Haarlem's Dagblad | 1915 | 6 augustus 1915 | pagina 2

Dl QÖELOS.

Vervolg Stadsnieuws.

Weerbericht

MEI EÜEELINGEN VAN HET
K0N1NKL. NED. MET. INSTITUUT.

(Opgemaakt voorrn. 10.50 uiir.)

Da Bildt, 6 Augustus 1915.

Hoogste barometerstand 7(j5.6 in M.
to Munchen; laagst© 759.4 m.M,
Momol.

Verwachting tot dan avond van 7
Augustus:

Wind: Zwakke tot matigen Zuide
lijken bot Zuid-Westelijken wind.

Gesteldheid van do luchtzwaar
bewolkt ruet tijdelijke opklaring,
waarschijnlijk enkele regen- of on
weersbuien.

Temperji-uur. geringe verandering.

BAROMETERSTAND TE HAARLEM.

uur 763 in.M.

Achteruitgang.

Vorige stand te 2 uur 764 m.M.

OPGAVE VAN
JOH. M. SCHMIDT - Optlolon

GED. O. GRACHT 47 - HAARLEM.

Thermometerstand

6 Augustus.

Hoogste gisteren .F. 69
Laagste heden nacht. F. 57
Hedenmiddag 12 uur F. 69

Hoog- en Laagwaterstanden

7 Augustus.

Hoog water.

.'Jmuid. v.m. 12 u. 21 m.; n.m. 12 u. 55m
Kal wijk v.m. 11 u. 55 m.; n.m. 12 u. 80 m
Petten v.m. 12 u. 4I m; n.m. Iu.l5ra

Laag water.

Umuid. v.m. 8u. 21 m.; n.m. 8 u. 55 m
Katwijkv.m. 8 u. lm.; n.m. 8 u. 15 m
Petten v.m. 9 u. 51 m,n.m. 10 u 25 m

EEN ADRES VAN SLAGERS.

Vanwege den Nedorkiudschon Sla
gershond is aan den Minuter van
Landbouw, Ni;verheid, ou Handel een
adres gericht met verzoek, don Ne-
dorlandsolien slager to beschermen
„legen den Nederlandscheot lundibou-
wor", door het bepalen van oen maxi
mum-marktprijs. Dio prijs zegt
adressan)'. moet zijn loonend voor
don boer lc-onend voor don slager,
©n tegemoetkomend aan de belangen
van den consument; e>n vooral ver
zoekt a dr., de grenzen gesloten to
houden voor den uitvoer van rundvee
en rundvleesch en te sluiten voor don
uitvoer van varkens en varkens-
vleesch.

Adressant wijst or op, dat reeds nu
vele slachters zich genoodzaakt zien,
hun bedrijf stop te acAUm. Hot iiKti-
t'iut der zoogenaamde regeeringsvar-
kens heeft, zegt adressant, niet ge-
nracht datgene, wat er van kon wor
den verwacht. Integendeel is de markt
prijs stijgend gebleven, hetgeen aller
minst wijst op 'n voldoenden aanvoer
ter markt.

Buitendien is de slager door ge
noemde instelling gekortwiekt gewor
den. In verschillende steden zijn door
de gemeentelijke overheid, maximum
prijzen voor den verkoop vastgesteld,
waarbij volstrekt geen rekening is ge
houden met het feit, dat voor 72
regeeringsvarkens worden verstrekt,
maar voor 28 tegen exhorbitanten
marktprijs moet worden bijgekocht.
Er zijn daardoor toestanden geko
men, als nooit gekend en nooit ge
dacht. Komt hierin geen verandering
d u is het bedrijf ten doodo opge
schreven en zal een grodt dool onzer
middenstanders te gronde worden
gebracht.

Het éénzijdig bevoordeelen van den
landbouwer, the tonnen gouds in den
mobilisatie-tijd verdiende, mag. al
dus gaat het adre3 voort, in geen
geval met zich brengen het recht
streeks benadeel en van den slager,
die in denzelfden mobilisatie tijd ver
lies leed.

DE GEMEENTEAMBTENAREN
IN DEZE TIJDEN.

