lunars Ottsui
TWEEDE BLAD
Waeasdag 16 Augustas 1916
Overzicht.
'AAN DE SCXMME wordt nog altijd
mei groote felheid goalreden. Van
bepaald offensief is op dit oogen-
litik evenwel geen sprake, 'het zijn
plaatselijke aanvallen van beide kaa
ien. Jt Fransche stafbericht ge
waagt van een „groote activiteit der
artillerie en van afgeslagen aanval-
lan der Duitschers. De Engolsche
Etaf meldt, dat de Kngelschen bijna
oüe loopgraven hernamen waaruit
de Duitschers hen Zondag ten N.W.
tan Pozidres vnsien te dringen. Ver
der merkt de EngeJflche bevelhebber
dat zijn troepen in da Duibsdh© loop
graven bij de Mouquet «boerderij
drongen, maar uit de toevoeging dat
zij met 11 krijgsgevangenen naar
htm Knie terugkeerden, is op te ma
ken, dat zij deze Duitse be loopgra
ven weer ontruimden. Gedwongen of
vrijwillig De Duit ache staf er
kent dat do Engjolschen hun eerst
verforen loopgraven woer hernamen
en voegt daarbij dat de aanval der
Engelscbcn met groote hardnekkig
heid geschiedde. Overigens zijn de
■andere Engolsche stormaanvallen vol
komen en zoer bloedig voor de Duit
sche stellingen mislukt.
BIJ VERDUN is 't vrij kalm. Al
leen 't Fransche stafbericht
meldt iets bijzonders over dit strijd-
tooneel, namelijk: „Aan den rechter
oever van de Maas stelde een reeks
van schitterend uitgevoerde detail-
acties de Fransche granaatwerpers
i«n noorden van Chapelle St. Fine in
slaat Duitsobe loopgraafgedeolten
over een front van 300 meter en een
diepte van 100 motor te vermeesteren.
Een tegenaanval van do Diritschers
mislukte in Fransche veisperrings-
vuur."
AAN T OOSTELIJK FRONT is liet
ook wat kalmer geworden, 't R u s-
iieche stafbericht Is kort. 't Meldt:
„Do Russische opmarsch In Weste
lijke richting in de streek van den
bovenloop van de Strypa duurt voort.
Aan de Zlota Lipa en de Bystritza—
Solotvnnska trekken de Russen met
succes naar den Westelijken oever
over. Daarbij maakten de Russen
413 gevangenen, In de Kcrrpathcn
bezeilen de Russen Jablonitza, Voroide
en Ardgoliouz, aan de Pruth, waarbij
hun 32 officieren en 1006 soldaten tn
handen vielen."
De Duitsche staf spreekt alleen
van aanvallen der Russen die afge
slagen zijn, o.a. bij Loeok en in den
sector Zborof-Konioetsjy. De Ruaeen
leden daarbij zware verliezen.
De Oostenrijkscke etaf doet
hetzelfde en noemt als plaatsen waar
de Russen algeslagen zijn o.a. den
Tatarenpas bij Stanislau. ,,Bij Ho-
rozanlca ten westen van Monoster/.y6-
ka liepen de Russen den gel i eel en <iag
storm tegen 't Oostonrijksohe front.
Zij ondernamen op sonumlge plaat
sen zes en meer massa-aanvallen ach
ter eikaar, doch werden overal met
zware verliezen afgeslagen
Verder merkt de Oostenrijkse he
Etaf nog op„Ten westen van Mol-
dawa in de Boekowina en in de om
geving van den borg Toumatik bleven
de Duitóch-Oostenrijiksche aanvallen
succes hebben. Bij de bestorming van
cenige taai verdedigde ©tellingen na
men zij don Ruiseen (500 gevangenen
,ea vijf mi t ra ill eu ra af."
Alzoo niet voel verandering op 1
Oostelijk front Van boteekems is
evenwol, dat de Russen ook eucce»
hadden tegen 't D ui tsch-Oostenrijk-
Eche leger in de Karpathon. dat juist
op hen afgezonden was in de verwach
ting, dat dc opmarsch der Russen
op 't front aan de Sc reik en Strypa
daardoor bedreigd kon worden. Dit
eerste treffen zal eohter wel geen be
elissing op dit fiontdeel gebracht
hebben.
(De hevigste gevechten worden thans
wel AAN 'T ITALIAANtSGHE FRONT
Haariemmer Halletjes
WOEN SiDAG AVOND-PR A ATJ-E
Wouter zest, dat ie «ooit maar een
badplaats sa an kunt. want bii slecht
weer is het overal onplezierig, dus
ook aan zee. en ibn cioed w'eer Is Ixet
aam 't strand veel te zonnig. ..Uk
bliif er", bosveert ihii. ..dus vanldaan",
wat niet wegneemt. dat lit hem er
Zondag nog met ziin vrouw heb zien
wandelen „och ja", zoo logde hij
tut. ..Koos wou zoo sivias 1"
Uit lange ervaring weten we, wat
tan dercel üke verzekeringen moet
sedacht worden, maar toch vraagt
een mensch zich onwillekeurig af.
w 'i a r o m bii eUrenliik naar een
badplaats saaL Niet om te baden.
