BE OORLOG.
Uemengd Nieuws
dient om meer warmte op het plat
form le doen weerkaatsen, liet drvog-
huis zelf is voorzien van planken,
DE VANIELJE. waarop de rijpe vanielje te drogen
Wat Ls vanielje? Komt zij van oen gelegd wordt en o0>k van oen stella-
wilde plant of van oen cultuurplant? ge. waarop laden, met vanielje ge-
heeft men ons gevraagd. vuld, boven elkaar geplaatst kunnen
De vanielje, zooals zij in den hun- worden. Draagbare zwoetkisten maakt
del komt, is de vrucht van een slin- men van hout.
gerplant, behoorendo tot de familie Op een helderen, warmen dag, als
der Orchideeën, die zich door lucht- do, verhoogde vloer droog en flink
wortels aan de boomon vasthecht Do warm is, worden er matten op uit-
langwerpige vruchten, vanieljcstok- gespreid, bedekt met donker gekleur-
jes genaamd, zijn, zooals men wcot, de dekens. Om half tien of tien uur
10 k 20 c.M. lang, zoo dik als een pot- wordt de vanielje vlug en zorgvuldig
lood, zwart glanzend en bon weinig uitgespreid. De c-erstc rij wordt bij
gerimpeld. Ze bevatten duizenden, den muur gelegd, de stokjes g<xvl vlak
uiterst kleine, zwarte zaadjes. zonder elkaar te rakenzij blijven
De vanieljeplant is inliocinsoh in daar, totdat ze te boet zijn om in de
Mexico. In 1S05 gaf Andrews baar hand genomen te worden. Hoe vlug
den naam Vanilla plunifoliado bes- ger de zon de vrucht verhit en hoe
te variëteit is daar bekend onder den warmer deze wordt, des te boter. De
naam van mansa o fina. Togenwoor- zwcetkisten en do donker gekleurde
dig wordt de plant in het wild gevon- dekens worden in do zon uitgezet en
den in de dichte wouden van Zuid- moeten warm zijn, als do vanielje
oost Mexico, Peru en op de Luzon do gewensehte temperatuur heeft. Dit
(Philrppijnen). Zij wordt ook ex ten- mag niet later zijn dan tweo uur. De
sief verbouwd in de provincie Vera dekens worden als vooriivg in do kis-
Cruz (Mexico) op Reunion, Madagas- ton gelegd met do punten over de
kar, .Mauritius, de Fnlji eilanden, Ta- wanden. De heote vruchten worden
Inti en de Seychellen, Do stengel bij handenvol opgenomen en in de
krijgt de dikte van een vinger en kisten gelegd, de gekleurde op don bo-
groeit zonder zich te vertakken tot dem, de groene bovenop. Do kist moet
een kolossale hoogte. Wanneor hij zoo spoedig mogelijk gevuld worden,
genegen of gebogen wordt, ontstaan waarna men alles inet de overhan-
cr een 'aantal scheutjes, die bloem- gende dekenpimten dokt, Daarna
trossen dragen, welke ieder weer uit wordt de kist met warme dekens onn-
tien of meer bloemen bestaan. De gevuld en het deksel vastgemaakt,
vruchten groeien lol hun vollo grootte Dan wordt de kist naar het drooghuis
in vijf weken en rijpen in ongeveer gebracht en daar tot den volgenden
zes maanden. dag gelaten. Gedurende dien lijd
lil het algemeen kan gezegd wor- wordt de vanielje donkerbruin en
den, dat de vanieljeplant oen tempe- zweet zij. Zij blijft, in de kisten tot
ratuur van 25 gr. C. en oen ovorvloe- den anderen ochtend tien uur, waar-
digen regenval gedurende tweeder- ,,a de geheel© bewerking van den vo
llen of driekwart van het'jaar behoeft, rlgen dag herhaald wordt. Dit ge-
De productie is overvloediger en van scinedt zoolang, totdat zij genoeg ge-
betere kwaliteit in die landen, waar zweet heeft-, dit duurt van vier da-
eon bepaalde droge tijd is. Do voch- g^.,, l0(, twee weken,
tigheidsgraad moet ongeveer 75 gra- Het laatste drogen geschiedt steeds
den zijn en de bodem altijd voohtig. in de schaduw. De geheel droge va-
De lucht moet niet aan plotselinge nietje wordt in blikken doozen be-
temperatuursveröchiJlen onderhei ig waard. Zij heeft dan een heerlijken
z:;n, de temperatuur mag niet te hoog geur, ss droog, buigzaam op het ge
worden on nooit beneden 10 gr. C. voel en donkerbruin van kleur. Na
dalen. verscheidene weken wordt zij gesor-
lodere grond is geschikt, mits de toord ©n op bundeltjes gebonden en
waterafvoer geregeld is. Arm een ui blikken doozen verpakt Een maand
lichten bovengrond en een poreuzou later worden deze doozen geopend
ondergrond dient men de voorkeur te om den inhoud te controleoren en
geven. daarna dïchtgesoldeerd en gemerkt.
