BOUWHOEVE GEVRAAGD^ MODESHOEDEN Kunsttanden en Gebitten flinke Verkoopsters Opleiding VERHURING bij Inschrijving Tandarts SWAAP Eerste Haarlemsche Mode-Academie Amsterdam en aan dc Hombrug, wcl- ko aldaar werkzaam zijn als utcU>e- laar, timmerman, schilder, «tucadioor tui. eon uurloon wordt betaald het welk minstens 8 k 10 ct. benoden den tor plaatse geldenden loonatandaard blijft. Het bestuur verzoekt don mi nster to willen bepalen, dat aan all« bouwvakarbeiders, die als roeteolaar, tunmonnani, schilder stucadoor enz. eau deze inrichtingen werkzaam zijn, minstens het ter plaatse geldende mi nimum-uurloon wordt betaald. De afdeelirm Zaandam voji den Alt'. Nod. Rijkswerkliodenbond hield Zondaar een verKaderitn». waarin de heer G. Emmer, bondsvoorzitter, oen ove'iv.ioht van dc korezen geschillen gut. De ontraadde de leden ernstitc, aan deze stakingen deel te nernon. Ook het Ned. V. V. heeft dit advies gegeven. Wel wool met algeinetvno stenuiieJi een motie aangenomen, waftiln krachtig aang(*jrongon word. op betere arbeidsvoorwaarden voor het losse- en het vaste personeel aan de Hembrue on voorlooüur een 100ns- verhooclng te geven ra afwachting van de nadere rogelinc der arbeids voorwaarden. De R.-K. werklieden vergaderden Zondag ook en besloten voorhKxxig een afwachtende houding in het con flict aan té nemen. De Rond van Losse Rijkswerk lieden heloot de aangeboden samenwer king met de Chr. Rijkswerkliedon- v er een bring to aanvaarden. Tevens is een uitvoerig schrijven aan den ..Al- gom. Riikswerkliedeotbond" gericht, waarin er od gewezen wordt, dat die Rond ten onrechte beweert, dat de organisatie der loase werklieden o» j stel en eorone een staking wil orga- niseeren. dat het moment te eilnaiig is om tusschen do organisaties van Riikswerkliêdcn. te twisten en mi'ta- j dien de Riijkswerklledenbond tot ear j menwerkinig in do actie wordt uitga- j nood led. Voort» Verklaart de Rond 1 van Losse Rijkswerklieden voort te gaan. met kracht te Ijveren voor een i spoedige aleemeene verbetering der artio idsvoorwaardea aan de Ilem-' brug. Naar het ,;N. v. d. D." verneemt. 1 Ji££ft Zaterdag het hoofdbestuur van den Rijkswerkliedenbond eon onder- houd gehad met de directie der Artil- lerio-Inrich'tiJigen aan de Hom brug. Daarbij word door de directie do toe zegging eedaan. dat gelei-lelijk over- aan zal worden tot een loonsver- hooging. voor zoover de reglementen het toelaten. Ook is in overweging een beter vervoer van de werklieden iper trein yan de Ilembrus? naar Am- i sterdam. Tot dusver moest een ge- deelte dot boot naar Amsterdam te- rugkeeren. Een verandering in den j arbeidstijd zal echter niet tot stond kunnen komen, daar de Minister van j Oorlog vasthoudt aan een bepaalde j productie per dag. ONGELUKKEN. Zaterdagmiddag Is dc korporaal dor infanterie Aulke- nia uit Groningen bij het zwommen in den Rijn onder Wagendmgen ver dronken. NED. VER. TOT AFSCHAFFING' VAN ALCOHOLHOUDENDE DRAN KEN. Zaterdug is to Utreoht hot studieoongree van de Nederl. Voree- niging tot afschaffing van alcohol-, houdende dranken aangevangen. De t voorzitter dor Voreeniging, de lieer P. v. d. Meulen uit Leeuwarden,; woes in zijn openingsrede op den grooten indruk, welke