maar klein© troepon ei weren zich
nog vermetel In etukjs loopgraaf en
blokhuizen. lien onderofficier beeluipt
eon blokhuis dat verwoed vuurt en
werpt er eon handgranaat in. Nu
wordt hot stil daarbinnen.
liet wordt nacht. Aan rust of Blaop
Is niet te denken. Den geheel en naoht
woeien zij en graven. De morgen moet
hen gereed vinden. Ook do Franschon
werken met alle macht. Llchtkogcls
gaan omhoog. Do hoele vooruitga-
schoven loopgraven reeks van dc Fran,
schort is in Duitsch© hand, I.iibordère,
Central, Cimelièr© Bagatelle, maar
daarachter heeft hij in liet boseh een
verdedigingswerk, do „groene loop
graaf', bezet die tot oen vesting ge
maakt is. Den 2don Juli geschiedt «m
aanval op do groene loopgraaf.
Den eersten Juli heeft men ge
bruikt om de lijken in veiligheid te
brengen, levensmiddelen en water te
halen, munitie, handgranaten, mij
nen. (De mijnwerpers worden Inge
schoten en de waarnemers van do
nrtilerie kruipen door dc loopgraven
on laten bij wijze van proof een paar
granaten schieten. Klaar, alles "ie go-
reed.
Den 2den Juli dondert .het boseh en
siddert dc grond. Tot "s middags vijf
uur hagelen de granaten op dc groe-
v.e loopgraaf. Om 5 uur komen do
grenadieren la voorschijn. Tot het
duister gaat de moordende strijd op
en neer. Met handgranaten en kolven
word' gevochten. Stop voor stap ko
men de Duitschers vooruit. Po Fran
sehen vechten bewomdearenswoardig.
Een bataljon breekt door In de rich-
ting van het dorpje La Haraée. Het
komt in den rug van de groene loop
graaf van den Rheinbabenheuvel, en
van St. Hubert uit stormen de Duit-
scbe troepen. De groene loopgraaf is
bijna omsingeld. De loeetarul van de
Franschen wordt hopeloos, doch xij
geven zich niet over. Er ie eon ma
joor in de groene loopgraaf, majoor
Romy, die a's een razende vecht en
zijn mannen tot het uiterste aanzet.
Hij sneuvelt; dan is de groene loop
graaf aan de Duitschers.
De gewonden worden weggebracht
en ook de gevangenen. Dc dooden blij
ven liggen waar ze liggen. Nog is het
goon pauze; de loopgraaf moet on
middellijk weer op verdediging inge
richt worden. Op verschillende plek
ken is zij geheel in elkaar getrom
meld. De zandzakken d;e de granaten
door het boseh slingerden, wcfrdein
bijeengesleept en weer opgestapeld,
stalen schilden vastgeslagen, machi
negeweren opgesteld. Komt de vljomd,
de Duitschers zijn gereed.
Het wordt stil, het is nacht. De eer
ste ruslige nacht scde/rt weken. Geen
granaten, geen mijnen. Do soldaat
slaapt, diep en zonder droomen, zoo
als de kameraden die daarginds lig
gen en alles vergeten hebben...''
PAULHAN BEVORDERD.
Paul ban, de indertijd zoo beroemde
vi'eger die o.a. ook den prija van
10.000 p. bl voor de vlucht van Lon
den naar Manchester won, is tot ka
pitein bij het Framobe v'iegeroorps
benoemd. Hij heeft o.a. in ServW
dienst gedaan en onlange heeft hij een
Ooetenrijksohen vlieger tot dalen ge
noodzaakt.
Na zijn eerste successen ale vlieger
Iwd hij dit gevaarlijk bedrijf verwis
seld voor dat van h'Oemenitek'r in de
Riviera Toen zijn vaderland echter
zijn d'tneten noodig bleek te hebben,
heeft hij z'th weer vrijwilfcg aange
boden..
Uit den Balkan.
EEN TURKSCH OORLOCSbLHlP
GETORPEDEERD.
De Turksche staf deelt mede
„Een duikboot der geallieerden
heeft Maandagmorgen vroeg 't slag
echip „Hairredin Barbaroesein den
grond gehoord. Een groot deel van
de bemanning is gered. Hoezeer wij
het ook betreuren, heeft het vergaan
van dit schip ons niet bovenmatig
getroffen, ofschoon de sterkte van
onze vloot tot die van den vijand
■iel» thans verhoudt als 1 tot 10.
Wij wijzen er nog op, dat onze an
dere schepen dezelfde activiteit zul
len blijven ontwikkelen en dat hun
ne door gloeiende vaderlandsliefde
bezielde bemanningen door hunne
bekwaamheid en hun opofferingen
dc-n geallieerden dezelfde sehado
zulle weten toe te brengen als hun
kameraden.
(De „Hairredin Banbarosse" (van
1891) is een slagschip van 10.660 ten.