Geen twee procent van al wat daar
aan 't strand wandelt of luiert gaat
het iwa1.br in. DóAr la het .dus niet
om. De groote reden zit 1|n de jeugd.
Wamt als er goan strand bestond, dan
rou het voor de kinderen moeten
worden uitgevonden. Onze keurig
sereelemeateeTde samenleving ver
biedt aan het opgroeiend geslacht
Precies alles, waar het ziin innigst
-mot in vindt on dat alios is aan 't
strand eeperniitteerd. liet kan daar
craven, torens en kas te alen bouwen,
met water morsen naar hartelust,
vliegers oplaten, zioli vuil maken
Zooveel hel. maar wil. kortom alles
wat in een stadsstraat eu - een be
schaafd dom» niet kan warden toege
staan. is mogelijk aan zoo. De oor-
uistincten van de kinderen, dag in
aae uit ter wille van maatschappelij
ke orde onderdrukt, komen hier tot
Uitingi; zo glanzen van genot, wor
den hier allemaal mooi en aantrek-
*uüiik zelfs de trieste bleekneus uit
de stad flonkert van tfeluk. wanneer
hji alleen maar ..pootje baaien" mag.
»-n daarbij genieten de moeders, on
verschillig of ze den teerkost mee
bouwen In oen groeten trommel, of
l?de mooiste kamer van het Grand
Hotel gelogeerd, zijn, Ach, dc inner
lijke gewaarwordingen van de men
schen verschillen zoo weinig, (losluc-
geleverd. l>o ItalifiaheeSb staf
«teelt o.a. mede..In hot Karet-gebied
werden gedurende den nacht hevige
tegenaanvallen van do Oostenrijkers
afgeslagen. De troepen van het 11de
Italiaansche legercorps vielen Maan
dag de Oostenrijks che linies aan ten
Westen van Grado en Pecinka,
maakten zich van tal van verster
kingen meester en namen 1619 man
gevangen, onder wie 31 officieren,
In de streek van oe hoogten ten Oos
ten van Gorizia {Görz) werden we
derom Oostenrijkse!»© versterkingen
genomen. De Italianen maakten 230
gevangenen, onder wie vijf officie
ren." Verder maakt de Itaiiaan60he
staf nog melding van een.ig© aanval
len der Oostenrijkers op andere doo
ien van 't front, die met geweldige
verliezen voor de Oostenrijkere wer
den afgeslagen.
In t Oostenrijksche etafbo-
richt leest men„De Italianen zetten
hun aanvallen voort, zoowel aan het
front Salcano—Meroa (even ten Noor
den van Göra) en tegen de hoogten
ten oosten van Görz, alsmede Ln dea
sector ten zuiden van Wippach (ten
Zuid-Oosten van Görz) tot Lokwica.
De Italianen traden op met groote
troepenmassa'e, terwijil zij liet aan
grenzend gebied onder lievig artil
lerievuur hielden. De Oostenrijksche
troepen sloegen alle aanvallen op
bloedige wijze af en bleven, vaak na
verbitterde gevechten van man tegen
man, aan het geheel© front in het bo
zit van hun stellingen."
Uit dit officieele nieuws biijkt wel
dat de Oostenrijkers die volgens de
Italianen opnieuw versterkingen
hebben gekregen alle krachten in
spannen om verder oprukken der
Italianen te voorkomen. 'I Heftigst
woedt de strijd in, de nabijheid van
Görz. Nu de Italianen deze stad be
zet hebben, staan ze voor nieuwe
versterkingen <Ler Oostenrijkere in de
nabijheid dezer versterkte plaats.
Deze nieuwe stellingen moeten vol
gens de verschillende berichten zeer
sterk zijn.
Verspreid nieuws
DE OORLOG IN DE LUCHT. De
actie in de lucht, gepaard gaande
met bommen göoierij, is in deze da
gen zeer levendig.
De Italiaansche staf deelt
mede„Italiaansche en Fransche
water- en gewone vliegtuigen bom
bardeerden Dinsdagmorgen de stel-
lingen en het vliegterrein van Muggia
(Triest), waardoor in dit industriege
bied. op verschillende plaatsen een
groote brand ontstond. Fransche ge-
veobtsvhegmachlnas steunden den
aanval en joegen de Oostenrijksche
watervliegtuigen op de vlucht. Alle
machines, op een Fransch water
vliegtuig na, keerden behouden te
rug."
De O o a t e n r 'ij k s c h o staf
„Ean eskader watervliegtuigen wienp
in dien nacht van den 15den Augustus
met goed gevolg bommen op een Ita
liaansche batterij bij de Isonzo-uit-
monding en militaire werken van
Ronchi, Vennegliaho en Selz (alle bij
Görz gelegen), waardoor op verschei
den plaatsen brand veroorzaakt
werd. A Me vliegtuigen keerden, on
danks de hevige beschieting, onge
deerd terug."
Oostenrijksche- vlieger» wierpen
bommen op Monfolcone, Ron cl tl, San
Canziano en Pieres. Geen aLachtoffers
en geen materieel e schade.
