fluiLEM'S OiSSLlG
I F e u 19 J 1 oji_
DE MIMIU1HIK.
tweede blad
Dinsdag 25 Juli 1916
OM ONS HEEN
Ho. 2189
ïaatscbappelUk ZlekenbnlS'
werk.
1 Onlangs hebben wij de volgende
loededeelma opgenomen
Aan den arbeid van hel Diaco-
nessenhuie 2al can&te uitbreiding
gegeven worden. Vele patiënten,
ter verpleging opgenomen. heb
ben. mede ten gevolge van hunne
ziekte, behoefte non rand en bij
stand voor zichzelf of hun gezin.
Ook na het verlaten van het Dia
conessen! mis zim or menigmaal
allerlei persoonliike. huiselijke en
maatschappel iï ke omstnnd iffheden
waarin voorzien moet worden.
Het zoogenaamde Maatschappe
lijke ziekenhuiswerk" te Amster
dam. door Zr. Ter Moulen aange
vangen, brenat in zijn verslag on
voel van dezen arbeid onder do
aandacht van belangstellenden.
Trouwens, ook zonder dat drin
gen deze dingen zich vanzelf op
aan hen, die in den omgang met
zieken een open oog hebben voor
hetgeen zij naast de ..verpleging"
nog noodig hebben. Van velschil
lende zijden wordt ook in onze
stad re-eds nu in vele gevallen
geholpen, docdi men is voorne
mens dezen arbeid meer bepaald
ter hand te nemen. Zr. M. Have-
laar heeft zich bereid verklaard
dit werk te aanvaarden. Een tijd
van theoretische en practische
voorbereiding is daarvoor noodig,
zoodat het eigenlijke werk bij den
aanvang van het nieuwe jaar zal
kunnen beginman. Wij hopen dan
óok de welwillendheid en mede
werking te mogen ondervinden
van vereenigingen" cm personen.
od wier hulp wij menigmaal een
beroep zullen moeten doen.
Kaar aanleiding van dit bericht heb
ik aan den directeur van het Diaco-
nesseuhuis. Ds. Blaauw. verzocht om
I eenige nadere inlichting over do
plannen: aan dit verzoek heeft de
directeur \riendeliik voldaan, zoodat
ft nu gelegenheid hob iets naders te
zeggen van de bedoeling van dit
„Maatschappelijk Ziekenhuiswerk".
In de eerste plaats, dat de naam
De. Blaauw niet göheel en al voldoet,
maar hoelang hij ook naar iets beters
zocht, ziin ervaring was. dat ock hier
de erdiek gemakkelijker is dan de
kunst. ..Wij zullen nu maar niet".
zoo schreef de directeur aan het be
stuur. ..een uitvoerige beschouwing
l gaan houden over den naamdie
i jriii vooral ook niet voldoet voor een
I diakonessenhuis. waar wij toch. zoo
wh kunnen, raad en bijstand ook op
andere wijze willen geven."
i In een can de overdrukken uit het.
Maandblad voor Ziekenverpleging
wordt op de vraag
Waarin bestaat dit maat
schappelijk ziekenhuis
werk ten antwoord gegeven
Eenvoudig hierin., dat al
le maatschappelijke be
lemmeringen tot het her
stel der uit 't ziekenhuis
ontslagen patiënten uit
den weg worden geruimd.
Aanvankelilk is de gedachte uit
Amerika gekomen. Mary Wadiey
sciiriift in ..The American journal of
nursing" in den eigenaardig Ameri-
kaanschen trant over de tekortko
mingen van de verpleging in het
ziekenhuis ..Och. al» ons oen blik
in de boekhouding onzer zieken-
ïmichtinsen werd gegund, zouden
wii kunnen lozen, hoe John Doe. op
genomen wegens longontsteking en
als" hersteld ontslagen, al heel gauw
in't zelfde ziekenhuis, of eon Rnder.
lag met de diagnose tuberculose
en dat misschien alleen, omdat hi|
geen overjas had, ioen hij Ln het eer
ste tijdperk der reconvalescentie het
ziekenhuis ve'rliot."
En verder ..Het ontwakend bes el
van sociale verantwoordelijkheid, dat
zich in onze dagen allerwege open-
haart. is ook in onze ziekenhuizen
doorgedrongen en schopt daar een
eetied nieuwen stand van zaken. Als
het ziekenhuis, door doelmatige me
dische hui», het liiden van een hart-
kwaalpnüént heeft verlicht, is het
daarmee niet tevreden, maar stelt
het eek een onderzoek in naar da
huiselijke omstandigheden van den
.verpleegde en den aard van zijn be
roep Als wij bevinden, dat hii drie
ei ier hoog woont, plegen wij, vóór
ziin thuiskomst, overlag met ziin
vrouw of moeder en trachten haar te
overreden, gelijkvloers to gaan wo
nen. Maar tot raadgevingen alleen,
hoe goed en rract.sch ook on zichzelf
t
HOOFDSTUK V.
