Weerbericht
Mcdedeelingen van het Koninklijk
Vederl. Met. Instituut (Opgemaakt
voormiddags 10.50 uur). De BHdt,
2 ScptemlKir 1916. Hoogste barome
terstand boven 7G5 m.M. in Zu d-
Duitschland; laagste 757 3 m.M. te
CfiHstiansnind. Verwachting tot
den avond van 3 September: Wind:
zwakke tot matigen Zuidelijk tot We»,
tolijken Wind. Gesteldheid van do
lucht: meeat zwaar bewolkt, mogelijk
eenige regen mot kans op onweer.
Temporatuur: aanvankelijk iols war
mer.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
•un 766 m.M. Achteruit. Vorige stand
763 m.M.
OPGAVE VAN
JOH. M. SCHMSDT - Opticien
QKD. O. GRACHT 47 - HAARLEM
ihermometerstand
9 September
Hoogste gisteren r. 04
Laagste heden nacht 9. b8
Heden middag 19 uur V. 02
de vetsmelterijen in het bewtito ge
bied, waar het vet van de corps-
slachterijen u'geleverd wordt) tut ein
delijk door hot bewerken van been
deren. Danr bovendien nog groote
hoe\ eellieden zeep voomidiig zijn,
xneent men dot het dank zij do beper
king van het zeopverbrurk mogonjk
zal zijn een werkelijke noepirood te
v erhuideren.
Gemengd Nieuws
EEN ORKAAN. On Dominica
(Engelsch West-lndiS) woedde een
orkaan 200 huizen zijn vernield. 50
mensthen verloren het leven.
GEZONKEN. Lloyds meldt, dat
het AmerikaansCb© stoonischii) „Ad
miraal Clark", mui Pórt Arthur naar
Buenos Ayres. gezonken is. Du i>o-
manning. behalve 6 man. verdronk.
De 6 geredden zijn met een bark te
Port Eads aangekomen.
DE VERKIEZINGEN M DENE
MARKEN. "t WolUbureau meldt
uit Kopenhagen: De Doetische mins
ter-president heeft bij het Folkothing
eon voorstal ingediend betreffende .het
ir.werkingtreden van de nieuwe con-
stituti van 5 October af. Do verkiezin
gen voor het Folkothing en het Lands-
thing zullen in October of November
plaats vinden. Do overeenkomst be
treffende den verkoop der Deensdhe
Antillen zal aan den nieuwen Rijks
dag ter bekrachtiging voorgelegd
worden. Het voorstel zal 2 Soptomher
in eerste lezing behandeld worden.
PEST. Te Huil zijn twee geval
len van nest bij ioncens. die ou ecu
stoomschip gewerkt hadden, voorge
komen.
Vervolg Stadsnieuws.
GEMEENTERAAD. De Financi
eel© Commissie stelt voor over te gaan
tot vaststelling der gemeente-reke
ning, do ontvangsten op oen bedrag
von f 7.009.971.56 en de uitgaven op
ten bedrag van f 6.464.646.8714. Voor
deel ig slot f 545.324.6814.
B. en \V. bioden tor vaststelling
aan liet le supploloire kohier der
plaatselijke tllreote belasting naar 't
inkomen dezer gemeente, dienst 1916,
opgemaakt tot een bedrag van
f 20.109.60. Het kohier wijst aan: 559
aanslagen; f 736,600 beschreven inko
men; f 291.175 aftrek volgons art. 11
der verordening; f 445.425 belastbaar
inkomen; f 27.170.92V4 bedrag van
den aanslag over 12 maanden,
1 20.109.60 bedrag van den naimlag.
In de vacature Mr. H. G. Schol
len bevelen B. en \V. aan ter benoe
ming van een tijdelijk leeraar in
Staathuishoudkunde aan de Avond
school voor handelsonderwijs Jen
heer D. A. J. G. L. Eggink, to Haar
lem.
PERSONALIA.
Benoemd is met ingang van 1
Sep toni hor 1916 C. J. Saarloos, tot
uclspirant-verificateur to Haarlem.
DOUCII EB ADEN zijn deze weck
eebruikt in de badhuizen aan het
LiedsciieDlcin 1300. aan dan Kouden-
horn 1045 Cn aan den Schotersmgel
464.
FAILLISSEMENTEN. - Bij von
nis van de Arrondisscincnte-Recht-
bank te Haarlem, d-d. 2 September
1916, ia in staat van faillissement
verklaard C. Duller, kleermaker, wo
nende te Haarlem, Tempaltersstraat.
Reohtor-Commissoris Mr. J. D. Pas
teur.
IN HOOGER BEROEP. P. M. K,.
te Zaandam, en H. dc C.. te Koog
aan de Zaan. ziin in 9oo«er beroet)
nokomen van hot vonnis der Arrond.-
Rechtbank alhier, waarbij zl] zijn
veroordeeld ieder tot eon iaar «evan-
ienisatraf. ter zake van diefstal door
twee vcreenigde personen.
