lyrlem's oaseud
PERZIKBLOESEM
TWEEDE BLAD
Woensdag Augustus 1915
INGEZONDEN
Van ingezonden «tukken, geplaatst of
aiet geplaatst, wordt de kopie den inzender
olet teruggegevon.
Voor den inlioud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet aansprakelijk.
Du welvaart vau den Landbouw.
Mijnheer do Redacteur,
Naar aanleiding van uw artikel
aver het boerenbedrijf, voorkomende
ln het nummer van 11 Auk. jl. van
uwe couran'-, zij het mij vergund hot
vol seisde op te merken:
Bij de behandeling van de vraag,
of er zich in den lande ook verkeerde
voorstellingen vestigen over de l>e-
drijfsresuhater, van den landbouw,
op de alg. verg van de Groninger
Maatschappij van Landbouw en NiJ
verheid, is noch door mij, noch d-uor
een der andere leden, beweerd, dat
hot voor do landbouwers geen floris
sante tijd is. Integendeel is door mij
geconstateerd, da'- deze tak van be
drijf zich in <le lonM'-o jaren in een
omrekenden bloei modh t verheugen,
maar tevens wees ik op het feit, dat
het werk, van den landbouwer in ens
land over 't algemeen bitter weinig
waardeering ondervindt en dat men
7:iri voorspoed, vooml in den aller-
Infttsten tijd, dikwijls met leed.» oogen
aanzie*. Bij de afdeelingen der Gr.
Mij. v. L. en N. zal dit onderwerp
aan een nadere bespreking worden
onderworpen.
Verder meen ik, dat omtrent de
winsten in hot landbouwbedrijf, dio
een gevolg zijn van den oorlogstoet
stand, bij vele buitenstaanders, oen
zeer overdreven voorstelling bestaat.
Deze voorstelling beeft natuurlijk
haar otn-staan te danken aan de enor
me prijzen van veie landbouwproduc
ten in de laatste maanden.
Men moet evenwel niot uit hel »ng
verliezen dat slee)its een zeer klein
percentage van hot volbouwde graan
nog in handen der landbouwers was,
toen de prijzen zoo abnormaal hoog
werden.
Ik heb hierbij speciaal hot oog op do
provincie Groni raren. Verreweg lift
grootste gedoetje van den oogst Is
hier nl. reeds in den vorigon herfst
afgedorscht en verkocht. Zoo blijkt
uit opgaven van de Groninccr koren
beurs, dat nog nooit, zoolang die
beurs bestaat, in de maand Septerm
her zooveel Inrwe is verhandeld als Jn
September 1914. De prijzen waren
toen slechts weinig boven normaal,
terwijl de Il.L.-opbrengst beneden het
gemiddelde bleef. Alleen degenen, dlj
in Januari of Februari van dit jaar
het grootst© gedeelte van hun graan
hebben verkocht, hebben een buiterir
gewoon gunstig jaar gehad en bij hen
kan terecht worden gesproken van
oorlogswinst. liet is evenwel onjuist,
te zeggen, dut dloor den Groninger
Landbouw, in zijn geheel genomen,
groote oorlogswinsen zijn gemaakt.
Ik zal dat mot eenige cijfors nader
aontoonen.
Door den lieer SchilLhuïs, voorzit
ter van de Groningerbeurs, 's onlangs
medesedueld, dat er in het afgeloo-
pen jaar aan deze beurs voor onge
veer f 2C.O."0.000 is verkocht, terwijl
Ln 1912, dat voor de landbouwrs een
eoed jaar genoemd mag worden, do
omzet f 12 000.000 bedroeg. Er is dus
in 't afgeloopen jaar f 8.000.000 ineer
in de zakken der Groninger boeren ge.
vloeid dan in 1912
Alle plaatselijke bladen namen diezo
cijfors op, sommige voorzagen ze van
een rnin of meer hatelijk eommeur
'aar, maar geen enkele courant gaf
zien de moeue bij een deskundige te
inïorfiieeran. wetke waarde aan deze
opgaven kon worden toegekend. Toch
moet er van het totaalbedrag van den
beursomzel in 1914/15 een aanzienlijk
bedrag worden afgetrokkeai, om ten
zuivere vergelijking mot 1912/13 W
kunnen make u.