Een Rechter in Verlegen
heid.
In latere jaren vergat Philip nooit
de schande van dien gang. Zelfs in
I ae drukste straten drongen do Lon-
I oensche straatslijpers zich met grïn-
mkende hardvochtigheid cm den
agent en zijn gevangene heer..
Wat heeft hij uitgevoerd?
De beurs van een Juffrouw ge
I rold?
Neen, zeker do winkellade ge
plunderd?
Zoo klonk 'i om hom heen nis een
gegons van wespen. Toen zij voorbij
het restaurant kwamen, waar Philip
geluncht had, bemorkto de kaalhoof
dige eigenaar hen en vloog naar bul
ten. De groenteboer volgde zijn voor
beeld en was even verbaasd over de
ze Spoedige opknooping van het. too-
n®ei, dat twintig minuten eerder had
.P-oats geliad.
Die diefachtige bengel, riep de'
misschien, beperken wii ons nietals
zil geen geld heeft om dezen raad op
te volgen, helpen wü han'r ook aan
het daarvoor benoodigde bedrog.'
Met een paar van zulke citaten
wordt de zaak wel duideliik. maar
dan bliikt toch ook meteen, hoe ver
zulk maatschappelijk werk voeren
kan. want. zooals de echt proc-
tiache. Amerikaansch-doortastpnde
Miss Wadley schrijft „Wij moeten
de zaak tort een practisch einde bren
gen. want halve maatregelen baten
niets. Als het beroep, dat de patient
tot dusverre heeft uitgeoefend, groente
Ifcchomollfke inspanning elsclit. is
onze taak niot volbracht vóór wij
ham een baantje bezorgd hebben, dat
beter voor hem geschikt is. Zoolang
hii nog niet genoeg verdienen kan
voor zich en de zijnen, springen wij
bil. of als wii het zelf niet kunnen,
zorgen wii toch. dat anderen het
doenTreurige huiselijke omstan
digheden. verveling, overspanning,
een ondoelmatige voeding, een druk
kends of onhygiënische omgeving,
stille armoede cn nog zooveel andere
factoren meer werken ziekte in de
hand en herstel tegen. Door in deze
oaitmnslige condities een nlgeheele
verandering ten goede of althans
groote verbetering te brengen, vin
den wii de oplossing van een pro
bleem. oan van een ziek mensch een
gezond en volkomen normaal Indi
vidu te maken."
Ziedaar, een programma van be
lang. Hn do manier, waarop Miss
Wadley het verder uitwerkt, toont
laan. dat zij met de uitvoering geen
gekscheren verstaat en «een piete-
peuterigheid. Maar in Amerika wor
den ele dingen «edaan langs breede
lijnen en op grooter schaal, dan het
'bii ons mogelijk is. Laat ons dus zien.
wat er op dat gebied in Nederland
-werd Lot stand gebracht
i Beeriip ik het goed. dan gaf het
Wilhelmina-gasthuis te Amsterdam
het voorbeeld. Zuster Ter Meulen
nam daa'r het werk ter hand. zij
maakt in haar eerste jaarverslag do
opmerking, die menige lezer Ln zich
zelf wel al gemaakt zal hebben, dat
de hulu opheffend werken, niet tot
pauperisme leiden moet. Eenvoudige
gevallen van verleende hulp worden
er in beschreven, maar ook meer in
gewikkelde. Tot de eerste behoort
bijvoorbeeld, dat aan een patiënt, die
wagens rheuimatiek niet meer op de
vochtige afdeeling van een suiker
fabriek werken mag. door bespre
king met den directeur een betrek
king in een droge afdeeling wordt
bezorgd en dat. door tusschenkomst
van Bouw- en Woningtoezicht een
verbetering bi zijn woning gebracht
wordt. Veel moeilijker is het om raad
te schaffen voor een meisje van ze
ventien jaar. dat het gebruik van
haar rechterhand verloren heeft, om
dat ze er mee tussolien een stoom-
mansrel geraakt is. ..Als bet meisje",
zegt zuster Ter Meulan met haar
levenservaring zeer terecht, „niet
terstond flink wordt aangepakt en
voor eenig vak opgeleid, zal ze haar
geheele leven afhankelijk en hulp
behoevend blijven."
Het tweede jaarverslag Is natuur
lijk al uitgebreider. Dit soort van
Iwerk neemt toe als een rollende
sneeuwbal. „Het groote plaatsgebrek
in onze ziekenhuizen is oorzaak",
zoo lees ik da.a'rin. ..dat patiënten, die
geen direct medisch toezicht meer
noodig hebben, zoo gauw mogelijk
ontslagen worden. Velen zijn dan
nog inaar juist geschikt voor een
kalm leven en nog niet in staat, hun
ne werkzaamheden te hervatten. Voor
dezulken hangt zooveel af van het
opvolgen van dokter'» raad. betref
fende extra voeding, kleediiig, lig
ging en een hygiënische leefwijze.