Ilct weekblad van den Nederland-
schcn Bond van Gemeenteambtena
ren wijst er op, dat de toestand voor
de gemeenteambtenaren sinds hot
uitbreken van den oorlog veel slech
ter is geworden. De broodkaarten, do
militie- en landweervergoedingen, in
kwartieringen, uitvoering van mili
taire voorschriften, veretrekking van
varkensvleesch, maximumprijzen van
levensmiddelen, wolvordcrlng en vele'
andere zaken eischen zooveel werk
dat het velen te machtig wordt. Som
mige gemeentesecretarissen, alleen;
voor hun taak staande, xijn over
werkt, ja moesten ontslag nemen.
Daarbij komt de vergroot© zorg orn in
het allernoodigste te voorzien De
dagelijksche levensbehoeften wordon
nog steeds duurder. De salarissen wa
ren reeds in de moeste gevallen veel
te laag en velen hebben titans drin-1
goud behoefte aan hulp. Vooral voor
vele gemeenteambtenaren ton platte-
lande is het uitblijven daarvan de
meer krenkend, waar zij rondom zich
bij ben die hun bestaan in landbouw
en veeteelt vinden een nooit gekondo
welvaart, een verhooging der in
komsten en groote kapitaalvorming
lien. Juist daardoor ook kan men
zich thans niet verschuilen achter fl-
nnncieele onmacht. ITet blad doet een
dringend beroep op hooger gezag om

in den oogenblikkelijkon nood to voor
zien

CONGRES VOOR OPENBARE
GEZONDHEIDSREGELING.

In druk is verschenen het prae-
advies door do hoeren Dr. C. W.
Broers, Directeur van het Centraal-
Laboratorium ten behoeve van het
Sti. itstoozlcht op do Volksgezondheid;

Dr. II. Markus, Iieoraar aan de
R ij ksveeartsen ij school

Prof. Dr. J. Poeis, Directeur van
de Hij ksseru m i nricbting;

11 B. J. van Rijn, Burgemeester
van Venlo;

Dr. P. Woltering, Hoofdinspecteur
van de Volksgezondheid; ter zake:
Het Ontwerp van wet bevattende be
palingen tot regeling van het Veeart-
senijkundig Staatstoezicht.

Berichten' ons gezonden door het
Haagsch CorrespondentiebuTeau.

BOMMEN GEWORPEN.

Hot Nodertandsche motorschip

„Cornells", waarop bommen gewor
pen werden, behoorde aan de reede-
rii J van Roncu te Terneirzen. liet
voerde de Nedckuidsdhe v'a'g en de
Nederlandeche kleuren waren op de
romp geschilderd, benevens de naam
„Cornel's Terneuzon" in letters van
1/2 meter hoogte. Do kapitein wa3
H. J van Buuren. Do bommen wer
den geworpen door een watervlieg
tuig Onmiddellijk worden op de
„Cornelia" Nederlandse he vlaggen
op het dek uitgespreid, waarna de
vlieger in Z O. richting verdween. Do
„Cornelis" bekwam poen sohade.

VOOR DEN VREDE.

Naar wij vernomen ontving hel bu
reau van. den Ned. Anll-Oortagraad
te 's-Graveuhapo reods vertrouwelijk
ko mededeel in gen dat do regeeringeii
van eenipo neutrale landen zich be
reid vefkilaarden tot het bijeenroepen
van con permanente conferentie in 't
be'ang van den vrede, gevormd door
vertegenwoordigers van onzijdige
mntfum. mode to werken.

EXAMENS.

Te 's^G ra ven hag©-zijn geslaagd voor
de akte Fransch L O do hiy*r L. Krol
te Haarlem en moj. J Pietersen te
HiHegom.

Sport en Wedstrijden

7ANDVOORT

VIE RD A A GSCH E TENNIS \V*ED-

STRIJDEN.

(Zie ook Tweede Blad).

Heden, Vrijdagmorgen worden do
vfolgiendle jxw t ij'Ti gespeeld.;

IT o e r 0 n-s i n g 1 et

1st© ronde.

D© lieer W. Dressethuis slaat Mr.
Aug. L. Heybroek mol 0- 2, 61.

2d 0 rond o.

Do heer W, F. Loomon (bye) slaat
dbin lve-ar J. Jallès (bye) mot 6—3, 6—2,
do hoor W, van Vloten sla-at don lieer
J. G. Korsten mot 6—2, 6—3.

D a m es-single.

2d 0 rondo.

Moj E Thomas (bye) slaat Moj. A.
voji der Valk (bye) mei- G-3, 57,
C-3.

D a m o s-d o u b I o.

Is te rondo.

De danjes A. on >C. van Rommelen
staan Mile Borremans 011 Moj. M.
Hollen kamp mot 64. 6—3.

H e e r e im! o u b 1 e.

1st© rondo.

De hoeren W. van Vloton en W.
Lademus slaan do heoren D. van Aalst
on W. Wilde mot 6-2. 3-6. 6-4.

Door don fijnen motregen die zoo
nu en dam valt werd het spell met
tusechonipoozep. oven geslaakt.

JUBILé.

11 Augustus zal het 25 jaar geleden
zijn dat de hoor B. J. Nederstigt als
machinist In dionst trad bij do Maat
schappij „W. Bus!"

Zwemschool.

Do temperatuur van hot water wes
boden 63 graden.

Geld vermist.