ZWEMSCHOOL. De temperatuur
van het water 4n de Zwemschool aan
de Houtvaart was hedonmorgen 6
uur 60 er. en hedenmidduK 12 uur Cl
«raden.
MUZIEK IN DEN HOUT - Hat
programma voor Zondag 3 Septaml»» r
luidt 1. Marscha des Gnnnns de Pa
ris, Berger. 2. Ouverture Don Juan,
Mozart. 3. L» Charité, Bo.ssini
4. Torpsichoro Faniaisie Ballet, Gan
no. 5. Ouverture Hans Hbiling,
Marsclmer. 6. ViJ.se de Ballet,
Ca»*? Noisette, Tschaikowfiky. 8.
FtüHulsie aua der operette der Gotter
Gatto, Léhor.
FIETSENDIEFSTAL. Uit een
schuurtje zijin ton nadcele van don
heer B. eon hoeven- en een dames-
rijwiel ontvreemd.
NEU. HERV. GEMEENTE. Dia
kenen der Nederd. Horv. Gemeente
verspreiden eei. circulaire, waarin
zij -'©u oproop doen o:n geiden te
schenken voor het Nod. Gor. Diaco
niehuis in de Jansstraat, waar 100
personen verpleegd, worden, waar-
van 30 bootodolmgen.
dit de Omstrekea
HEEMSTEDE.
Ontslagaanvrage. Door
den lifter H. F. G. Houben, directeur
van do gemeen to gas-, duinwater- en
ülecinciteitÉibod rijven is aan don
Raad mot ingang van Nov. a.s. eer
vol ontslag gevraagd als zoodanig
wegens zijne benoeming to Breda.
V e r d r on k en. Aan do Mo
len wortel aan ulihier rankte een 2-ja-
rig kindje in eon sloot, liet werd
spoedig door een werkman op liet
droge gehaald, doch het mocht ochter
Dr. Droog die inmiddels ter plaatse
gekomen was, niet gelukken dc le
vensgeesten weder op te wekken. Het
kind bleek spoedig te zijn overleden.
BLOEMENDAAL. In de vergade-
riua van de nfdeeling Bloemendaal
van de Vftreeniging voor facultatieve
lijkverbranding werd de heer F. A. L.
Laiur tot afgevaardigde naar do al-
ffememe vergadering benoemd.
ÖPAARNDAM De Jullianakoric
verrijst al aardig boven den grond.
Met Keröümte moet aflas gereed zijn.
Het zal echter d'e vraag zijnu, of dit
mogelijk Ls. Het is zeker jammer, dat
het gebouw niet is geplaatst "aan don
Schoterweg volgons hot oorsprori ko
lijk© plan op oen plein. Dit zou veel
fraaier geweest zijn.
IfILLEGOM. - Tot onderwijzer aan
de School met den Biibel alhior la
benoomd dc heer K. Slijper. te Haar
lem. en wol in de vacature van don
(heer D. Tros.
HAARLEMMERMEER. Gisteren
avoud vergaderde in Hotel de Beurs
een aantal landbouwers voor wien
door den heor Visser van Berkhout
uiteengezet word, hot nut ou het
voordeel van de stichting ©ener ooö-
peratieve kuusltuostfabnok, voor ge
heel ons land. Reeds is oen dei ge
lijke corporatieve vereeniging ge
sticht in Zeeland, Groningen en N.-
llollund. Het gevolg der uitvoerige
besprekingen was, dat staand© do
vergadering reeds voor ©en aantal
aaudeelen werd goteekond «mi dat
voor a.3. Donderdag getracht zal
wo; disi door 't houden van drie ver
gaderingen in verschillend© gedoe)ten
van do Haarlemmermeer meer aan
deelhouders te verkrijgen. I>e auu-
deeilioudera in do HaariemmerinoeT
zullen dan een groep vormen met con
eigen bestuur, doch een onderdeel
dor centraio vereeniging vonnon.
N. V. Groenten- 011 Fruit
veiling „Haarlemmer-
in e o r". Veilng van 1 Sopt. 1916.
Eigenheimers f 1.90 a f 1.95. Idem
(drielingen) f 1,45. Friesche Bergers
f 1.90 a f 2. Alles per 35 K.G. Witte
kool (binnenland- f 6 a f 7 per 100
stuks. Idem (buitenland) f 8 a f 10 per
100 stuks. Roodekool (binnenland)
f 4 a f 7 por 100 stuks. Idem (buiten
land) f 7 n f 10.50 per 10J stuks. Uien
t 4 a f 6 per 100 pond. Heerenboonou
f 0.06 a f 0.09 er pond. Suikerperen
f 0.09 per pond. Wijnapjielen i 0.10
per jxmd. JuUeiieren f 0.15 per pond.
Twe» jiersonon verdronken.