Wie weet. of ze den groot cn overgang
van het naar de eischen des tijds in
gerichte ziekenhuis naar hun door
gaans zoo schamele woning zondeir
schadaliike gevolgen kunnen door
staan'? 't Is juist dan. dat wij, zus
ters. de patiënten ter zijde staan en
hun vertellen, welke de beste voor
waarden zijn om van een zwak
mensch weer een gezond mensoh te
worden. Onze laak is echter nog niet
volbracht, alvorens de herstelden,
zoodra hun krachten dit toelaten, tot
dep arbeid zijn teruggebracht. Voor
kindeken ijveren wij voor vakoplei
ding. zoodra de schooljaren verstre
ken ziin. oodat het opkomend ge
slacht beter teven den strijd om het
bestaan opgewassen zal ziin. dan het
tegenwoordig». In elk geval wijden
we niet alleen aandacht aan den pa
tiënt. doch ook aan zijn omgeving."
En dan volgt een uitvoerige be
schrijving van een ingewikkeld geval
van maatschappelijke ellende, dat ik
hier in korte woorden oververtellen
zal. Een moeder van vier kinderen
was in het gasthuis opgenomen wa
gens long tuberculose, in het gezm
kwam onvoldoende verzorging, de
lboel vervuilde, de vader raakte aan
dem drank en on 't slechte pad en
verdween ten slotte spoorloos. Toen
de vrouw ontslagen word. hielp men
haar het huishouden weer op te zet
ten. vader Kwam na ziin ontslag uit
de gevangenis weer thuis cn toen wna
restauratiebouder zegevierend» uit.
Heel g-oed agent. Sluit hem maar
op. U Is een beste.
Do agent bleef stilstaan,
llola I zoide hij. Kant gij
hem'?
Dat zou ik denkeu. Hij kwam
hier en wist onder valsclie verklarin
gen ziin slag te slaan, en
Neen. oudje. viel de groenton-
(boer hem in de rede. dat is niet
iwaar. Ik vroeg u hem te vertrouwen,
maar wildot niet. Nu. al3 ik de
weddenschap verloren heb. wat nCm
moet bliiken. split het me meer om
deu iongen. dan om de twee ghilkn-
gen. Die kan ik wel missen. Wat
heeft hii gedaan, agent
Meneer Judd was verdrietig, maar
wilde toch niet erkennen, dat hü ge
heel ongelijk had gehad.
Een hoop diamanten gestolen.
Kent een van u beiden hem
Od hel ontkennend antwoord trok
de agent Phil lp weer voort, maar hij
had nog den tijd om te zemgen
Dank u nogmaals, meneer Judd,
lk zal miin woord houden, wees niet
bang.
Waarvoor bedankt gii ham?
vj'ooe de bonstabel.
Omdat hii mij vertrouwt, was
het korte antwoord.
Eindelijk eindigde Philips tocht ln
den Bridewell politiepost. Hii werd
vao> den dienstdoendeu inspecteur
"t feest in de woning. ..over het weer
vinden van twee menschen. d.e elkaar
voor goed verteren gewaand had
den". Dc man kreeg langzamerhand
■weer werk. de gezondheid van de
vxcoLW. verbeterde door ruimer voe
ding. Eindelijk kwam het gezin er
weer totaal bovenop. Toen de vrouw
dat aan de zuster vertellen en haar
bedanken kwam. ..toen weet ik niet.
wie van ons beiden 't. gelukkigst
was", lees ik in 't verslag.
Laat ons over Amerika en Amster
dam wee'r naar Haarlem tenwrkeeren,
want of de omgeving groot of klein
is. de moeiten en bezwaren van de
menschen ziin overal dezelfde Het is
daarom een voortreffelijke gedachte
van Ds. Blaauw geweest, om dit werk
van barmhartigheid en menschen-
liefde ook te bezinnen voor patiënten
van het Di acomossenMris. In liet
schrijven aan het bestuur noemt de
directeur een zestal gevallen, waarin
hulp noodig was. soms wel. soms
niet verleend had kunnen worden
ik heb het recht niet om die voorbeel
den te vermelden, zooals ik die uit
de gedrukte verslagen heb overgeno
men. maar dat is ook niet noodig.
Men behoeft niet veel ervaring te
hébben om te begrijpen dat menig
een. die uit een groot ziekenhuis,
waar altijd meer aanvraag dan
plaats is. zoodat niemand langer
bliift dan strikt noodig is. ontzaglijk
veel goeds naar lichaam en geest,
zal ondervinden van eem zorg. die
zich ook na ziin of hnatf ontslag nog
met hem orf haar bezig houdt.