ÏJct voorde o. a. 6 kanou/ien van 20
c M. Dit schip is het voormalige Duit-
sclie slagschip „Kurfurst Fricdrich",
gelijk met de „Weissenburg" (thans
do „Torgud Reis') door Turkije in
1910 van Duitsohland aangekocht)."
EEN DUIKBOOT DER GEALLIEER
DEN GEZONKEN.
Vorder deelt de Tui'kscho etaf nog
mede dat Maandagmorgen een der
Turksche watervliegtuigen door bom
men een vijandelijke duikboot voor
Boilair In den grond boorde.
AAN DE DARDANELLES
De Turksche stal deelt mede
„Aan de Dardanellen hebben de
geallieerden in den nacht van 6 op 7
Augustus, onder bescherming van
hun vloot, in de omgeving van de
golf van Saros, versche strijdkrach
ten aan land gezet, evenals nog op
twee andere plaatsen van Ari-Boer-
noe. De bij Karatsjali gelande troe
pen verdreven de Turken geheel en
«I. De geallieerden vluchtten en lie
ten ongeveer 20 dooden achter.
De ten noorden van Arie-Boeraoe
gelande troepen rukten den 7den Au
gustus onder dekking van de vloot
«en weinig op. 's Avonds brachten do
Turken den opiruirsch tot stilstand
door tegenaanvallen. Zondagmorgen
vroeg hebben de Turken aanvullen
van de geallieerden afgeslagen
daarna vielen de Turken zelf aan en
brachten den geallieerden aanzien
lijke verliezen toe. De Turken namen
♦enige soldaten en officieren gevan
gen.
Bij Scdd-ul-Ikihr hebben de Turken
een gedeelte van hun loopgraaf op
den rechtervleugel ongeveer 40 M.
naar voren gebracht. Op 6 Augustus
sloegen de 'l urken de geallieerden
terug, die na twee vruchtelooze aan
vallen op dezen vleugel 200 dooden
voor de loopgraven lieten liggen.
Op 7 Augustus sloegen de Turken
drie langdurige, heftige, maar vruch
telooze aanvallen af, die de geallieer
den in massa op deze loopgraven, op
het Turksche centrum en den Turk-
schen linkervleugel luidden onderno
men. De Turken dreven de gcallieer-
de.'i geheel en al In hun oude stellin
gen terug. Daarmee niet tevreden
herhaalden de geallieerden hun aan
vallen. Na deze weer te hebben doen
mislukken, drongen de dappere
Turksche troepen een gedeelte der
loopgraven vun de geallieerden bin
nen en richtten ze In voor eigen ge
bruik. De Turken maakten 110 ge
vangenen.'
EEN TURK AAN 'T WOORD.
In oen interview, dat de nieuwe
Turksche gezant te Berlijn, Hakki-
pasja, tc Sofia aan een vertegenwoor
diger der ..Voseische Zeitung ver
leende, zeidc hij, vol vertrouwen te
zijn over den toestand aan de Darda
nellen. De verliezen worden steeds go-
makkelijk door Turksche versterk.n-
gen aangovu'd. Do verovering der
Turksche stollingen door de landings
troepen van de geallieerden wordt nog
altijd a's onmogelijk beschouwd. Do
vloot der geallieerden is door de
dtu'kbooh n hu ten werking gestchl.
Het aantal landingstroepen van de
geallieerde:» word: op 300.000 man
geschat, van wie 100.000 gesneuveld
of gewond zijn. De ontwikkeling van
«en nog groeier aantal landingstroe
pen op het kWnc begrensde gebied
In Gall'poh wordt als onmogelijk be
schouwd, daarom werd beslag gelegd
op de Gricksche ei'andcn om de re
serves te kunnen onderbrengen.
DE ENTENTE EN DE BALKAN-
STA TEN.
Aan den Lokal Anze'ger wordt uit
Athene gemeld, dat het bezoek der ver
tegenwoordigers van de viervoudige
entente aan den Griekschen minister-"
president Goeuarts 20 minuten ge-
duurd heeft. D« „Estiate te Athene
meldt naar aanleiding van dit bezoek,
dat hi kringen, waar men het weten
kan, gezegd wordt, dat de entente
aan C< •©naris nieuwe voorstellen, heeft
doen overhandigen. Na bet bezoek der
diplomaten aan Goenarie heeft deze
niet don Koning beraadslaagd.
Hel „Berliner Tageiblatt'' verneemt
over de/jo quaootie uit Athene, dat de
medewerking der Balkans talon aan
de zijde van de entente voor allee zal
'bordelen op een bevrediging van de
wcdmijdsche h«langen van Grieken
land en Bulgarije.
