DE OORLOG.
HAARLEM ïëOIUIT!
Weerbericht
MEDEDKELINGEN VAN I1ET
KON IN KL. NED. MET. INSTITUUT.
(.Opgemaakt voorn». 10.50 uur.)
Do Bi'dt, 10 Augustus 1015
Hoogste barometerstand 765,5 m M.
te Bodo laagste 756.1 rn.M. ty Wiaby.
Verwachting tot den avond van
11 Augustus
Wind zwakke tot ma tg'en veran
derlijken wind.
Gesteldheid van da luchtzwaar
bewolkt met kans op regen of onwoer.
Temiperatutfflgeringe verande
ring.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Achteruitgang.
Vorige stand te 2 uur 765 r
OPGAVE VAN
JOH. M. SCHM DT - Opticien
OIO. O. GRACHT 47 - HAARLEM.
Therniometerstand
10 Augustus.
Hoogste gisteren F. 67
Laagste heden nacht. F. 60
Hedenmiddag 12 uur F. 67
Hoog- en Laagwaterstanden
11 Augustus.
Hoog water.
IJmuid. v.m. 3 u. 2'! m.; n.m. 8 u. li
Katwijkv.m. 2 u. 58 m.; n.m. 2 u. 88 m
Petten v.m. 8 u. 53 m.; n.m. 8 u. 23 m
Laag water,
IJmuid. v.m. llu. 2' m.; n.m. II u. 8 m
Katwijkv.m. 10 u. 3 m.; n.m. 10 u. 4j m
Petten v.m. llu. 8 m.; n.m. 12 u !3m
409e Staatsloterij.
TWEEDE KLASSE.
Trekking van lO Augustus 1915,
Nos. 12947 15759 182S3 leder f1000.
Nes. 9628 12547 15862 ieder f 400.
Nos. 387 4342 14507 iojer f200.
Nos. 13211 17844 ieder f 100
Prijzen van f30.
27 35 71 74 92 102 111 115 127 205 213 270
826 389 417 427 541 574 585 GOO 007 624
666 743 754 812 827 883 931 947 1011 1052
1065 1084 1094 1174 1180 1263 1269 1303
1339 1371 1436 1448 1480 1502 1509 1521
1728 1735 1749 1806 1996 2049 2103 2113
2132 2203 2222 2300 2437 2524 2611 2643
2687 2691 27G1 2774 2798 2841 2881 2907
2936 2953 2960 3014 3031 3090 3131 3272
3276 3304 3361 3402 3453 3686 3697 3708
3721 3SS0 3916 3939 4001 4010 4094 4095
4172 4353 4354 4363 4376 4413 4416 4472
4505 4639 4641 4657 4749 4765 4776 4797
4316 4850 5003 5007 5057 5074 5121 5129
6199 5291 5319 5387 5463 5489 5514 5518
5522 5554 5591 5592 5615 5647 5699 5734
5849 5857 5962 5969 5982 6042 6067 6135
6166 6209 6233 6288 6315 6373 6414 6433
6457 6463 6471 6493 6640 6647 6654 68ü5
6853 6874 6876 6895 6902 7019 7039 7085
7126 7156 7316 7334 7415 7492 7530 7541
7563 7565 7598 7680 7698 7703 7722 7737
7798 78J5 7848 7860 7916 7932 7935 7969
8048 8092 8099 8137 8172 8247 8271 8276
8297 8332 8343 8351 8481 S567 8580 «651
8678 8706 8712 8799 8976 9019 9070 9131
9163 9164 9147 9338 9405 9411 9450 9!C9
9532 9534 9560 9666 9691 9721 9739 9752
9767 9771 97*S6 9787 9867 10049 10112 10147
10163 10182 10282 10310 19374 10453 10175
10490 10585 10625 1068-5 10696 10739 10742
10743 10843 10881 10951 10993
11074 11097 11181 11195 11211 11274 11370
11395 11416 11473 11512 11544 11620 11725
11747 11782 11802 11852 11860 l1935 11973
11978 11988 11996 12039 12042 12067 12283
12134 12168 12469 12477 12528 12562 12590
12609 12629 12725 12789 12958 12053 12973
13033 13033 13035 13047 13073 13076 13094
13113 13163 13230 13262 13274 13299 13349
13350 13368 13436 13460 13183 13502 13549
13570 13601 13614 13669 12672 13739 13771
13796 13803 13981 11030 11060 14062 14063
11131 11149 14227 14248 14276 14288 14348
14.315 14409 14463 14517 14572 14575 1-1618
14677 14742 14872 14896 14992 15117 15155
15186 15201 15216 15214 15217 15241 15(59
15646 15730 15741 15S35 15845 15918 15997
16019 16042 16145 16190 16194 16212 16231
16296 16365 16366 1645L 1G455 16506 16507
16561 16564 16567 16615 16G52 1G675 16679
16700 16704 IG740 1G819 16659 16919 16936
16959 17006 17028 17030 17058 17063 17084
17152 17186 17199 17237 17243 17429 17193
17499 17572 17657 17696 17733 17827 17887
18015 16054 18063 18151 18159 J6L81 18247
18292 18368 18420 18445 18507 18515 lö538
1S559 18637 18686 18749 18838 18861 16871
18904 18928 18951 19065 19230 19308 19317
19885 19415 19462 19490 19518 19612 19622
19675 19740 19747 19756 19775 19893 19979
19937 20018 20088 20089 20128 20142 20177
20233 20263 20310 20334 20' 56 20375 20407
20433 20478 20550 20571 20632 20686 20706
20721 20722 20731 20745 20781 20950
Vervolg Stadsnieuws.