De R u ss i s c h e staf De Russi
sche aviateurs, luitenant Diterichs en
adelborst Prokokief, in twee hydro
planes, deden een stoutmoedigen
aanval op liet Duitsche vliegsiatiou
bij het Argern-meer in Koerland. On
danks het vuur van de kanonnen en
tegenaanvalion van zeven Duitsche
vliegtuigen, wierpen de Russische
aviateurs niet aWeen met succes bom
men, maar gingen een ongel ijken
strijd aan, tide meer dan ©en uiur
climrdie. Talrijlfie loogöls <toonl>ao<rdien
de vliegtuigen, gelukkig niet bij be
langrijke onderdeel©». Een Duitsch
vliegtuig werd Jieergeschoten, kan
telde in d© lucht en stortte te midden
van een rookwolk neer. Twee andere
vielen besclKidigd in het water.
De Russische vliegtuigen keerden
behouden terug."
Den Iteri Aug. verscheen een Duit-
sche „Albatros" boven die etad Nes-
wij e. Kapitein Kroelenn, die den 12en
Aug. in deaelfdie 6treek oen gelijk
soortig vliegtuig had neergeschoten,
hoornen schuilen ineest in de klee-
ren 1
Wat de xoom en de dochters van de
badgasten betreft, zil vinden hun
axootste aeuoeeen In het ontmoeten
van dochters en zoons van andere
boidffasten. De vaders schitteren
meestal door afwezigheid. Kooplui en
fabrikanten voelen maar weinig voor
dit lui arl even tie aan zee. dat met hun
energieke neiglneon nfet klant Aan
den banddl in zeewater valt niets te
verdienen, er is te veel voorraad en
to Weinig vraag en Boo'loncr het ge
heim niet co vonden is om de kracht
van den Kolfslag om te zetten in
energie voor motoren, ziet de fabri
kant ook maar weinic heil in het
KOlventresDeeL De Dana's komen dus
Zaterdagmiddag od bezoek tot Maan
dagmorgen.
En overigenskomen de men-
schen aan het strand omdat andere
menschen or k-oanen. Kwamen er
seem menschen, dan kwamen er geen
menschen 1 Derie volzin is volstrekt
niet onnoozel. maar imtejzondeel heel
dn"onzinnig, alleen moet le. net. als ln
't strandzand. eb in graven óm hem
naar waarde te kunnen genieten.
De zeekant heeft nog een negatief
voordeel, ntunelilk dat er geen vlie
gen en muasfen ziin. Dit geboefte
schuwt het siraiid als bii onderlinge
af6Draak. wat niet zeggen wil. dat
niemand er ie lastig valt. Om de'tien
minuten schiet in een frontaanval. of
uit de flank, om den hoek van een
badstoel, een longen tie of een meisje
on ie badstoel af. mot eau klein kistle
of doosie in de hand. klapt dat open,
mompelt: ..slokkeJa slaat het weer
dicht en is al weer verdwenen, vóór
dat fe ..dank ie" zeggen kuntals
ie nor toeval, stel de mogelijkheid.
..ia" zei. dan zou ie steau deze kleine
koonlui niet -eens meer bereiken, zóó
gauw schieten ze voorbij. De muziek
is niet zoo gauw bevredigd. Als het
druk wordt in Zandvoort komen tien
muzikanten vcror den dag. die op
het strand of boven vóór Driehuizen
vroolifke walsen en two steps spelen,
waar de jeugd geïmproviseerde baïs
bij organiseertneen. 't ziin er geen
tien. want twee trokken or op uit om
steeg tn zijn Nicawport-macldnc op
en hond den «strijd aaz». Na enkele
minuton schoot hii «ten DuMscher
neor, die l)ij Neswije taniJkLo. De eo-
wonde Duitsche bestuurder en zijn
waarnemer werdon gevari.gon geno-
mon."
F,EN HEETTE DAG AAN DE Sl'O-
GHOD. Leonard Adelt vertelt in
het ,J3erIlner Tagefolatt" van eon ge-
vechtsclag aan de Stochod bij Kor-
syni. e Morgens om vijf uur begint
het aL Om zes uur zwelt het artiUe-
rievuur aan tot een Titanenorkest-
Van Janowka on Litogosczy uit heeft
het zich over bet iegerfronl uitge
breid tot bij Kaszowka. Het schijnt
ernst te worden I Dat is ndot meer het
gwwomo artllEerie-duel, Half zeven.
Het dondert en brult over het heeie
front. Boven hot bosch is de lucht
geelachtig en bleek, verduisterd door
vuilbruine rookplckken. Wat gebeurt
er nu ginder in de loopgraven*/ Hait
acht Boven ons bromt een Ruestscne
tweedekker. De shrapneKwolken
springen op onder de reusachtige
libel. Het knettert boven in de lucht
De Rus gebruikt zijn machinegeweer.
Ieder oogenblik schiet hij naar be
neden, ooi de projectielen te ontgaan.
Vaak is 'het of de dhrapnells in zijn
echoot ontploffen. Hij wankelt, vliegt
echter, sterk naar rechts overhangend,
verder. Langzaam verdwijnt hij in
de wolken. Intueschen rolt de aard
beving verder. Tien uur. Het schijnt,
dat de strijd iets verminderd >6. De
kanonnade wordt stiller. Twaalf uur.