Men dient eerst liet larwl te zuive- verliezen gedurende rogenach-
ren, het kreupelhout te verwijderen tig weer te voorkomen moet het zwee-
en de wortels hiervan uit to graven. lcm desnoods door kunstmatige warm-
Men velt alle groote boomen, die niet te kunnen, geschieden. Goede uitkom-
als windscherm dienst doen en snoeit eten kan men verkrijgen door een
de andere flink op. Boomen met een bakoven of een kofficdrooghuis te ge-
middellijn van minder dan 15 c M. bruiken..De vanielje wordt in pakjes
laat men staan. Daarna bakent men vau bepaalden vorm gebonden
de velden af en plant men de voor en gewikkeld in wollen dekens en
windscherm vereischto boomen bij. matten om oververhitting te voorko-
t Is noodzakelijk, dat oen vanielje- man. Het drogen kun voltooid worden
plantage aan alle zijden tegen eter- jn verwarmd drooghuis.
kon wind beschut wordt. Evenals bij de tabak komt het bij
Om een groote plantage moeten de vanieije oolc vooral aan op de be
niet alleen boomen staan, maar ook handeling na den oogst,
strooken hoornen midden door het Do wiide vanieljeplant in Mexico
veld. Men heeft niet enkel boomen draagt g en zeiden, 5 «stokjes, maar
noodig voor windschermen en steun- Quö van uitmuntende kwaliteit. Door
sols, maar ook voor schaduw. Do va- teeltkeus kan men een honderdtal
nietje wordt door stekken voorlge- vruc,hten, aan één plant krijgen. Dit
teeld. De planten moeten het droge js echter onmogelijk in een groote
laargetijde, wanneer de groei ge- plantage.
'Jtrcnid is, worden verscheept. liaa° gemiddelde opbrengst is 10
De planten worden opgetrokken, slitlkjes voor een gewone en 20 k 25
van grond ontdaan en in papior go- voor een st9rke plant. Op een basis
wikkeld of in mos verpakt, lóón deel van M fitokjas per plant, 2 planten bij
van do plantage moet voor kweokorij ie(feren steunboom en 1700 boomen
ingericht worden. Daar kan men de j.j kan mea opbrengst van
jilantea flink laten groeien, zonder ze 3i000 stokjes verwachten, waarvan
door ze vrucht te doen dragen uit te daa de hejfl vaa eerste kwaliteit dient
putten. Lange stekken kunnen 18 le
maanden na 't planten bloemen krij- (Veldp.)
gen, terwijl de korte stekken niet
overvloedig bloeien vóór bet derde -pREIN IN DE LUOHT GEVLOGEN.
jaar. 't persbureau Va-z Dias meldt ons j
Do beste tijd om de stokken uit te dal uit gan prancisoo gemeld wordt,
planten is vermoedelijk hot begin van (l.tt eon trein, die 7000 pond dynamiet
den herfst, maar liet kan m alle vervoerde bij Pinole in California ont- j
•jaargetijden gedaan worden. lioe ap0<rr<je. Drie treinbeambten werden,
langer de stek is. dos te dieper moet g.^ood. De trem is geliool uileengc-
zij in den grond gestoken worden. Zij .jagen. Do nabijgelegen kruitfabrie-
moet horizontaal geplaatst en 7 c M. 'köa K1JT1 ajet i>eschadigd.
diep ondergebracht worden. Het bo-
onstekende deel wordt zóó vastge
bonden, dat de luchtwortels dicht bij
de schors van den steunboom komen.
Men bindt ze vast met raffia of ander
b mil materiaal, dooh touw mag niet vergadering van d'en Raad der ge-
geh ruikt. worden. meente Haarlem op Woensdag 1 Sep-
ss-. nsxr2 ""r
ilig mogelijk vervangen worden. De de Statenzaal (Prinsenhof).
houder deze zaak behandelde en dat
binnen korten tijd werd bericht of de
aanvragers al dan niet kans hadden.
Nu dachten verschillende aanvragers
al, dat van de zaak niets kwam.
Daarom zoohteai c'omuiigen particu
lier kapitaal.
De VOORZITTER zegt antwoord toe
in de vergadering van Dinsdag a.fi.
De eerste vertraging is geschied door
dal men wachten moost op goedkeu
ring van het Raadsbesluit door God.
Staten.
PUNT 2.
De Financieele Commissie stelt voor
de rekening en verantwoording over
1914 en van de duinwaterleiding, het
slachthuis en de gas- en electriciteits-
hedrijven vast te stellen. Zij heeft geen
bezwaren tegen de voorloopige vast
stelling van de rekening der gemeen
te, waarom zij adviseert daartoe to
liesluiten, wat botreft de gemeente
rekening, de ontvangsten op een bo-
drag van f 7.000.003.68 1/2, do uitga
ven op een bedrag van f 7.711.232.50/.