Zoo waren de exploitatiekosten per
II.A. m 't ufgeioopon oogstjaar min
stens f 30 hooger don in voorgaan
de. wat veer de provincie Groningen
met 130.272 11.A. bouwland een ver
hoogde uitgaat" beteekende van
f 3.9/8. ICO. Verder is tiet bedrag, dut
tengevolge van de veel lagere s'.roo-
prijzen daarvoor in 't geiieel minder
ontvangen is op zijn muist te schat
ten op 3 1/2 millioeu guldon. Neemt
uien daarbii nog in aanmerking, dut
door de linage koreiiprijzon zeer vot-1
gers:, have en bonnen, da: nadere
jaren voor fourage wordt opgerot
derd, thans aan do beurs gebracht is,
wat ir.ede tengevolge lieeft gonad, -Lil
in 't afgeloopen jaar bijna geen fiool
is verkocht, dan blijkt, dat er van de
kolossale overwinst betrekkelijk wel-
nog meor overblijft.
Tem slot:© wil ik nog opmerken, da>'
de landbouwberichtgeviiig in de pers
dikwijls aanleiding geeft tot gehceJ
verkeerde voorstellingen van onzen
landbouw.
Dit is in hoofdzaak te wijten aan
het feit, dat deze berichtgeving veelal
ia handen is van men schout, die vau
landbouwzaken niet höt mins:© ver
stand hebben en wier sympathieën
maar al te vaak niet aan den kant
der landbouwers zijn, zoodat hunne
berichten vaak uiterst tendentieus
zijn. Indien de Nedorlandscho pers
aan deze ouaeslie wat meer zorg zou
willen besteden, zou or ongo wij fold
veel misverstand voorkomen worden
en zou de landbouw, welks bloei in
zoo nauw verband staat men de ge
heels volkswelvaart, alom meer waan-
deering ondervinden.
Met beleefden dank. voor de ver
leende plaatsruimte.
Hoogachtend,
Uw <fw.
E. H. EBEI.3.
Nieuw-Bcerta, Aug. 1915.
Voor de bovenstaande uiteenzetting
zijn wij den heer Ebals dankbaar: uit
stukjo, dar onze medewerker C.
F5. ons dcsiijds toezond, kragen wij
den indruk ais zou hij verklaard heli-
ben, dat het den landbouwer eigeni-
1 ijk slecJit gaat. Di', blijkt een misver
stand te zijn, daar de heer Ebels
spreekt van een ongekend en bloei
maar iegelijk overdreven voorstellin
gen wil tegengaan van gemaakte oor.
logs winsten.
In zoover ls dus de zaak opceted'.
De aanval op de laftdbouwrubricken
in da pers is van te algemeenen aard
on. daardoor te vaag, dan dat wij er
op kunnen ingaan. Dat men don vuon
spoed in den landbouw dikwijls „mot
leed© oogen" aanziet, zal wel zoo zijn
lieden die zelf weinig of niets tot
stand brengen, misgunnen iedereen
(ook buiten den landbouw) zijn suc
ces. maar een verstandig man trekt
zich daar mets vnn aan. Intusschon
kregen wij meermeden eten indruk, dat
do landbouwer in iandïlmiwrubrieken
liever nset verkondigd ziet, tmo goed
hot hem gaat en (lat vinden wj even
onverstandig. Ligt daar uiet de oor
zaak van een gedeelte van den wrevel,
dien men in landbouwkringeri (vol
gens den heer- Ebels) over persbe-
schouwingen schijnt te koesteren?
Redactie.
Op het Westelijk
Oorlogsveld.
STAFBFRICHTEN.
D u 11 s c h stafbericht:
„Gedurende het bezoek, dat zij
Maandag aan Zccbrugg© bracht, heeft
de Engelsche vloot ongeveer 60 A 70
schoten op de kustveraterkingen go-
lost, Door deze beschieting hadden de
Dui'ischera het verlies te betreuren
van één doode en 6 gewonden. Bo
vendien werden door te ver gerichte
schoten nog 3 Belgische mannen ge
wond. Materieel© schade werd niet
aangericht.
In d© Vogezen ten Westen van Mtin.
ster woedde Maandag de strijd gediu-
rende den gonschen dag. Des avonds
vielen de I-Tanechon nogmaals de
Duitsche stellingen op den Barren-
kopf en ten Noorden daarvan aan. De
aanval werd afgeslagen. Zwakke af-
dee!ing©n. die bier on daar In de
Duitsche loopgraven waren god ron
gen. worden er weer uitgeworpen.
Iieraig© Alpenjagers werden gevangen
genomen.
Bij de Maandag gemelde gevechten
bleef een 5/ uk Duilsoho loopgraaf op
den Barrcnkopf in handen dor F ran
se hén.
Bij Loo. ten Zuidwesten van Dix-
tauideu, werd een Fransche tweedek
ker door een van de Duiische oorlog©,
vliegtuigen uaar beneden geschoten".
F r an s c h communiqué:
„Voor-durende krachtige actie der
wederzijctsche artillerie Ln don sector
ten noorden van Al,recht, tusschen
Somme en Oise eJi in de Argonneu.