Men meldt ww mi Hoofddorp: Vrij
dagavond is un de Ringvaart een zeil
jacht mot zovcn personen omgesla
gen. Allan geraakten te water, doch
vijf konden worden gered. Do ambte
naar van het Dop ar tern ent van Land
bouw, do heer- Uofmans en diens echt-
geuooto verdronken. Hun lijken zijn
heden, Zaterdag morgan, opgehaalï
IJ MUIDEN. P ere on a 11 a.
De v tola at a uur van do-', Riiksklork
3e klasse B. Sinverts van IJmuidcn
naar Amstordvun Unv.) is uitgesteld
tot 1 November 1916.
IJMUIDEN. Rij kapostepaar
b a nk Gedurende de maand Augus
tus hadden plaats 509 .-ndagen tot eon
bediag van (27647 05 1.62, en 171 terug-
boi3iitigon tot oen bedrag van
f 1527074. Er worden 30 nieuwo boek
jes uiU-egtfven.
IJMUIDEN. Een hoog cijfer.
Van 1 Januar; tol 1 Sept. werd iai 1J-
muiden voor bij na 18 mill, giuldon aan
viscfli omgozot en dit zou nog hoo-
ger zijn geweest als niet een gedeelte
der vloot An Engeland was vaslgC'
houden. In Augustus alleen bedroeg
hot verkoopcijfer 3 6285G5 gulden to
gen 1.536 16o in Augustus van het
vorige Jaar.
ZANDVOORT. Vergadering van
den Gemeenteraad van Zandvoorl op
Dinsdag 5 September 1916, des na
middags te 744 uur. Onderwerpen
tor Ixrliandelinsz Ingekomen stuk
ken en mededeel ineen. Aanbieding
Gameenterokoning 1915. Verorde
ning. icnelende do samenstelling en
den werkkring der Comrnissle voor
„Publieks Werken". Kohier Hlool-
beJastin«. Kohieren gebruik maken
gemeeiitegfond. Jaarwedden Bur-
giemeester on Secretaris.
Vervolg Binnenland.
BELGISCHE KINDEBEN. - (Jit
Vlisfiingvri 'wordt gemeld: Per oxlra-
treui komen hedenmiddag to Roo-
zendaal via Esschen aan ongeveer
750 Befgi8oho kinderen, hiervan gaan
364 naar Vitsalngen, 6 naar Got»>, 30
naar Waalwijk. 2 naar Eindhoven,
176 naar Roermond. 123 naar Man-
tricht; 14 naitr den Boscli, 27 naar
Os*. 27 naar Arnheiu en 8 naar
Utrecht.
QNTWE R P-BÓU WVEILIGHEIDS
WET. Do Regeering heeft aan ver
schillende organisaties, van arbeiders
in de bouwbedrryven toegezonAm een
voorontwerp van .bepalingen in het
bcCang van de veii gheid en gvoond-
heid van arbeiders bij het verrichten
van buuwarboid(Bouwveilighcids-
wet), met verox-k eveirtuoele bomer-
"kingen te willen mzendon vóór 1 No
vember a s.
DR BOS-I'X>NDS Binnenkor zal
een vergaderuivg plaats hebben om te
komen tot oprichting van een Dr. Boft.
fonds, waaruit belangrijk© insteiHiin-
gvMi op 't gdblod van d'e volksontwik-
kölinig gesteund zullen, worden.
HET KONINGIN ElLISABETH-
BOEK, sameng.--leid uit bijdragon
van Nederiandsche en Belgische kun
stenaars cn vrienden van 't Belgische
volk, zal binnen enikede dagen aan de
koningin van België worde aangebo
den. Er zijn zooveel bijdragen dat 't
boek hi twee albums gesplitst ls.
DE ROEMEENSCHE BELANGEN
IN DUITSOHLAND De beharti
ging der RoomeenscSie belangen 'n
Duitechland zal naar alle waaiscJiijn-
lijkheid door de Nodenlandische lega
tie worden ovengenomen.
HOSPITAALSOIÜP VOOR DE ZEE-
VISiSGHERS. Naar vernomen wordt
ligt het im rte bedoeling ,cen loods-
echoener aan to wijzen als hospiutal-
schép voor do zoevisschere bij de ha
ringvloot en daar aan boord to pJaai-
8en «en officior van gezondheid van
de marine.
D7 GENTSQHE HOOGESGHOOL.
Tot gewoon hoogleeraar in de al
gemeen u geschiedenis van het gobied
buiten Europa, in het bijzonder ko
loniale geschiedenis en politieko aard
rijkskunde aan de Vlaainsche Hooge-
echool te Gent, is benoesnd dr. E. C.
Godée Molcibergen, lector aan de ge
meentelijke univensiteit van Amster
dam en tijdelijk lector aam de rijke
universiteit te Leiden.