De caféhouder Z aan den Hoe re n-
singel 'heeft bij de politic aangifte
gedaan, dat hij Donderdagmorgen
tusschen 9 en ll uur 12 1/2 gulden
uit de iade van zijn toonbank ver
miste.

NED CHRISTEL GEHEELONTH.

BOND.

We ontvangen het 21ste jaarver
slag van den Neder!. Christel Geheel
onthouders Bond. uitgebracht door
den heer VV P. J. O vermeer, die
vvaarnemendksecretarie is, wegens
ernstige ongesteldheid van den a'g.
secretaris, den heer II. Visser.

Door do tijdsomstandigheden hob-
ben ook de werkzaamheden van den
bond geleden eveiuwol ging het lo
den lal nog ©enigszins vooru't.

Met veel leedwezen wordt het ver
trek van den hoer Ten Boom naar
Indiö herdachtmaar daaraan wordt
toegevoegd, dat men gunstige berich
ten van, hem ontvangt. Ook wordt
herinnerd aan hot overlijden van den
heer M. J. Taekoma, wiens portret in
hol jaarvers'ag is afgedrukt.

Tiet aantal leden bedraagt thans
1100 in 28 afdeel in gen,

Twee afdee'ingen traden uit. Drie
n'euw© vereen'gingen traden toe.

Do opgerichte provinciale organi
satie 111 Noord-Holland heeft niet tot
do resultaten geleid, d'e men er van
verwachtte.

Do heer R. R. Posthuma u't Hoorn
doet verder mededeo'ingen over het
bondsbl ad.

De rekening van den Bond over
1914 1915 wijst aan een saldo van
202.32 1/2 btj een uitgaaf van
464.95

De imer W P. J. O vermeer, leider
van den Rechisseenngsarbe'd te
Ilaarloin, brengt verslag uit over de
werkzaamheden.

Bezocht werden 148 gevangenen.

..Voor heel veel mensohen", schrijft
de heer O vermeer, „is bet mij mogen
gelukken iets to deen. Voor on kei e
onverzorgd achtergelaten gezinnen
mocht ik van den .predikant of R.-K,
geestelijke in de verschillende ge-
moenten de toezegging van financiee-
len steun ontvangen, zoolang de

m&n in de strafinrichting vertoefde.
Meermalen gelukte het mij, den ver
broken hand tusschen gevangene en
naaste familiebetrekkingen weder te
herstellen en eenige malen zelfs kon
ik hen reeds vóór hun ontslag de
blijde tijding meeledeelen, dat zij bij
bun invrijheidsstelling oogenblikke-
lijk aan den arbeid konden gaau.
Weer anderen was ik behulpzaam in
hert zoeken naar werk na hun terug
keer in de maatschappij.

Ik ondervond vele en bittere teleur
stellingen en gaarne wil ik erken
nen, dut mij wel eens een gevoel van
moedeloosheid overviel, vooral wan
neer onderscheidene mensohen, die
zich als gevangenen zoo mooi voor
deden, dat men huizen op hen bouw
de. zich later ontpopten als hoogst
ondankbare en onverbeterlijke indi
viduen. Maar de zij het ook niet
vele succesvolle resultaten hebben
ons daartegenover met innige dank
baarheid vervuld en wij zijn verblijd
dat althans eenige gezinnen en per
sonen een gelukkig leven leiden

Geklaagd wordt over het gebrek
aan samenwerking met de afdeeling
Haarlem van liet Ned. Genootschap
tot zedeliike verbetering der gevan
genen, waardoor soms van twee, drie
kanton iets voor eenzelfdsn persoon
gedaan werd, zonder dat men iels
van elkaar wist.

Do heer Cher meer hoopt, dat de
,Minister in delze iets doen zal.

Voor zoover mogelijk wordt over
de ontslagen gevangenen patronaat
uitgeoefend.

Door de afdeeling Haarlem der
V." werd 'besloten een instituut
van „werkende leden" in te stellen,
met het doel, dat deze leden ontsla
gen gevangenen, door die afdeeling
verzorgd, onder patronaat zullen ne
men. Zij zijn voor hun werkzaamhe
den! verantwoordelijk aan liet be
stuur der „Z. V.".

In een vergadering, geleid door
Mr. A. A, Péter in, werden onlangs
de nieuwe werkende leden geïnstal
leerd, namelijk mej. N. Kruusman,
leidster van hot Consultatiebureau
voor drankzucht igen en R.-K drank-
bestrijdster mej. Sophie Vester,
N. C. G. O. V. II. Mooijman, N. C.
G. O. V. W. J. A. Matla. Orde der
.„Good Templars" E. W. Goedhart
en W. P. J. Overmeer, Reel. N. C.
G. O B. Zoo noodig zal dit aantal
worden uitgebreid.