De Duitschers wierpen eenige projec-
-ielen op Atrocht, Montdidior ©u
Reims. L'e flinke resultaten vau het
vuur der I'ranschen op de Duitsche
loopgraven en batterijen konden
verschillend© punten wvrden waarge
nomen.
In Champagne, aan hot front Per
thesBeuu-Scjour, werd een heftig
gevecht geleverd met bommen
handgranaten.
Voor Vide sur Tourbe is oen voor
uitgeschoven Duitsche loopgraaf door
de oniSiloffing van een Fransche mijn
geheel verwoest
In de Vogezen worden Maandag
zeer lievige gevechten geleverd on. 'Ie
hoogten ten oosten van Fecht ca ten
noorden van Schatzmannele. Ondanks
vele tegenaanvallen konden do Dui:-
schers het verloren terrein niet her
winnen.
Aar. den Barrarkopf behielden Ie
Frunschcn de in den avond vun 22
dezer verkregen winsten. D© Duit
schers vielen opnieuw dfe loopgraven
aan den kam van den Sondermark
aan, maar werden teruggeslagen".
Op h©8 Oostelijk
Oorlogsveld.
STAFBRRIGHTEN.
Van den Duitechen etaf
„legergroep van Hindenburg:
Ton Noorden van de Njemen geen
verandering, voor het overige overal
vooruitgang.
Bij de gevechten ten Oosten on ten
Zuiden van Kovno nomen Duitsche
troepen 9 officieren en 2600 man ge
vangen. Ook veroverden zij 8 machi
negeweren.
Legergroep van Leopold van Beie
ren
Op de heuvels ten Noordwesten van
Kleszczele cn in het boschgobied Lea
Zuidoosten daarvan werden de Rus
sen Maandag opnieuw teruggewor
pen. De vervolging nadert de Binlo-
wieska Puezcsa (het oerwoud van
Bialowiesk). De Russen verloren
meer dan 4500 man aan gevangenen
en 9 machinegeweren.
Legergroep van Mackensen
Voor den aanval van de over de
Pulwa en de Boeg ten Oosten van
de Pulwa-mondeu aanvallende
D u i tsch-Oostenrij ksc JvHongaa reohe
trofepen, hebben de Russen hun stel
lingen opnieuw ontruimd. Vervolging
is aan den gang
Voor het Zuidwestelijk front van
Brest werden de hoogten van Kopy-
ton (ongeveer 15 K.M. van het cen
trum dor vesting) bestormd.
De door het moerasgebied ten
Noordoosten van Wlodawa vooruit
gedrongen Duitsche troepen vervol
gen de Maandag geslagen Russen."
Van den O o s t e n r ij k s-c h e n
staf:
„Ton noordwesten van Brest-Litowsk
werden de tegenstand biedende Rus
een Maandag in de streek van Wier-
ejowisj en Riasno opnieuw verslagen
on genoodzaakt terug tc trekken.
In de jongste gevechten werden
door het leger van aartshertog Josef
Ferdinand gevangen geuomen vier
officieren en 1300 man.
Ten noordoosten van Wlodawa
drongen de Duitschere de Russen op
nieuw achteruit en wonnen terrein.
Oostenrijiksch-Hongaarectie en Duit-
scho cavalerie van het leger van
„Feldzeugmeister" Puhallo trok bij
de vervolging Kowel binnen en rukt
verder op naar het noorden.
In Oost-Galiciè ia het rustig."
OVER DEN STAND DI5R KRIJGS
BEDRIJVEN.
De militaire deskundige van 't Alg.
Handelsblad schrijft
Ten einde Ossowietsj niet bloot te
stellen aan het lot van Nowo Goor-
gïewsk en de bezetting met de aanwe
zige artillerie niet ïn handen van de
Duitschens te doen vallen, hebben de
Ru-sscn deze vesting ontruimd. De
troepen van generaal Von Eichhorn
hebben de vesting bezet.
De val van- Ossowietsj is van zeer
groot belang, omdat deze vesting deel
uitmaakte van de lijn Ossowietsj
BjelskBrest, dus van de lijn, waar
achter het Russische leger verwacht
te, na den val van de Nareflinle, en
de linie Warschau—Iwangorod,
kunnen terugtrekken. Doch sedert de
Duitsche troepen Bjelsk bezet heb
ben en zich meester maakton
Klesjtsjeli, het punt, waar de spoor-
weg van Bjelostok naar Brest, en die
van Wolkowysk naar Brest samon-
kounen, heeft de lijri Ossowietsj
Brest-Litowsk voor de verdediging
geen waarde meer, en was het beter
Ossowietsj op te geven.