de machtige actie van Plaatselijke Keuze heeft nagelaten. Ondanks de houding van Do Volksbond en het zich absoluut (onttrekken aan het werk door do rooihsch-katholieke Nederlanders is het petitionnement een succes gewor den. Het verkreeg 671,000 handteeko- ningen, een cijfer in ons land nog nooit d.oor eenig petitionnement be reikt. Spr. wijdde eenige woorden van hulde aan die nagedachtenis van de hoeren Mol, die voorzitter was van de laatste zifting van hol congres der Ned. Vereeniging in 1904, Talma en Jan Lighart. Vervolgens werd er op gewezen, dat wat de zaak van de j dankbestrijding betreft, er sympto- non van vooruitgang zijn. In onze regoeringscolleges klinkt allengs een gansch andere stom dan eenige ja- ren geleden. Gedurende 12 jaar ver- zetten zicli zelfs in Friesland de Pro-1 vinciala Staten herhaaldelijk togen hot voorstel om dotor een subsidie j een finonciéelen, maar vooral een moreelcn steun aan hel werk te go- j ven, totdat dit jaar eindelijk mei vrij groots meerderheid subsidie werd J toegekend. Ook de reclasseeringswet- ten bieden aan de zaak der drankbe strijding eteun en doen een beroep op haar medewerking. Verder wees spr. ate moedgevende feiten op de oprichting van den Bond van plaat selijke keuze en van de Onderlinge Levensverzekering-Mij. voor geheel onthouders. Enkele regeer in gsverte- genwoordi,gers woonden het Congres bij. De congres-secretarie, de heer Jan Gerliardt uit Amsterdam, deelde o.o. mede, dat het ledental van het con gres in totaal 477 bedroeg. De inleidingen werden vervolgens aan de orde gestold. De heer F. H. Schmidt uit Amsterdam trad nu ate voorzitter op. Mej. mr. Johanna VV. de Stop [is lam- uit Amsterdam zou een inleiding houden over het onderwerp Plaat selijke Keuze en ons Staatsrecht. De ze was echter door ziekte verhin derd aanwezig te zijn mej. mr. E. Simons uit. Utrecht las nu haar inlei ding voor. De heer A. II. J. G. Walbeehw uit, *s Gravenhage, sprak daarna over het onderwérp De Ipgenwoordige stand van het alcoholvraagstuk in Nederlandsch-Indiè. wegens zijn Duitechgezindhcid, met f zijil vrouw en kinderen' Engeland moest verlaten. Noch ons gezantschap i nooh de Nederlandscha predikant ds 'Baart do la Faille konden iets voor hom gedaan krijgen. Mot zijn vrouw j en seven van zijn kinderen werd hij naar Tilbury gebracht en daar werd hem 260 gulden Hollandsch geld af genomen een qultantie werd gewei- gord. De oudste zoon. die eerst in En geland had mogen blijven, werd een maand later ook uitgezet; hem wer-j den vijf pond afgenomen, ook zonder - qnitantie. Zoo goed als de vele ge-' vallen van maandenlange gevangen houding van Nederlanders in Duitsch- land, loont het do moeite ook de zo zaak to onderzoeken. Deze Nederlan- i der zal zich daartoe echter tot Neder-] landsche autoriteiten moeten wenden een niet tot een Duitsch blad. GEVRAAGD 1 Septembereen flink MEISJE, voor dag en nacht. Adres Sant/j-oor- terstraat no. 28. ADVERTEflTIËN Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een lang doch ge duldig lijden, onze geliefde Echtgenoot en Yader, do lieer J. G. VAM HEMERT. in den ouderdom van 27 jaar. Wed. J. G. VAN HEMERT. geb, ZOMERDIJK. J. H. VAN IIEMERT. G. VAN HEMERT. Haarlem, 