MAXiIM Ui\WRUZEN. r- De mi
nister van L., 1L en N. heeft voor
Niaord-liolluaid de vPUt'ende maxl-
luum-tui fprijzon voor den kleinhan
del vastgesteld: Korte Friesche turf
f 0.90; lange losse turf (Haverstroo)
le soort f 1.25; lange losse turf (Ila-
\erstix>o; 2e soort f 1.25; Machinale
Drentsche turf (Hahder) f 1.15; Noord
Hollandsche turf, le soort f 1, Noord-
Hollandsche turf 2e soort i 0.90; N.-
lioliandsclvd 3e soort f 0.80; Luchtbal
len, le soort f 0.80; Luchtballen, 2e
soort f 0.70; Bakkersturf f 0.85, Lan
ge harde turf, alles per 100 stuks. Bij
verkoop van geringer hojveelheden
mogen slechte evenredige prijzen be
dlongem wordeik
SUIKERNOOD. Uit Den Haag
wordt aan de ..Telegraaf' gemold,
dat ook daar evenals iu vale plaat
sen van ons lamd. ook in Haarlem
zioh cebrok aan suiker doet cevoelcu.
De directie van een der wdotste
chocoladefabrieken te 's-Gravenliago
deelde mede. dat waarschijnlijk
cm een enkele uitzondering na
alle fabrikanten in het geheel© land
•óór 1 October voor gebrek nan sui
ker zullen komen te staan. Zelfs r.il.
die over arooten voorraad beschik
ken. zullen vernioedeliik geen kans
zien. daar de srnheele maand Septem
ber hun bodriif in vollen omvang
mee gaande te houden. Naar oe
..Telegraaf" verder vernam, is Ibet
zeer de vraag, of roods o® 1 October
suiker vn,n den nieuwen oogst be
schikbaar zal aiirn. Jn den regel wordt
eerst ornstroeks begin November ge
leverd wol ils Waar heeft de Minister
van Landbouw. Nijverheid en Han
del bii de suikerinbrikanten op aan
gedrongen. dat tot vervroegde levo-
rima woivft oveTgecaah. maar er ziin
teekenen. die er on vviizen. dat dit
wellicht niet mogelijk zal ziin. Zoo
deelde een der fabrieken, die reeds
maanden geleden met een afnemer
voor den nieuwen oogst eer 1 October
had gecontracteerd, dozen voor «eni
ge dagen mede. zeker niet vóór 15
October te kunnen leveren.
De heer A. C. Driessen. directeur
van de Maatschappij Driessen, tot
Exploitatie van Cacao- en Chocolade
fabrieken tevens gedelegeerd© in
zake suiker van de dommiss)o vim
cacaofabrikanten bii Ihet suiker-
bureau. deelde aan de ..Telegraaf"
mede. dat het sulkerdistributieburcau
z. i. te laat is ingesteld, om de loonen-
de zaken nog naar wemsch 1e rege
len. Feitelijk is het bureau ingesteld
voor de nieuwe campagne. Van sui
kergebrek had nooit snrake behoeven
te ziin. omdat de productie hier groot
genoeg is. Bil een v olgende caroDaarus
zal. dank zii de tiidig getroffen maat
regelen. niemand voor suikemoorl be
vreesd behoeven to ziin. Da heer
Driessen meende, dat de fabrieken,
zoo bii deze er-.ui euikc- "opgevorderd
wordt, tot 1 October het wel kunnen
uitzingen. Hii betwijfelde pvenwoL ef
dan aan den nieuwen oogst begonnen
zal kunnen worden.
Berichten om gezonden 'door het
llaugsch Correspondcnliebureau.
DE GRONDWETSHERZIENING.
Ia de 30 dezer te houden buifccinig'o-
wone vergadering van de Liberalo
Unie zal behandeld worden oen
hooJdbestuuirsmotie den wensoh uit
sprekende, dat het voorgestelde arti
kel 192 dor Grondwet worde aange
nomen. Alle vrijzinnigen behooren
ervan doordrongen te zijn, dat het
belaag van de openbare school eischt,
dat uitvoering van dat art geschiede
in den geest <1©t onderwijs voorstel
len van de Staatsconunissi& De Ka
merleden Eerdmnjis en De Meester
zuUen dit punt inleiden.
DE VISSCHER1J-QUAEST1E.
Naar aanleiding van, het .schrijven
der Zeevischvereeniging aan den
Minister van Landbouw heeft deze,
blijkens een officieel bericht, in over
leg met den minister van Bultenl, Za
kon, geantwoord, dat de rogeoring
uit overwegingen van neutraliteit
en met het oog op de bevoegdheden
die de wet op uitvoerverboden geeft,
bij het verleenen van uitvoervergun
ningen geen on 'orscheid kan mak<"-
tuseclien landen vnn bestemming en
alleen rekening kan houden mot on
ze eigen behoeften, voorraden on
aanroeren Achten de belanghebben
den een bijzonder® regtling, wat bo-
treft de bestemming noodig, dan moet
het tref en daarvan aan hou ovei-ge-
laten word -n. De Regeering kan ech-
er niet aan vertegenwoordigers van
zulk een bedrijf gedeelte Regeering»-
mitchz, namelijk do bevoefpdheid om
uitvoervergunningen te verleenen en
overdragen.
