken in verschillende
drol en de, rijks zijn opgericht, die j
onder rijkscontrole staan. Do pro
ductie van munitie zal hierdoor be
laugrijk toenamen. Bovendien hroft
hij een nieflw en gtootseb program
van arbeid op touw gezet, dat aan de
technische hulpmiddelen des lands
gedurende eenige maanden zeer hoo
ge «lachen aal stellen. Dit program
is gebaseerd op do resultaten van be-
spreldngen, die hij met den F ran
se tien minister van munitie en met
hooggerila atste a rtiWori e- f1 cie ren
van de Franscho en Engelsche legers
heeft gehad en waarin deze hem op
de hoogte hebben gebracht van het
geen deze oorlog ter zeke van ccr-
lorsmaterieel beeft geleerd.
Om aan do reusachtige eischon. die
dit program stolt te kunnen volteen,
zou het noodig zijn. dadelijk nog tien
groote nationale inrichtingen te orga-
niseereni, die onder rijkscontrole moes
ten slaan en waarvoor do rog coring
het leidend personeel zou moo'.en aan
stellen,
De regeering zal van de door de
reeds bestaande 1 n ura ti enfabri kun ten
opgedane ervaringen gebruik maken.
Lloyd Geou-ge hoopt deze inrichtin
gen reods.binnen enke!© weken of ze
ker in een [mar maanden zoodanig
toegerust te hebben, dat zij ln srtaaz
zijn het Engelsche leger zoodanig te
be wapen-en dat geon enkel Europeesch
leger er aanspraak op zou kunnen
maken beter ingericht te zijn wat
oortegsuitmsting lietreft.
ONTPLOFFING IN EEN VLJEG'ER-
LOODS.
Reuter seint uit Londen: Een ont
ploffing had plaats in de vliegerloods
te Wormwood Scrubs een klein Lon-
densch district. Men vermoedt dat
de oorzaak een gaslek was.
Twee werktuigkundigen zijn gedood
en negen gewond, waarvan enkelen
zeer ernstig. De loods is licht be
schadigd
CANADA EN DE OORLOG.
Reuter seint uit Ottawa: Canada
heeft opnieuw zijn voderiandaahen
goest getoond door opdracht ts gevea
tot aankoop van machinegeweren
voor de Canadeesche troepen. De
burgers van Hamilton en Ontario heb
ben besloten 200 machine-geweren te
schenken, terwijl in de provincie in
het geheel reeds 500 stuks zijn be
loofd.
Er zijn verschillende organisaties
gevormd met het doel detachementen
uit te rusten, en particulieren hebben
machine-geweren aangeboden aan be
paalde bataljons van de overzeesclie
strijdmacht.
Naar men verwacht, zal ieder ba
taljon na eenigen tijd evenveel, zoo
niet meer, machine-geweren hebben
als de Duitsche regimenten.
U3t Duitschtand
DE ECONOMISCHE TOESTAND,
't Duiische persbureau Norden geeft
het volgende overzicht van don eooiuo.
mischsn toestand in Duitsehiau-1:
De in de laatste dhgan I11 Duitsiihr
land ge vail en regens hebben buiten
gewoon voel goed gedaan aan het uit.
gestrooide za aL In enkele streken
staat de oogst er goed voor, or mag
ten minste op een bevrodfigendeai oogst
gerekend worden. De aanwezige
graanvoorraden zijn, zooals bekend,
voldoende om cte bevolking tot Octo
ber van voedsel te voorzien. Do on
langs tot stand gébrachte regeling
voor de verdeel img van het graan,
waarvan het voornaamste werk door
dé gemeantobi sturen en door het
oorlogs-gra. incoirdté godaon wordt,
zai ook voor den nieuwen oogst gel
den. Slechte enkele onbelangrijke
wijen gingen zullen worden aange
bracht.