Trouwens, na den val van Tykozin
en het verdrijven van de Russen, die
daar in de bocht van den Naref ten
noorden en ten ruiden van die rivier
nog stand hielden, is het te verwach
ten, dat heden of morgen ook het be
richt komt van de bezetting van Bje
lostok door de Duitsche legem.
Dan Ls Brest-Litowsk van zelf on
houdbaar geworden, wijl elke verbin
ding met die stad verbroken ls, be
halve die naar het oosten.
En wij hebben reeds vroeger uit
eengezet, dat het vasthouden van
eenig punt, Grodno of Brest, op dit
oogenbiik en onder de omstandighe
den, waarin de Russen verkeeren, "t
emd© van het Russische leger zou
beteekenen. De meeniirg, dat Grodno
of Brest door de Russen zullen wor
den vastgehouden, zegt de Timcs-corr.
om daar een Sedan te vinden, kan
wei worden opgegeven; met het ver
lies van die vestingen houdt man in
Rusland reeds rekening.
„Er is volstrekt geen reden om den
toestand mooier voor te stellen, dan
hij is," zeide de „Times"-corref»j>on-
dent te Petersburg.
En in verband daarmede kan wor
den gewezen op de berichten van dien
oorn-spundent iver de mogelijkheid,
dut zelfs Petersburg wordt verlaten,
dat de regeering, de Doema en het
hof naar „olders" zullen worden over
gebracht, omdat men ernstig begint
tc vreezen, dat na Brest, Wilna, Du-
na bn rg on Riga, ook de hoofdstad in
banden van de Duitsche legers zou
kunnen vallen.
„Maar in West-Europa.' zegt de
„Times", „behoeft men zich daarover
even weinig bezorgd te maken als
over het overbrengen vaa de Fran
sche regeer in g van Parijs naar Bor-
"»aux."
Tocli is d© toestand daar wel
©enigszins anders.
De Russische vesting Ossowietsj,
aan den Bobr, een belangrijk strate
gisch punt, dat den overgang ovor
are rivier moet beschermen, werd op
28 September j.l. voor het eerst door
het zware Duitsche geschut beschoten.
Na den terugtocht van Huid en-
burg's leger werd ook het beleg van
Ossowietsj opgebroken. De Tsaar be
zocht toen de vesting en hield een
toespraak tot d© bezetting. Maar tx>on
na den tweeden, den winter slag aan
d© Maaoörisch© meren, d© Duitsche
Legers weder vooruitrukten, werd
opnieuw Ossowietsj- omsingeld.
Ondanks de beschieting door de
groot© mortieren, hield de vesting
stand, voornamciijk door de groot©
moeilijkheden die een bestorming
hebben-zou, wijl de vesting in een
zeer moerassig gebied gelegen is;
een bestorming zou te groote
offers eischen en eerst na langdurige
en moeilijk technische voorbereidin
gen mogelijk zijn.
Derhalve werd de vesting gedeelte
lijk omsingeld; en terwijl de Naref-
veetingen werden genomen en de
Duitsche legers oprukten, bleef Osso
wietsj in Russisohe handen. Doch de
val van Kovno bracht het gevaar na
der, dat de omsingeling van Osso-
letsj zou worden veltooid, en der
halve besloot de Russische legercom
mandant, overtuigd dat dan de ves
ting en de bezetting spoedig verloren
zouden zijn, bevel te geven tot de
ontruiming:
„Uit de oommunicpaé's en uit ande
re vertrouwbare bronnen kwam se
dert- Vrijdag nieuws, dat den moed
weder opwekte, wat ook noodig was
meldt de „Times".
De Potersburgaclio correspondent
schrijft dato 22 Augustus:
Do onverwacht korte weerstand
van de sterke vestingwerken óm Kov
no heeft ten spijt van eombere voor
spellingen de verbreking der voor
naamste communicatielijnen der Rus
sen niet ten gevolge gehad.
De rest van het garnizoen versterk
te onmiddellijk de troepen, die zich
kloekmoedig op de lijn van Riga naar
Janof en belde oevers van do Nje
men, tem Zuiden van Janof,
handliaven en ofsdhoon nvon
meent., dat achter het scherm van
generaal Schmetow's cavalerie eon
reusachtig© Duitsche concentratie ge
schiedt, een „drive" van Dwinsk
naar Wilna voorbereidend, Iveerscht
hier nu toch geen angst, dat de Duit
schers in staat zullen zijn dem terug
tocht der legors, die tusschen Grodno
en Brest-Litowsk werken in gevaar te
brengen. De achterhoeden dezer le
gers houden do Duitschers langs het
front OsowLecBielsk—Brest terug.
De Russen bezitten nog steeds den
spoorweg Bialystok—Brest 'en bobben
vier dubbele lijnen tot hun beschik
king voor de beweging naar het Noor
den en 't Oosten.