Broeiende rusL Geen schot valt Het
is gloeiend heet en benauwend stil.
Voor het park hoort men munitieko-
lonnen. Van buiten stroomen onafge
broken berichten toe. Tot niu toe
dertig gewonden. De stollingen heb-
lwn echiter geleden. De aanval i® nu
'te verwachten. Twee uur. Hét be'techo
vuur begint weer. Drie uur. Trom
melvuur. Aanhoudend oorverdoovond
schieten, wild koortsachtig verwoed.
Vaak kan ik de sohoten niet meer uit
elkaar houden. Het is als het onaf
gebroken geschreeuw van een ster
vend. monster. Dan trommelt het weer
met het tempo van een machinege
weer." Half vier. In één minuut twee
honderd en acht schoten. Ln de twee
de minuutt zijn ze reeds als eeui don
der tezamen gevloeid. Gewonden ver
schijnen tus6Chen de huizen. Handen
en hoofden verbonden. D© witte ver
banden met rood bloed gedrenkt, de
k Leer en aan flarden. Ze zijn uitgej?ut
en toch opgewonden. De Ruseen zijn.
bij Korz m onze steiimgon gedron
gen. Groote massa's infanterie kwa
men aangestroomd, de hindernissen
waren etuk, in hot bosch woedt iic-'.
handgemeen, maar de dappere jon
gens willen niet wijken. De Russische
artilerie woedt ongestoord. Do bosch
randi staat onder een Russisch gor-
dijnv.uur, opdat wij geen reserven
kunnen, zenden. Onze reserven zul-
ïen. er toch heenkomenI Ek ela bij den
generaal en zijn staf en wij zien naar
den slag.
Bij het dorp beginifc de tegenaan
val Rondom zijn de bosschen grijs
van damp en rook. Links van de
plaats Podiesje uit marcheeren de
troepen op tegen het bosch. Zwar
te linies en gele korenvelden. De
eerste compagnie lost zich reeds op
in kleine groepen. Snel loopen ze als
kleine zwarte mieren uit elkaar. In
liet bosch zit de vijand. Hot flikkert
tusschen de hoornen. Boven de op
rukkende tirailleursUnies liarsteai de
granaatkartetsen. Zij verscliijnen in
groepen. Het Russisch gordijnvuur is
aan het werk. De rijen van mieren
vermeerderen zich. Men hoort in fan -
toi-vievuur, de machinegeweren rate
len als bezetenen. Zwermen rukken
langzaam vooruit. Snel opgesprongen
draven een.ige voorwaarts en blij
ven Liggen. Hen heeft reeds de dood
vertrapt De anderen werpen zich
neer. Links begint onze artillerie als
bezeten te schieten. Wij dringen
voorwaarts. De eerste zwermen zijn
reeds dicht bij den. rand vtui het
bosch. Hot snelvuur knettert onalge-
broken. Machinegeweren worden op
een draf vooririlgedrogen en dan
neergezet Manschappen werpen zich
daarnaast near; het hamert en
flikkert Links, bijna achter ons,
slaan Russische shrapnels uiteen bo
ven het bosch. De Russen zoeken on
ze zware batterijen. Rechts staat het
oeld in te zamelen en. merkwaardin
aenoec. het ziin niet deaelfdan. Hde
vriendelijk is toch de trodan der mu
ziek. dat zij zich altild weer huldiaen
laat. onversohiJJie boe een orkest is
sameraresteld- Zonden we aan deze
brave lieden, die wei iteeren lippen
moeten hebben, daar se den tran-
schcn dacr onvermoeid doorspelen,
kwaliik nemen, dat ze soms drie of
vier keer op één dag <xm een bijdrage
kflnien 1 Dat zou zelfs de moest hard
vochtige badcast niet kunnen. Liever
offert hii. wanneer ziin bronzen cen
ten op zijn. een dubbeltje I
Ookjkan het öebeuren. dat een beer
olotselinK cup den hoek van uw bad
stoel verschijnt, met het ietiwat vasre
verzoek om een biidraec voor dak-
looze menschon. of een damp met een
dop. die verloot moet worden, of een
andere Juffrouw, dis een stichtelijk
blaadie aanbiedt in ruil voor een
Keldéliik offer, dat zal dienen can c-ei
arm kind naar See te zenden I Er is
van allerlei aan 't strand, bóhalve...
een klok. Ik erken, dat er oen etnat
vóór 'het Kurhaus, maar aan den
anderen kant wordt verondersteld,
dat ledereen ziin uurwerk mee-
breruit. Toch heeft de (remeente zoo'n
mooi releceirhoid cehad. een flinken
tüdiwiizer te plaatsen in deïi uitzicht
toren. helaas seü heeft die sidenenbeid
laten voortoileaan. zoodat er nu nor
hoop bestaat, dat de directie van Wet
Groot Badhuis zich over de behoefte
aan tiidvoaiiichtinE ontfermen zal.
In den gevel van dit gebouw aau
den zeekant is een onon ruimte, die
door den bouwmeester voor een flin
ke klok als 't ware opzettelijk open
schiint te ziin gelaten. Als do directie
die nuttig wil gebruiken, doet «ij aato
duizenden een croot eenooren en
maakt meteen een prachtige reclame,
daar heel die memitrte het oog op het
Groot Badhuis zal gericht houden.