Hot 'heeft er allen schijn van, dat
die entente aan do Griekeehe règeo-
ring kennis hoeft gegeven van de
voorstellen, die zij aan Bulgarije
hreft gedaan, .om dU land tot een mi
litaire act'e ten gunste van do en-,
teute to bewegen, a'sook van de.con
cessies, welke de entente bereid ie
Griekenland te verkenen, wanneer d't
land rtrkaart zich te vereenigen met
do beloften, aan Bulgarije in uitzicht
gesteld, en zich ten slotte verplicht
lol ecu vergelijk met Bulgarije le ko
men.
Ü«m verklaringen laten geen be
paald antwoord toe. Bovendien is door
do entente o<A niet om een antwoord
1> nneri «en bepaalden tijd verzocht.
Op Ze*.
GEZONKEN.
Lloyds meldt uit Londen
Het Zweedsclie stoomschip „Ma-hn-
laiwi" is gezonken. De bemanning ie
gered.
EEN BNOKLSGHE lll-LPKRUISER
GETORPEDEERD.,
't WoHfbureau seint (niet officieel)
u»t Clirletianrla
„De Engeksclie hulpkruiser „India"
'7900 ton) werd Zondagavond ten
itoorden van Bodö getorpedeerd.
Tacht'g leden der bemanning werden
door de Zweedsche stoomboot „Goes-
taland" gered. 72 man zijn op HeL
ligvaeik aan wal gebracht.''
Uit Rusland.
EEN AANSLAG OP EEN MINISTER,
't WoHfbureau rncldt uit Milaan
De bijzondre correspondent van de
„Secoio'' te Petersburg meldt, dat
een geweacn ambtenaar van het mi-,
nisterie van feuitemlan-dsche zaken het
arbeidsvertrek van den minister bin
nendrong w» dezen met een bijl
trachtte tc dooden. Bedienden snelden
te hulp en arresteerden den man, die,
naor het schijnt, een zenuwlijder '5.
Uit België
VLAAMSGH BOEKENGESCHENK
VAN KONING ALBERT I.
Koning Albert I heeft den Belgi
schen gezant ui Den Haag verzocht,
om in overleg met (le lieeren Arthur
Buytso en Frans van Cauwelaert,
leden van de Belgische Tweede Ka
mer, voor 1500 gulden Nederland
se lie leesboeken, bij voorkeur vaoi
Vla&msolic auteurs, aan le koe pen
voor de Belgische soldaten euji het
front «u in ziekenhuizen,
BRUSSEL NA EEN JAAR
OORLOG.
Aon het „Algemeen Handelsblad"
wordt o. u. geschreven
Nog enkele dagen, en één jaar zal
het reeds zijn geleden, dat Brussel
door den vijand werd bezet. Als er
ooit een stad was, die zich van zulk
een lot verschoond en bevrijd mocht
hopen, dan is het wel de gastvrije
hoofdstad van Belgiè. Want Linnen
haro muren vergaderen bij voorkerur
do steeds talrijker wordende congres
sen, waar alleen mannen van weten
schap of van goeden wil uit alle we
relddeelen elkander ontmoetten, in
hoffelijk»en zelfs vriendschappelijk
bijeenzijn, de handen vol van de
vruchten van hun geestesarbeid en
van huume liefde. Want die congres
sen. waarop wij, toen ze plaatshad
den, wellicht «enigszins plachten
neer te zien, lijken ons nu, achteraf,
in «loze harde oorlogsdagen, frisseho
«aren in de brandende lucht der ge
beurtenissen. En zóó dikwijls werd
toen. op ille dagen, aan de bevorde
ring detr wetenschappen, der kun
sten on der liefdewolken gewijd, de
lof van de prinselijke stud Brussel
verkondigd, in al de talen vun Euro
pa, dat wij, Brusselaars, ons gerech
tigd mochten achten te denken, dat,
mag al Den Haag zich verheugen in,
het bezit van het Vredespaleis, Brus
sel toch een buitengewoon ruim aan
deel had In de stichting van't inner
lijk icdesgchouw, dal een loden In
zijn hart omdragen moe'.
Maar ook over Bclgifc's hoofdstad
kwam liet oorlogswee. Gelukkig niet
mot do schrikkelijke gevolgen, die 't
bijvoorbeeld voor Luik, Vei vier*, Na
men of Dinunt, om nu Leuven niet
to noemen, heeft gehad het plat
schieten of -branden vun hulzen en
wijken, het sneuvelen van vele bur
gers, vrouwen en kinderen. Op die
wijze mag lkuseel zich nog bevoor-
deeügd achten. Onbeschadigd ver
heft zich nog steods de mooie stad.
Geen harer Inwoners sneuvelde don
op het veld van eer. Wel zijn er mis
schien thans nog Brusselaars, die,
evenals burgemeester Max, do onge
noegens smaken, dio Duilsclie ge
vangenschap met zich moet sloepen
maar eens tocli zullen dezen terng-
keerea naar het vaderland. En die
dag zal gewis heel wat ongemak*
vergoeden. Maar voor het overige
1 leeft Brussel zijn aandeel ju de
oorlogsellende, gehad. Oorlogsscliat-
ting. requisitics, het stil liggen van
alle nijverheid, do groeiende nood
druft onder do bevolking, do zorgen
ovor de volksvoeding en zooveel las
ten meer; de siodelijke financiën,
de algemeen© welvaart der stad zul
len er, jaren en ja/ren na den vrede,
nog onder gehukt gaan, als zij er
niet onder bezwijken.