Faillissementen.
Hij vonnis van da Arrondissements
rechtbank alhier van 10 Augustus
1915 i3 vernietigd het faillis»?niaiit an
F. Kramer, b'oembollerikweoker en
handelaar, wonende te Heemstede
(Glip; na 't daartegen gedaan vertoL
Het faillissement was 3 Augustus
19J5 uitgesproken.
LAATSTE KERMIS MAANDAG.
Al wou van kennis geen sprake en
ul bleven dus de talloozon weg, die
in gewone omstandigheden de Ilaar
lemsche kermis helpen uitluiden,
druk woe het-gisteren tóch Ln de
stad. Dat zag men vooral des mid
dags, toen liet heel wat levendiger
in do hoofdstraten was, dan gewoon
lijk het geval is. Veel lieden uit de
omstreken, als de Haarlemmermeer,
waren gekomen, zeker denkend, dat
do Haarlemmers toch niet zóó zou
den zijn, of zo wilden op laatsten
Kermis-Maandag wat vroolijkheid
om zich hoen zien. Ze zijn bedrogen
uitgekomen, want behalve de aan-
trekkelijkheld, die drukke straten
altijd hebben, was Haarlem juist ais
op alle Maandagen.
Ten minste wal den middag enden
vooravond betreft. Toen het wat la
ter werd kon men niet ver loopen,
zondor een of meer mannen tegen te
komen, die een roes een passend
surrogaat schenen to vinden voor do
feestelijkheden, die hun onthouden
zijn.
Tot laut duuide de drukte op
straat. In den vooravond scheen he;,
a.sof iedereen van het fraaie weer
wilde genieten en voordat liet vol
maakt -.lil was verliep langere tijd
dan andera "t geval is.
't Einde van de niot-kermisweek
DE NIEUWE RLOUSENF ABRIEK.
Men schrijft ons
Zondagmiddag >s de nieuwe fabriek i
dor N V ilaarlemsche Blousenfabriek
en Ie daarin gevestigde ateliers der I
dames S. van Maaswinkei en H. VVes-
ee'ink -n het vroegere verkoophuis
van don heer 6ar!et aan de Nassau- i
laan, feestelijk geopend. Namens de
Ilaarlemsche Btousenfabriek spraken
de heer Lohman a'3 directeur en de
heer Herzberger als commissaris en
namens de damee Van Maaswinkel
en Wes&elink de heer Van Maaswin
kel.
Wederzijds werden toezeggingen
gedaan van hartelijke samenwerking
waardoor de Ilaarlemsche Biouson-
fabriek tot bloei zal geraken.
Het personeel der dames Van
Maaswlnkel en Wesselink ontving een
souvenir a's blijvende herinnering
aan dozen dag, terwijl tal van bloem
stukken van vrienden en' kermissen
de ateliers en monsterkamers sier-
den.
liet geheel maakt een aangenomen
j indruk en belooft veel voor de toe
komst. De atel'ens met strijk- en knip-
kamer zijn ruim en goed ver'icht en
voldoen aan de strengste e'schen dea
tljds.
Er is ruimte voor 50 meisjes. Ook
het kantoor en de monsterkamer ma
ken oen gezelligen en degel ijken in
druk
Namens liet personeel iler dames
Van Maaswlnkel en Wesselink dank
te mej. Broekman met enkele woor
den, waarna men z'ch in hel gebouw
verspreidde en een drukke receptie
volgde. De opening van deze fabriek
is voor het blouserubedrijl, dat tot dus
verre geheel van 't buitenland afhing,
oen goede stap in de richting der na
tionale Industrie.
FRANS HALSMUSEUM.
Aan hot verslag van den toestand
van het Frans Halsmuseum te Haar-
I lern omjoenen wij, dat het jaar 1914
voor het museum niet gunstig go-
woest is. Tot het laatst van Juni was
li-» beeoek zoor goed te noemen, doch
na het nittreken van den oorlog kwa-
men de vreemdelingen miet meer.