Aan de uitstekende organisatie van
do Duitsöhe industrie is het te dun
ken, dat deze, zonder 0011 beroep op
het buitenband te moeten doen. in
staat is, niet alloor om in alle behoef,
ton aan munitie en andere oorlcgs-
benoodflgdlh.edlea te voorzien, doch ook
in do behoeften van de burgerbevol
king, waarop do oorlog wan weinig
invloed is geweest. De ordora, cüe de
verschillende industrieën tor uitvoe
ring omvingen, overtreffen dan ook
véle malen de capaciteit der fabrie
ken. De werkloosheid komt op het
oogenblik in Duitschland niet "oor.
De productie van staal is weder toe-
ger,oenen: de dugolijfcjsche productie
bedro-jg in Mei 42.521 ton tegen 42,181
ton in April. Hei aantal faillissemen
ten is belangrijk kleiner dan ln het
vorige jaar. ïn de eerste zes maan
den van dit jaar werden er in hot
geheel slechte 2823 faillissementen uit
gesproken tegen 4487 in het eerste
halfjaar 1914.
Ook de toestanden op de geldmarkt
en bij de Rijksbank ontwikkelen zich,
zooa'.s president Havensteiu in uo
jongste commissievergadering ne-
dkxieclde, zeer bevredigend.
De geldmarkt i3 zeer vlot en do de
posito's bij de banken groeien steeds
aan. Op dé Staatsleoniiig zijn in do
vorige" week wederom ongeveer 260
mililioen mark gestort, zoodiat thans
in het geheel 85C3 raillioeai mark
93.4 pCt. v-an liet totaal bedrag ge
stort zijn. Slechts ongeveer 500 mil-
lioon mark zijn hiervan indertijd mot
behulp van da voorschotbanken opge
bracht.
EEN TOESPRAAK VAN DEN
DUITSCHEN KROONPRINS.
Uit Keulen wordt aan de N. R. Ct.
gesoind
Do correspondent van de „Kölni-
sche Zeitung" in het Duitsche hoofd
kwartier maakt melding van oen in
liet Argonnerwoud gehouden dank
dienst te vehie, waarbij de Duitsohe
kroonprins tot de verzamel do troe
pen, die op 13 dozer de hoogte 285
(La Fille Morte) met gelukki'gen uit
slag bestormd hebben, de volgende
toespraak gehouden heeft
„Kameraden. ïk maak van de ge
legenheid, dio deze dankdienst mij
biedt, gebruik, om u den dank van
Zij 11e.Majesteit en van mijzelf te be
tuigen, niet alleen voor de laatste
bestorming, die, hoewol onder zware
offers, oen groot resultaat hooft op
geleverd. doch ook voor uw trouwe
en toewijdend0 houding gedurende
de elf verst reken maanden. Wij dek
ken enze kameraden op hot oostelijk
gevechtsterrein in den rug en ruiten
dit. zoo God hot wil, zoo lang doen,
totdat het mogelijk zal zijn met de
Franschen definitief af to rekenen."
Uit FrankrQk.
HULDIGING VAN JAURèS' NAGE
DACHTENIS.
Hat bestuur van de socialistische
partij heeft besloten op plechtige wüj-
zo dien dood van Jaurès te herden
ken.
Daartoe zal Zondagochtend a.s. eon
boi-stbeeid van den leidér opgesteld
worden voor zijn woning in Passy,
zoodat de partij genoot en en vrienden
daarlangs kunnen défileeren. Do or
dedienst zal w 01 den waargenomen
door leden van de „Fédération dé la
Seine" en van do „Fédération du
Nord".
's Middags zal in bot „Palais des
Fötes" een besloten bijeenkomst wor
den gehouden.
Enkele sprekers zuiden een over
wicht geven van het levetn en den air-
beid van Jaurès, ook zullen fragmen
ten uit zijn geschriften, welke betrek
king lu-bben op de tegenwoordige
omstandigheden, worcten voorgelezen.
Uit België
BEHANDELING DER BELGEN
DOOR DE DUITSOHERS.