Nadeelig slot f 711.228,82.
Aldus wordt besloten.
PUNT 3.
Het bestuur van het gemeentefonds
ter bevordering van de verzekering
legen de geldelijke gevolgen van werk
loosheid, heeft aan B. en W. meege
deeld, dat het op de gemeontebegroo-
ting voor 1915 uitgetrokken bedrag
van 200 voor kosten van administra
tie, niet toereikend is. Voor schrijf-
loonen is noodig f 25 per maand (is
/300 per jaar) terwijl de voor de an
dere administratieve werkzaamheden
te maken onkosten op f 100 geraamd
worden.
B. en W. stellen den Raad voor, als
nog een bedrag van f 400 beschikbaar
te stellen.
Wordt goedgekeurd.
PUNT 4.
B. en W. stellen voor afwijzend te
beschikken op een verzoekschrift van
de „Wïiikeiersvereeniging van tot-be
reide vleeschwaren", betreffende de
invoering van een huiskeuring voor
bereide vleeschwaren in de plaats van
de thans daarvoor bestaande keuring
aan het Slachthuis.
Een voorstel van den heer Visser tot
aanhouding van dit vooratel werd
verworpen met 10 stemmen voor.
Hedenavond is het vervolg van dit
verslag te verkrijgen aan do volgende
adressen.
H. N. MUL, Kruisstraat 25.
Boekhandel FA. VOOGD (A. Wieaeu-
haan)., Groote Houtstraat 84.
A. ARONS Jr., Wijn- en Likeuren-
handel Spaarnwouderstraat 138.
P. STELLEMAN, Tabak- en Sigaren
magazijn, Fabriciusstrnat 4.
v. DIESBERGEN, Sigarenwinkel,
Cronjéstraat 5.
G. JURRES, Tabak- en Sigarenmaga
zijn ,,'t Javaantje", Oranjestraat 10.
A. VAN DER KLOET, Sigarenwinkel,
Ostadestraat 3.
C. G. L. Bongaards, Sigarenmagazijn
Kampersingel 32.
N. ZAALBERG, Tabak- en Sigaren-
magazijn Sumatra, Zijlweg 110. 88.
P. DUIJS, Tabak en Sigaren, Koning
inneweg 36, Haarlem.
J. J. v. KOLK, Burgwal hoek Antbo-
niestraat.
AAN ONZE BUREAUX: Zuider Bul-
tenspaarne 12 en Gr. Houtstraat 53.
GEMEENTERAAD
stengels mogen 1 Meter boven de ge
vorkte takken van den steunboom
uitranken. Dit bovenste gedeelte moet
zorgvuldig en losjes over de gevork
te lakken van den steunboom gehan
gen worden om het bestuiven en oog
sten mogelijk te maken zondor het ge
bruik van ladders.
Voorzitter: Jhr. mr. W. B. Sand'berg.
Er is eon vacature.
Afwezig i3 de hoer Jonckbloedt.
Installatie van een nieuw Inkomend
id.
De beer G. Wolzak wordt door don
De vaïdiepS begint geurende binnengeleid. HU legt de
net dorde ieer te dragen en houdt (wtMnchtn eeden n[ en wordt geluk-
dit vol, totdat zij zeven of acht jaar is. gecwnscht met zijn benneming door
In verschillende streken geeft de den Voorzitter. De
vanielje geen vrucht zonder kunst
matige bestuiving. Deze geschiedt in
den morgen van den dag, waarop do
bloemen ontluiken. Een man kan per
«iag 1000 bloesems behandelen. Ais
de bcstuiving gelukt is, blijft de bloem
aan den steel zitten, in het tegen
overgestelde geval vult zij binnen 3
dagen af. Nadat de beschermende
bloemdeelen verwijderd zijn zonder
de geslachtsorganen te beloodigcn,
wordt met een stokje zoo groot als
een tandenstoker een lipje, dat den
meeldraad verhindert bij den stamper
lc komen, opgelicht. Daarna wordt
met duim en wijsvinger de meeldraad
omgebogen en tegen den stamper go-
drukt.
heer Wolzak neemt
daarna plaat3 op de plaats van den
hoer Petri©, naast de hcor Bruck.
PUNT 1.
Mededeelingen en ingekomen stuk
ken.
De heer ANDREAE doolt mode, dat
or 8 aanvragen om bouwcrediel zijn
ingekomen. Deze aanvragen zijn ge
zonden aan den Directeur van Openb.