I Verlxït "ringen worden aangebracht j
tn de beklceding der Halskabineitten. j
Van do co'lectie schilderij cm aqua-J
rellen cm tcokeningem in het Frans j
I MaLsmuseunt zag ;en Nederlandsche
catal' gus het lir-ht, die door Dr. P.u-
dolf Hangel in het Duitsch en door Dr.
IA. J. Burnfuvv in het Engelsoh ver
taald ward.
Wnt den toe and der verzamelingen
betreft, kan worden medegedeeld, dat
nu wel kan worden aangenomen, dal
de wamden uitgewerkt zijn en de spe
cie door en ttoor droog is. Da cen
trale verwaï ming heeft daartoe hat
hare bijgedragen.
De toestand Ier Ilaiaea» is. om zoo
te zftfgen, niet veranderd. Hei alge
meen aspect dor doeken wordt i i s
grijizor door Ji V. voortdiwond opne
men van waterstof uit de lucht.
De ouderdom bracht enkele barstjes
meer in de vernislaag.
De toestand van het ameublement
kan zeer goed genoemd worden. Van
hot i «tuïit goudleer, ovargeblevem
van ha; beldt-eden der wanden van de
goudIwrzaal werd 'n kamerschut ver
vaardigd.
De uitunveu vorderden een bedrog
van f 11798. 81 1/2. Voor de beklee
dt ng van die Frans II ilskabinatten
werd door den Raad een Ixxlrag van
f 3XX) toegestaan.
In hel vers'ag wordt voorts mol-
duii; gemaakt vun de aanwinsten uit;
(te beroemde verzameling van den
hoor Jhr J A. P. Repeteer van Snij-,
kenisso. D? bib'iothoek werd met eon i
aantal boeken on geschriften verrijW'. I
Drie schilderijen worden gerestau-J
roerd. Do schilderij van Jan Nagel;
„Maria Magdnloiia" is door den heer
R. van Boiruftól te Watergraafsmeer1
van pauöol op dte/k overgebracht en
is daardoor voor gOheele afbladoring
behoed. j
En do schilderij van Adria.m -Brou-
vver is door den hoer De Wildt te
's-Gruvenliago "P nieuw gevernist, ter
wijl de afbeeldingen van do vier apos
telen door denzelfdcci hersteller ge-
rcfetnureord on opiiiouw gevernist
wordi ii Do geharste paneel en werden
bij alkaar gevoegd en zoo good moge
lijk voorzien.
Hot Mnoeum word bezocht door
6693 betalende en 6624 nio; betalende j
por-y-roett.
Vooi'u.uneJijk gaven Eivgolsch spre
kende b .dtenlaiiders van hui» belang
stelling blijk. Dan volgen de Duitsch j
sprekenden, en vervolgons zij. die
zich vair de Franse He taal bedienden.
Aan verschillende personen werd
vergunning gegeven, om 'e phtAogra-
feervn. schilderen of teekencn.
acht kunnen worden tol den midden- T
stand te behuoren, binnen een nader
'-e bepalen kring;
b. het bologgtin van boschikhare gel
den en van de door aandeelhouders;
on anderen bij haar gedeponeerde
gelden. j
Het kajitaal der vennootschap be-'
draagt f 50000, verdeeld ln vijf soriou]
elk groot f 10.006, iedere serie is ver-
deeJd in honderd aandeelen, alk groot j
f 100. j
De aaiteeelem kunnen worden ge
splitst in. onderaan dealen van f 20.
De eerste serie is geplaatst.
Do vennootschap wordt V»etuurd
door een raad van commissarissen
en een of meer directeuren.
NED. R.-K VOLKSBOND.
Maandag is tot lid van het Hoofd
bestuur van den Ned R.-K. Volksbond
gekozen de heer Post alhier
FRANSCH L.O.
Te s-Gravenhage is voor de a to
Fransch I,. Ongeslaagd inejuffrouv.- A
J v. d. Berg.
Melkkoeien prijshoudend, handel
matig, 190 a 380 per stuk.
Nuchtere kalveren prijshoudend,
handel vlug.
Vette varkens prijshoudend, han
del vlug.
Magere varkens prijshoudend, han
del niatig.
Lammeren prijshoudend, handel
vlug, 36 a 53 per stuk.
Overhomlers prijshoudend, handel
matig, It a 23 per stuk.
bouwde rogge niet voldoende te om
f in de behoeft.; van rogge voor brood
te voorzien, zal rogge moeten worden
bijgekocht, waartoe de Minister door
bemiddeling der roggecommiseie be
reid '6.