Men schrijft van Duitsohe zijde
Steeds opnieuw treft men in d« pers
do geruchten aan, dat de naar hun
vaderland terugkeeren.de Belgen zon
der onderscheid door de Duitschers
als krijgagevangen'&n behandeld wor-
don. De werkelijke toestond is deze,
dat allen, ook de jonge mannen, dio
don dienstplicht!gon leeftijd bereikt
hébben en die geschikt voor den
dienst zijn, ongemoeid kunnen terug-
keeren en slechte onder toez'cht van
de aamnetdmgebureaux staan. Dege
nen echter, d'e bij het begin van den
veldtocht deel van het Belgische la
ger uitmaakten, maar in biirgerkloe
ren naar Nederland vluchtten,
(meestal vóór den val van Antwerpen'
rnoetcn, voot het geval dat zij naar
België terugkeeren, volgons een vor-
orden'irig van het ministerie van oor
log als krijgsgevangenen worden be
handeld. Deze verordening slaat niet
op den terugkeer van die gewemen
Belgische soldaten, die door him le
ger, als voor den dienst onbruikbaar,
zijn omslagen. Deze lieden kunnen te
al-en tijde naar België terugkeeren
on blijven hier hoewel onder toe
zicht in vrijheid, voor zoover zij
volgens oordeel van een Duitsehen of
ficier van gezondheid voor altijd on
geschikt tot militaire diensten zijn.
Uit Zuid-Afrika.
DE KOSTEN VAN DEN VELDTOCHT
In een artikel in de „Times" wordt
geconstateerd, dat de kosten van den
veldtocht tegen Duitsch Zuid-West
Afrika. 1G.OOO.OOÜ pd.st. hebben -Ixxiira-
gen. „Dezo prijs is echter niet te hoog
voor de verzekering van de vreedza
me ontwikkeling van Zuid-Afrika",
zegt do schrijver van het artikel.
DE WEGENS REBELLIE
VEROORDEELDEN.
Naar de „Volkstem" meldt, heb
ben de weduwe vam generaal Piet
Joubart en mevrouw Etoff, dochter
van Paul Kruger, een brief gericht
aan hun mede-zusters in Zuid-Afrika
met de opwekking oen verzoekschrift
aan de regeertng te te eken en, om
generaal X>e Wet en de anderen voor
rebellie veroordeel den en verdachten
vrij te laten.
Duitschlasid en de Ver-
eenigde Staten.
't Algemeen Handelsblad schrijft
In Amerika is eenige ontroering
ontstaan door het torpedeeren van
een Au erikaansch schip, de „Lee-
lanawdat met vlas en touw gela
den van Arkhangelsk naar Belfast
stoomdeeen Duitsche onderzeeër
schoot dit 9c-hip in den grond, ria (te
bemanning aan boord te hebben ge
nomen. Hoewel dus geen monschen-
lovens tiierbij omkwamen, is dit een
geval, in de nota van president Wil
son bedoeld, toen hij sprak van de
„freedom of American life and pro
perty at sea". Zelfs als de lading
contraband© was, kan het schip aJs
Amerikaansch eigendom worden be
schouwd.
Van DuK3che zijde zal deze daad
wel worden beschouwd als een oor
logsdaad. door hot recht van blok
kade toegestaan. Evenals de Engel
sche blokkade van de Duitsche kust
afgekondigd Ls. hoewel zij niet als
effectief kon worden beschouwd,
heoft Duitschland de blokkade van
de Engelsche kust afgekondigd. Do
poging van de „Lcelanaw", oin die
blokkade te breken, om een lading
van Archnngelek, dus van eon Rus
sische haven, naar Belfast te bren
gen. zou in dat geval met verbeurd
verklaring, c.q. vernietiging van
9chip en lading kunnen worden ge
straft.