Étes-QverzicM
NEDERLAND'S UITVOER NAAR
DUITSCHLAND IN JULI 1916. We
lezen in de Telegraaf: „Naar
aanleiding van de zoo juist verscho
nen „Statistiek van don in-, uit- en
doorvoor' over do maand Juli 1916,
zullen wij daaruit oeuige cijfers be
spreken betreffende den uitroer vun
«enige voorname handelsartikelen,
naar Dui'.schland in bovemgeuoomdo
maand en daarnaast Juli 1914, de
laatste maand v®-u den vrede.
De eerste post „aardappelen" komt
sinds Oi.tober 1915 voor de eerste
maai in de etati&tick voor. Eene ver-
gelijkimg is dus niet mogelijk. Dc
uitvoeren naai' Groot-Britannië en
Dmtschlaml, liedroegen voor de
maand Juli 1916 respectievelijk 2653
ton on 26.146 ton. van een totaal van
29.301 ton.
Boter is in Juli in mindere ma,to
uitgevoerd, vergeleken bij dezelfde
maand van 1914. De uitvoeren naar
Engeland bedroegen in Juii 1916 130
ton tegen 1137 ton in, Juli 1914, tor-
wijl de verhoudingen voor Pruisen
•.varen 3297 ton tegen 1S86 ton.
Van de kina ging in bovengenoem
de maand 509.000 K.G. naar Pruisen
tegen 332.000 K.G. in Juli 1914.
Do toenam© van den uitvoer van
gedistilleerd naar Duitechland wa»
voor de maanden Juli 1914 en 1916,
resp. 31 en 8.324 H.L. en van Gr.
Bnianniè 348ü en 3876 H.L.
Kaas is een artikel, dat in ontzet
tende hoeveelheden naar onze Oos
telijke naburen gaat; voor Juli 1916
bedroeg dit 10.450.000 K.G. legen
slechts 1.303.000 K.G. in Juli 1914.
Voor de eerste zeven maanden van
1916 was tl© hoeveelheid 50.419.000
K.G. tegen 7.400.000 K.G. in Juli 1914.
Naar Engeland ging in Juli 1916
240.000 K.G. togen 1.560.000 K.G. in
Juli 1914.
Margarine gfthg After veel naar
Engeland, want de uitvoer daarheen
bedroeg in bovengenoemde maand
van dit jaar 13.371 ton togen 5810
ton iu Juli 1914. Naar Pruisen ging
slechts 70.001 K.G. in Juli 1916.
Wanneer men rekent, dat in één
K.G. ruim duizend sigaretten gaan,
dan was het ©en aanlig© sigaret die
in Juli 1916 uaar Uuitschland ging,
want d© statistiek geeft een© hoeveel
heid aan van 15.455 K.G. of ruim 15
millioen sigaretten, tegetn slechts 153
K.G. in Juli 1914.
Gekaakte en gezouten haring vond
ook goodcai afzet in Duitschland,
want in Juli 1916 ging een© hoeveel
heid van 6.601.000 K.G. over onzo
grenzen, tegen 2068 fon In Juli 1914.
Do vraag naar vla6 vyas VoorDuitsch-
land zeer groot, want de uitvoer
naar dat land bedroeg in Juli 1916
1.496.000 K.G. togen 76.00 K.G. in Juli
1914. In de eerste zeven maanden van
1916 ging maar even een© hoeveelheid
van 10.52L0Ü0 K.G. tegen 886 000 Kg.
in Juli 1914 naar Duitschland.
Voor varkensvleesch in allen vorm
bedroeg da uitvoer in Juli 1916 in
to*aal ruim 1.431.000 K.G. tegen
418.000 ICG. in Juli 1914.
Versche en gedroogde vruchten
vinden voor zoor goede prijzen oen
ruim afzetgebied in Duitschland.
want 13.236.000 K.G. ging naar dit
Jiand tegen 7.357.000 K.G. in Juli 1914.
Nog altijd gaau groote hoeveelhe
den eieren naar Duitschland, waart
gedurende de eerst© zeven maanden
van 1916 ging eene hoeveelheid van
22.914.ODO HG. daarheen, togen
10.912.000 K.G. in Juli 1914
Tabak ging voor 198.000 K.G. In
Juli 1916 naar Duitschland tegen
23.000 HG. in JuH 1916. In de eerste
zeven maanden van dit jaar woa de
exnort daarheen 1.592.000 HG. tegon
f-ivohts 249.00J HG. in Juli 1914
Ook nvierviflch gaat nog sleede in
lielangrijke hoeveelheden naar
Duitschland. Voor Juli 1916 was dit
nog 400.000 K.G. togen 273.000 K.G.
in Juli 1914 en voor de eerste zeven
maanden vnn dit jaar 2.463 000 K.G»
to;,'-ön 1.105.000 K.G voor dezelfde pe
riode van 1914.