INGEZONDEN MEDEDE' .NGEN
k 30 Cts. per regeL
Het album van Haai'Iem bevat 12
prachtig uitgevoerde kiekjes van onze
goede stad. Indien U dit aan Uwe
Iogé's on kennissen tan geschenke
geeft, za! het stellig op zeer hoogeu
prijs worden gesteld an werkt U er t->e
mede Je schoonheid van Haarlem
meer bekend to maken en (laardoor
het vreemdelingen»erkeer ie bevor
deren. De prijs van dit album in
groot formaat is slechts f 1.— per
stuk en verkrijgbaar in de WiLhel-
mina-Bazar, Houtplein 6, Tel. 299.
•>f MjWIXU, RIJTUIG.» AUTOBANDBN]
wurbotgt ••U41t«(k
Pabrlrt Bw, HeegSMod (Of aiM*»jI
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
6 Aug. M. v. d. Piigt—Jans d. 1 A.
W. Mes— Gubbels z. A. Steenkisi—v.
IToriochoten d. C. v. ïmelrooij—O'.te z.
11. Jansen—Dams d 9 H. M. Wefers
Bottmk—Brouwer d. F. Bos—Smeonk
z. en d. 8 A. Konings—Nouwena z. 0
F. B. D v. Huizen—v. d. Busken d.
9 W. H. Iloonhout—Brouwer il. A.
B. E. v. d. Weiden—Dreijer z. 3 VV.
Jansen—Hendriks cL
OVERLEDEN:
3 Aug. J. Sipkes—Bijlsma, 63 j.,
Giislhoisvé&t 9 A Inekede Vries,
7*1 jBrouwersstraat. B. W. v. Ottiem,
8u j Nieuwe Gracht. 7 L. Kroon, 40
j Kamperlaan. R. E., 14 m., d. van
P B. Geeven, Zomervaart. K. Brou-
wer, »j7 j., Tetterodestraat 9 H. T ut,
71 j., Meesterlottelaan. 10 F., 2 m., z. v
P. Zandstra, Frans Halsstraat
Uit de Omstreken
Zend voort.
Rijwielverduistering.
Door de politie alhier is proces
verbaal opgemaakt tegen J. C. 11.,
wegens tiet verduisteren van een rij
wiel. Het rijwiel is in beslag geno
men en B. gevankelijk naar Haar
lem ovengebracht.
Tuberculose-besli ijd'Lng.
Aan de 5'ereoniging tot bestrijding
der tuberculose afdeeling Haarlem
is vergunning verleend, om op 15 of
22 Augustus a.s. alhier een propa
gandaslag to houden.
Uitgebreid lager onderwijs.
De aangifte van kinderen op school
C voor uikgebreid lager onderwijs
moet geschieden vóór 15 Augustus
O.S., ter Gemeente-Secretarie, op
werkdagen tussclien dés voocmid-
dags 11 uur en des nam. 1 uur.
Aan gekomen vreemdelingen
J P. lleyb'om, Rotterdam, Groot
Badhuis, 2 pers. M. Cuypcrs, Amster
dam, idem, 1 para. M. Veerman, Am-
sterdam, Zeeötraat 45, 5 pers. M.
Drukker, :dera, -dein, 3 pers Mevr.
liaeita, Haarlem, Kerkstraat 32. 3 p.
Fain. Schaffers. Amsterdam, idem, 3
para. Fam. MoMie, Amsterdam, iden».
2 pers. Fam. Nete. Amsterdam, id.,
4 pers. Fam. Van Dijk, Haarlem, id.,
6 pens Fam. Wijnschenk, Amsterdam.
idem, 3 personen.
J. Jonckbeer, Amsterdam, Paula, j
4 pers., W. Pont. Hilversum. Peiwion
Paula, 6 pers., A Eisma Jr., Amater 1
darn, Gioot Badhuis, 1 pers., J. P. 1
Heijblom, R<Ai L-rdaui, io.-ni, 1 per.,
.Mevr. MM.tink Hulshof, Enschedé, id.
1 pers., .Mevr. C. M. van Klavers»,
Rotterdam, idem 2 per. J. Frunoo
Mendes. AmsierJani, id., 2 i»ts.. Me
vrouw PunieJa— Pols. den Haag, id,,
3 per., Graas, onbekend, id. 1 port
Movr. E. L'iutlióvcii, Amsterdam, id
2 peis.
1 Jmulden.
Vise li omzet.
De opbrengst van de de Rijk3-
visehlialien Maandag aangevoerde
visch heeft plus minus f 100.000 op
gebracht, ean tot heden zelden go
maakt bedrag.
AnsteriiiBssebe Beurs.
Openingskoersen van 10 Augustus
IIOLLANDSCHE HANDELS
BANK.
5 pCL Nederland 101 3/4.
5 pCt. N-ed.-Indië 101'A.