Straks, wanneer zuster Havelaar.
na voorbereidhfc. haar taak heeft
begonnen, zal zij een beroop moeten
doen op den steun van velen, moreel
en ook wel financieel. We behoeven
er niet banz voor te ziin. dat die haar
onthouden zal worden, want er ziin
nog veel menschen. in Haarlem zoo
goed als in Amerika en Amsterdam,
die aan een met haxtediike toewijding
begonnen werk van menschenliefde
helpen willen. De beste verwachtin
gen mogen er dus van gekoesterd en
de beste resultaten van gehoopt wor
den. iZli. die het met energie hebben
aangevat, zullen daarin hun beloo-
ntmr vinden al lili voorbaat wordt
de belangstelling en sympathie van
d£ ingezetenen van Haarlem en om
streken er voor Ingeroepen.
J. C. P.
De strijd In '1 Somme*gebled
Niet veel nieuws van 't Somme-
gebied. Van beide kautcn wordt aan
gevallen, maar alleen de Emge'schen
weten terreinwinst te melden, n.l.
bij Pozières, welk dorp voor een
groot deel in hun handen is. De Duit
schers verklaren evenwel, dat dit den-
Engelscben op zware verliezen is ko
men te staan.
Staf berichten.
Van den ENGELSCHEN staf: „Af
gezien van de voortdurende hevige
artilleriebeschieting aan beide zij
den. was de Zondagnacht betrekkelijk
kalm, na den strijd van Zondag. De
Duitschers deden Zondag herhaalde
tegenaanvallen, die bun geen voor
deel, doch slechts ernstige verliezen
brachten, door bet optreden van de
Engelsche artillerie en mitrailleurs.
De Engelschen wonnen wat gronil
bij het Foureaux-bosch en in de
richting van Guillemont. In de nabij
heid van Pozitres wonnen de Engel-
sche troepen belangrijke voordcelen,
ondanks de krachtige verdediging
van de Duitschers Een groot deel
van het dorp is thans in Engelsche
handen In deze streek maakten etc
EngeUchen twee kanonnen buit en
namen 60 man gevangen."
Van den FRAN3GHEN staf„Aan
het front van de Somme is de Zondag
kalm geweest. Het weer blijft
slecht.'"
Van den DUITSGHEN staf „Ge
lijk gebleken is, werden de Zondag
vermelde Engolsche aanvallen tegen
het front Thiepval-Rougomont go-
daan door gedeelten van elf Engol
sche divisies, waarvan er zijn wegge
haald van andore fronten. Het oonlge
voordeel, dat de Engelschen op de
geheel» linie konden bereiken en dat
de Duitschers r.og niet 'konden her
stellen, was, dat zij in eenige huizen
van Pozières binnendrongen, doch
dit moesten de Engelschen met bui
tengewoon ernstige bloedige verlie
zen betalen. In Longue val werden zij
verslagen in een met verwoedheid
uitgevoerden tegenaanval van de
Brandenburger grenadiers, die zich
reeds bij Douaumont een glorierij
ken naam verwierven. Uil de zand
groeve, ten Zuid-Westen van Rouge-
mont; waarin de Engelschen zich
voorbijgaand genesteld hadden, haal
den de Duitschers 3 officieren en lil
man ongewond a's gevangenen te
voorschijn. Ten Westen van de
Somme "mislukten kleinere Fransche
ondernemingen bij Soyecourt en ten
Westen van Yermandoviliers ln
gebracht. Doze opende een groot
boek. probeerde zijn nen en vroeg
kortaf
Naam?
Geen antwoord van den gevangene,
evenmin op herhaalde driïtfgen'de
vragen en bedreigingen van inspec
teur en ugent beiden. Ten laatste be
greep Pliihp echter, dat hij een list
moest gebruiken, wilde hii zijn in
«xwcmto bewaren.
Philip Morland. zetde hij ein
delijk od norschen toon.
Philip Morland Het klonk
hem zoo bekend ln de oorcu. Morland
was zijn moeders meisjesnaam ge-
na res .-
Park Lane.
De inspecteur begon te schrijven,
eer bii het bespottelijke van het laat
ste antwoord begreep. Toen hield
hij op.
Zijn uw ouders daar misschien
huisbewaarders
Mijn ouders zijn dood.
Wilt gii dan zoo goed zijn, ons
te zercen. welk huisnummer gii hdbt
in Park Lane
Dal weet ik nog niot. Ik ben van
plan een huis te koopen.
Een paar agenten, die daar rond
liepen. lachten, en dc inspecteur riep
woedend
Dit is geen plaats om grappen te
maken, jóngen. Antwoord mij behoor-
Duitsch vuur. Artilleriegevechten nu
en dan. De Dultsche buit uit de ge
vechten sedert 15 Juli bedraagt 15 ka
nonnen en 68 machinegeweren."