13 Aug. 1916. Leidschestraat 123. De teraardebestelling heeft plaats op Woensdag 10 Aug. a.s R ten 12 uur op de Algemeen e Be- R graafplaabs aan dan Schoter- R weg, nieuw gedeelte. lieden overlegd tot onze diepe droefheid, na een lang doch ge duldig lijden, onze geliefde Zoon, Schoonzoon, Broeder eoi Zwager, de Heer J. G. VAM HEMERT, in don ouderdom van 27 jaar. Namens de Familie. Haarlem, 13 Augustus 1916. Eenige en algemeene kennis geving. Heden overleed na een smar telijk doch geduldig lijden onze tanig geliefde iEchtlgemwotie en zorgvolle Moeder GRIETJE VAN DEN BERG- geb. HOFFSCHLAQ, in den ouderdom van ruim 49 jaar. K. v. d. BERG en Kinderen. Ho lateyn straat 23. Haarlem, 24 Aug. 1916. Verzoeke van rouwbeklag verschoond te blijven. Heden overleed plotseling door oen noodlottig toeval tot onze diepe droefheid, onze in nig geliefde Zoon en Broeder JACOB KEUR geb. SCHAAP, Zijn diepbedroefde Ouder»: C. KEUR Hzn. G. KEUR—SCHAAP. IL KEUR. C. KEUR. C. M. KEUR. Haarlem, 11 Aug. 1916. Zijlweg 20. Pers-Overz3di4 UIT ENGELAND GEZET. - We l«. zen In 't Aig. HandelsbladIn de ,Köln. Zeitung" vinden wij een ver haal van (treurig» ondervindingen door een Nederlander in Engeland opgedaan. Jammer, dat dit verhaal door den man. die het deed. niet aan oen Nederlondsch In plaats van aan een Duitsch blad is gedaan Wij ver tellen er nu van, dat deze Nederlan der. Roudink gohceton. een kleerma ker, die in Londen veel Duitsch» klan ten had, daar herhaaldelijk werd las tig gevallen, zelfs op straat, omdat hij er Duitsch" uitzag en nu 2 1/2 maand «oleden aanzegging kreeg, dat hij, Heden overleed plotseling door oen droevig ongeval onze Innig gediefde Kleinzoon en Neef JACOB KEUR geb. SCHAAP, in don ouderdom van ruim 14 jaar. Allen die hein van nabij ge kend hebben zullen beseffen hoe zwaar ons dit verlies valt. Zijn diepbedroefde Grootou ders, Ooms en Tantes; J. SCHAAP. M. SCHAAP ZUIDERDUIN. E. DOLLé—SCHAAP. D. DOLLó. J. SCHAAP. F. GRüTER. 'Haarlem, 11 Augustus 1916. Winkeljuffrouw GEVRAAGD, in een zaak -van Co mestibles, en».. Brieven end nr. 7552 aan het Bureau van dit Blad. Huishoudster Een R.-K Weduwnaar met 3 kin deren, wonende op eon villa bij de stad, eigon equipage houdende, vraagt een flinke R.-K. Huishoudster, go- zond geetei. tusschen 37 en 45 jaar. Br. onder letter X. aan Firma P. v. CITTEKT ZONEN. Spe-kstraa». no. 14. GEVRAAGD, tegen Sopt. of later: eenvoudig Keukenmeisje en een Werkmeisje p.G Zich aan te melden bij Jhr. DE JONGE VAN GAMP ENS N1EUW- LAM), Bloemend, weg 117, te B'.oc- mcndaal. In een gezin van vier personen wordt tegen 15 Sept. GEVRAAGD ee net, eenvoudig Keuken - Werkmeisje genegen fhet ihulp van Tweede-Mets»;» ook huiswerk te verrichten. Hoog loon. Brieven onder nr. 7545 aan hel Bureau van dit Blaa. Een net Meisje j GEVRAAGD, voor de huishouding, In klein gezin. Fr. br. onder nr. 7518 aan het Bureau van dit Bla-ï. GEVRAAGD j een net MEISJE, niet beneden de 16 jaar, van half S tot 4 uur Zioh aan te melden Zijlweg 36, Overveen. GEVRAAGD j eon net MEISJE, P.G leeftijd 10 f» 17 jaar, van 's morg. 8 tot des rnidd. 