Deli Mij. 450.
Scneiribah 4-13.
tuis! er dam Rubber 157.
Gec. Holl. Petr. 153 3/4.
Kon. Ned. Petroleum 510.
Denver 5 1/2.
Erie 26.
Kansas 23 7/8.
Missouri 8.
South Rail 15.
Union Pacific 128 1/4.
Studeibaker 84—85.
Amalgamated 74.
Am. Car. en Foundry 61 1/8.
Am. Hide en Leather 33 1/2.
Cm Cigar 4647.
Cm. Steel 74 1/8.
Pref. idem 51/4.
Marlndbor.ds orig 61.
Marinebonds certif. 59 1/8.
Binnenland
Sport en Wedstrijden
Cricket.
OM DEN TELEGRAAFBEKKR.
Woensdag ontmoeten Rood, en WU
1 on 11 qlkaar in de le ronde voor
den 'i'e'ograafbekor.
Zondag a s. ontvangt Rood en W'it
V. V. V. uit Amsterdam.
EEN HULDEBLIJK.
De burgemeester van Harlingen ont
ving eveneens door tiisschen'komst
van het ministerie van buitenlandsohe
zaken, een fraaien zilveren beker met
inscriptie, geschonken door het En-
gol.sehe gouvernement, ter overhan
diging aan Berend Ku'per, kapitein
van het N'oderlaiidsche stoomschip
„Constance CathaHna", van de ree-
derij der Noord-Nederl. Stoomv. Maat-
schappij a'daar, voor de redd'ng van
een 5-tal Chineezen, behoorendc tot
de opvarenden van het op 10 April >n
do Noordzee getorpedeerde EugelsChe
etoomschi/p „Harpalioe".
ONGEVAL.
De milicien-torpedist Maarten Wa-
pemiiier, afkomstig uit Vlaardiogen,
iieeft aan boord van oen torpedq-
schokker een klap gehad van de lier,
waardoor hij onmiddellijk werd ge
dood.
F.EN ENGELSCHE TRAWLER
GETORPEDEERD.
Hel Persbureau Vaz Dias meldt on3
uit Hoek van Holland: Door den
stooniloggar V. L. HI is hier binnen
gebracht 12 man van den getorpeleer-
den trawler West-Minster.
Hetzelfde persbureau meldt ons uit
Vianrdingon: Zooevem is te Vlaarrtin-
gen aangekomen de stoornlagger V.L.
3 Maria Joaepha). Aan boord van
den Logger bevond zich de equipage,
Instaande uit 12 man, van den F,n-
gelschem stoomtrawler Grimsby 41
Westminster; van IJsland naar i'.n-
geland mot visch aan boord. De equi
page is Vrijdagmiddag 2.30 uur aan
getroffen in haar eigen boot op 6*1 gr.
5ü N.B. en 0 gr. 32 O.I.. De -ingel-
scJie trawler is door een Duitsc'ion
onderzeeër door bommen tot zinken
gebracht. De bemanning werd tien
minuten tijd gelatee» zich in de i oot
begeven en spoedig door de V L3
njigepikt, daar deze zich in de re bij
Iwid betond en hert. zinkeiu van he'.
schip heeft waar
MIDDENSTANDS CRKDIE TB ANK.
Do Staatscourant t»evat de statuten
van do Noainlooza Voni*ootscbaa>;
Mi.'Wenstamis Crediotbonk voor Haar
lem en Omstreken te Haarlem.
De vennootschap heeft ten doel:
o. het verleenen van liedrijfskredlat
aan wmkoHers en klein-todustrleelein
eri iri heft algemeen aan allen, jie go
Marktnieuws
PUIliMERItNL).
10 Augustus 1915.
Kaas. Aanvoei 154 stapels kaas,
laagste prijs 50, hoogste 54.
Boter. Aanvoer 1681 kg,, prijs 1.35
a 1,60 per k.g.
*00 zakken peren, 2.50 a 5 per
zak.
250 zakken appelen, /2.50 a /5 per
zak.
Kipeieren /G.25 a 6.G0 per 100
stuks.
2131 fcchapen en lamineren.
321 runderen aangevoerd, waaron
der 367 vette en 81 melkkoeien.
33 paarden, 100 tot 475.
102 vette kalveren, l a 1.20 pci
kilogram.
326 nuchtere kalveren, prijs 14 a
36 per stuk.
441 vette varkens, prijs 88 a 96 cent
per kilogram.
Vette koelen prijshoudend, handel
matig. 85 a 115 cea»t per kg.
Gelden koeien prij.^ioudend. han
del matig. 180 a 290 per stuk.
Ilehclitcn ons gezonden door het
llaaysch Correspondenlicburcau.
MAXIMUMPRIJS.