Wijl de blokkade-yuaeetie tot de
■moeilijkste vraagstukken van het
internationale recht behoort, en het
vooral iai dezen oorlog gebloiuïa is,
dat de bestaande bepalingen, vooral
die betreffende het effectief zijn der
blokkade, niet kunnen worden vol-
griwudeai, behoort liet torpedeeren
vuji de „Leelanaw" tot de zaken, die
z-.-ker 11a het eindigen van dan oor
log aanleiding zuüen geven tot een
eisch om schadevergoeding, waar
over alsdan arbitrage kan worden
geèischt. Dat president Wilson hier
in thans een aanleiding zou vinden,
om van bedreiigingen tot daden over
te gaan, is niet aan te nemea.
We lezen in de N. R. Ct.:
De Berlijnsohe correspondent van
do Frankf. Zig. constateert dat de ge
heel© "pers de Amerikaansch© nota als
een onvricndschapjielijke daad tegen
Duitschland zoo steil:g mogelijk heeft
afgewezen. Af te wachten blijft hoe de
Duitsche regeering de nota zal beant
woorden. Dat er oen antwoord op zal
komen, acht de correspondent bulten
twijfel, want de nota bevat zooveel
dwalingen en. spreekt zichzelf zoo
vaak tegen, dnt het geen kwaad kan,
als zulks Yan de in dezen bevoegde
zijde aan dé geheele wereld wordt
blootgelegd, lntusschen mag men
nauwelijks hopen, dat de uiteenzet
ting der Duitsche regeering „den door
onpractische theorieën bevangen pre
sident der Ver. Staten zai overtuigen.
Wie onomwonden betoogt, dot hij de
torpedeering van Engelsche schepen,
bewapend of onbewapend, al» een op
zettelijk onvriendschappelijke daad
aanmerkt, indien daarbij Amerikaan
sch© burgers zijn betrokken, die heeft
zich zijn oordeel zoo vast gevormd,
dat hij geen opheldering meer ver
langt, doch wil afwachten, of de ge
beurtenissen hem zullen stellen voor
de vraag, of hij de consequenties van
zijn opvatting zal aanvaarden. Op
dien grond komt het er weinig op
aan, of de Duitsche regeering de op
merkingen, waartoe de nota aanlei
ding geeft, al of niet binnen korten
tijd te Washington zal maken. Even
als op het oorlogstorrein te land, zul
len ook in dit opzicht de feiten spie
ken."
De Fran.eche pers is van oordeel dht
de Amerikaansch© nota duidelijk de
rechten der opzijdigen omschrijft en
op den voorgrond stelt.
De Matin zegt dat do nota de hoop
der geallieerden op interventie van
de Ver. Staten In de kwestie van den
duikbootoorlog verlevendigt. Petit
Parisien en Gauiois zijn van oordeel
dat de nota Duitschland noopt, on
omwonden te vorklaren of het den
duikbootoorlog al dan niet op den
ouden voet wil voortzetten. Echo de
Paris schrijft: De uitdrukking „op
zettelijk onvriendschappelijk" betee
kent een verscherping der protesten
t6gen de wijze, waarop Duitschland
tegen koopvaardijschepen optreedt.
De beteek en is van doze woorden is
duidelijk als men in aanmerking
neemt dat het prestige der Ver. Star
ten op het spel staat. De Liberté heeft
van de nota den indruk gekregen dat
het geduld van de Ver. Staten ten
einde le en dat zij de Duitsche poli
tiek om de kwestie op de lange haan
te schuiven, niet langer willen ver-
dragen.
Allerlei.
GE WONDEN-U1TW JgSELING.
Het Wolff-bureau ril old t uit Kon-
stanz
Het huiswaarts zenden van ge
wonden uit den oorlog door liet ge
bied vam Zwitserland neemt voorloo-
pig een einde. Dinsdagavond i-s de
laatste trein omet Fransahe gewon
den van Konstanx naar Lyou ver-
trtikkén.
Binnenland
TWEEDE KAMER.
WIJZIGING DER PSYCHOPATHEN-
ONTWERPEN.