1 uur. Adres: Badhuisstraat 13 f Bij de Firma DROSTE S. GO Ca cao en Chocoladefabriek, Darmen- Junsstraat 10. Haarlem, kunnen notie Meisjes geplaatst worden. GEVRAAGD oen jonge WERKSTER, voor dagen in de week. Bloemend, straatweg 61, Bloemendaal. GEVRAAGD een net. handig MEISJE Kleine Houtstraat 52. Aankomsnd Meisje en WERKSTER GEVRAAGD, voor terstond of later. AeltxT tsbef gs t ra a t no 46. Tweede-Werk-Melsje GEVRAAGD. Pension .Nassau", Nas. «autaan 1 rood, b. d. Zijlstraat. Voor AMSTERDAM GEVRAAGD, tegen 1 Sept., in een kl. gezin: een flink MEISJE, liefst buiten, meisje, goed kunn. werken on koken, v. g g v. Loon 150.— cn waseng. Zich aan te melden tusschen 8—9 uur 'eav. Bakenessergracht no. 65. Werkster Voor direct GEVRAAGD een nette Werkster, van 's morg. 8 tot 12 uur, netjes kunn werken. Aanb.Bartel jorisetraat 5. Werksfer GEVRAAGD, voor den Vrijdag. Prinsen Rolwerk 48 zw&i t GEVRAAGD een nette Werkster voor vier halve dagen in de week, bij i BUHGILER, Kruisweg 31. i Terstond GEVRAAGD: een flinke Werkster voor Donderdag en Zaterdagmiddag. Adrea Barrevoetstraat 17 zwart. Gameenngen, Zijden Stoffen, en*. Zoo spoedig mogelijk GEVRAAGD tegen hoog salaris door C. H. VOGELZANG, Groote Houtstraat 24. In bet centrum der stad, een twee- ot drietal ruime kantoorlokalen, liefst parterre. Srleven msl uitvoerige inlichtingen onder No. 7550, aan het bureau ran dit blad. Gemeentelijke cnrsntvoor de Hoofdaete te Haarlem j Een Loopjongen GEVRAAGD, bij de firma Wed. J I LEUPEN Sc ZOOS, Groote Hout- I ótraat no "189. Eon net persoon vraagt een degelijk Koslhuis Kefte Werkster of Juffrouw GEVRAAGD, \oor alle dagen, van 7 1/2—3 uur Zondags tol 12 uur Loon f i.— p. w. Aanm. na 7 uur: Sprui- tórrboïcbsuaal 14. Mevr. SIMONSZ. Zijlweg 28. Over- veen. vraagt tegen November een Werk-Tweede-Meisje Dui sell en Engetsch aangcl» door 2 ervaren Leerarao, on derricht m taal en spreken on Han- drelscorresp. Opl. ex. Cond 6 per 3 mn-d. Br. nr 75t6 Bur. van dit Blad Vilatje te koop voor 13600, a. d. Rijksstraatweg te Sohoten. direct te aanvaarden. Br., no. 7502. bur. van dit blazi. GEVRAAGD ta Amsterdameen R. K. Werkmeisje voor haar vak bekwaam, v. g g. v. Hoog loon. Br. fr. letter P. aan SOUIPPER's BOEKH., Groote Hout straat no. 26. Net Dagmeisje GEVRAAGD. BRUSSé, Groote Houtstraat 159. Rijwielhersteller GEVRAAGD of flink Aankomehng, voor direct. H. W. AARTS, Rolland- straat no. 27. GEVRAAGD bij A. HOPMAN, Zee straat 55, Beverwijk vier beste PlanSers OF.VRA AC.Deen nel DAGMEISJE Tempel iersstraat 49 rood. DAGMEISJE GEVRAAGD: een net MELSJE. Adres Spaarnwouderstraat 59. Een net Dagmeisje GEVRAAGD, voor halte dagen, leef tijd 14 of 15 jaar. AdresIL J VAN BEEK, Kleine Houtstraat 4i rood. GEVRAAGD een net Persoon, om winkeliers td be zoeken ir. Haarlem en omstreken, per rijwiel Eenige kennis van het Koek-, Chocolade- cn Suikerwerken vak strekt tol aanbeveling. Brieven onder nr. 7556 aan hel Bureau van dit Blad. Zeer bekwaam Maohiülst wenscht van betrekking te veranderen. Ook bekend met motoren, vrij van Militie en sterken drank. Br. nr. 7547 aan het Bureau van dit Blad TE KOOP te Haarlem drie Onder- en Boven huizen, goed verhuurd, op netten stand. Br, fr. no. 7554. bur. v. d. blad. Sol. Geldbelegging TE KOOP 3 PERCEELEN, goed verhuurd, een rente gevende van 7'A