Hét Hiifltrsclie correS[K>n«lemiiel>u-
mm seint ons
Door den Minister van Lmdhouw,
Nijverheid en llanctol is tot de graan
handelaars eein circulaire gerioht,
waarin hij zeg't, dat het hem geble
ken is, dat de rogat prijzen hoogor loo
pen, dan met het oog op roggebrood
we n sc hel ijk is en dit hem aanleiding
heeft gegeven maximum prijzen vast
te ^o'lon voor da rogge van f 8 den
ILL. van 70 K G.
Door dep. Minister van Landbouw,
Nijverheid en Handel ia ter bevorde
ring van het voor bruin br<»od boschik-
baar hebben van een voldoende hoe
veelheid roggemeel tot de burgemees
ters een circulaire gericht, waarin o a.
g-vtegd wordt, dat In gemeenten, waar
S'5 van de verbouwde hoeveelheid rog
ge of minder vo'doende ia voor do
broodvoorziening, de zorg daarvoor
geheel aan de gemeentebesturen zal
v.orden overgelaten.
Worden in de hier bedoelde gemeen
ten geen maatregelen getroffen, zoo
dat per slot van rekening geen vol
doende hoeveelheid rogge geb'even
is. dan moeten zij niet op verstrek
king van rogge- of tarwemeel voor
goedkoop bruiubrood door bemidde
ling van den Minister rekenen.
In de gemeenten, waar 3/5 der var-
De onderstaande telegrammen
z[jn ontleend aan bet Algemeen
Handelsblad.
IVAN HET WESTELIJK OORLOGS-
X ER REIN.
FRANSCH LEGERBERICHT.
PARIJS. 9 Aug. jRoluer.) De dag
was betrekkelijk kalm over liet gc-
heelo front Op verschillende p'aat-
scu hadden ariilleriegevecUt-en plaats.
I Een eskader van 32 vliegtuigen,
»velko bommen meevoerden en bege
leid werden door verkenningsvlieg
tuigen, steeg Maandagmorgen op en
1 bombardeerde i»et statten en een fa-
1 briek te Saai'brücken. De atmosfeer
was ongunstig. De da'en waren in
mist gehuld en de lucht was bewolkt
Niettemin bereikten 28 hegtoestellen
het doel Zij beten 164 bommen vat
Jen. De begeleidende vliegtuigen ver
dreven de vliegers, d'e den tocht
trachtten te beletten. Tal van rook
kolommen werden waargenomen bo
ven de gebombardeerde punten.
OP HET OOSTELIJK OORLOGS- i
TOONEEL.
RUSSISCH LEGERBERICHT, j
PETERSBURG, 9 Aug. (R. T. A.)
Rapport van den goneralen 3taf: i
1 usschem Duna en Njonien bestook
ten de Russen op 8 Aug. de Duitschers
van nabij in de richting van Frie-
drichstadt (aan ae Duna; op den rech- J
teroever van de Njemenek ln den 36C- j
tor stoomopwaarts van Schönberg. j
Ten noordoosten van Wilkomir aan
de Swenta, ten noordoosten van I
Kowno) werden de Duitsche voorhoe^
den met groote verliezen voor hen,
uit aenige dorpen verdreven, »»aarbq
de Russen eeriige tientallen gevange- j
nen maakten.
In den nacht van 8 Aug. herhaalden
de Duitschers hun pogingen om de
versterkingen van Kowno aan te 'p.l- I
len. Den volgenden dag werden de
Russische stellingen door de Duitsche
artillerie geducht onder vuur geno
men, waarbij de Duitschers de zwaar
ste kalibers in actie brachten. De Duit-
sche aanvallen op de vooruitgeschovai
Russische stellingen dragen een ui-
terst verbitterd karakter. Volgens Je
laatste rapjte>n»en werd do aanval op
hot westelijk front van Kowno, ln den
afgeloopen nacht gedaan, overal af- j
geslagen met groote verliezen voor de t
Duitschers. Russische artillerie be-
antwoordt krachtig '8 vijarids vuur. j
Bij Ossowietsj em Jedwabno wordt
hevig geschoten.
On den linkeroever van den Nared
werden den 8sten op zich zelf staan
de gevechten geleverd, voornamelijk
in de richting van Lomaja en ln den
sector ten noorden van den straat
weg I-omsJa—Ostrof.
Elders en aan den rechteroever
van den Midden-Weiclisel geen be
langrijke gevechten.
Op de wegen naar Wlodawa, even
als oan Boeg, Zlota Lipa en Dnjestr,
is geen verandering in den toestand
gekomen.
EEN AANVAL OP DE GOLF
VAN RIGA.
PETEI.&Bl RG, 9 Aug JL T. A.)