Voor andere dingen heeft het ge-
meer.leWestuur wel gezorgd, Perso
nen boven 16 jaar mogen niet mest
bloole beonen loopen en tn Juli cn
Augustus mag aan het atrancl niet
gefietst worden als de overtreders
wvoneen weiden gezet, bleef or in
heel Zandvoort voor geen efnkelett
bosch ondar hot vuur van zwaar ka
liber. Reusachtige wolkon van ont-
p!offen»Je granaton stijgen op boven
do boom en. Hcclo dennenboom,en
vlicgon in dc lucht. Links van Ja
nowka, als uit de aarde verrezen,
verschijnen troepen. Een onafzien
baar lange rij soldaten ziet man van
rechts naar links. De kleine zwar
te figuren bewegen, de een na de an
der als een zwarte ketting. Dat ba
taljon wordt naar Korzyirf gezon
den, waar thans een tegenaanval be
gint Het gedonder wordt steeds
woedender, de heele hori»on zwemt
in rook en beeft In het grauw. Re
genwolken stijgen op. Het heele veld
i» nu voligestrooid met ldeun© zwar
te mieren. Do gewonden komen te
rug. Langzaam wankelend, elkaar
ondersteunend. Twee ruiters begelei
den oen schaar gevangen Russen. In
het bosch knetteren de machinegewe
ren. En vlak achter de gcvcchtslinio
werken soldaten ln het koren. Er
wordt kalm verder gewerkt De sik
kel blinkt, ik hoor hen daarbij zin
gen...
DE DU'ITSGHF. KEIZER NAAR
HET OOSTELIJK FRONT. Offi
cieel wordt uit Berlijn gemeld Da
Keizer begaf zich weer naar het oos
t-elijk frotrt, nadat hij aan het einoe
van zijn verblijf aan bet westelijk
front ook de legergroep van den
Kroonprins (bij Verdun dus red.
H. D.) had bezocht en in tegenwoor
digheid van den opperbevelhebber
verechiMenide troependeelen aebter 't
gevêöhtsfront bezichtigde.
DE ENGELSGIIE KONING AAN
HET FRONT'. Reuter ©eirut uit Lon
den De koning tleeft een bezoek aan
Frankrijk gebracht, dat een week
duurde Hij bezichtigde de loopgra
ven en slagvelden en wekte buitenge
wone geestdrift. De koning bezocht
den Belgischen koning, Poincaré en
Joffre.
't BRITSCHE DEPARTEAIENT
VAN MUNITIE. In 't Ecgelsche
Lagerhuis gaf de nieuwe minister
van munitie een overzicht van. het
werken van dit departement. Enge
land vervaardigt thans in. een maand
tweemaal zooveel kanonnen van
zwaar kaliber als het bij 't uitbreken
van dan oorlog bezat. D© aanmaak
van machinegeweren is 16 maal
grooter geworden, die van. explosieve
stoffen 66 maal grooter. Ook de aan
maak van granaten en andere muni
tie is zeer veel uitgebreid. De Engel-
sche munitie-arbeiders kunnen ar van
verzekerd zijn voor ean deel do over
winningen dor geallieerden op 't
slagveld liewcrkt te hebben. Eon
jaar geleden werkten er 635.000 per
sonen in de muniLie-bed'rijvenmaar
nu waren er 2 I I millioen, onder wie
■400.000 vrouwen.
HET LOT VAN PERONNE. Aan
d© Deutsche Tageszeitung wordt nog
door een oorlogscorrespondent uit
het Duitsch© Hoofdkwartier geseind:
Midden in het hevige vuur van de
Fransche batterijen is het den wak
keren Duitschen soldaten gelukt ee
nigo wij kern van d© reeds aan alle
hoeken en kunten brandend© stad
Peronne te redden. Zij lieten de in
vlammen staande blokken huizen
mot dynamiet in de lucht springen
en verhinderden met dit eenïg moge
lijke middel, dat t vuur nog ongerep
te wijken aanstak. Het is bijzonder
heuglijk, dat het alzoo gelukt is do
achoone St. Janskathedraal voortoo-
pig te redden. Alleen de kroon van
den toren is, blijkbaar door een zwa
re Fransche granaat getroffen, ver
brijzeld. Voor het- scluiderijenmuse-
um kwam de hulp helaas te laai.,
daar reeds de eerste granaat alle
schilderijen vernietigd moet hebben
cm verdere ontploffingen deze ver
woesting nog verder hebben vol
tooid.
Do DUIK BOOTENOORLOG.
Lloyds meldt, dat dè Italiaansche
stoomboot „San Giovanni Üattiiz"
(1067 ton) en t Italiaansche zeilschip
„Rosario" (370 ton) tot zinken ge
bracht zijn. alsook 't Italiaan ©che
stoomschip ,,Teti".