pCt. Br., no. ia03. bur. van dit blad. Huis mei tuin TE KOOP AANGEBODEN. Gelegen Teylerplem. Brieven onder nr. 7o31 aan het Bureau van dit Blad. Aanvang der le&sen voor den cur sus 1916—1917 op WOENSDAG 6 SEPTEMBER a.s. Ondjerwijzers(ossen), die aan ge noemden cursus wenschen doel te ne men, kunnen zich daartoe bij den Directeur, (den lieer H Bl'SSEMA- KER), Oranjekade 31, Haarlem schriftelijk aanmelden. VOOR 22 AU GUSTUS 1916, of mondeling op 21 of 22 AUGUSTUS 1916 des na middags tusschen 4 en 6 uur aan het gebouw Raaks No. 15 Nadere inlichtingen verstrekt d® Directeur voornoemd. 'Een Villatje TE KOOP. voor ƒ6000, staande a. d. Rnksstraat'-vec te Scholen. Br., no 75(44, bur. van dit blad. Pian'no f 65.— wegens plaatsgebrek te koop, zeer moot van toon en beslist zonder ge breken. Te zien Schalkburgerkade GEVRAAGD een net DAGMEISJE Net Dagmeisje GEVRAAGD. Zondags 12 uur vrij. f 3 per week. AdresKleine Houtstraat no 11 a. Er biedt zich aan eon BLOEMISTKNEGHT, goed kunn visiteeren en planten, v. g. g. v. Brieven Glipperweg 47. Een Hollander vele jaren in Duitechland werkzaam geweest zijnde, zag zich gaarne ge plaatst als Meestérknecht, Controleur erf Opzichter op een boekbinderij of drukkerij. Br. onder letter F., aan SOinPPER's Boekh., Groote Hout straat no. 26. 150 R. R. dubbele Stam - Heerenboonen te koop aangeboden. Zijlweg 69, O verveen. TE KOOP een DAM ESR IJ WIEL f 30, met nog 3 nieuwe banden, met 9 maanden garantie. Oosterstraat 35. AANGEBODEN Een le klas nieuw D.-rijwiel met Dunlopbanden, 1 jaar garantie, van 185 voor 160. Adres. Huize .Doro thea", Spaarnhovenweg 10, bij den Sch ober weg i - Assistente. Jonge dames, die in een APO THEEK tbeoretblscb en practisch wenschen opgeleid te worden voor bovenbedoeld examen, kunnen om trent condities nadere Inlichtingen bekomen by aanvrage, onder No. 7476, aan bet Bureau van dit blad. Aanvang der ieesen, 1 September. DIENSTBODE Adres Eindenihoutstraat no. 29. In klein, stil gezin een net Dienstmeisje GEVRAAGD. Aanmelding 8—10 uur. Brouwerskade no. 57. GEVRAAGD eea nette. R.-K. Dienstbode, in een kl. gez.. wasch buitenshuis, v. g. v. Br. fr.. B. SPRONK, Kerkplein 133, Halfweg. GEVRAAGD een bekwame STRIJKSTER voor 2 8 dagen per week Br. ond no. 7549 Bureau van dit Blad. Aank. Strijkster Voor direct GEVRAAGD een Platstrljkster voor 2 of 8 dagen per week en een Aank o me leng. Adree Strijkinrich- ting. Schoterweg 68. Aank. Meisjes GEVRAAGD, voor de plak- en man gelkamer. Zuider Buiten Spaarne 176. Tigei hoog loon wordt toor direct gevraagd een late MODISTI Briavai onder No. 7543. aaa hit boreaa vas dit blad. TERSTOND GEVRAAG» Naaisters udtsl voor werkmanegoederen. AdresL, Boogaardatraat 24 rood. Bakkersknecht GEVRAAGD, geen nachtwerk goed kunn deeg maken. Aanm. Bakkerij „De Zeeuw", O. Groenmarkt 22. Fornuis te koop Een gegoten FORNUIS le koop voor f 8.—. Ür. Schaapmanstraat 23, I laarlemtnerlfode. Haarl. Ceöparitieve linir-Vireenipg (Coöperatieve Keuken Voor direct gevraagd een nette Keukenknecht tevens voor loopwerk, 7 i 8 per week met vollen kost. Aanmelden Bakenessergracht 27. Te Koop gevraagd OUDE KUNSTTANDEN EN GEBIT TEN. tegen de hoogste waarde. J. v. 