Verder wordt herinnerd aan de
mislukte actie tot afschaffing van de
kermis.

Het openbaar ministerie hij het
Haarlemse he Kantongerecht ver
zocht don heer Overmeer, hem te
Wjlleu advisoeren omtrent personen,
tegen wie proces-verbaal is opge
maakt. wegens herhaalde dronken
schap.

De hoer II. Visser, eveneons leider
vo,n don reclasseeringsnrbeid alhier,
dioet verder ook nog eenige med'edoo-
lingon over dit werk.

IN HOOGER BEROEP.

Voor liet Amslerdamsche Ilof werd
heden bevestiging gcëischt van hot
vonnis van do Haarlemsohe Recht
bank van 20 Mei, waarbij een schip
per wegens verduistering tot 1 mnd.
gevangenisstraf word veroordeeld.

In de zaak van K. N., door de
Haarlemsohe Rechtbank op '20 Mei tot
f 15 boete of 12 dagen gevangenisstraf
veroordeeld, werd nu f 15 of 14 dagen
geéischt.

EEN BIVAK OP T STATIONSPLEIN

Vanmiddag om half 2 bood het Sta
tionsplein een vreemden aanblik.
Eenige compagnieën van elders, die
op do hanen te Overveen waren gaan
schijfschieten, hadden daar hun bi
vak opgeslagen. Op het plein waren
de geweren in rotten gezet en de sol
daten zaten op den grond hun maal
te verorberen.

GEVONDEN VOORWERPEN.

Terug te bekomen bij:

J. Metselaar, Leidschestraat 142, ge
boorte-extract. J. Groenedanl, Klein
Heiligland 29 rood, kaart van den
irimscbe boottocht. Pr. Valerie, Har-
menjansweg 23, damestaschje niet
inhoud. A, Grand ia, Kindorhuisstr.
7 rood. broche, (Zeeuwsche). J van
Delden, Potgielerstraat 26, broche
met portret. C. J. Toorende, Gen. de
Ia Reijstraat 24, Schoten, armbandje.
N. Neelen, Vooruitgangstraal 94, por-
temonnnie met inhoud. E. Hoefman,
Spaarnwouderstraat 33, een herders
hond.

iastirdamsche Bears.

Openingskoersen van 6 Augustus
HOLI.ANDSCHE HANDELS
BANK.

5 pCt, Nederland 1919/16.

5 pCt. Xed.-Indië 101V4.

Deli-Mij. 450.

Seinembah 440.

Amsterdam Rubber 149.

Gec. Iloll. Pctr. 15414.

Kon. Ned. Petroleum 515.

Dcower 6 ly4.

Erie 27 1/4.

Missouri 7 5,16.

iSouitlh. Rail 15 1/2.

Union Pacific 128 1/2.

Sfcudebaker pl.ru. 85.

Amalgamated 75 1/2.

Am. Car. on Foundry 63 7/8.

Am. Hide on Leather 34 5/8.

Cm. Ciijar 46 1/2—47.

Cir. Steel 72 1/2.

Cm. Marino 3/4.

Pref. idem 5 1/4.

Mart nel JOiwte ©rig. 63

Marinobcnds certif. 58 3,'i.

Uit de Omstreken

Schoten.

Ongeluk.

Terwijl Donderdagavond ongeveer
7 uur de moeder bezig was aan do
straatdeur de l>elknop to poetsen,
wist het tweejarig zoontje van don
lieer Sclieffer, Juliaroapark alhier,
hot flaconnetje poedfcex) ract to berei
ken eri dronk een weinig daaruit.
Niet lang daarna wend liet Kind. be
nauwd en vertoonde verechijnsolen
van vergiftiging. De hulp van den
juist daar passeereruten geneesheer
Dr. Schuylenburch werd ingeroepen,
die omimixidfellijke opneming In heft ge
sticht St. Joannes do Deo gelastte.

Oa*r aangekomen werd liet kind on-
ir.iddellijk onder behandeling geno
men on gisteravond laat was do ;oc-
sty.nd van den kleine zoodanig, 'Int
men hoopt het kind te kuimein behou
den. 1

IJmuIden.

In dionst gesteld.

Tot die groote ui:braiding»worken
aan do isschershaveai alhier behoor
de mod0 hot bouwen van een geheel
nieuw goedleronstiation voor het ver
voor van viscli met eeai aantal breeds
on overdekte perrons.

Hedenmorgen zijn deze gob.uiwcai
in diomst gesteld. Door den expedlitaor
J van Vrede werden van de nieuwe
perrons de eerste waggons visch ver
zonden.

INGEZONDEN

Van ingezonden stukken, geplaatst of
niet geptautst. wordt de kopie den iuzender
niet teruggegeven.

Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Bcdactie ziab niet aansprakelijk.

BLOEMENDAG. 8 Aug. 1915.

Hot Neerlaiids Huldigings Comml-
toit, herinnert het geachte publiek
aan do collecte voor as. Zondag ton
bate dier noodlijdende bevolking in
B'dgie

Aangezien handel en industrie hij-
na geheel stil liggen, zijn duizenden
zonder werkzaamheden on is hier
dringend© hulp noodig. Hot Commi-
boit vor/oek'- beleefd Dames en Hoe
ren welk© bereid zijn belangloos aan
don Bloemnndag mede te werken, zioh
h.iervoor op to geven hedenavond van
810 uur en morgen Zaterdag van
2—6 uur, lokaal Brinkmaan eerst©
verdieping groote voorzaal, welke be-
l-uwloos is afgestaan.

Namens het Koningin Elisabeth
Commitoit,

JOIt G. J. M. WINKEL.

Secret.

Burgerlijke Stand

HAARLEM.

BEVALLEN:

4 Aug. A. M. Swart geb. Bergfold,
1. M. H. Mens geb. Borrenberg, d.

5 Aug. A. C. Taag geb. Hak. z.
E. Putker geb. Vredenduin, d. 6
Aug. E. M. van Reijsen geb. Verzijl-
berg, d.

OVERLEDEN:

4 Aug. A. Rees, 39 j. Scherrnorstr.

5 Aug. A. do Jongh, 23 j. Rusten-
burgorlaan. 6 Aug. C. J. E. Bruijn-
zools, 30 j. Smedestraat.

HAARLEMMERMEER.
ONDERTROUWD

M. van Dongo.n ©11 A. v. d. Hoon
aard
GETROUWD

.1. Dijk «n E. J. Dolleman. A.
Iluysmans en J. M. Noord'huizen.
C. Been on L. Noorloos. J. Brou
wer en P. Knierriem. W. Wioling
eh J. van Leeuwen. J. Clemcuis on
A. van Grieken.

BEVALLEN

VV. Oiulshoorn, gob. Da Haas. d.
J. C. Faas, geb. Van Haastrecht, z.

G. v. cl. Assem, geb. Schutte, d.
I>. Brarulorhorst, geb. Den Oilden, d.

T. Kroozen, gob. Gladpootjes, d.

N. van Maasdam, geb. Van Wie-
riiHgen. d. M. C. Meyer, geb. Van
Kosteren, z. H. G. Franken, gab.
Van KenswoudLe, d. G, Huurman,
«eb Do Klerk, d. C. Arensman,
gob. Van Essen, d.

OVERLEDEN

11. A. Schoenmaker, 78 j. C. v.
Krimpen, 12 J. - J. Boeregeest, 68 j.

Marktnieuws

HAARLEMMERMEER.
Graanmarkt.

Aangevoerd en verkocht te Hoofd
dorp op 5 Augustus 1915

Tarwe f 11.50 a 12 por 80 kil.
Haver ƒ15 a ƒ16 por 100 kil.
Karwijzaad ƒ21 a ƒ22 per 50 kil.

De ondirstaanüB telegrammsa
ifön ontleend aan hst Algemesn
Handelsblad.

OP HET JVESTELIJK

OOR LOGSTOON EEL.

FRANSCH LEG ER BERICHT.
PARIJS, 5 Aug. (Reuter). (Com
muniqué 1. Matige artillerie-activiteit
in hot westen, bommengevechten in
Argonne, zeer hardnekkige acties in
de Vogezen op de hoogten die de
Fccht beheerschon. De Duitschers ne
men 0011 blokhuis, maar werden daar
uit onmiddellijk verdreven door een
tegenaanval.

Door een hagel van granaten wer
den den Duitschers zware verliozeni
toegebracht.

VAN HET OOSTELIJK OOHI/OGS-

TOONEF.L.

RUSSISCHE LEGERBERIQILTEN
l'KTK.RSBURG, 5 Aug (P T. A
(Communiqué van don Groeten Geno-
r.iUn Staf.) In de richting van Riga
ti'oktken de Duitschers na de gevech
ten aan do Missa op 4 Augustus in
groote haast terug naar de Kkan.
waarbij zij 'n hun loopgraven vee'
patronen en andere munitie achter
lieten.

In de streek ten oosten van Ponje-
wnaj duren de gevechten voort Do
Duitschers 'hebben wederom eenigo
vorderingen gemaakt.

Aan lad Naref-front deden de Du't-
scher» een nairval in de ridhthig van
l.omsja en aan 't front Ostrolenko
Rojane gingen zij anart een groote troe-
ponmadht lot het offensief over oj> de
wegen naar Oslrof.

Op 4 Aug werden buitengewoon
hevige gevechten geleverd In den sec
tor van de Oje.