Het is waar, dat men nog rekenen
moet met den aanval op Brest, maar
't mogelijk verlies hiervan Ls waar
schijnlijk reeds voorzien. Als de Rus
sische logors, diie van Kieff uit ope-
reeren, tot bijzondere taak hadden
een rechtstreek och verband met de
centrale en Noordelijke groepen te
handhaven, dan kon het lol van Brest
een meer gewichtigen invloed op den
gang van den veldtocht uitgeoefend
hebben dan nu het geval ia.
De Russische legers zetten hun re-
gebnatigen, ordelijken terugtocht
naar de hun aangewezen stellingen
voort en brengen imtussthon den
Duitschers en Oostenrijkers enorme
verliezen toe.
FEUILLETON
Uit het Engelsch
W. A. MACKENZIE.
Gocdenmorgcn, juffrouw Eve,
begroette hij haar.
Goeden morgen, meneer, als u
het een goeden inortgen vindt.
Ik niet. Het heeft den heelen nacht
gegoten en nog eens gegoten, en ik
heb vreeselijke pijn in mijn rug, dat
verzeker ik uen die akelige Jack-
6on heeft maar voor twee stuivers
melk gebracht, en ik had hem nog
zóó gezegd gisteren, dat ik voor vier
stuivers moest hebben, omdat ik een
pudding moet maken en ik weet
niet wat uw vrouw wel zal zeggen
als ze den trekpot in den vuilnisbak
vindt, maar ik verzeker u, dat ik er
niets aan doem kan. Daar zou ik oen
eed op durven doen. Ik begrijp niot
hoe het gebeurd is, tiij 'gleed lieel
zachtjes naar beneden, zóóoen on
geluk komt zelden alleen. Maar wat
is nu te weinig melk en een gebro
ken trekpot vergeleken bij de din
gen. dip sommige monscheu te dra
gen hebben Vanmiddag moeten we
meneer Dupifer begraven cn Dinsdag
of misschien Woensdag zullen we
hetzelfde doen met den kapitein
op een tragischo manier aan zijn
eind gekomen.
De kapitein, juffrouw Eve 1 En
wie is de kapitein
De kapitein Wel, dat is de erf
genaam t
D© erfgenaam van
Van meneer Dupifer natuurlijk.
Donderdagochtend 10 hij thuis geko
men van Colchester en Vrijdagavond
vermoord 1
Vermoord
Ik zei u toch al. dat het tragisch
was. Jackson zegt dat liet een moord
was, en hij kan het weten, wan', hij
bestudeert zulke dingenu moest
eens zien wat hij Zondags allemaal
zit te lezen, Maar, hoe 't ook zij,
sergeant Meikle ls naar het poslkan
toor geweest om naar MaldonSj tele-
grafeeren om hulp. Ik weel niet
waarvoor, misschien om den moor
denaar te helpen zoeken, of om het
lijk te pliotografoeren. En hij was
zco'n knappe jonge kerel
Althéa kwam beneden.
lïèusch, juffrouw Eve, dat
wordt nu al te erg. Ik heb niets over
rniin roomkannetj© gezegd, en over
mijn Wedgwood vaas heb ik ook ge
zwegen, maar
Och, mevrouw, hoe kunt u zoo
praten 1 Jackson zegt, dat het tioele
land roet bloed gedrenkt wordt door
dien moord
HOOFDSTUK III.
De langzame, maar secure
Jackson.
Het land zal gedrenkt worden
in bloed door de-zen moox-d 1 her
haalde Althéa. Wat een prachtige
stijl 1
En ze lachte, oen vroolijke, gullo
lach, die meteen een eind maakte
aan het standje dat ze van plan was
geweest te geven. En terwijl z© nog
stond te lachen, ging de deur open
en zette een harige, vereelde hand
een anelkkan in de kamer.
Als je van den duivel spréékt..
zeide juffrouw Eve. Vraagt u 't
nu maar aan Jackson, nu kun hij
het n zelf vertellen.
Ik moet mijn verontschuldigin
gen aanbied en, zeide Jackson,
en ik doe het van gnnscher harte.