Rapi>ort van den gencralen staf:
Den 8sten Aug. deed. ecu Duilsche
Vlooi, bcsta.'uuie uit negen pantsar-
sohepen. twoal> kruisers em een gixwt
aantal torpedo booten hardnekkige
aanvallen op den ingang \-aii de Golf
van Riga. De aanvallen worden .fge-
slag^u- Russische watervliegtuigen
»viei |ien lion men en werkten zoodoen
de mede tot het succes.
Door Russische mijnen werden een.
krn'sor en twee torpedobooten lx>-
schadijyd.
PETERSBURG, 10 Aug. (R. T. A.)
In Russische ïnarinokriiigen wordt de|
rui v ol "e nde verklaring gegeven in'
zake den onnval van do Duttsclie
vlooi op 8 dezer.
Do Duitsche vloot heeft belang hij
hot on voorwet arde! ijk bezi- van de
golf van Rig., die haar zou in staat
siellen oen krachtige hulp te verlee
nen aan het leger, dat thans de west
kust van die golf bozet hoeft.
Met het doel om do golf binnen te
•dringen verscheen de Duitsche vloot,
zooals Dl ij-kit uit het communiqué van
den grootcn s'uf, den 8en d >zer w c3te-
Ljk voor do straat van Irben, de Dd-
mesiuts, tussclion Koerland en Oset,
dio feitelijk'do eemg bruikbare door
gang is voor groote scliop&n, on» in
•do golf te komen.
•De doorgang- van do DuiLs.Tiers was,
nioi logienstnande dio groo e sterkte
van do tyeo eskaders, liiiie-schepen
ine' kruisers en een groot anmtal tor
pedobooten, een nlst gemakkelijke
ope ra tio.
De Duitschers deden klaarblijkelijk
drie aanvallen en wilden do verdedi-
gingsinijrion. voorbij komen dio daar
geplaatst waren eJi bewaakt werden
door do Russische vloot.
Uvdroplanen en de schepein der
vloot namen aan d« ac-ie deel en be-
proefdien do Dui< schers tegen to hou
den. Do Duitsche aanvallen werden
afgeslagen. Do Duitschers slaagden er
mot in do verdedigingslijn te passos-
re n.
j in don loop van hol gev oir, gingen
drie hunner schepen verloren, be-
sclwdigd dior Russische mijnen bij
Irlten.
J (oyoe^do ma rinek ringen bevcetigen
dat in den loop van liet zeegevecht
van den 8sten geen enkel der Russi
sche schepen verloren ging.
ZUIDELIJK OORLOGSVELD.
ITALIAANSGll LEGERBERICHT.
ROCSfE, 9 Aug. (Router Eon ItaH-
aansch detachomont venneeoterde
Oostanrijksche loopgraven tusschen
don Freikofei en Palogrande. Do Oos-
tenrljkorst rachtten zo te hernemen,
maar werden mot zwaro verliezon ai-
Eveneens zijn verschillende Oosten-
rijksche loopgraven bij- Zagora ver-
moeeterd.
In den Karst blijft do actie zich ten
gunste der Haltenen ontwikkelen.
Oostenrij-ksche bommen veroorzaak
ten "opnieuw brand in de dokkon vaa
Monfalcone, welke brand echter
spoedig bedwongen was.
IN KAUKASM.
PETERSBURG, 10 Aug. (R. T A.)
Rapport van den Russteelien gonera
len staf
Don 7en en 8en ontwikkelden zich
gevechten over het gehoek front vaa
de riv'er de Torloem lot don Eu-
phraat.
In de richting van OUy geen wijzi
ging van be teng.
In de richting van Dajar vaMen
Russische troepen Orete en den Ta
rten Dagh aan, in den avond van 26
Juli werd Orete ten noorden van het
Morghemu-dêfilé bezet. Do Turlcon de
den herhaaldelijk tegenaanvallen,
maar werden teruggeworpen. In de
richting van de Euphraat chargeerde
Russ'scho cavalerie de Turken bij
Doetakh velen »v«rden neergesabeld;
acht officieren en 300 man worden
gevangen genomen, terwijl eon ka
meel ene on vooi cenigo honderden ten
ten, vee, telegraafmateriaa', munilie,
wapens en levensmiddelen werden
buitgemaakt.
In hot Euphraatdal bij hel dorp
Okhan word verbitterd gevochten.
Russische colonnes vervoigon de Tur
ken rusteloos
UIT FRANKRIJK.
TEGEN DE VERGIFTIGE GASSEN.
De technische commissie van het
departement van oorlog heeft eenigo
maatregelen voorgeschreven, te ne
men door de burgerbevolking, voor
het geval vliegers bommen met ver
giftige gassen werpen.