Russ'sohe troepen deden krachtige
tegenaanvallen op de Duiteohore. dio
op verschillende punten over do rt-
v'or waren getrokken.

Ten westen van Warschau ton zui
den van den weg naar Blonlo slee

gen de Russen op 4 Augustus aan
vallen der Du'tacbers al D© Duit
schers waren met ontzaglijk© vetme
zen tot aan do draadversperring ge
komen, hier echter werden zij tegen
gehouden door ltues'öch vuur.

Aan den rechteroever van den
Wo'clisel bij Matziowitsj© is de toe
stand ever het geheel onveranderd.

In de buurt van Iwaugorod ziju
Russische troepen zonder pressie van
do Duitschors over den rechteroever
van den Weiehiset getrokken en heb
ben do brug achter z'öh in do lucht
laten vliegen.

Tusschen Woiclisel en Boog sloe
gen Russische troepen 111 don 'aten
avond vau 3 Aug. de Oostenrijkers
terug, waarbij deze zware verliezen
'eden.

Op verschalende punten van het
front gaven deze successen, die vol
tooid werden door een korte vervol
ging, aan de Russische troepen de g©-
icgoiihekG in donzeifden nacht eou'
nieuw en gunstiger front in te ne
men aan de rocmerzijde var* do Boeg
en oveneons 111 de richting W'adimir
WolynSki en Kowe'.

Aan den bovenloop van de Boeg,
au:i de Zlota Lipa en don Dnjestr
gOOü veranderingen.

In do Zwarte Zee hebben Ituasi-
scli© torpedobooten echoten gewisseld
met de batterijen van Eregli en 37
ze'ischepcn in den grond geboord.
PETERSBURG, 6 Aug. (R- T. A.)
Rapport van den generalen stal:
.Het Weeneche legci'bericht van 20
Juli (O. S.) maakte melding van -Ie
verovering van acht stellingen, voor
zien vim bomvrije kazemat tem, voor
lwangiorod en verklaarde, chat d©
Oostcairijlischo troepen dien dag kou-
den tiesctuouweui als dien roemrijk* en
in de geschiedenis. I11 verband' daar-
mod© moet de Oosten rijksch© gene
rale staf wetten, dat, aangezien do
forten van Iwaugorod bijna geheel
van baksteen zijn opgetrokken, er vol-
fltrekt geen noodzakelijkheid Instond
ze op moderne wijze te versterken; de
Oosteurijksclie aanvallen in October
1914 weiden niet afgeslagen door de
forlenlinde, maar door d© daarvóór
aangelegde ve'dverd erkingenn.

Thans werden, omdat het onmoge
lijk was in Iwangorod een beleg te
doorslaan, alle voorraden bijtijds en
stelselmatig naar elders gebracht. In
enkele westelijk van Iwaugorod voor
uitgeschoven veldwerken hielden Rus
sische achterhoeden gedurende enkele
dhgen d© Oostenrijkers op, in over-
oens'emmiu" met den al gem oenen
strategischer: toes and, zonder hevige
gevechten to leveren; den 4en Aug.
lieten d© troepen volgens hett alge-
meene pian van actie eenige beton
werken, die tot steun dienden van die
gekazematteerde werken, spring.vn,
vernielden de bruggen en trokken
zich terug op den reclv©roever van
den Weichsel.

Tengevolge van den algemeomen
(jocstamd kregen Ruasisdhe troepen
t»n westen van Warscliay bevel ziel»
op don rechteroever terug te trekken.
Volgons ingekomen rapport werd
deze order uitgevoerd; de troepen, die
Warschau dekten, trokken 5 Aug. des
morgens orn 5 uur. zonder door de
Duitschers verontrud- te worden, te
rug op een nieuw, hun van te voren
aangewezen front, na alle bruggen
over don Weichsel achter zich te hob-
bea laten springen.

Dl'ITSCiIIE PERSSTFzMIMEN OVER
DEN VAL VAN WARSCHAU.
BERLIJN, 6 Aug. ;\V. B De
btadon bespreken do bet eekenis van
den val van Warschau, terwijl zij
wijzen 'op het karakter van de stad
als hoofdstad van Polen, a!s groote
vesting, middelpunt van handel en
industrie, als het belangrijkste knoop
punt van spoorwegen iri West-Rus
land, als rivier-overgang.

De „Voss. Zeitung schrijftWe
staan voor het resu'tuat van een op
groote schaal voorbereid on daarna
iite\ evenveel beleid a's geestkracht
doorgezet plan van den Du'tsoli-Oos-
teu rijksch-JTongaarsahen staf tot een
groot offensief aan beide zijden van
den Weiohsel en de oprol ling van 't
Russische front. Voor don aIgemoe
nen militairen toestand komt vóór
alles de verkorting van het front in
aanmerking. Hierdoor wordt hot niet
alleen mogelijk over te gaan lot een
d'cpero opstelling van de Duitse he
troepen ter beveiliging van het be
haalde voordeed tegen den tegenstand
der Russen, maar komen ook belang
rijke afdeel'ngen vrij voor eventuee'e
andere doeleinden.