Werken, die had uit te maken, of i^eze
aanvragen sociale hypotheken gol
den
Spr, niaakt er bezwaar tegen, dal
als criterium of het al of niet sociale
j hypotheken waren, gold, of reeds niot
De'vrucht wordt, 6 A 8 maanden, mct boilw van de- perceelen begonnen
nadat de bloem bestoven is, rijp. Do j w'is, of niet. Het bouwcrediel zou ook
slokjes worden hard. dik, groengeel gegeven moeten worden voor perceo-
en een zwak geluid is hoorbaar, wan- len, waaraan men reeds begonnen Ls.
neor de rijpe vrucht tusschen de vin- Overigens klaagt hij over den wei
gors gedrukt wordt. Om liet barsten nigon speed, die met do afwikkeling
te voorkomen, moet men de vruchten dezer zaak betracht is. Mon heeft 'Je
den dag, waarop zij rijp worden, 8 aanvragen opgezet tot 28 Juni. Er
plukken. De peul wordt bij het steel- waren er to<n bij, die '26 dagen had-
einde gepakt tusschen duim en wijs- den sti' gelegen. Toen .gingen zi| naar
vinger, van links naar rechts ire- den Dii©cteur- Deze unlwoorddo met
draaid en dan met den duim naar bekwamen spoed, wanit hij had maar
terzijde afgedrukt, de bloemstelen 11 dagen noodig om met 8 rnenselien
worden later weggesneden'. Stokjes, een gesprek te voeren, dat maar tien
dio geoogst worden, voordat zij rijp minuten hoefden to diuron Drie we-
zijn, zijn onvolkomen van geur en ken hebben B. en W. toen weer Hoo
rneer onderhevig aan beschimmelen, dig geluid, om na te gaan, of zij molt
Aaisterdamsebe Beurt.
Openingskoersen van 1 September
1915.
HOLLANDSCHE HANDELS-
BANK.
5 pCt. Nederland pl.m. 102.
5 pCt. NecL-Indié 101 3'4.
Amsterdam Deli 230.
Deli Mij. 480.
Medan 135.
Rotterdam Deli 470.
Amsterdam Rubber 150.
Nederlandsche 45.
Gec. Holl. Petr. 1501/4.
Kon. Ned. Petroleum 510.
Perl ak Petr. 34.
Sumatra Palembang 58 1/4 -59.
Pittsbura Coal 33 7/8.
Denver 6. 1
Erie 27 3/4.
Kansas 25 1/2.
Pref. idem 55 3/4.
Missouri 6 1/16.
South Rail 15 1/2.
Union Pacific 139.
Studebaker 105.
Amalgamated 76 1/4
Am. Car. en Foundry 67.
Am. Hide en leather 38.
Cm. Cigar 43 3/4.
Cm. Steel 73 11/16.
Cm. Marine 1 15/16.
Pref. idem 7 1.4
Marincbonds orig. 66 1/4.
Marlncbonds ceitif. 61 3/4.
Uit de Omstreken
D© verzamelde stokjes worden uit
gespreid en gedurende 24 uur aan do
lucht blootgesteld, in welken lijd zij
gesorteerd worden. Het narijpen ge
schiedt op een verhoogden vloer van
steen of cement, een weinig naar het tw.
liet advies van den heer Dumorit rxet-
coord gingen. Do Directeuren der Hyp.
banken, die 'ie zaak toon in handen
kregen, handelden snllcr.
Zij waren met dc aanvragen» in.
f drie dagen klaar. Spr. krijgt
zuiden hellend. Hij ls tegen den wind nu gelijk, dat liet Stadhui» niet inpo-
boschermd door ©en muur, die van riolil is om zulk eon zaak snol te bo-
het oosten naar het westen loopt, en handelen. H ijtzou willen, dat een wet
Btosmendoa!.
Dr. D. Bakker.
Vandaag is het de Jubileumsdag
van Dr^Bakker. Zooals gemeld' is het
feestbetoon, op verzoek van den jubi
laris zeer beperkt, maar hetgeen te
Bloemendaal geschiedde is wel ©en
bewijs, welk een liefde men den ge
neesheer toedraagt
De vlaggen wapperden al vroeg in
het dorp en ten huize van den Jubi
laris aan den. Bloemendaalsohenweg
werden de bloemstukken aangedragen
en kwamen de gclukwenschen in ve
lerlei vorm binnen.
Het hoofdmoment der huldiging
kwam om half 12. Toen verscheen er
een commissie uit de Ingezetenen, diff
zich gevormd had, om Dr. Bakker een-
huldeblijk aan te bieden.
De commissie bestond uit do heoren
Dr. If. L. vaji Béusokoin, Dr. J. Th.
Bornwator, J. T. Creiner, F. Heek--
man, J. F. J. Huysser, A. Koolhoven,
AHard Merens, A. Stoel, A. Stoop en
Ign. Bispinck.
De heer Koolhoven was voorzitter
der commissie en de heer Bispinck
socretaria-penningmeeeter.
Men had een huldeblijk gekozen,
dat wel in den geest van Dr. Rakker
zou zijn. Men heeft nl. uit de ingelto-
1 uien bijdragen een fonds gevormd ten
bate van behoeftige patiënten van Dr.