Maar, goed beschouwd, hoe kan
iemand het mij kwalijk nemen, dat
ik vergeet om voor twee stuivers
molk te brongen, als het ijzingwek
kende afgrijzen zijn klamme vleu
gels gelijk een vleermuis uitspreidt
over oen vredig land
D© man, die deze vreemd© dingen
zei, 'oefende een menigte ambachten
uit. Hij was melkboer, tuinman,
doodgraver, voorzanger in de kerk,
veearts, aanplakker, verzekerings
agent. haagsnoeier en soms kon
men hem voor een dag in dienst krij
gen om allerlei karweitjes op t©
knoppen. Hij verdiende mot zijn
veelzijdigen arbeid tamelijk wat.
geld. Hij was er altijd op uit om
goede zaken te doen en bovendien
had hij nog een bijzondere eigen
schap hij was erg bloeddorstig
maar de manier waarop bij dezo
zucht naar bloed bevredigde, was
heel ongevaarlijk. Hij was geabon
neerd op ai de Zondagscbe couran
ten en er stond geen regel in over
oen moord, een zelfmoord, of derge
lijke afgrijselijke dingen, of Jackson
las alles en onthield het. I^uigza-
merhund was hij zóó onder den in
druk geraakt van al die sensatie-
berichien, dat hij sprak op dezelfde
opgeschroefde, belachelijke manier
waarop die verhalen geschreven wa
ren en 's avonds, als hij met een
glas bier in „De Oude Beer" zat,
verleide hij honderd-uit ovor alles
wat hii gelezen had.
Althéa was noe niet gewend aan
don eigenaardlgen stijl van Jackson,
en liet is niet te ontkennen, dat ze
nogmcals in een hartelijk lachen
uitbarstte. Als ze midden onder do
preek in de kerk zoo gelachen had,
luid Juckson niet verontwaardigder
kunnon ziin, en meteen boos gez.icht
zeide hij streng
De jeu;;d lactib 1 Dat is goed. o I
zonder twijfel is dat goed, want de
jeugd heeft voorrechten. Maar toch,
bier zingen de vogeltjes vroolijk en
do zon schijnl h bier, en ginds, nog
Do tiardnekkfp» sröruchten over oen
afzonderlijken vrede, door het Duit
sche element in Pretrograd verbreid,
geven in geenon deel© hel gevoelen
weer van de verantwoordelijke raads
lieden of de groote massa der Russi
sche natie, rnaar om hun kwaadaar
dig karakter hebben de ministers van
Oorlog en Buitenlnndsche Zaken nut
tig geoordeeld, in gesprekken met le
den der Doema en uitgevers van dag
bladen, stellig en nadrukkelijk te
verklaren, dat er voor dl© geruchten
niet de minste grond bestaat en dat.
de banden tu89clicn Rusland en zijn
gealhoerden trechter zijn dan ooit.
De atmosfeer is verder gezuiverd
door getuigenissen in de Russisch©
pers, welke de legende als zouden de
2©allie©rden hun vol aandeel van
den oorlogslast niet dragen, teendet
doen.
De munitie-wet werd in de Doema
in laatste lezing behandeld en het
parlement steunde een verzoek aan dc
Synode om do feestdagvm te schor
sen, ten einde den munitie-arbeid te
kunnen voortzetten".
Uit Cholm wordt aan het „Berliner
Tagoblatt' gemeld, dat de opmar&cli
der verbonden Duitsch-Oostenn'jksche
troepen door liet moerassengebied
oostelijk van Wlodawa zeer bemoei
lijkt wordt AI deze terreinhindernis
sen worden echter door de Duitsch-
Ooetenrijksche troepen overwonnen.
Er bestaat tusschen de meren en moe
rassen slechts óón straatweg, die
naar Koteryn leidt Do aanvallen der
verbonden Duitsch-Oostenrijksche
troepen, die alle daarop gericht zijn
om de Russen van dezen verbindings
weg af te snijden, moeten uil den
aard der zaak op groote schaal wor
den ondernomen, waaraan tevens
enorme moeilijkheden verbonden zijn
tengevolge van het moerassig© ter
rein.
Volgons een. bericht aan de „Est",
is de taktische situatie van de Rus
sen aldaar buitengewoon gunstig,
daar de nairwo toegangen tusschen de
meren him d© verdediging gemakke
lijk maken. De Russen hebben der
halve voor dat doel slechts weinig
troepen noodig on kunnen gemakke
lijk verdedigingswerken voor Brest-
Litowsk opstellen en tevens in de ves
ting zelve een werkdadigon rugsteun
hebben. Een andere bemoeilijkende
omstandigheid voor de opératies der
Duitscli-Oo^tenrijksche troepen zijn de
aanhoudende mist en regen, waar
door de verkenningen zoor bemoei
lijkt worden. Ook dc- uitwerking van
de Duitsch-Ooslen-rijkscho artillerie
kan door don mist ©n door den regen
niet behoorlijk nagegaan worden.
Ondanks al dez© moeilijkheden wor
den de operatios dor Duitech-Oosten-
rijksche legérs met succes voortge
zet. Een der belangrijkste nauw©
doorgang©n tusschen de moerassen
en do moren is reeds in handen der
Duitsch-Oostenrijksche troepen ge
vallen.