Er zijn dagen te Brussel, dat men
me wit er niets of weinig van te be
merken, van al die oorlogsellende.
Het wil u toeschijnen, dat het loven
er geregeld zijn gang gaat, net als
vroeger, toen er nog geen auto's wa
ren, of toen een auto een zeldzaam
heid was, «en voertuig ten dienste
van do rijken ulleen. De bakjes, met
hun typische koetsiers, plat-Brue-
selsch klappepde, F aro-drlnkendc
broeders van 't goede leven, rij
den weer talrijk door do straten,
waar men ze, vóór den oorlog, al
zelden er zag. En wie er In zit, is
niet meer, zooals voorheen, een arme
drommel, die zich do ordinair-gevvor-
den weelde van een taxi niet kon
betalen, maar oen ex-eigenaar van
een Ihjrousine, destijds voor 't leger
opgevorderd, Want het zijn rijkelui,
die zich nog do weelde mogen per
mitteer en, thans in een dezer vroe-
gei-misprezen hu urr Ij tuigjes rend te
rijden. De gewone burger kent op dit
oogenblik geen ander vervoermiddel
dan zijn beenou en af en toe, als de
afstand, al tc ver is, een trammetje.
'Maar anders lijkt Brussel's uiterlijk
straatleven weinig veranderd, al
thans op de meeste dagen. Vooral als
men liet frisch in 't geheugen houdt,
dat ginder ln den uithoek van Vlaan
deren do oorlog woedt. Maar als men
in de stad rondloopt, met in zijn
oogen 't levendige beeld van 't straat
verkeer en rumoer van vóór den oor
log, dan voelt men to oh schrijnend 't
verschil. Niet meer den schijn, maar
't wezenlijke verschil tüsschcn vroe
ger en tiran.s. Tusschèn de losheid,
de gemakkelijkheid aaji het leven te
Brussel eigen, en de gedruktheid, de
logge ongerustheid, do ijle leegte die
heden Iveerechen
Het ligt in de aard van den Brus
selaar. om dc zaken meestentijds
langs hun optimistiscJi-stemmeuden
kant te beschouwen. In deze tijden
een deugd, die ik met den dog beter
leer waardeeren, wanneer, zooals in
Brussel het geval schijnt to wezen,
dat optimisme niet steunt op een
overschatting der gunstige teekeuen
en een wegcijferen der nadeelige
waardeerings-e.'ementcn, siaar op de
overtuiging, dat men 't goede reclit
aan zijn zijde heeft en dut het goe
de recht onvermijdelijk zal zegevie
ren. Een optimisme, dat niet blind
doekt. maar de hoop versterkt.
De hoop op een goeden keer in do
gebeurtenissen, dio over haar lot
zulten heslissen, zijjr oorzaak dat de
Brusselsche bevolking, d'.e lang niet
gemakkelijk to hautoeren i«, zoo bui
tengewoon rustig blijft.
UIT ANTWERPEN.
De Duitsehe gouvernour vaji Ant
werpen maakt d.d. C dozer bekend:
De verstandige houding van de
bevolking tegenover do op 25 Juli en
24 Augustus door do militaire over
heid genomen maatregelen, geeft mij
aanleiding tot het opheffen van de
beperkende bepalingen.
Bijgevolg wordt: lo.j IJot sluitings
uur weder op 12 uur 's avonds (Duit
sehe tijd) vastgesteld.
2o.) Het verkeeir van de eleetrlsche
trams weder toegelaten.
Uil Frankrijk.
DE LANDBOUWAHDE1D.
„Op he', lnn-l, dut ik heb doorge
trokken, schrijft een correspondent
van do „Patit Pav&ien," heb ik, go-
durende do vier o'rsle lageji van
mijn onderzoek:ngsreis-overal eleclits
menschel» aangetroffen, bezield door
een zelfden geest \au orde en werk-
zaumheid, die met een vurig vertrou
wen hun onverzettelijk geloof in do
toekomst uitdrukken. Zij weten, dat
degenen, die zijn vertrokken ter ver
dediging der Fraiische vlag, eiken
dag heldendaden verrichten. Zij be-
wonderen die heldhaftigheid en wil
len zelf ook medewerken aan de na
tionale wcivu&rt dour ©ftii intensie-
veoi arbeid, die de grootheid en den
rijkdon» vun ons lend moet verzeke-
ren. De „Godsvrede' is op ons plutte
land tot stand gekomen, doordat rmon
aan onze braven beeft geiladit. Kn
dit algemeen accoord Is werkelijk
treffoud.