Sport en Wedstrijden
Een Koomsoh-Kath. Voalbal-
bend In het Bisdom Haarlem.
De woleerw. heer J. Vlieger .kape
laan te 's-Graverihage (O. L. V. van
Goeden Raad) la door den Bisschop
van Haarlem belast met de oprich
ting van oen Roomeoh-Kath. Voetbal
land in hel Bisdom Haarlem, dat.
naur mei' weet. do provincies Noord
en Zuid-Hólland en Zeeland omvat
Stoomvaartbericiifen
ST'V. MIJ. NEDERLAND. Rondo,
v. Java n. New-York, varfcr. 31 Aug.
v. Kaapstad Banlui (u vertr. 31 Aug.
v Falmouth. Bocroe (u.) vertr. 31
Aug. v. FaAmouth. Sumatra (t.) vertr.
30 Aug v. Gibraltar. Vondel vertr. 1
Sept. van Amsterdam n. Batavia.
KON.-NED. STB. MIJ. Helena an.
2 Sopt. v. Patras te Amsterdam. Mars
arrtv. 1 Sopt. >v. SundswoJl te Zaan
dam. Hebe vertr. 1 Sept. o. Amster
dam n. Kopenhagen. Vulcanvs arriv.
2 Sopt v. Buonos-Ayres te .Amster
dam. Agamemnon arriv. 1 Sept van
Rosario te Amsterdam.
TIOLL AMERIKA LIJN. Zaandijk.
v Rotterdam n. Philadelphia, pass. 1
Sept 1 u. 50 nam. het Terscheilinger-
banïc vuurschip Noorderijk. v. Now-
York n. Rotteidam, vertr. 31 Aug.
nam. van Kinkwall. Blommersdtjk
arrtv. 1 Sept. v. Baltimore te Rot
terdam.
KON II'O'LL. LLOYD Delfland (t.)
arriv. 1 Sept. te Falmouth. Drechter
land (t.) verlt'. 31 Aug. v. KiiflcwraHl.
Frisia jt.) vertr. 30 Aug. v. Santos.
Maasland ft,) vertr. 31 Aug. v. Kirk
wall.
lilR. MS. NOORD-BRABANT ia 31
Augustus te St. Hellena aangekomen.
MarktnieP"1
BEVERWIJK. Groen icnmarkt
:n 1 Sf])t. 1916. Aangevoerd waren:
Postelein per mandje 25 ct. Andijvie
l'X) sir. f 1.50—f 2. Wortcleii. 100 boes
f 8- f 10. Komkommers, per 100 f 4—
f 5. Aardap. klei, per Heet. f 4—f 4.50.
Id. zand f 5 per HecU Peulen por kilo
16 ct. Doppers per kiLo 14 ct. Cnjm-
cijners per kilo 14 ct. Raspers per
kilo 16—20 ct. Tuinlxxmen per kilo
5—6 cl. Snijboonen per kilo 2123 ct,
He«renboonen per ilo 18—24 ct Roo
ds Kool per 100 f 8. Bloemkool per 100
f 8—f 14. Uien por mand 70 ct. Sla p.
100 krop f 1—f 1.25. Rabarber per 1U0
bos f 8. Pieterselie per bos 5 ol. Sel
derie per bos 5 ct Ajipelen per Hcot.
f 8—f 12. Poreui per Heet. f 8-f 12..
Frambozen por mandje 1420 ct Bes
sen per kilo 25—30 ct
burgerlijke Stand
HAARLEM. Ondertrouwd:
J. A. J. SybraixH on W. G. Halber-
Stadt H. C. P. V. Dijk en E. W. Bak
ker.
Bevallen: 30 Aug. G. IL Nijs-
sen—Janssen 2 d. 31 .4 C. Kesscns—
v. Bodengraven z. K. A. Malefijt—
Watzeana z. 2 Sopt. J. BoUeana—v.
cL Bogert d. 1 Sept. F. Niemann—
Sclirama d. 1 Sept. J. ToepoelRus-
tack z. 1. T. VoulonVeimout z.
Overleden: 1 Sept. C. F. Stemr
Ier, 76 j., A. L. Dyaerinckstraat W.
M. Castricum, 15 j., Kamperlaan. 2
M. H. C. Klauwore, 24 j., Ruychaver-
struat 1 A. G. Walewijn, 36 j., Gen.
J oubertstrnat H. J. EJineirenidiorp,
48 j., Mr.Lottelaan.
SCHOTEN. B e v a 11 e n W. C.
Bluekena. zeb. Consent, d. H. C.
Mulder, «eb. -Gecjulrc. z. A. M.
Uruiins. zri). Van llaauhorst z.