Majoor Moralh schrijft in het „Bert.
Togeblatt" Wat dwong Rus'and
7,iin WeidhseVstell'ng. los t© laten?
(k>en tekort aan munitie, geen gebrek
aan soldaten, maar het tekortschio-
ten van de strategie van den groot
vorst-opperbevelhebber "n de door
vol© nederlagen geschokte discipline
in Tiet leger, waaraan ook het ontzag
lijk verhes aan oorlogsmateriaal toe
geschreven moet wordon.

De „Lokal Anz." zegt o.a. B'n-
nei. de 24 uur zijn aan de Russen twee
geduchte slagen toegebracht, welk©
voelbaar zullen zijn al beweren zij en
hun vrienden ook, dat wij gaten in de
lucht geslagen hébben.

De „Morgenpost" wijst o.m. er op,
dal: dioor die lx;zetting van Warschau
on Iwaugorod em de daartusschen ge
legen Weichseliinie d© Duifsobers in
helt bezit, zijn gekomen van een stel
ling. welke, nocdig, ook mot betrek
kelijk geringe strijdkrachten kan
wordvar verdedigd. Tevens lroacihikkon
zij nu voor de vordero ojKMliUes over
e©n nieuwe en veilig© boöis, van waar
ujt d© oprnsrsch in con breed fixxnt
mar hol oosten k-m worden voortge
zet.

In een hoofdartikel verklaart! hot
„Berl. Tageblatt' De inneming van
Warschau is oen daad, verricht ion
dienste van de WesUEurnpeeache be
schaving, ofschoon oude. fiere cul-
tuurvolken als d© En gelachen en
F run schei 1 zich thans tot helpers van
<4> nu overwonnen Russische heer
schappij hebben gemaakt. De Duit
schers Itewaken weder den drempel,
waarover do Kozakken naar het we»
en hadden willen donrbrekon. Hin
denburg staat ons er lx>rg voor, dat
geen Nikolai Nikolajewitsj hom R|X)»-
dig wear beircdan zal.

ZUIDELIJK OORI.OGGTOON'EEL.
ITALIAANSCH LEGER BERICHT,
ROME, 6 Aug. (Reuter). Rapport
van den generaion staf:

Do Italianen zetten het offensief

voor', in net Coinevnledal. trp het
KarstpJateau lieden de liu'.auen een
tegenaanval en veroverden een sterk©
stelling welke den oostolijken toegang
van het Cappuociobosch en dien tot
San Marino dol Carlo behecrschl

OP ZEE.

DE DUIKBOOTEiNOOULOG.

LONDEN, 5 Aug. (Reuter). Gedu
rende de week, eindigende met 4 Aug.,
zijn zes Eiigelacho koopvaardijsche
pen cn negen visachersvaartuigeo
door onderzeeërs in den grond ge
boord, terwijl één visschersvaartuig
door het stooten op eon mijn te gron
de ging.

In dat tijdsverloop zijn in het ge
heel 1453 schepen in havens van het
Vereenigd Koninkrijk aangekomen of
daaruit vertrokken.

AAN DE KUST VAN* ANATOLIë.

PARIJS, 5 Aug. (Reuter,'. (Commu
niqué). lion Fransch slagschip en
twee kruisers, begeleid door torpedo
jagers, mijnenvegers en aeroplane-
schip, hebben op 3 on 4 Augustus
Sigbadjik en Scalanova aan do kust
van Ana tol ié gebombardeerd en een
doune-kantoor ei* versterkingon ver
nield.

Een kruiser verwoestte het dorp
Spelia, oen onderzeoër-hnsis van den
vijand.

VEREEN IG'DE STATEN.

IIET ANTWOORD OP DE OOSTEN-
R1JKSCJIE NOTA.

WASHINGTON, 5 Augustus. (Ren-
ter). Het antwoord van de Vcreenig-
de Staten op de Oostenrijkse he nota,
waarin in overweging wordt gege
ven, den uitvoer van munitie voof
d© geallieerden Ie veilheden, is bijna,
geroed en zal binnen enkele dagef
worden verzonden.

In het antwoord blijft de roge©-
ring der Vereenigde Staten 't stand
punt handhaven, dat zij reeds eerder
aan graaf Bernstorff heeft duidelijk
gemaakt, namelijk dat het verbieden
van den uitvoer van wapenen im
dezen tijd eene directe schending
van de neutraliteit der Vereenigdi
Stalen zou uitmaken.