Van Engelsche zijde.
De Daüy News verneemt uit het
Engelsche hoofdkwartierTer rech
terzijde van Pozières bevonden de
Engelsohen, dat de prikkeldraadver
sperringen niet voldoende door het
geschutvuur vernield waren en de
voortgang der Engelschen is dienten
gevolge door zwaar machine-geweer
vuur gestuit.
Do Times schrijft,,De toenemende
verbittering van den slag is het na
tuurlijk gevolg van de vroegere suc
cessen van de geallieerden. De Duit
schers beseffen heel goed, dat hun
tegenwoordige positie in het Westen
door bet gestadige voortduren van
don opmarech der Engelschen ernstig
bedreigd wordt. Het derde verdedl-
gingaeielsel van de Duitschers is niet
meer ongerept, en tenzij zij in de
eerstvolgende dagen met goed gevorg
en aanhoudend siand kunnen hou
den, kunnen zij in groot gevaar ge
raken. Zij trekken daarom alle De-
schikbare reserves in dat vak samen
en zij vechten met een verwoedheid,
die verraadt dat zij ten volle beseffen
hoeveel er op het spel staat."
Uit Fransche bron.
't Bureau Havas meldt: „De Dult
sche staf spant zich in om het belang
van de resultaten van het Fransoh-
Britsche offensief aan de Somme te
verkleinen. Tegenover dit min of meer
hanldige optreden van de Duitschers,
voortgekomen uit hel streven de
waarheid te verheimelijken, is het niet
ondienstig en het zal voldoende
zijn om in herinnering te brengen
dat de Franschen en Engelschen bij
die fragmentarische terreinwinst
en die onbeduidende vorderingen
26000 gevangenen hebben gemaakt,
140 kanonnen van allerlei kaliber
hebben veroverd, voorts een 40-tal
mij nen werpers en eenige bondejVJem
mitrailleuses."
Van Duitschen kant.
De oorrespondent van "t Mg Han
delsblad meldt uit 't Duitsche hoofd
kwartier „Nadat de tweede aanval
aan de Somme, waarbij de Fran-
schen ongeveer 10 en de Engelschen
7 divisies in de eerste linie brachten,
op 19 en 20 Juli was afgeslagen, en
lot 22 Juli betrekkelijke kalmte
lieerschte, werden in den namiddag
van 22 dezer voorbereidingen voor
den verwachten derden aanval merk
baar, door sterke artillerie-actie, die
geleidelijk tot de sterkte van trom
melvuur werd opgevoerd. In het
Duitsche groote hoofdkwartier bere
kent men de verliezen der Engelschen
tot 17 Juli dus nog voor den tweeden
aanval, op 170.000 mande verliezen
der Duitsche troepen zijn natuurlijk
eveneens belangrijk, maar lang niet
zoo a'.s die der Entente.
Aan Duitsche zijde heeft men de
vaste overtuiging, dat ook verdere
vijandelijke aanvallen geen resultaat
zullen hebben, al zou ook hier en
daar de poertie wat moeten worden
achteruit gebracht Bij een bezoek ln
de nabijheid van Peronne, in een ne-
velachtigen ochtend, waar ondanks
het weinig heldere weer aan beide
zijden hevig geschoten werd heb ik
de overtuiging gekregen, dat dit
vertrouwen niet alleen bij de aan
voerders heeracht, maar ook bij de
troepen, die kaim gestemd zijn. Zelfs
bij soldaten, die naar het front mar
cheerden ter aflossing.
De tweede aanval werd door een of
ficier van den generalen staf de
grootste slag genoemd, die tot nog
too in bet Westen werd geleverd;
daarin waren aan de beide zijden
twee millioen soldaten betrokken of
gereed in te grijpen. Onmiddellijk
achter het front, in. het brandpunt
der zwaarste gevechten, bij La Mai-i
«onnette, Biachea, Barleux, Pérunne,
was bij de Duitschers niets te merker.,
dat aanleiding gaf lot rekening te
houden met de mogelijkheid van een
verderen terugtocht."
De strijd bij Verdun.
Van den DUITSCHEN staf: „Rechts
van de Maas werden de artillerle-
geveohten aan weerszijden heviger.
Tol infanterie-actie kwam het hier
niet."
Van den FRANSCHEN staf: ,,Vol-_
geus de laatste 'berichten ia het ge-*
heale getal gevangenen, door de
Franschen gemaakt, in de jongste 10
dagen meer dan 800 in dezen sector".
Verder meldt 't Fransche persbu
reau Havas dat de Duitschers Lij hun
aanvallen op 11 en 12 Juli, zooals
titans met zekerheid gebleken is, zeer
zware verliezen geleden hebben. „Dej
Duitschers hebben niets anders be
reikt, dan dat zij twee indeukincen in
het Fransche front hebben kunnen
maken, de eeue te Chapolle Ste Fine,
de andere bij de Damloup-bauerij. De
rest van het Fransche front is intact-
gebleven. Deze kleine successen zijn,
zooals vastgesteld kan wouden, den
Duitschers op groote verliezen komen
te staan".