De Minister vam Justitie heeft eene
Nota van Wijzigingen ingediend op
het wetsontwerp houdende aanvul
ling en wijziging der bepalingen be
treffende liet straffen en de straf
rechtspleging ten aanzien van over
treders, lijdende aan etoring of ge
brekkige ontwikkeling hunner geest
vermogens.
Aan do toelichting wordt het vol
gende ontleend:
Reeds in den aanvang van zijn op
treden, ter gelegenheid namelijk van
de behandeling van de Sta a tsbeg roo
ting voor het dienstjaar 14)14, gaf de
Minister als zijne meeoing te ken
nen, dat de z.g. psychopafchen->wete-
ontwerpen, onder zijn ambtsvoor
ganger, Dir. E. R. H. Regout, inge
diend. eene omwerking zouden die
nen te ondergaan. Hij vermeldde
daarbij eenige pmnten. op welke z. i.
die wetsontwerpen niet ongewijzigd
zouden kunnen Wijven, en uitte zijn
voornemen, om bij hunne omwer
king van de in de pers en literatuur
verschenen critiek profijt te trekken.
De eedert ingetreden buitengewone
omstandigheden hebben den hior be
doelden herzieningsarbeid niet onbe
langrijk vertraagd. lntusschen kan
deze thans, in den vorm van twee
Nola's van Wijzigingen, vergezeld
van gewijzigde ontwerpen van wet
era van de noodige vergelijkende
overzichten, aan de Kamer worden
aangeboden.
Gelijk reeds uit de niet-intrekking
van de wetsontwerpen is gebleken,
kan <Le Minister zich met de daar
aan ten grondslag liggende beginse
len in 'liet algemeen zeer wel vereeni
gen. Onder de personen, die strafba
re feiten begaan, bevinden zich, dit
staat vast, een betrekkelijk groot
aantal psychopathen, „psychopaath"
hier genomen in den ruimen zin,
waarin het begrip zoowel krankzin
nigen als zenuwlijders omvat. Even
eens staat vast, dat de strafrechter
tegenover psychopathische delin
quenten met het stel maatregelen en
straffen, waarover de geldende
strafwet hem de beschikking geeft,
niet uitkomt. Ie dit juist, dan eischt
het bij de handhaving der strafwet
betrokken Staatsbelang, dat nadere
voorzieningen ten deze zullen wor
den getroffen. De wetsontwerpen
willen, terecht, die nadere voorzie
ningen geven door de invoering van
b ii z o n d e r e, d. w. z. voor psyche-
pathem geschikte, straffen en maat
regelen.
Adht de Minister derhalve de
grondgedachte der ontwerpen juist,
zoo heeft hij niettemin tégen do uit
werking er van in de oorspronkelij
ke ontwerpen verschillende bezwa
ren. Hot stelsel van de oorspronke
lijke ontwerpen en met name dat
van het ontwerp tot aanvulling en
wijziging vun de bepalingen betref
fende liet straffen en de strafrechts
pleging sluit rich z. t te weinig
aan bij liet bestaande recht, het is le
ingewikkeld en houdt in zijn opzet
te veel rekening met eischen van
bloot tlieoreiische w;tanl©. Vandaar
dat hij de samenstelling dezer Nota
van Wijzigingen vooral is beoogd
grooteie aansluiting van het stelsel
vun .liet ontwerp bij het bestaande
recht, vereenvoudiging, vorhooging
van ile practis^he bruikbaarheid en
terugbrenging bfrmeu de grenzen
van practisch gebleken behoeften.
Ziehier, in hoofdlijnen, het doel der
ontworpen wijzigingen. Dat de Mi
nister, die aanbrengende, daarvoor
met te kort doet aan de groote var-
diensten van de oiitwerpen-Ilegout,
behoeft weL geen betoog. Voor zoo
ver noodig, verklaart hij nog uit
drukkelijk, dat zijn streven ton deze