Overleden: Sietiche Plantin-
aa. wed. van A. v. d. Hoek (Joure).
82 j. Jan Timmer, 3 mod. J.
Dtmmenie. echtz. van H. G. Caris.
64 jam.
HEEMSTEDE. - Ondertrouwd:
R. Riphaeen en E. M. Groemowegeai.
G. W. Ie Heux on S. Hijner. C.
Meyer en C. C. A. IIuislhoCL L.
Ptuuialckex en C, Paanakker,
G e t r o u w d R. G. E. Roankes en
M. A. U. Spierings. G. de Vries
en M. van Lammeren. AL. Fic-
toor en. 1L S. de Vries. G. J. Anne-
carn en C. A Groauw. A B. van
Woerkom en J. Peperkoórn. W.
Burzeraaf en E. Driessen.
Bevallen: A M. van Wees.
zeb. VVeeterhoven. z. I. W. Braam,
zc-b. Vester. d. F. van Aalst. geb.
Van Veen. z. AA. Duyndam, geb.
Vcrhrunzen. z. T. Huyboom. zeb.
Van der zee. z. P. B. van der Wei
den zeb.. Vester. z. B. A Treffers,
«eb. Van Leyen. z.
Overleden: C. J. Heijstek,
wed. F. Brouwer. 82 j. D. Loenen,
18 j. - A. v. d. Beek. 77 j. J. C.
Veenlnss. 2 j. E. Kranenburg,
wed. J. B. Wildschut. 82 J.
Amsterdamsehe Bears
HOLLANDSCHE HANDELS
BANK.
Openingskoersen van Zaterdag 2
September:
STAATSFONDSEN. 5 pCX Neder
land 103 1/16—1/8, 5 pCt. N«derl. In-
die 101 7/8, 4 1,6 pCt. Nederland
102 1/2. 5 pCt. Nieuwe lndiö 101.
3 pCt OW. Nederland 75 5/18, 3
pCt. Cert. Nederi. 75 1/4.
'TABAKSAANDKELEN. Amsterdam
Deli 245, Deli Maatschappij 551, Rot
terdam Deli 248, Senembah 532.
RUBBER AANDEELEN. Amsterdam
Rubber 195, Nederi. Rubber 68, In-
terconl. Rubber 16 1/2.
PETROLEUALAANDEELEN. Ge-
cons. Holl. Petroleum 185, Koninkr
lijko Nederi. Petroleum 491, Orion
Petroleum 62. Perlak 46.
SCHEEPVAARTAANDEELEN. Gew.
Marine 44 3/4, Pref. Marine 105 3/4,
4 1/B pCt. Gert. Marine 101 1/8—3/8,
Holl. Amerik. Lijn 402, Kon. Boot
213 1/2, HWL Lloyd 180, Oostzee 352,
Botlinia 4125.
AMERIKAANSCUE MARKT. Spo
ren. Atchison i'ojvoka 104 1,2, Denver
15 1/2, Erie 37 1/2, Kansas City Sou
thern 26 1/2, Missouri Kansas
Texas 6 1/4, Southern Railway 24 5/8
3/4, Union Pacific 141 1®.
INDUSTR1EELEN. Anaconda
175 7/8, American Car Foundry
65—1/2. Hide Leather 57, Central
Leather 60 1/2, United Cigar 49, St.u-
dehuker 126—9, United States Steel
93 1/2—3/4.
DIVERSEN. Comm. Maxwell 20 1/2
Inc. Maxwell 32 1/2, Lappen Mex-
wiell 86, Comm. Pittsburg Coal 28.
OE OORLOG.
OP HET ZUIDOOSTELIJK OOR
LOCSTONEEL. DE BULGAAR-
SCIIE TERUGTOGirr. LONDEN.
2 -Sept. (Router's bij®, dienst.) De
„Daily Cbron. verneemt uit Athene
d.tl 51 Aug De Buigaren begonnen
hun terugtocht van Sorovitej Woens
dagmiddag zij trokken terug op d«
"défilés van Kirii Derhend en Baniza.
Laat ln den avond kwain Woensdag
Servische cavalerie voor Sorovitsj-en
constateerde, dat de Bulgaren hun
stellingen op drie bolangrijke puuten
van hun front hebben ontruimd, n.L
TejaltsilaT, Selenitsj en. Patele. IIud
terugtocht naar het heuvelachtige ter
rein ooswaarts en d!e lioogten bij Fio
rina en de Monastirvlakte duurt voort;
de Bulgaairsohe voorposten bij Kasto-
ria zijn noordwaarts teruggenomen.