Do Duitsche marinestaf meldtGe
durende die maand Juld werden 74 vij-
badcast meor één onnoozel kamertj'e
open. Daarom is de aankondiging V an
deze verbodsbepalingen geschied op
een bord. waar onceveer niemand
lanes komt. zoodat de menschen in
onwetendheid zandicen. between im
mers. naar we beleerd hébben. Keen
zonduren is I
's Avonds stroomen de badgasten
en de da^'eamenschen, mitsgaders
d© Haarlernrnere. die even met een
trammetje heen en weer gaan, de
concertzaal van het Groote Badhuis
binnen om er Jas. SUvermann cn
ziin orkestje te hooren. Laat ik het u
vooistelleneei-st de kapelmeester
zelf. in den rok. waaroo het "eene of
andere kruis hanirt. want Silvermann
is sedert verleden iaar evenals zijn
colleKa De Hondt van de ïtaliaansröie
Ooera. Chevaiier Hewordein. Dan een
eerste violiste, een fluitiste, een kla
rinettist (mot Silvermann de eenige
heer kn hat gezelschap), dan een
pianiste, een organist©, een hassiste.
octn. cornet-A-pistonoiiste, en een cel
liste. benevens een grande utlUtó,
die de kleine, de groote trom. de
maukèn en den trianael bespeelt, be
novens al de eigenaardige Instru
menten. waaraan Silvermanns corps
nu en dan behoefte heeftklapper-1
houlics. kraaiende hanen, voorwer-
non om weschui'fel na te bootsen en
zoo meer. Deze medewerkster heefl.
naar miin vaste OvartuiKhiK. In dit
ensemble de zwaarste taak.
Ik zeg daar ensemble, maar
zóó noemt oavzo Ohevalier zijn gezel
schap niet. Vólgens hem ls het
't Solisten Dames-0 rkest
F ennia Met dat .solisten" is het
zoo ere niet Komeend, want de kapel
meester wéét heel goed. dat Je met
twintig veertig. Ja honderd solisten
geen bahoorliik orkest samenstellen
kunt. Samenspel is precies het tegen
overgestelde van eolosoeL Laat vier
uitstekende solo-zangers samen zin
gen en ie kriigl vier stommen te hoe
ren. maar geen kwartet. De groote
verdienste vau Silvermanns gezel
schap zit juist in hot eamonsncl. in
do abittvaardigheid eai ln de Icvcndlg-
thold van de voordracht, wat ie met
anddij'ke Ha7xfcta«hep!Bn, te rnmm
metend© 103.000 ton bruto, door do
dnikbooton d©r Contralon tot zin kon
gebracht, of zijn door mijnen verlo
ren gegaan.
EEN GEVECHT MET EEN DUIK
BOOT. In Engelscl»e bladen wordt
verhaald van een govccht tusschen
een koopvaardijschip en een duikboot
in de Middellandj'che Zee. Kapitein
David Thotnson. van het stoomschip
..tstrathness". uit G.asgow, dat voer
voor een Italiaaneohc maatecliappij
en to BaRimore is aangekomen, doel
de het geval mode. Tor hoogte van Al
giers werd hij zonder waarschuwing
aangevallen, tegen zoa uur 's miihlags.
Het schip werd midscheeps door oen
torpedo getroffen, die echter gelukkig
maar weinig schade veroorzaakte. De
gózagfvoerder ontdekltio de duikboot
op ©omgen afstarxi achteruit en gaf
order met volle kracht door te varen,
terwijl de kanonniers hun kanon bo-
dienden en do duikboot beschoten. D©
duikboot antwoordde met granaat-
vuur uit haar op dek opgesteld g.v
schut, maar de nie©6te schoten waron
mfs, alleen w«er«i do dekhui bescha
digd en de wand van het schip door
een. schampsoluit getroffen. Het ka
non van hel koopvaardijschip bleef
doorvuren, en dit loopend gevecht
duurde wel oen uur ongeveer. De
„Stratlinese" liep een good© vaart
toen een van haar granaten de duik
boot midscheeps trof. De duikboot
schoot daarna piet meer en verdween
spoedig, met het luik naar 't scheen
nog oj>cn. Kapitein Thomson was
overtuigd, dat hij haar in den grond
had geboord.
ONDERZEEëRSNETTRN. Aan
do Telegraaf wordt gemeld: Her-
haaldlelij.k ©poolen donkere glazen
bollen op het Zeeuwsche strand aan;
in veel huizen worden ze reeds als
oorlog-souvenir bewaard. Nog altijd
meenen velen, dat ze afkomstig zijn
van visschemnotbcn. Zo zijn wel de
gelijk afkomstig van. de groote net
ten, waarin de Engelsehen Duitsche
duik booten vangen. Be-z© netten
staan rechtstand-g in het water; aan
de onderzijde trekt ©en anker ze naar
beneden; aan de bovenzijde zijn de
bewuste glazen bollen bevestigd, wel
ke de metten oplichten; 't gevolg is
dus, dat het net recht blijft staan. De
Duitschers weten zelf 't best hoeveel
duikbooton ze reeds in die eigenaar
dige strikken hebben verforen. Hier
te lande is 't minder bekend, dat de
U. C.... als mijnenstrooier ingericht,
en thans in Nederland geïnterneerd
in zoo'n net geheel onklaar raakte en
zich op onze kust redden moest. De
draden van het net wonden, zich om
de schroeven. Men heeft nu op tal
van. onderzeeërs cün toestel opge
merkt, om dezo netten bij aanraking
minder schadelijk te maken.