„Het moeren dool dor weerbare man
nen, do jongelui uit deze mooie stre
ken van de Beau co zijn successieve
lijk rertrokken. Naar gelang van hun
vertrek heeft men naar mogelijkheid
de plaatseu der afwezigen moeten
aanvullen. Iedereen heeft dnértoe
met een lofwaardigen ijver bijgedra
gen. Dc bazin»e'\ geheel op dc
hoogte van de werkzaamheden van
de boerderij, is natuurlijk hi ile
plaats van don „haas" getreden: ze
zijn talrijk, die energieke vrouwen oji
ons platte land, die een giroobe boer
derij weten te besturen. Onder haar
orders is spoedig een ploeg van niot
mobilisecrbkre werklui gevormd:
grijsaards, die nooit meer tot den
veldarbeid hadden gedacht terug te
keer en, jonge vrouwen, jonge meisjes,
jongens van veertien 'tot zestien jaar,
reeds gewend aan allen arbeid op het
wld en in de boerderij. Dat zijn al
len, zoo al niet sterke, dan toch ui
terst nuttigd armen, die uitstekend
werk hebben verricht. Het moeilijke
probleem van den landbouw, dat zich
bij den aanvang van de algemeene
mobilisatie voordeed, is op deze wijze
prachtig opgelost".
s/oor den vrede.
De bekende Zwitserscho geleerde,
pref. di. A. Forel, heeft tot den „Ne-
<kvrlandsd»e>n Anti-Oorlograad >n ver
lvind met het. voorstel, dtv de Ncder-
fondsche Regeerinp Pet bwtialicf zou
nemen tot een Conferentie der Neu
tralen. liet vartgend© eclirijven l-.'"
richt:
Als lid van de Intemuticnaie Bij
een komst, die in April 1.1. te 'a-Gia
venhage plaats vond, en he». nnnimum
proaram voor een duurzumen vredo
\asqreeuilid lic-eft, veroorloof ik mij,
een i ge woorden tot u te richten.
lit veriieus mij van ganscher harte
«ver het doel der vergucku ing van 3
Augustus. De m&oixkUidigo oorlog
heeft reeds een vol jaar geduurd, nii:-
ttoeneu levens en goederen zijr-, ver
woest en geen resultaat weid bereikt.
Ieder meent ïi«t recht aan zijn kant
te hebben eai beschuldigt de anderen
van alle mogelijke zonden. Ieder hoopt
nog op een beslissende overwinning.
Ondertusschen Jijden ook dc noutralo
landen onuitprekelijk. Zooals Norman
Angell zoo juist voorzag, Is de onder
linge afhankelijkheid van alle volke
ren» der aardo tegenwoordig zoodanie,
dat alle ztnider uitzondering door den
oorlog lijden. De overwinnaars, inge
val die er zijn, zullen niet veel min
der lijden dan de overwonnenen.
Eu wij otizijdlgc-n zouden mot de
armen over elkaar staan en niet an
ders doeai dan onze grenzen door mo
bilisatie verdedigen?... td- wij ten slot
te vrijwel vernietigd worden. Wij lub
ben overal in de oorlogvoerende lan
den familie en vrienden, wier dood,
verminking of gevangenschap ons ln
«Liepen rauw dompelt, en dan zouden
wij niets doen en zwijgen 1
Neen: Het is onze heilige plicht, dat
wij, die juister en onpartijdiger de
zaken bezien, heter Ingelicht -zijn en
niet zoo totaal dioor haat en liaifs-
tocht verblind, al het mogelijke ln
hot v.ci-k stollen voor de redding van
Euixipa, Ja, zelfs de redding dor go-
heele menscliheid op aarde. Dit kun-
nea» wij slechte door een nauwe aan
eensluiting der neutralen doen. Wij
mógen niet langer wachten totdalt
een „ander" begint. Hem, dio den
moed en de krach*, heeft het initiatief
tot do voorloopige aaneensluiting van
alle onzijdige landen te nemen, hom
kond de gre-otste daauk en eeibled too.
Zelfts in het geva>, dait niet alle nu
nog neutrale landen zouden meedoen,
was de zaak nog niet verloren. Do
weigeraars zullen zich alleen later
moeten schamen. Een energiek geza
menlijk bcsïuii van alle onzijdige
kmdendie door permanent gemeen-
scjiipik-Lijk overleg de voorbereiden
de werkzaamheden voor een toekom
st! go goede en vreedzame Statenorga-
nisatie jiu reeds op zich willen ne
men dak besluit moet met eenige
volharding de»» zege behalen op de
tyrannieke sleur van verouderde ze
den ca» gewoonten.