Bakker.
j Met hoeveel gretigheid men te- Bloe-
i mendaal de gelegenheid aangreep om
den beminden geneesheer te ccren,
büjkt wel uit iiet feit, dat de Commis
sie een bedrag van ruim f 5000 bijeen
kreeg. Een fraaie som zeker, die met
een getuigenis aflegt van den welda
digheidszin van de ingezetenen van
Bloemendaal.
Niet minder dan 500 ponsoj>en heb
ben hun bijdragen, geschonken. Na
tuurlijk werd elk gezin, dat e©n bij
drage gaif voor één gever aangemerkt.
Zoo overtreft het aantal patiënten,
wier namen in een bijgevoegd album
voortkomen, het getal der gevers: 1400
liandteokenlngan gaven het bewijs in
welk een uitgdbreiden kring Dr. Bak
ker zijn vrienden en patiënten telt.
liet fraaie album iheeft een fijn-go-
teokende opdracht van Wenckebach.
Men ziet op dit blad de afbeeldingen
van het tegenwoordige hui» van Dr.
Hakker en dat, waar hij vroeger
woonde, n.l. tegenover de kerk, naast
dia voormalige bijzondere actoaol.
Als horinnering daaraan, maar ook
levens oils symbool van de plaats,
prijkt in den linkerbovenhoek het to
renspitsje van de Hervormde Kerk.
In de uitgespaarde ruimte leest
„1 September 1875—1915. Bij gele
genheid van zijn 40-jarig herden
kingsfeest a:ls arts te Bloemendaal en
omstreken, brengen aan Dr. D. Bak
ker hulde zijn vrienden en patiën
ten
Bij de aanbieding van dit geschenk
voeide de heer A. Koolhoven het
oord.
Hij zei:
Waarde Jubilaris
„Hot is wellicht bekend, dat het den
lsten Sept. u.s. 40 jaar geleden zal
zijn, dat ons aller vriend Dr. Bakker
zich als aris te Bloemendaal veslig-
le". Zoo ongeveer luidde de aanhef
an de circulaire die een groep van
rienden had rondgezonden aan nl do
vrienden en patiënten van Dr. Bakker
om hun to xerzoeken van hun syni
path ie op dien dag te doen blijken.
lïn ziedaar waarde vriend Bakker
hier staan wij voor u, de oom missie,
die u namens die vele vrienden komt
getuigen van de vriendschap en de
waardeering, waarvanjzij op dozen
dag wil getuigen.
D© commissie, s1echts uit woinige
leden samengesteld is een greep ge
weest uit dien grooten kring van uw
rienden, die gaarne allen persoon
lijk hadden willen mediawerken om
dezen dag voor u een onvergetelijken
te doen zijn. Maar wij wisten, df.t hof,
u niot aangenaam zou ©eweest zijn,
wanneer deze Ösg zou herdacht zijn
op een meer luidruchtige wijze zoo
nis ter gelegenheid van uw 25 jarig
jubileum,
1 Sinds dien tijd toch zijn de harde
slagen van het leven, ook uw deel
geweest, hebt gij droeve, moeilijke
tijden doorgemaakt. Daarom op de
zen dag geen "luide jubel, maar toch
ook geen droefheid of neerslachtig
heid. De lichtpunten in het mensche-
lijk leven, en die zullen er Doch ook
vele zijn, worden dikwerf le voel
voorbij gezien en dit is verkeerd, en
daarom hebben wij gemeend het
lichtpunt van heden wat meer naar
voren te brengen, wat helderder voor
u te laten schijnen. Heden toch is
het reeds 40 jaar. dat gij uw nobel
beroep, u te wijden aan de lijdende
menschheid, hebt aanvaard. 40 jaar
liebt gij dat gedaan met al de kunde,
met al de gaven van hoofd en hart,
die u daarbij in zoo ruime mate ten
dienste stonden. 40 jaar niet alleen
de kundige, niet uw patiënten mee
levende en dikwijls meelijdende me
dicus, maar dikwijls ook voor velen
een trouwe raadsman in woord en
daad. Hoe moest dit jubileum dan
wel herdacht worden Dit was een
moeilijk© vraag voor lien, die Dhaus
voor u staan en wier wensch het was,
dat wat zij namens allen u hierbïj-
aanbieden, ook u welgevallig zou
zijn.
Wtj hebben gemeend u iets te moe
ten aanbieden dat tenzoICder tijd voor
u geschenk is, maar ook dadelijk voor
wegöohenken geschikt is, Waar gij
ZOO dikwijls zijt geweest nevens den
medricus ook den vriend en steun van
uw minder met aarcTscihü goederen
bedeelde patiënten, daar is bet denk
beeld gerezen en ten uitvoer gebracht,
n.l. 'de stichting van een Dr. D. Bak
ker-fonds dat u bij voornoemde steun-
verieening van dienst zou kunnen
zijn en waarover gij vvijdens de vrije
beschikking hebt. Dit fonds, waande
jubilaris, is bijeengebracht door ruim
500 medewerkers, de handtcekenmgen
van die deelnemen.» met 'hunne huis-
geuooten, ten getale van 1400, vindt
gij in liet hierbij gaand album. Het
resultaat van on&e bemoeiingen hooft
bewezen, dat er eon geest van harte
lijke dankbaarheid en vriendschap
leeft in do harten van al diegenen,
die mij venzocht hebben daarvan ui
ting te geven.