ANDERHALF MILLIOEN ON
DERSTEUNDEN. De Brusselsche
correspondent van de „Frankf. Ztg."
meldt dat in Juni 1916 het aantel ln
benet België ondersteunde personen
gestegwn te tot 1.585.379, wat aan
zienlijk meer is dan een vijfde gedeel
te der algcheele bevolking. Daaronder
zijm 669 966 mannen, 309.902 vrou
wen, 605 511 kinderen. Alleen werk-
loozen worden ondersteund.
Stadsnieuws
ORGELBESPELING ln de Groote
of SL Bavokerk op Donderdag 17
Augustus 1916, des namiddags van
23 uur door den Heer J. C. van
Apeldoorn. Programma: 1. Fantasie:
„Sollf ich meincm Gott nicht sin-
gem", U. Sedert. 2. Prière pour les
trépaasés, G. Guy Ropartz. 3. „Re
formation;", W. Rudnick. „Ein Teste
Burg ist unser Gott", Maestoso, An
dante, Allegro, Moderato. 4, ln Pa~
radisum, Th. Dubois. 5. Offertorium,
F. Liszt. 6. ,,Tu es Petrus, F. Ltezk
(Aus dem Oratorium Christus).
PERSON ALIA. Voor cja akte
Hoogduitsche taal Lo. slaagden te
's-Gravenhage de dames: A Klaver,
Hoofddorp en C. P. Biezenaar, Haar
lem.
Voor de akte Fr ruis ah Lo. slaag
de te "s-Gravenhage de heer J. Prak-
ker te IJmuiden.
Onze Lachhoek
De Erfgename: Met gezondheid
en geld kan iomntid in dozo wereld
gelukkig zijn.
Haar armé aanbidder: Laten wij
dan samen iemand zijn. Ik heb de
gezondheid cn jij het geld.
HUMOR IN EF.N AUTOBUS.
Een klein mannetje zat op een re-
genaebtigon avond in een autobus
ge-perst tusschen twee veel zwaarder#
passagiers, toen een zwaarlijvige
vrouw op dc autobus toostapto.
Het mannetje stond dadelijk op en
stamelde:
Mag mag Ik u een klein doel
van oen zitplaats aanbieden, me
vrouw?
In een volle autobus nam een dikke
man meer ruimte in dan ieder passa
gier redelijkerwijze toekwam, toen
een jongen die broodjes verkoclit op
de treeplank sprong, en rnct een Mik
op den dikken man, zei:
Broodjes, mijnhoer?
Een boet,je hardhoorond aangelegd,
meende de aangesprokene dat men
een plaats zocht cn zei:
Geen ruimte! Heelemaol vol hier
binnen.
Rubriek voor Vragen.
VRAAG: Heeft iemand recht op een
kennisfooi, wanneer men met Met
Sn Intrekking is gekomen cm tegen
November wordt opgezegd? ANT
WOORD; Ja.
VRAAG: Ik bon 4 Mei in dienst ge
komen,, per 3 maanden gehiuurd «m
wond per maand betaald. Nu heeft
mevrouw mij 11 Juli met de zes wo
ken opgezegd. Heeft mevrouw hier
het recht toe, of heb Ik recht om lan-,
ger uitbetaald te worden? ANT
WOORD; Mevrouw kan u slechts op
zeggen tegen 1 November en moet
anders schadevergoeding betalen.
VRAAG: Ik bad mij bij iemand ver
huurd op een goed geUiigsclurlft en
den godspecoxing ontv angen. Twee da
gen voor deoi dag van in dienst tre
de verzoekt mevrouw mij nog een en
ander mot haar te bespreken, met
het gevolg, dat ik niet wordt aango-
nomen om reden dat degene, die
mij schriftelijk goede getuigen heeft
gegeven, dit mondeling niet hoeft ge
daan. Heeft mevrouw recht om don
godsponning (f 6j terug te ontvangoa
of heb ik nog recht op vergoeding,
daar ik tweemaal reis- en verblijfkos
ten heb gemaakt en ertra kosten
voor dienstkleeding? ANTWOORD:
U kunt dea» godspeiuiirog behoudc-n en
hebt recht op eenige vergoeding.
VRAAG: Als mei» voor f 35.07 1/2
Plaatse!, directe belasting naar hot
inkomen is aangeslagen, op hoeveel
wordt dau het jaorlijksch inkomen
geschat? Wordt met den aanslag rok©,
ning gehouden als n»cn intern in een
betrekking is, ook waarneer men
twee maanden buiten betrekking ia
geweest? ANTWOORD; Op f 1075.
Het inkomen wordt borekemd naar
den toestand op 1 Januari van het
belastingjaar.
VRAAG: Ik bewoon to Schoten een
huis van f 2.75 huur per week. Bs
heb een kind van nog geeai 15 jaar.
Mijn aanslag in de pers. belasting is
f 6.88. ls deze aanslag juist? ANT
WOORD: Ja.