Moge liet u gelukken Lij de Nedei-
landscho Regeering gehoor te vindei»
en Instemming to verkrijgen. Dat is
mijn vurigste wensch. Deze wensch
vloeit niet voert uit opkomend© ge
voelens, maar is de vrucht van jaren
lange overwegingen en de uiting van
ovenuigingen die ik reede vele jaren
vóór den tegenwoordigen oorlog luid.
OVER EEN AFZONDERLIJKEN
VREDE.
We lezen in de N. R. O'..:
De Petersburgsche Birsjewia Wjo
domesti bevestigt van zeer belreuw-
bare zijde het bericht, dat keizer Wil
helm door bemiddeling van den ko
ning van Denemarken vredesvoorstel
len aan Rusland gedaan heeft. Rus
land zou 's koning© brief afwijzend
beantwoord hebben, er eenvoudig op
wijzend, dal op het oogenblik spreken
over vrcdesondei'handellngeii onmo
gelijk i::.
Ook de Wetsjeme Wremja zegt „van
hev.-egde zijde to hebben vernomen,
dat DuLschland door Denemarken
ecu afzonderlijken vrede aan Rusland
heeft voorgesteld. Rusland zou Gall-
ciC krijgen, tei-wijl DuitsclilanrJ de
wcvrelijko provincies van Puien zou
behouder. De Duii&clie voorstellen
zouden in de v.andeJgöngeri van do
Doei na openlijk hesprokea» en, als ern
stige overweging onwaardig, verwor
pen zijn.
Allerlei
POLEN.
Het Correspondentiebureau te Wee-
neoi ïrteAdt: „Do Oosten rij k^olid lon-
gaarseli consul-geneuaal te Warschau
baron Adrian, gaat reeds binnenkort
pea- automobiel naai- Warschau. Te
gelijkertijd zullen vele Oostc-nrijkscho
en Poolse he aristocraten een reis
daarheen doon. Do Poolsche pore
verklaart eenstemmig, dat Polen nu
voor goed voor Rusland verloren is.
De beschieting van bet koninklijk pa
leis te Warschau is het bow ijs dat de
Russen alle hoop op herovering op
deze stad hebben opgegeven."
Stadsnieuws
STENOGRAFIE.
Men meldt ons:
Op Zaterdag 7 dezer had te Haar
lem onder voorzitterschap van den
heer Ds. J. Quast Hzu, do 23ste al
gemeen© jaarvergadering plaats van
dc Ned. Stenograf e n v er eenl ging „Siol-
ze-Wery".
Het jaarverslag van den directeur,
don heer J. L. Wery, toonde aan, dat
ook in hot afgeloopon jaar het leden
tal éonigszins is gestegen; het be
draagt thans ongeveer 450; terwijl
ook liet aantal uitgereikte snelheidsdi-
plomas wijst op een krachtige beoe
fening van het kortschrift.
Dc kas wees een klein voordeellg
saldo aan. De verslagem van afdeelin-
gon «n commissarissen konden in het
algemeen op bevredigende resultaten
wijzen.
Het aan de beurt van aftreding rijn-
do lid van het hoofdbestuur, de heer
Mi'. A. ter Weele, uit Enschedé, werd
met algemeen© stemmen herkozen.
Besloten werd het zoo mogelijk
daarheen te leiden, dat het congres
der Internationale Stenografen-unie
„Stolzo", dat dezen zomer in Den
Haag zou plaats hebben, maar wegens
den oorlog niet is kunnen doorgaan,
over twee jaar hier le lande zal wor
den gehouden.
Uitvoerig© besprekingen werden ge
houden omtrent eenige onderwerpen
van Internen aard.
Benoem d.
Tol onderwijzer aan de school van
do „Vereeniging van den 11. Nico-
laaste Amsterdam is benoemd de
heer A. M. Lucas te Haarlem.
AANBESTEDING.
Door do H. JJ. S. M. werd aanbe
steed: Bestek 1264. Het maken van 4
dubbele ®r. 10 enkel© steenen wach-
terswoningen op d© baanvakken Aals
meer— Hai» riem en Hoofddorp—Lei
den, in 2 i«en\ Rau ing perc. 1 47.300
perc. 11 f 4S.700.
Ingekomen 31 hilj> ten.
Minst© Inschrijver de heer G. van
dei» Elshcut van Seliev©n»i»gen, pe»*c.
1 f 45.000, perc. 11 f 46.400, masea
f 91.000.
TENTOONSTELLING BlJ DF, BOIS.
WERKEN VAN PAERELS.
In een paar talen van den kunst
handel van den heer De Bois zijn
thans een aantal doeken van deu Bel
gischen schilder Willem Paorcls op
gesteld.