Op het Zuidelijk
Oorogstoone3!.
STAFBERICHTEN
Oostenrijksch stafbericht
„Op het Zuidelijk doel van het
front in do kuststreek hoeft Maan
dag het zwaar Oostenrijksche geschut
de llalinansche artillerie aan de uit
monding van de Sdobba (benedenloop
van de Isonzo) bciwongon on verder
een Italiaanfiche strandbatterij bij
Golametto in elkaar geschoten
De Italiaansche infanterie die zich
tegenover de Oostenrijksche stelling
op de hoogte Ion Oosten van Monfal-
cone had genesteld, heeft haar loop
graven voor 't Oostenrijksche geschut
vuur overhaast ontruimd.
Ten Oosten van Polazzo hebben
Oostenrijksche troepen twee zwakke
aanvallen afgeslagen.
Bij San Marlino zijn drie ^aoval-
len, waarbij de Italianen tot dicht bij
de Oostenrijksche linies wisten door
te dringen, bloedig afgedagen.
Een Maandagavond legen het
bruggehoofd van l'olmein met 6terke
strijdkrachten ondernomen aanval is
eveneens mislukt.
In don bevestigden sector van
Flitsch—Raibl werkt de Italiaansche
infanterie zioh op sommige punten
dichter naar do Oostenrijkeche linies
toe.
j Op de Oostenrijksche verdedigings
werken op de hoogvlakte van Lava-
rone en Polgaria hebben de Italianen
Maandag weer oen levendig geschut
vuur onderhouden de Italiaansche
artillerie heeft eveneens het vuur ge
opend tegen de Oostenrijksche stel
lingen. op het Stilfser Joch."
Italian nech stafbericht
„De Oostenrijkers hebben Maandag
op vorsclnllcndo punten van het tront
met geschut van verre draagkracht
geen kilometer hier vandaan, naar
het oosten, daar- aanschouwt men
hot lluifi dca Doods; dat is Dawling
Hall, en daar bggen meneer Dapifer
en zijn oudst© kind, de kapitein; de
vader, door eon ongeluk om bot le
ven gekomen, door den trap van ©en
merri© dio 1© voel haver op had, ou
zijn zoon, op tragische wijze gedood,
eon vreeselijko, gruwelijke, afgrijse
lijke
Meneer Jackson i Meneer Jack
son I smeekt© AHhea.
Het bloed stroomt uit zijn
lichaam.
Meneer Jackson 1
Maar Jackson ging meedoogenloos
voort. Hij moest en zou ziju verhaal
eindigen.
En al zijn open wonden roepen
uit „Door wiens- hand ben ik ver
moord
Alilhea wendde zich tot haar man.
Lieve Worry, zi© j© geen kans
om meneer Jackson te bewegen, ge
woon en begrijpelijk te spreken en
on© in 't kort to vertellen wat er ge
beurd is
Mevrouw. zeide Jackson een
beetje beloedlgd, de Kapitein, zoo
als hij hier ln de buurt algemeen
genoemd wordt, ofschoon hij slechts
luitenant is noen, helaas, slechts
luitenant wils ik zeg dan, de Kapi
tein is Donderdagmorgen vroeg uit
Colchester gekomen. Hij heeft de
noodig© maatregelen genomen voor
de begrafenis en alle ander© dingen
geschoten. Him kanonnen rtfn a!l«
door de Italianen tot zwijgen ge
braohl.
Overigens niets verandord."
Verspreid nieuws
van deoorlogsvelden
AANVALLEN DOOR VLIEGERS.
't Wolffbureau seint uit Berlijn:
Maandagavond hoeft eon vijandelijk
vlieger bommen geworp&n op de bui-
top het opera ticgobiod gelogen stad.
Offenlburg. Do aangericht© stoffelijke
schade is onboteokenend; 12 burgera
zijn gewond, sommigen hunne*
zwaar.
Op Zee.
DE „E 13".
Volgens ©en „Exchange"-telegrarn
uit Kopenhagen heeft de Deensche
Admiraliteit de „Swit/zer's Salvage
Company" opgedragen te onderzoo
ken of do „E. 13" gelicht en naar
Kopenhagen overgebracht kan wor
den. De maatschuppij Inrichtte, dat
zij wel gelooft do duikboot te kun.
non bergen.
DE HANOELSOORLOG.
Reuter seint uit Huil
D© treiter „Commander Boyle" i»
gezonken. Negen leden der beman
ning zijn gered, drie worden er ver
mist.
Lloyd's verneemt dat hot stoomschip
Silvia is gezonken. De bemanning if
gered.