Aanvaard thans, vriend Bakker,
hierbij het bedrag voor het fonds met
het album, aanvaard het als een hulde
voor uw leven en streven gedurende
die 40 jaar. Woest overtuigd van het
gflvoel van toegenegenheid, dat bij al
le schenksters en schenkers, bij de
vorming van dit fonds heeft voorge
zeten. Moge het u gegeven zijn nog
geruimen tijd in goede gezondheid
en met opgewektheid uw taak te blij
ven vervullen. Moge Bloemendaal zich
nog vele jaren biijven verheugen in
het bezit van haar Dr. Bakker, dat is
Ons aMer wensch."
Do jubilaris dankte, zeer aangedaan,
in gevoelvolle woorden voor de hulde
hem gebracht en gaf uiting aan zijn
ingenomenheid met het aangeboden
fonds.
Daarna werd de jubilaris en de vele
aanwezige familieleden door de com
missieleden gecomplimenteerd, en do
eerewijn rondgeschonkon.
Na afloop van étezo huldiging kwaim
het bestuur vain bet „Witte Kruis"
ttfd. Bloemendaal, <km voorzitter foll-
citeeren. De hoor A. F. Bijvoet sprak
dauibij een g-el uk wensch uit.
Dc» middaiga waa er een druk be
zochte receptie ten htiire van den ju
bilaris
Binnenland
BIJ HET BADEN VERDRONKEN.
To Egmomd aan Zee is aangespoeld
het lijk van een ongeveer 20-jarigon
jongeman in blauw en wit badcos-
tuuiu, zonder andere kenteekenen
dan trouw- en zegelring.
ONGELUKKEN.
Te Zevenhuizen (Gr.J is, door
dat dc paarden schrokken, de gehuw
de landbouwer K. B. onder een dorsch
machine geraakt. De wielen gingen
hem over de borst. Hij was onmiddel
lijk dood.
Te Rotterdam is de 18-Jarige dek-
knecht J. v. d. A., werkzaam op de
sleepboot Noorwegen, te water geval
len cn verdronken.
Berichten ons gezonden door het
Ilnagsch Correspondentieburcau.
NAAR NBD.-INDI6.
Voor den dienst in Ned.-Indië zijn
be.'leinid mej. J. II. J. Laats, te Bloe-
menid'aal, cri mej. A. Rab te Haarlem,
beiden om aangesteld te worden tot
ouderwijzere» 3e klasse bij bet Eu~
ropoesch onderwijs.
De onderstaande telegrammen
z(jn ontleend aan list Algemeen
Handelsblad.
OP HET WESTELIJK OORLOGS-
TOONEEL.
FRANSCH LEGERBERICHT.
PARIJS, 31 Aug. (Reuter). Artille
rie-acties in Belgie op het iron* Ötcen-
straote—Het Sas en in Artois tus
schen Neuville en Atrecht.
Hevig kanonvuu rin Noord-Woëvre
en in het Apremont-bosch ten noor
den van Flirey.
PéGOUD.
PARIJS, .31 Aug. (Reuter). De avia-
teur Pégoud is gesneuveld.
VAN IIET OOSTELIJK OORLOGS-
TOONÉEL,
RUSSISCH LEGERBERICHT.
PETERSBURG, 1 Sept. (P. T. A.)
Rapport van den generalen staf
Bij Riga gingen de Duifcsoher» in
don nacht van 30 Aug. over tot bet of
fensief van dan spoorwegsector
Groot-Eokau—Neugut 111 noordelij
ke richting. D© Ruis?ep hielden bet
offensief tegen bij de Missarivier. Ten
noordwesten van Fricdrichstadt ver-
Mndorden de Russen een poging van
de Duitedliens 01m de Buna over te
trekken op 29 Augustus. De Duit-
schors, dio over de rivier waren ge
komen, werden van den rechteroever
verdreven. Bij Fniedrichistadt deden
de Duitse hers den 29sten en volgen
den naöht onder een ontzettend vuur
van hun artillerie verschillende ver
bitterde aanvallen op '1 Russische
bruggehoofd. Alle aanvallen werden
afgeslagen met groote verliezen voor
de Duifcschérs.
Op den rechteroever van de Wilija
gingen de fluascn over tot liet offen
sief, dat in den loop van 30 Augustus
tot een gunstige ontwikkeling kwam,
Op 'het front tusschen d,e Wilija cn
den Njemen bleven de Russen het
DuitsClie offensief tegenhouden.