In Beigié is deze artist geen onbe
kend©, wat men kan begrijpen, vvan-
near men woqt, dat op rijn werk het
stempeHigt van echt Belgische kunst,
die o zoo veel van de Hollandsohe ver
schilt, Dadelijk valt dat in liet oog,
wanneer men een of twee van zijn
stukken heeft gezien. Zoekt d© N'eder-
landsch© schilder ln 't algemeen naar
alle mogelijke tinten en brengt hij tot
in het oneindige overgangen van ver
schillend© kleuren aan, de Zuidelijke
liaat dat zoeken, maar zet, brutaal,
twee kleuren naast elkander, die het
moest tot hem spreken. En al kijkt
de bezoeker wel wat vreemd op van
't portret van de vrouw van den
schilder, rood en blauw vlak naast
elkaar, een wat aandachtiger beschou
wing doet duidelijk zien, dat ook hier
de eerste Indruk heel wat'gewijzigd
kan worden.
Willem Paerels Is niet in liet Bel-
genlamd goblwcn. Jaren lang woont
hij reeds te ■Scbevemingea». Daar heeft
hij heel wat op liet doek gebracht,
zoowel een gezicht op 't oude dorp
als verschillende strandtooneelen. En
natuurlijk zijn ook bloemen zeer ge
liefde zaken voor Paerels, om zijn ta
lent anji te wijden. Rozen, tulpen,
narcisses» en wat al niet zijn door
hem geschilderd.
Een expositie van niet-Nederland-
sche Kunst. -Juist daarom zouden we
willen aanraden, eens een bezoek te
bi-engem aan den Kruisweg. Wie het
schilderij, dat in de uitstalling staat,
bekeken heeft, zal de lust gevoelen,
wat meer te zien van dezen Belg, en...
lu zijne verwachtingen niet teleurge
steld worden I
ORGELBESPELING
in de Groote of St, Bavokeik alhier,
op Donderdag 12 Augustus 1915, des
namiddags van 2—3 uur door den
lieer J. C. van Apeldoorn.
Programma
1. Preludium, J. Rheinberger.
2. Prière pour les Trépassée, G.
Guy llopartz.
3. Konxert Fantasie, W. Rudnick.
4. Ave Maria, A. Ilenselt.
5. Magnificat, F. Liszt.
6. „Tu es Petrus" aus den» Orato
rium: „Chi-ietus", F. Liszt.
1IET GOUDEN JUBILEUM IN DE
MOLENSTEEG.
Op een daan-oe door de buurtconi-
missie der Molensteegbewoners gc-
daiui verzoek, zal liot Haarl. Kleun
Koor „lniter Nos", directeur dc, heer
P. v. d. Roovunrt, Zondrug a.8. des
nw)ii»ds 8 uur, ©enige liederen ten ge-
lioore brengen ter gelegenheid'vun
het gouden huwelijksfeest van de fa
milie Ter Smitten.
Binnenland
HET „VOLKSZANG'-ORGEL DOOR
AMSTERDAM.
De Telegraaf vertelt:
Vandaag is voor het eerst hot
Volkszang'-orgel door Amsterdam g«-
ti'okkea». En 't is een geweldig succes
geworden. Het door een» paard ge
trokken prucht-orgei lokte al veel kij
kers.
Maai' toen hot op dea» Dam zich in
l»et midden posteerde en die pittige
kern-gezonde liederen Weerklonken,
toen stroomden do belangstel leiden
van alle kanten toe. De zangbundels
werden grif gekocht, de colporteur
kvvjun handen te kort om alle belang
stellenden van „Leeuwerkjes" te
voorzien, Eu» met het boekje in de
hand volgde men de zangen, nrec-
neunénd, tot na een poosje men de
wijs te pakken had. Doch het meeren-
de«l der aanwezigen bleek de wijsjes
reeds te kennen:' liUn geheügcn had
alleen een keiue opfrisscliing noodra
En die werd hen door het „Volks-
zang"-orgel hijgehrarht.
Zeker, ons volk wil wél en voelt da
schoonheid onzer Ilollnndsclio lied©-
ren. Men moet hun smaak in banen
weten te leiden. Evengoed als liet
orgel do vnriélé deuntjcs op straat
kan breng©», m het in staat ouzo
mooie Hollandsche lioderen meer dan
tot dusver, bij ons volk mgang te doen
vinden en ook dut publiek te bereiken,
dat de voor treffelijk© uitvoeringen
van de Vereeiniging voor den Volks,
zang in het Concertgebouw niet be
zocht.
Het was een groot, genot daar dat
pittige „Huzareïilied to hoorei):
„Hou je kranig, hou je hoog
IIou jo fi'isch, jnaar hou je droog"!
op dat melodieust» „Naar Huis Het
repertoire van dezen eersten dag was
groot genoeg. „Schoenlappertje" van
Jac. de Jong, „Limburg mijn vader-
land," „De viool ijk© Jongen' van
P. KallenbacJi, „ons Lied" van Jos.
Reekers en dun bovendien dc vader-
landsch© liederen, die in een tijd als
(lezen, altijd cctn. hijzonderen indruk
maken.
Wij mogen Volkszang, dat de hoofd,
stad in deze dagen zijn orgel alsta.it,
zeker dankbaar zijn.