DE SCHENDING DER DEENSCHE
ONZIJDIGHEID.
t Buroiu Ritzau sein: uit Kop©JV-
hagen:
Het ministerie van buitenlandsch©
zaken heeft van den Deonschen gezant
t© Berlijn bericht ontvangen, dn' do
gezant, naar aanleiding van de bij
SaHholm op 19 Aug. plaats gehad
hebbende schending* van de Deensche
onzijdigheid, van den Duitschen rijks
minister van buiterilandsche zaken
een nota lieeft ontvangen, waarin de
Keizerlijke regeerig liaar oprecht
leedwezen uitspreekt on verontschul
diging aanbiedt over hot voorgeval-
lene (de beschieting van d© E 18 in
Docnsch© wateren) met de mededee-
ling, dat aan. de Duitsche gezagvoeiV
dors liet gegeven bevel om de oiwij
digheid s'lipt in acid te nomen. oj>
nieuw is ingescherpt.
Uit den Balkan.
BALKANS ATEN.
Uit Sofia wordt aan d© Kólmscho
Zeitung geseind:
„Bulgarije heeft te Athene doen
verklaren dat vijandelijke bedoelingen
ten opzichte van Griekenland aan
Bulgarije vreemd zijn. In toonaan
gevende kringen te Sofia is men over
tuigd dat d© Bulganrsch© belangen
beter zijn gowaarborgd wanneer
vriendschappelijke betrekkingen mot
Griekenland worden onderhouden.
De bewijzen zijn voorhanden dat
Roemenië zijn pogingen om Bulgarije
tot een gemeenschappelijk optreden
tegen Turkije ln dienst ven de vier
voudig© entente te bewegen, niot
hooft opgegeven.
liet sluiten van de Turksch-Bul-
gaarsche overeenkomst wordt tüs oen
groot succes van de jlulgaur&cüi© di
plomatie beschouwd, waardoor BuV-
garije langs vrede! even don weg on-
geveer het zelfde stuk grondgebied
vrijwillig van Turkije krijgt, dat dw
viervoudige entente aan Bulgarije
had aangelKxion onder voorwon.te
dat het dit van Turkije me( net
zwaard moost veroveren.
De tenuitvoerlegging van öe over
eenkomst is binnen veertien dagen te
verwachten".
GRIEKENLAND EN 'T INGRIJPEN'
VAN ITALIé.
Uit Athene word: aan het Berl Ta-
geblatt eeniehl, dat de oorlogsverkla
ring van Italië aan Turkije aldaar in
zoover belang inboezemt, dat men zich
te Athene afvraagt, of Italië nu ook
zul deelnomen aan de operation tegen
de Dardanellen, of misschien op eigen
gétegewheid een actie zaJ beginnen te
gen de kus: van KleinAzie. Daar men
weet, dat Italië ook gobied tracht te
verkrijgen, dot uitsluitend door Grie
ken bewoond wordt, wekt de gedach
te, dat Italië ziin oporaticu ook lc«
dit gebied zou Kunnen uitstrekken,
een zekere ongerustheid, waarvan de
gevolgen voor.'oopig nog niet kunnen
worden overzien.
IN DE LUCHT.
Wolff seint uit Konstantinopel: Za-
terdhgmorgon verscheen oen vliegtuig
der geallieerden boven de stad A-lana
zijn door hem gort-geld. Gisteren
avond was hij wat vermoeid {dat
was niet te verwonderen onder deze
omstandigheden), en hij ging al om
negen uur precies naar bed. Hij had
zi.Hi bediende gezegd, hem om half
zeven tö wekken. De knecht bonsde
op zijn deur tot over zevenen cn
heeft toén Iets gedaan wat hij al
twintig minuten eerder had moeten
doen l.ij ging naar den stal en
haalde daur een ladder. Hij kijkt
door het raam en ziet daar den ar
men Kapitein liggen in zijn bed,
koud en stijf, en tot aan zijn kin
onder de deken gestopt Glaisker, de
knecht, heeft toen Dom pee y, den
koetsier, «crocpcn oni hem te hel
pen. Ze hebben ©cn ruit ingeslagen,
het raam open gezet, ze zijn voor
zichtig naar binnen gultlomm&n ia
ontdekten toen een afgrijselijke mis
daad. Toen ze de deken van den Ka
pitein afhaaiden, zagen z© het nies
waarmee hij vermoord was: het stak
nog in zijn hart Glaisker wild© hftt
or uithalen, maar Dempsey zei
„neen. niet doen, laat alte3 zooals
hot is. want de politie moo: 'nier ld]
komen. We zulten naar het bureau
sturen om inspecteur Meikle, cn als
er iets gedaan moet worden, zal do
politic or verantwoordelijk v<»or
zijn." Fit zoo gingen ze de 1 aider
weer af.
(Wordt vervo'gd.)