Ik heb u behoorlijk geantwoord.
De agent, die mü hier heeft gebracht,
heeft ouder ziin berusting diaman
ten.. welke mij behooren en vele dui-
zenden ponden waard zün. Ik bezit:
noa honderd maal zooveel. Zeker kan
ik een buis in Park Lane koopen, als i
ik wlL
Op dat oogenblik trad de heer
Isaacstein binnen en gaf een kort
verslag van de omstandigheden van
Pliilio's gevangenneming, en de in
specteur vroee kortaf
Waarvan beschuldigt gij hem?
Gij hebt liein laten oppakken. Denkt
gii. dat hii de diamanten heeft ge-
etolcn?
Isaacs tela had ornstig nagedacht
gedurende zim korten riL Ziin ant
woord v. as onverwacht openhartig
11 li kan met gestolen hebben,
wat nooit bestond. Er Js nergens ter
wereld zulk een collectie meteoör-
diomanten bekend.
Maar dut moet toch wel. daar zij
hier.ziin.
Ik kan geen raadsels oplossen.
zeide Isaacsftein koeltjes, Ik kan'
slechts feiten noemen. Indien iemand
anders in Londen een grooter autori
teit op het gebied van diamanten is.
gn dan naar hem ën vraag ziin mee-
ning.
Meneer Isaacstoin heeft gelijk.
kwam Philip tusschenbeida
Van 'I Oostelijk oorlogsveld
Staf berichten.
Van den DUITSGHEN stof„Noord
westelijk van Bereschtschenko wer-
'den krachtige Russische aanvallen af
geslagen."
De OOSTENR1JKSCIIE staf meldt
alleen dat in Wolbynië en ln Oost-
Galicië Russische aanvallen zijn af
geslagen. Ten N. van den Dnjester de
den de vooruitgeschoven Oostenrijk-
scho troepen met sucoes nachtelijke
overvallen.
Van den RUSSISGHEfN! staf: '„Aan.
de Lipa verdreven die Russan de Duit
schers Zondag uit bet dorp Galitsjo-
nistsj, mar-Hen daarbij krijgsgevan
genen en namen een mitroiHeur. Bij
het dorp Kol mof aan de Lipa gaf e«ii
geheele Oosten rij ksoho compagnie,
193 man sterk, zich over aan de Rus
sische troepen".
Van Russische zijde.
De correspondent van de „Tiinee"
te Petersburg, die de Russische le-
f;ers op het centrum van het Oost©
ijk front bezoc ht heeft, word ont
vangen door don bevelvoerenden ge
neraal Evert, die hem het volgende
mededeelde: „Zog aan onze Engel
sche geallioorden. dat de Rus-sen
vroeg otf luwt den tegenstand der
Duitschers zullen overkomen. Hier is
da situatie onvergelijkbaar beter dan
die van verleden jaar. Toch kwamen
de legers waarover ik toentertijd het
bovel voerde, veilig uit de opératies
bij Molodetejo te voorschijn, operar
ties, die ons ernstig bedreigden. Als
wij toentertijd, toen er gebrek aan
wapens en munitie was, de moeilijk
heden overwonnen, dan is het be
grijpelijk, dat wij ons thans niet on
gerust behoeven te maken over
den afloop van de tegenwoordige
operaties. Gij hadt zelf de gelegen
heid om onze soldaten waar te rie
men onder verschillende omstandig
heden, ook in de gevechten, di© on
der een groote hitte getoverd werden.
Gij hebt kunnen opmerker., hoe ge
ring hun behoeften zijn. Daarin Ugt
één van de oorzaken van onze groo
te kracht: de Russische soldaat kan
vechten onder ontberingen, die geen
ander ras zou kunnen verdragen
leon al geprikkeld door d© kleinste
aanmoediging, is hij in staat won
deren te verrichten. Wij zijn opgeto
gen over do successen van de Éngel-
sche en Fransche legers: wij verheu
gen er ons van harte ln, evenals
de vorderingen van onze eigen legers
op het Zuid-Westelijk front Brem
onze groeten over aan de Engelsche
kameraden. Om een nog grooter ver
band tusschen de legers der geal
lieerden tot sfand te brengen, zou
het mij gowenseht voorkomen om de
uitwisseling van Russische en En
gelsche officieren te bevorderen; ik
ben tehtor verheugd, dat meer
meer over en weer berichten over
komen. Gij moot spoedig terugkomen
er zullen hier bclangrijkfe dingen
gebeuren.
De Duitsche keizer
■t Wolff bureau mehl; officieel: De,
Keizer heeft zich van het Westelijke
naar liet Oostelijke gevechtsterrein
begeven. In zijn gezelschap bevinden
zich de chef van den gecneralen staf
van het veldleger.