Wie op zijn weg hot Volkszang orgel
ontmoet, zal zeker eenige oogenblik-
ken van zijn tijd nemen, om zich hij
de aandachtig-luisterend© sehaie te
voegen en le genieten van het Hol-
landsche lied.
t Alg. Handelsblad vertelt nng:
Anderhalf uur had do man aan dc-n
slinger liet wiel gedraaid; anderhalf
uur had de Volkszanger gepropageerd
eon der gcgalcnnecivN-u vele üen-
tallen liederhun(leitjes aan den ma-»
gebracht. Toon kwam" do sterke arm,
dio zachtkons veimauiide. heen ve
gaan.
„Waarom dan wol/" vroeg do ge
galonneerde, die hij hel orgel Inboor
de, dat het eigendom is van de Lim-
bungsche Vereer.iging „Volkszang".
„Omdat gij geen vergunning licht
om muziek te makenluidde hot be
scheid.
Nu, stiikt genomen, was dot wuar.
Volkszang zelve had geen vergunning
gekregen. De Hoofdcommissaris van
ix-lf.ie vond het al wolletjes, dut reeds
dertig vergunningen tea het maken
van muziek nv Amsterdam zijn uitge
geven. Daarom had Volkszang zich de
medewerking verzekerd' van een An-
sterdamscJicr» houder van verg mining
tot het maken van orgelmuziek. Dat
was de man aan den slinger. Maai
de hoofdcommissaris kon zich tooi»
met dezen gang vun zaken wie con
té nicer en: Weshalve don m-gelinuii
werd aangezegd, niet verder tc ui-ze
len.
„Volkszang" zul nu opnieuw ver
gunning aanvragen om per Volkszan
ger al orgel end verder 1© mogen pre-
pa gee ren voor d© bevordering van
den volkszang.
S.MOKKELAAH DOODGlï.SOI 1OTEN
Maandagmorgen ia. bij Strijbeok do
potio'eum-smokkelaar V. door de Ne-
dcrlandsche mililairen doodgeschoten.
Aan een hevel tot stilstaan had Hij
geen gevolg gegeven zoo meldt do
„N. R. Ct.".
GRAAF DE MARCHAND ET
d'ANSEMBOURG.
Te Gulpen is overleden 1. graaf do
Marehand et d'Aneemhourg, oud-lid
van de Tweede Kamer der Staten-
Generaal en lid van de Provincial©
Staten van Limburg.
Marktnieuws
Op de Maandag alhier gehouden
groentenmarkt waren aangevoerd en
verkocht:
Aardappelen, aangevoerd 94 HL.,
verkocht 70 I1L, f 1.75—f 4.
Appelen, aangevoei-d 150 HL,, ver
kocht 70 HL., f 10—f 12.
Peren, aangevoerd 63 HL., verkocht
40 HL, f 8t 10.
Bloemkool aangevoerd en verkocht
1000 stuks, 8—10 et.
Roode Kool, aangevoerd 700 stuks,
verkocht 400 stuks, 8—10 ets.
Witte kool aangevoeld en verkocht
200 stuks, 8—12 ets.
Savoyekool aangevoerd en vei kocht
300 stuks, 35 ets.
lleereuihoonen aangevoerd en ver
kocht 1170 manden, f 0 65—f 1.20.
Snijbooncn aangevoerd en verkoel»»
980 manden, f 0.90I 1.50.
Wortelen! aangevoerd en verkocht
300 bos, 10-12 ets.
Stoomvaartberlchten
STOOMV. MIJ. NEDERLAND.
Banka (thuisreis) passeerde 8 Aug.
Gibraltar.
Boero© (thuisreis) arrivcerdo 8 Aug.
te Suez.
Celebes (thuisreis) arriveerde 9 Aug.
t« Genua.
Gro'.iufi (uitreis) arriveerde 9 Aug.
te Genua.
Kamhangan (thuisreis) arriveerde 9
Aug. van Colombo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Het stoomschip Djebrcs (uitreis)
pa-ssoerde 8 Aug. Aden.
Hot stoomschip Samarinda (uit
reis) paseeerde 7 Aug.'Pcrim.
Het stoomschip Ternate (thuisreis)
vertrok 8 Aug. van Padóng.
Ophir (uitreis) arriveerde 8 Aug. le
Graveeecd.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
iZidderdijk arriveerde 8 Aug. van
Rotterdam ie Now-York.
KON. HOLL. LLOYD.
Het stoomschip Frisla (uitreis) ver
trok 8 Auguetus van Coruna.
liet stoomschip Gelria vertrok 6
Augustus van Buenos Ayres naar
Amsterdam.
liet stoomschip IGnnemei land
(thuisreis) passeerde C Augustue Las
Palmaa.
Het- stoomschip Salland arriveerde
C Augustus van Amrterddnj»» t«
Buenos As res.