Verspreid nieuws

„F1I." RN FILLE".

(Draatl on dochten.

Hot to Frankfurt \eischijnoodo
Zondaesblad „Die Gemeinde" goeft in
een serie anecdoton van liet siagveld
ook de volgende vermakelijke ge
schiedenis, verteld door zekeren ilr.
Kayser:

„Op zekeren dag kwam eon dragon
der bij mij, dio weten wilde, hoe mon
in het Fransch een draad garen
vraagt. Zijn mouwen waren onder de
armen losgetornd en ook zag men op
zijn borst eenige knoop^n, die er niet
waren". Hij herhaalde voortdurend
,,un f'l", ging loon vastberaden naar
do boerin, die mistig in een hoek zaft
en aardappelen schilde.

„Hela! boer? je wu se!" (bourgeois©)
begon hij zijn toespraak in het dialect
en den tongval, die hij van de boeren
in dio strook had afgeluisterd, maar
een weinigjo „Ouilsch" uitgesprtn
ken, en de boerin antwoordt, ton toe
kon dat zij hein verstaan heeft, mot
een vriendelijk „Monsieur?'1 Korst
zal ;k eens gann zitton, merkt do
krijgsman cp en laat dadelijk de daad
op i-ot w<xrd volgen. „Comprerxis
pas!" antwoord» d: vrouw. „Dat
weet ik. wuclii tocli '11 oogenblikjc,
het zal wei komen!" „Maïs, mon
sieur, certainenuivt, je no comprends
pas ce que vous allez 111© dire!" -
„Dat die vrouwen nou overal geen
twee minuten tien mond kunnen hou
den!" -- „Mais...' „Nix mïh! Don-
nerwerttcr! Jolzl pari© je!" Ilalf ver
schrikt, half vroolijk kijkt de vrouw
don órittigen man aan en zwijgt nu
werkelijk een paar minuten, tijd ge
noog om hem de gelegenheid te geven,
zijn zin samen t© stollen. Wat garen
beteekent hooft hij intusschen al half
vergeten; maar toch herinnert hij zich
nog flauw wo id s en hij roept uil:
„Madame, avez-vous une fille? D011-
inaz-moi une fille pour ici! Comma
Ca En tegelijkertijd wijst de- on
geluksvogel mei do rechterhand op
zijn hvrgt en breidt dan met ©en
trouwhartig gezicht do armen uit,
met geen onder doel, dan om da
vrouw d© planteen to toonon,
waarvoor hij do „fille noodig
heeft Maar zij harst 111 een onbedaar
lijk lachen uit ©n do ontketende woor
denstroom is niet meer tegen tc hou
den. Eindelijk loopt zij de deur uil,
terwijl zij roept: „Attondez, mon bon
garcon. je va is vous présenter voire
fiaitcée!' Komt mo'- oen zuigeling
terug en laat I. idr verbluften man,
die nu werkelijk d©n „draad" van zijn
verhaal kwijt is, alleen met zijn ge
dachten. ui© vermoedelijk wol hierop
neer zullen komen- „Of ze is stapel
gek geworden of ze hebben mij voor
don gek gehouden"

RUSSISCHE RESERVES.
De Poterslburgsche t©©respondent
van do „Times" meldt nog ©enig© bij-
®cndeiiheden u't de jongst© Doenia-
eiftïng. Daaruit blijkt, dat ©enig©
sprekers het ministerie van Oorlog
aanvielen en een onmiddellijk onder-
g'xflc verlangdon in verhand met het
tekort aan granaten. D© overgroot©
meerderheid der Dooma'eden b'e©k
pvenwel vertrouwen m d© rege©ring
te stellen. Uit de rede van generaal
l'alhanoff bliek, dat 8 mil'ioen man
stenden ingeschreven voor de tweede
ban dc bedoe'ing is evenwol, daar
van voorloop slechte 2 mill'oen op
to loepen. Hieruit blijkt wel, dat Rus
land over enorme reserves bosohikt.

Het is geen geheim nicer, dat Rus
land sedert üiet u'tbr©k©n van den oop-
jog zos a zoven mdlioen manschappen
in het veld bracht en gewapend heeft
en dat er nog evenveel voor oplek
duig beschikbaar zijn.

ONTPLOFFING TE ANDUR.
In eene fabriek van cordiet cn an-
'dere explosieve sloffen te Ardur heefl
eori hevige ontploffing plaat© gehad,
waarbij een man dadelijk gedood en
39 gewond werden. Van deze laabsten
stierven nog twee man en worden nog
vijiftïen in het hospitaal verpleegd.

I>© oorzaak der ontploffing i» on'
bekend. De materieels «chad© is vrij
groot.