DE DOOD VAN EEN RUSSISCIIEN
KOLONEL. De Russisch© staf deelt
mede: „Omtrent den dood van kolo
nel Tatarof wordt de volgende bijzon
derheid medegedeeld. Nadat hij aan
het hart getroffen was door een ko
gel zeide hij: „lk aterf". Plotseling
echter eprung hij op en schreeuwde
uit; „Regiment voorwaarts mannen"
en blies den adem uit."
Van Ualiasnsch'Oosten*
rljksohe front.
De OOSfENIiiJKSCHE staf meldt,
dat verschillende aanvallen der Ita
lianen zijn afgeslagen, waarbij de
aanvallers zware verliezen leden.
Van den 1TAUAANSGHEN staf:
„ln de Astico-zóne worden de Itall
aansche omvattende aanvallen op d-e
stelling Morde Cintone m.-t goed suc
ces voortgezet. Zondag werd stor
menderhand een groote vj»rscihunsuig
iets beueden den top van den berg
genomen. Tusschen Cismone en Avi-:
so voleindigden de Italiaausche troe
pen de verovering van de dalen Tra-
vignole en San Pellegrlno door de
bezetting van de Cima Stradona ten
noorden van BoJbricon en nieuwe stel
lingen op de noordelijke hellingen
van de Cima Bocche."
In don Kaukssus.
RL'SiSISCH legerberichtAan het
Kaukasische front gaat T Russische
offensief voort. Volgens nadere be
richten werden bij de bezetting van
Gunishkhan niet twee, maar zee ka
nonnen buitgemaakt. Ten weeten de-
zor etad, op dc hoogten van Bala-
sandalavi, werden Zondag 200 Turk-
sche soldaten gevangen genomen.
Niemand undurs bezit diamanten ge
lijk de mijne. Ik hob niemand besto
len. Goef mij mijn diamanten terug
en laat rail gaan.
De inspecteur zag schern naar Phi
lip en toen naar den juwelier, die de
steenen on stukjes iizer in het pakje
mei een gezicht bekeek, alsof hii er
n.ets van becreeo.
lk zal u eens wat zecgen. zei
de hii nu een poosie. blij iets te heb
ben gevonden.
We zullen hem beschuldigen van
in het onwettig bezit te ziin van
waarschijnlijk gestolen diamanten.
Hii heeft mij een valschen naam od-
eesreven eu een dwaas adres. De
snaak zeide. dat hii te Parts Lane
woonde.
Een man in uw positie behoort
nauwkeurig ar te ziin. zeide Philip.
Ik heb niet gezegd, dat ik in Park
Lane woonde, maar dat ik daar een
huis wilde koopen.
Zelden waren de lagere grootheden
der rcohteriijke macht zoo getrot
seerd door oen jeugdigen knaap. Dc
inspecteur wendde zich tot den heer
Isaaestcln en zeide:
lk zal eens ziien. of ik zijn zaak
niet terstond kan laten behandelen.
ÏÜchikt hot u over een uur de zitting
va.n tiet ceroclit bii te wonen Dan
zullen wij een weok uüstel vragen en
wc zullen spoedig ontdekken
Een week uitstel I Pliilip werd
Onze Lachhoek
De koplooze haringen, welke van
wege de Regeering door het Leyens-
rnitlDelenbureau worden verkocht,
vliegen weg.
Bovenstaande mododeeling vond
een onzer lezers in een dagblad. Er
blijkt uit, dat de haringen wel hun
hoofd verloren, maar er vleugels voor
in de plaats gekregen hebben.
Toen Walter Scott eons in IerlaDd
reisde, werd hij aangesprokon öoor
een bedelaar Hij zocht ln zijn zak
naar een geldstuk van dertig cenis,
maar toen hij geen kleiner geldstuk
dan een van zeetig kon vinden, gar
hij het aan den man, met de woorden:
Als wij elkaar weer ontmoeten,
moet je mij de rest maar terugge
ven.
Zeker, mijnheer, antwoordde de
bedelaar; Moge uw leven zoo Isug
zijn. tot ge het krijgt.
Gevechten ter zee.
Engelse h-D u itschc
zeegevechten.