Uit de Omstreken
SCHOTEN. D© Juliana-
kerk. Dinsdag ia mon zuet de be
kapping van de Juilanakork, waar
voor do ijzeren spanten zijn aange
komen iKtgonnen, W anneer or goaa
hindernissen zich voordoen, dan rol
het gelieel voor de Kerstfeeatviering
gereed zijn.
Hooib oei. Tengevolge van
hoo4broei, gerookte bij den landbou
wer D. v. Staveren, Maandag de
hooimijt in brand. Het gelukte he>t
vuur te stuiten, hoewol toch veel hooi
verloren is gegaan. Men heeft het
hooi verder uitgestoken en uitge
strooid.
sUistem nooit krlicen zou.
Laat ons. na deze kleine theorie
van do muziek, nader met „Fennia"
kennis maken, 't te nas acht uur. er
ziin noe inaar ecu naar doziin men
schen in de' zaal. Het orkest laat een
marsch hoorei», 't Publiekje klapt
de kapelmeester keert zich even om
en bultrl. maar waarde of beteekenis.
Je kunt het zien. bocht hii aan dit
aoolaus niemendal. TocQi beklimt hij
ziin podium opnieuw, zwaait den
ddiriaccrstof. die meteen strijkstok is.
toitwiiil o wonder ziin strijkstok
tevens dirigeerstok is en laat ee«.
deftiHC ouverture liooren. Ze kan van
Leuteer, van Wallace, desnoods van
BeeAhoven zijn. ja ik heb de Proine-
liieus-ouverturc van ..Fennia" gé
hoord. Beethoven was doof en bo
vendien is hii lana dood. zoodat we
nidt wetan kunnen wat hij vau deze
uitvoerinK aeccen zou. maar ik denk
toch. dat hif bewonderd zou hebben
de manier, waarop de piano hel
strijkkwartet helpt vonnen. het orceJ
.mot den eenen cornet A piston ean
lllusio ceefi van de croen der blaas
iuSlrujr.oiiten. Terwijl zoo de groote
meester wordt vertolkt, is er al meer
publiek de zaai binnengekomen en
wanneer Silvermann uu buiet voor
liet aonlaus. is ziin dankbaarheid ui
wat «rooier geworden. De euit —hij
weet wel. dat hl» 't toch maar van de
óuantitert. moet hebben. Eu tenvijl
ziin diunes de liuar tookomeude rust
ii cm on. stroomt da zaal vol. Maar
nu is hot oak met den 'erast des kapel
meesters gedaan. Terwijl in den
aanvang van het concert de tonen
ons zuinig on precies volgens pro
gramma wenden toegemeten, strooit
hii nu kwistig noten» door de zaai.
oude en nieuwe, mnar nieuwe het
ut©eetmoderne liedjes, walsen, two
sums. Ziin elgoj» dan.s-temi>o krijst
hem te pakken. Nauwelijks heeft hij
met zuidelijke begeestering ecu blik
semsnelle vlooloussage meegespeeld,
of hii keert zich om en zwaait aen
strijkstok, die nu opeens weer diri
geerstok geworden is. als een toover-
stui over ziin schare, terwijl hii als
in zielsverrukking over zooveel
schoons, dooiziigt op de knieSn, maar
zich nog biitiids bedenkt, dat wie
eenmaal met de kniedn de plankon
raakt, ook weer moot trachten op 1e
staan. F.n dan. wanneer de laatste
tonen hebben weerklonken, het ap
plaus door de zoal davert, die door
haar boogvorm loch nl zoo sterk
resonneert. dan kceit onze Chevalier
zich oin. buigt, het gelaat met een
elinrfaoh overetraald, deftig ou wi»er
en woer. ziin dank nfsvlsselend met-
huiseliike knikjes, aluöf hii v/i.-gdn
wj ..wii kennen elknar I"
En of lilj zijn toolioordei-s kont,
de schalk. Hij weet wel wat ze 't liefst
hooren: een nabootsing van een mi
litairen marsch, waarbij dc jongelui
met de voeten kunnen schuifelen, om»
ander stuk, waarbij zelfs bezadigd©
menschen telkens me©3tami»en (be
zorgd kijkt de directeur ven het
Groot© Badhuis naar z»"jn vloer,
of die het nog uithoudt) en een
alleronmogelijkst© compositie, geti
teld „Zaanlaiidacbc molen", die nooh'
aan iets Zaansóh, moch aan een mo
len doc*t denken, maar alleen oen
rare hutspot is von klapperhoiitjes.
hanengekraai «o onze nationale lie
deren. Elk nieuw applaus »s voor
„Fennia" het sein tot een nieuw stuk
muziek, zoodat wareneer te tien uur
de bbave Silvermann zijn strijkstok
neerlegt en, zijn voorhoofd afdrogen
de, met zijn orkest ©en kwartiertje
gaat rusten, alleen ©fa» verstokte
barbaar hem di© pauz© zou misgun
nen.
'k Moot erkennendat ik op dot
oogenblik me© opgestaan en vertrok
ken bon, daar men zelfs van 't good©
niet te veel hebben moet 't Is knap,
avond aan avond, onder begeleiding
van druk gepraat, frisch en opge
wekt ontelbare mélodieën ta spelen.
Wie dat niet inïiet. do© het hem naz
Silverrnaun is can kunstenaar in ziin
soort
FIDELIO.