Aan den Boven-Bobr sloegen de
Russen op 29 en 30 Augustus opnieuw
do Duitsohe aanvallen af in de streek
in Lipsk en Srdra.
Op het front GrodnoGorodok is
feitelijk mets van belang geschied.
Bij Gorodok sloegen de Russen op 30
Augustus twee aanvallen af.
Bij Wladimir Wolynsk maakten de
Russen 200 man krijsgevangen bij het
afslaan van aanvallen op 29 Aug, ten
oosten van Swinjuohi.
In Galioië deden de Duilsch-Oostcn-
•ijkscho troepen na een langdurige
periode van rust op 29 en 30 Aug. een
reeks krachtige aanvallen over bet
geheele front. Dit offensief werd ge
steund door oen geweldige actie van
de zware en lichte artillerie. Vooral
ten noorden van Zloczof waren de
aanvallen hevig. Bij Pomorzany en
Zborof evenals op het Slrypafront
tusschen de spoorwegen naar Tarno-
pol en Gzortkof deden de Duitschers
en Oostenrijkere op sommige punten
acht aanvallen achter elkaar, muur
alle werden afgeslagen; de aanvallers
leden daarbij geweldige verliezen; op
verschillende plaatsen moesten zij
ijlings terugtrekken. Tengevolge van
de Russische tegenaanvallen behaal
den de Russen een aanmerkelijk suc
ces over een breed front, waarbij zij
den Duitschers en Oostenrijkers 30
kanonnen en 24 miltrailleurs ontna
men tevens maakten dé Russen on
geveer 3000 krijgsgevangenen, waar
na de helft Duitschers.
punt zonder gewicht opgegeven. De
Oostenrijkers maakten grooten spoed
orn de operalies tegen Brest-Litowfik
te beëindigen, voordat de r.ivior bui
ten haar oevens treedt en de herfet
begint en ook om snel naar Kobrin
op le rukken, teneinde aan de Russi
sche legers den terugtocht af te snij
den. Dit wa® de reden, dat de Oosten
rijker» zoo snel deze operaties begon-
non, zonder welke het offensief van
Kobrin zonder dekking van hun uoii-
terhoede en hun rechterflank niet le
verwezenlijken zou zijn geweest. Zoo
dra liet leger van Puhallo Lulzk na
derde. trok Maokeneen op Kobrin af
in de Itooo aan do Russische troepen
den terugtooht af te snijden, daarbij
pr.ifitcercnde van hunne achterhocde-
gevecnteji tegen twee legers.
Het o'ficieele Duitsche iegerberichl
van 29 Aug. zegt omtrent co gevoch
ten hij Kobrin, dat de Duitsche Ir ie
pen tot hun 1 red wezen geuoniLaakt
waren duizenden Russen, ondn wio
veel vrouwen en kinderen doorl to
schieten. Het rapport tracht deze liar-
baarschheid te rechtvaardiger door
<l/o leugonachlig© l>ewering, dat de on
gelukkige slachtoffers de Russische
ste'Uilige 11 7,ond.an hebben gemaskeerd,
in wei'kelijklieid echter was de oor
zaak van die verschrikkelijke daad
het\voe3t0 offensief der Duilscho
troepen.
Ondaniks den grooten omweg door
do groep Mackènsen gemaakt, is deze
manoeuvre riio; geslaagd, orn dn t Biis-
sische troepen in de buurt van Bccst-
Li'.owsk, beschorrnd door de achter
hoede, hardnekkig weerstand Inden
Duitsche troepen, dio opruk
ten naar het front Proosjani-Goiclez
en stellingen koudon innemen welker
richting (en opzichte van Kobrin ach
terwaarts loopt, 10aar een Tom-stel
ling vormt.
Daar liet hun onmogelijk is. Russi-
sell© stellingen ter Noordwesten van
Wilna nan le vallen, tracht generaal
Eiohhorn ze aan de zuidzijde te om
singelen. 'lot dit doel is hij de Nje
men bij O'ita overgetrokken en tracht
hij naar Orai.y lusschen Wi'na en
Grodno voert te rukken, inaar 'n aan.
al oj. Orany, aan den spoorweg van
Wilna naar Grcdno, verandert de
stintegUclie positie niet, zooals de
'oortgezette Russische torugtociit
naar het Noorden toe bewijst.
VEREENIGDE STATEN.
BRYAN NIET NAAR BERLIJN.
NEW-YORK. 31 Aug. (Reuter). Oud-
minister Bryan ontkent de juistlieid
van liet bericht in Duitsche bladen,
dat hij van plan zou zijn een bezoek
t© brengen uan Berlijn.
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
ONDERTROUWD:
1 Sept. G. Booms on J. Schippers.
II, P. Scheelings en J. H. Witte. W.