't Duit'sche mariiicbestuui
deelt mede: „ln den nacht van 22 op
23 Juli ondernamen Duitsche torpedo-
booten van Vlaanderen u:t, een tocht
tot nabij den Theemsiuond, zonder
daar vijandelijke zeestrijdkrachten
aan to treffen. Bij den terugkeer stie
ten zij, in den ochtend van 23 Ju - op
verschillende klein.» Engelsche krui
sers van de Aurora klassen en torpe
dojagers. Er ontstond can kort ar
tillerie-gevecht, waarin treffers op
den vijand warden behaald. De Duit
sche torpedobooten keerden onbescha
digd naar hun steunpunten terug'
De Britsche admiraliteit meldt: „Ta
middernacht van 2? Juli zag, nabij
l»et lichtschip Noonl II :i een lich
te zeestrijdmacht der Engel och en drie
Duitsche torpedojagers, die rich te
rugtrokken, voordat scliB-ie kon wor
den toegebracht. In zee bij Schouwen-
ixtnk werden zes Duitsche torpedoja
gers ontdekt, die tot ecu loonend ge
vecht werden gedwongen. Ec Duit
sche schepen werdem herhaaldelijk
geraakt, doch slaagden er in de Bel
gische kust te bereiken. Een der En
gelsche schepen werd eenmaal ge
raakt. Een officier cn een man wer
den licht gewond. Geen andere scha
de werd toegebracht".
In de Zwarte Zee -
De Turksche marinestaf meldt:
De Turksche kruiser Midilli trof op
22 Juli ten Z, van Sobastopol een
sterke Russische vlootufdeeling. Daar
deze poogde de Midilli den weg af te
snijden, moest deze vier uren lang
strijd voeren tegen een nieuw Rus
sisch schip, type Tsaritsa Maria en
vier torpedojagers van het nieuwst©
modeL Ondanks de aanvallen en on
danks de nadering van Russische
versterkingen, kon de kapitein van
de Midilli de omsingeling voorkomen
en ongedeerd terugkeeren."
Over een hospitaalschip.
't Turksche persbureau meldt: „De
Russische pers beweert, dat in de
Zwarte Zee een tweede hospitaalsohip
door Turksche duikbooten in den
grond is geboord. Wij merken ,op,
dat de schepen „Yperiod" en „Bull-
rtks", van 8000 ton, niet voorkomen
op de lijst der hospitaalschepen, di©
ons door de Russische regeering is
meegedeeld en di© door ons zijn er
kend. De kapitein vau de duikboot
meldde, dat ec-n schip van -4000 ton
met twee masten en een sclworstecn,
zonder duidelijke kenteekenen, vol
geladen' langs de kust - westelijke
richting varend door oen torpdio in
den grond Is geboord. De aanval had
plaats bij helder daglicht op kleinen
afstand, zoodat het onmogelijk zou
zijn geweest de kenteekenen van het
Roede Kruis niet te zien. Als er ©en
schip vun 8000 ion geznnken is, moet
dat ongetwijfeld wonten toegeschre
ven aan een drijvende Russische mijtn.
Zweden en cie vreemde
duikbooten.
Uit Stockholm wordt gemeld
Volgons 't Zweedsehe blad „Aftonbla-
det" werden de vier Duitsche Vracht
schepen „Maiaga „Fr.ednch Carr",
„Fretchatt Müber" en „Kette" in den
nacht van 21 od 22 Juli bij den ingang
van de haven vail Lulca in de Zweed
sehe territoriale wateren door twee
Russische torpedojagers achtervolgd,
die hen het sein om te s:« ppen ga
ven. De Zwecdschc toroedoboot ..Vir
go" stoomde toen ui volle vaart naar
'de Russische vaartuigen, die dadelijk
den steven wendden en naar het zui
den vluchtten. De ..Virgo" achter
volgde. klaar voor actie, de vluchten
de Russische oorlogsbodems. De
Duitsche schepen lieocn nachts om
'één uut de haven van l.uh-a binnen.
weer bleek en ziin groote oogen flik
kerden. Wat hdb ik gedaan
Stilte Onderzoek zijn zakken
en breng hem naar de cel.
De iongen wendde zich wanhopig
tot den juwelier.
Meneer Isaacstein. zeide bij
met ©en snik. waarom laat gii dat
toe Gii zijt rijk cn welbekend. Zeg
hun. dat zii zich vervissen.
Maar Isaacstein sdhoof weer opge
wonden heen en weer.
Wat kan ïk doen. jongen
rieo hii zenuwachtig. Gii moet zog
gen. waar ce d:e t-tecnCU lidbt gevon
den. dan kan alles misschien wor
den opgehelderd.
Dat zal ik u nooit zovgen.
antwoordde Philip met stijf opeen-
geoerste lippen.
Hii bracht het volgend uur ellendig
doorrin een cel inet wit gekalkte niu-
hen. Hij weigerde de koff.o en hot
brood, die men hem om twaalf uur
bracht en Weef in somber gepeins
zitten, terwijl allo gebeurtenissen
van den vorigon (lag nog eens ziin
«eest voorbijtrokken. Kindoliik gaf
Ihii toe aan zijn vermoeidheid en
strekte aïch op de houten bank aan
tie cone aïïde der en«c cel vut. Na
eeniwen tiid werd hii geroepen.
Kom iangfii. sta op. De wagen
is er.
(Wordt vervolgd)