De commissie is van meaning, dat
wat ook de samenstelling der boni-
men moge zijn, het gevaar toch al
tijd van korten duur en zuiver plaat
selijk zal zijn. Daarom raadt zij do
bevolking aan, zich bii voorkomende
gelegenheden h» veiligheid te steller»
op de midden-étage van de huizen,
daar kelders en benedenverdiepin
gen door do zware dampen kunnen
gevuld worden en de bovenverdiepin
gen geen voldoende veiligheid bie
den, aangezien de projectielen door
de daken, kunnen heenslaan. Verder
moet men steeds water en ruige bad
handdoeken gereed houden. Dreigt
gevaar, (lan moei men een handdoek
nat maken, een weinig uitwringen
en voor neus en mond bevestigen.
Natuurlijk is iict raadzaam, zich
ijlings te verwijderen van Oen plaats,
waar een bom is gevallen.
DE TROONOPVOLGER TE BOEDA
PEST.
BERLIJN, 9 Aug. (Korr. Nordcn).
De ontvangst van den troonopvolger
en zijn gemalin té Boedapest word
'tot. oen schitterende betooging. Op do
welkomst rede van den burgemeester,
antwoordde aartshertog Karol Frans
Jozef: 't zijn heerl.ke dagen welke wij
beloven. De eene triomf volgt op don
andere. God heeft onze wapons go-
holipou. Or.ze dappere troopen hebben'
bovenmenschelijk work verricht en
de overwinning is niet uiigobloven.
Verspreid nieuws
GETORPEDEERD.
CHRISTIANIA. (Vaz Dias). Do
Noorscho ijzeren bark „Morman",
met een lading hout op weg naar de
Tyne. werd door een Duitschcn on
derzeeër 6 mijl van Arehdal getorpe
deerd.
UIT ZUID-AFRIKA.
PRETORIA V'az Diasl. Do Gouver
neur-generaal verklaarde in ant
woord op de petitie van vrouwen, om
De Wet en andere veroordeelden in
vrijheid te stellen, dat de ministère
niet iu staat waren eenig voorstel te
doen. voordat de rechtbank alle
proceseen wegens hoogverraad had
afgehandeld.
EEN KUNSTMATIGE ZIEKE.
Een in Duitsch Bohemen met ver
lof zich ophoudende officW van ge
zondheid. dte tot het garnizoen van
Przemysl hoeft behoord, vertelt hoe
hij door de slimheid van zijn oppas
ser aan Russische gevangenschap
ontsnapte Toon de vert>ondcn
Du'tscbOost enr ij kso he legers reeds
voot Przemysl. stondUn. zouden de
officieren van gezondheid nog snel
naar het binnenste van Ru-s'and ge
bracht worden Do oppasser zei tot
zijn heer, Laat mij maar tx>gaan, en
ik verzeker u, dal wij hier in Przo-
mysl blijven tot on®e troepen hier
binnen getrokken zijn. Dozo Het hem
ook zijn gang gaan. Hij bespikkeldo
nu het lichaam \an den off'cier met
afgebrande luc'fere om de typ'scha
zwarte vlekken vau de riektyphus na
te bootsen. Vervolgens legde hij hem
op een brits. Toen do Russen kwamen,
on» hen af te ha'en, erte'de do op
passer hen met ontzetting, dial ziju
heer de vldktyphus gekregen had. De
Russen trokken z'ch haastig terug en
hadden niet de minste lust moer de
beide mannen meo te nemen. Zoo
kwamen ze weer Ir» vrijheid.
TER ZEE.
DÜ KRUISER „HINDENBURG".
Zooals men weet, heeft Keizer Wil
helm den nieuws ten üuitschon go-
pantserden kruiser „Hindenburg''
laten noemen. Dit is een voortzetting
van de traditie der groote Duitsclie
kruisers, die naar veldheercn ge
noemd zijn. De Duitsche marine
heeft, of had reeds, de „Derffllnger",
de „Se.ydlitzde „Moltke" en de
I „Blücher", die aun den slag bij Hel-
goland hebben deel genomen, waar
bij de „Blücher" zonk. Verder heeft
men de „Göben", lie in Turksclien
j dienst is overgegaan, de „Scharn-
horst" en „Gneisenau" namen nau
het zoegevecht bij Coroncl deel, waar
de Er-gelechen rslagen werden, en
gingen later zelf hij de Falklnndp
eilanden ten gronde. De „Hinden-
burg" zal ongeveer eeu zusterachip
züxi van de in oun!»ouw zijnde „I.flt-
zow". Bijzonderlteden over de afme
tingen werden nu niet bekend ge
maakt. maar de „Norddoulaclio All-
gemeiué Zoltung"' zegt. dat zij tot de
1 grootste en snelste sohepen «al be-
j hooran, die op het oogcnMik op de
wereld «ertxmwd worden.