P. de Veer en K. C, v. d. Aar. F. II.
Bottelier en G. v. d. Veldt. Uf. I-leoms-
kerk en A. C. Son nevelt.
GETROUWD:
1 Sept. A. J. N ij broek en L. J. Veenj
D. Sleeman en T. Zwart. P. A. Bux
en N. de Vries. A. den Boer en G.
Schollen. A. Groeneveld en M. S. v.
Bilderbeek. M. J, Heesemans en A.
Limper.
BEVALLEN:
28 Aug. G. SchweitzerVerlioeff z.
30 I'. C. Janssens—-Heessels, 2 z. 31 J.
Verbaan—Pleging d. 31 L. van Doorn-
1 Inmeeteinaii z. 1 Sept. S. Hommers-
Loos z. T. P. UljeeDuijverman z,
A. v. BreukelenIloffs z.
OVERLEDEN:
30 Aug. A. M. Wesselius—Hendriks,
69 j.. Gr. Houtstraat. C. G., 3 J., d. v.
A. J. J. F. H. Waage, Lange Heeren-
veaL
Venolg StadsBieuws.
J 11 bi 1 0 a.
Aan de Centrale Werkplaats van
do 11. IJ. S. M. vierden vandaag do
ploegbaas A. de Beer, de draaier P.
Geervliet en de wagenmaker Do
Graaff hun 25-jarig jubileum. Van de
maatschappij ontvingen zij een envo-
loppe met inhoud en de oorkondo,
die de maatschappij bij een gelogen-
ilieid als deze uitreikt.
Do lieer W. Schouten, werkzaam
'Oa;r« de fabriek van de firma Beynes
was vandaag ook <ren kwarteeuw in
dienst van deze firma. Van de direc
tie ontving do jubilaris een envelop
pe mol inhoud, terwijl de kamera
den ©veneens voor een cadeau ge.
zorgd hadden.
GOEDKOOPE MELK.
Dc boekhouder van de Coöperatie
ve Ilaarlemsche Centrale Melkin
richting stuurt ons met, betrek
king tot lwt onderhoud dat wij voor
eenigo dagen hadden met een voe-
houder-melkslijter op het hofje aan
de Romolenst-raat een zeer uitvoerig
ingezonden stuk, dat op 't volgende
neerkomt
Inzender wijt de verhooging van
den melkprijs aan de kaasproductie,
die groote afmetingen aanneemt
voor den uitvoer naar 'i buitenhuid.
Nu worden de kleinhandelaars, door
't bieden van hóoge prijzen door do
kattsf ibrieken aan de veohoudors,
van de melk berooft. Op de gron
den. die uitvoerig zijn meegedeeld
in liet verslag van de vergade
ring, die Vrijdag 20 dezer in het
Bron,gebouw gehouden i6, betoogt bij,
dut liet ©enige middel om den melk
prijs niet of althans niet veel te vor-
hoogen, het bepalen is van een ma-
xlmuin-prije, waarvoor nielk aan
melkinrichtingen en handelaren m ig
geleverd worden. Wat den lagen prijs
betreft, waarvoor do veehouder
inclkslijtcr in de Romolensfraat zijn
waar ven koopt, merkt hij op, dat
deze dit (loon kan, omdat zijn
koeien a ILijd op stal - 6laan en aan
kosten voor het land dus niets lie-
hoeft besteed te worden, 't Voeder
voor 't vee wordt hem verstrekt door
huismoeders, die hem hun -aardappel-
schillen en keukenafval afslaan en
ten slotte zijn d© koeien ziin eigen
dom niet doch va-11 een veehandelaar
uit Amsterdam. Het zijn kooien dio
hem tijdelijk gegeven worden om te
mesten. We hebben naar aanleiding
EEN RUSSISCHE VOOR
STELLING.
PETERSBURG, 31 Augustus. (P.
T. A.). Het zenden van versterkin
gen naar de legere van Linsingen en
Pflanzer-Baltin, die aan het Ruaai
sche front in het zuidwesten, in da
Boekowina en aan den Dnjestr ope
reoren, heeft blijkbaar aanleiding ge
geven tot het gerucht omtrent do
hervatting der operaties tegen Ser
viö. Werkelijk echter is deze aan
zienlijke concentratie der Duitschers,
volgens het merkwaardig en helder
betoog van den militairen medewer
ker van do „Nowoje Wremjja",
«toirid voor het offensief tegen dezui
dergroep der Russen om de operaties
togen Bre-st-Litowsk ten oindo te
brengen, want heli leger van gene
raal Puhallo, dat naar Luzk optrekt,
zal eon zeer moeilijke taak hebben.
Van officieel© Oostenrijkscha zijde
wordt d.d. 29, Augustus met bijzonde
re bevrediging vermeld, dat do Oos
tenrijkere ten zuiden van Podgaitza
alleen oprukken ;_feitelijk hebben <lo
Ruasen om strategische redenen dit van deze beweringen nog eens den