't HOF. Jansstraat 68. JONQSMAN vrij van Mil. dienst en v. z. g. g. v. z-, zoekt een hem passende betrekking als Huis-, Tuin- of Rijknecht, of der gelijke. Br. nr. 7553 Bur. V. d Blad- Terstond GEVRAAGD nette Kruideniersbediend* goed met 't ok bekend en kunn. fiet sen, Aanm. bij Ia. DYSER1NCK ZlO- NEN. K. Veerstraat 3. Voer direct oen nette, vlugge IjOOPK'NEOIIT, liefst Kruidenier, GEVRAAGD. Aan biedingen persoonlijk. Paul Kruger- straat no. 25. Iiirlijksclii ilgemitna Virgadariig vin HtnleslMrs van de N. v. da Zaadkwiikerüio Handel v h VAN WATEREN HERZOG te Hlllegom. op 22 AUGUSTUS a.s., 10 uur voor middag, ten kantore der Vennoot schap. Agenda: Balans en wiust- en verliesreke ning, overeenkomstig Art. 14 der Sta tuten. Bonoeraing van een Commissaris. Aandeelen te deponeert-n 3 dagen voor den dag der vergadering. GEVRAAGD een flinke Looper ZondagS Kr uiövv eg vrij. AdresHENNING, Terstond gevraagd eon fljioke SMIDSJONGEN en een AANKOMiELING, aan dc Smederij D. DE LUGT, Nassaulaan 15, Zich aan to meiden Schërmeretraat no. 26. Een neite Jongen GEVRAAGD, bij 11 C. TOESET, SchouvUjeslaan no 16, Haarlem. GEVRAAGD voor kantoorwerk: JONGEN, circa 14—15 jaar. Brieven onder nr. 7551 aun het Bureau van dit Blad. Gestioht Meerenberg 8iation Santpoort-MeereBbarg l)e Commissies van Bestuur over het Gosticht Meerenberg zal bij inschrij-1 ving in het openbaar aanbesteden, in een dor lokalen van het Gesticht, op VRIJDAG den 18en AUGUSTUS 1916, Da leviriig van plm. 2250 Kllogrammon Snybooneo plm. 1000 inkaleHae- reoboonti zonder draad. Levering in partijen fronoo Ge sticht. Monsters in te zonden uiterlijk Donderdag 17 Augustus. De voorwaarden van aanbesteding met gezegeld inschrijvingsbiljet zijn •.eigen betaling van 50 centen erkrijg- baar bij den Administrateur tan bo- vpngenoenid Gesticht. naar de BENEFICIE, van een gunstig gelegen met 16.21.— H.A. BOUWLAND, gelo gen in het Oudeland van Middelhar- nis (Flakkee). Uitvoerige conditiën en voorwaar de» -zijn gratis te bekomen ten kan tore van den Heer J. M. VAN PAAS- SCHEN te Mhldelharnis, door wien ook nadere inlichtingen worden ver trekt en waar gesloten inschrijvinga- biljetten worden ingewacht tot cn met 19 Augustus 1916. Ue onderhandsche verhuring is NIET GOEDGEKEURD. De Rentmeester: C. J, H. VAN DEN BROEK. HERINGA wutmricm; HAARLEM LLECTH i LICHT die even vast zitten als nat. tanden Volgens Araerik. Systeem Kruisstraat 40. Haarlem. Spreekuren alle werkdagen van 9\,4'i,. Porcelein- en Goudvullingen Operation pijnloos. en APPRETEU8E gevraagd ia een Bamesheedenzaafc. Brieven onder Ho. 7544, aan bet bureau van dit blad. Wassehen aan huls gevraagd, ook Dicnstbodewosschcn, Ur. onder no. 6S54 bur. ten dit blad. GEVRAAGD: een netta Loopjongen Loon 13 Tevens opleiding in het I vak, bi, J. A. BOSKAMP &ZOGN. Bo hanger on Stoffeerder, Overveen. Hoer en Dame (gehuwd; wenscheu een gomeub. Zi.- en Slaapkamer zonder of inot pension. Br. met prijsopgave onder no. 7542, bureau teil (lit b'.ad. KRUISWEG 4, bij het Boswerk. Aanvang van den nieuwon cursus MAANDAG 4 SEPTEMBER. OCHTEND-CURSUSf 35,— per jsar AVOND-CURSUSf 25,— per Jaar Direotrioe M. J. SCHAKEL, Gedipl. Europsesehe Mode-Academie.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1916 | | pagina 3