Volgens een ander bericht versterken
de Buigaren zich op de Banizalioog-
teno terwijl afdeelingen Buigaren tó-
rugtrek&en op Kroessogratej in d©
vlakte van Fiorina. Woensdagmid
dag deed eon Bulgaarsohe colonne,
gesteund door artillerievuur, een aan
val op Gornisjeno, om te brachten
<lf«o pSaats te heroveren. De poging
mrituKte, nadat de Bulgaren zware
verliezen hadden geleden. De Ser
viërs oefenen op dit punt van het
front zwaren druk, hoewel -hun op-
mursch ©en weinig vertraagd werd
doordoor het zwaro artillerievuur op
de Gomfsjovoheuvels waardoor de
Bulgaren hun terugtocht dekken, In
een ravijn nabij Gorniajevo ontdekten
de Serviërs drie achtergelaten Krupp-
kanonnen Alles wijst op een terug
tocht van de Bulgaren op Monastir
WESTELIJK OORLOGSVELD. -
D© F r a n s c h e staf meldt: Er la
niets bijzonders. Op verschillende
punten van liet front artillerievuur.
De Engel scho fit af meldt: Vol
gens nadere berichten omtrent den
aanval der Duilschora zijn do vorllc-
7en welke zij reteden hebben, door
hot vuur van do loopgraafmortieren,
de mitraiMeurs on d© roldkanonnon,
zeer zwaar. Er hebben verscheiden©
luchtgevechten plakte gehad, waar-
bij vijf Duitseho :oestellon vernield
worden en 7 beschadigd en tot lan
den genoodzaakt wnrcMi. Engelsche
vliegtuigen hebben met succes onder-
nemingea gedaan, waarhij bommen
geworjien worden. Vijf Engclsch©
vlicgmachinea gingen verloren.
VEUGELD1NGSMAATR IiliELEN
JEGENS RUSSISCHE KRIJGSGE
VANGENEN. 1)« „Norddeutsche
Allgexnoine Zoiuing" schrijft dat do
Duitsch© krijgsgevangenendie tot.
<to marine behooren, sedert long m
Siberié niet a's krijgsgevangenen,
doch als geineone mlftdadigei'e behan
deld worden. Rusland zou liierhij
een wenk van Engeland volgen, dat
deze krijgsgevangenen niet fatsoen
lijke zeelieden, maar zeeroovers zijn
on dienovereenkomstig liehandeld
moeten worden. Daar alle diploma-
ticko pogingen om dezen gevange
nen een waardiger l>elmndoling ie
vorschaffen mislukt zijn, heeft de
Duitse he regeeung een „vergeldings
kamp" ingericht, waar Russische -
marin e-krij gsgevn ugenen (o fficioren
zoowel als matrozen) zijn heenge
bracht en eon oven onwaardige be
handeling ondergaan. De Duitsche
rogeoring zal hiermede voortgaan, tot
do Duitsche marine gevangenen in
Rusland niet meer als misdadigers,
maar als soldaten, die hun plteht je
gens hun vaderland vervulden be
handeld worden
IN ALBANJè. ROME. .Officieel),
In den ochtend von den 30en Aug.
kwam een gemengde Italiaansche co
lonne nal een voortgezetton snellen
marsch, te Tepeleni aan, dat bezet
werd zonder eenigen tegenstand. De
Italianen hebben na de Wohoeei te
hebben doorwaad, stormenderhand de
"loipen Klos en Ilokal genomen, waar
bij. 72 man werden gevangen geno
men en een groote hoeveelheid mu
nitie werd buit gemaakt. Vijandelijke
vliegers hebb'-n bommen geworpen op
Prevoiii Capai, zonder dat er slacht
offers veten of schade aangericht
werd.
IN DEN KA UK ASUS. De Turk-
sche staf meldt, dat de Turken aan
den linkervleugel 2V4 Russische divi
sie uit elkaar sloegen en 5000 gevan
genen maakten. Ook vielen kanonnon
en machinegeweren den Turken :>1s
buit in handen.
Do Rueaiscliü ©tof meldt: Ten
wasten van de streken van Groom isj-
kan© en Erzindjan zijn de Turken tot
het offensief overgegaan Zij werden
overal teruggeslagen. Gedurende dun
aantal hebben vier Turksche regi
menten het front van een der Rus
sisch© regimenten uit Turkeetan
doorbroken en door die stellingen der
Russische artillerie getrokken. On
middellijk hierop heeft het Turkes-
laneche regiment een tegenaanval ge
daan en de Turken naar het Westen
teruggeslagen, de verloren stellingen
teruggenomen en zioh van het Turk
sche geschut me©6ter gemaakt. De
Turkon hebben zware verliezen gele
den. Ten noorden van de Euphraat
hebben Russische afdcelingen het
dorp Tajermoek verovereL en zijn ver
volgens overgegaan tot een aanval op
d© noogten ten z.w. van dit dorp. waar
de Turken in e©n bajonetoanvaA in t
ravijn verdreven werden en de vlucht
namen.
IN AFRIKA. De Rxissische stal
meldt, dat de Duitsche legermacht
hii de Oelueverve ln vollodtgen af
tocht is. Mrogora la door de En gel
achen bezet. De Dultschers worden
verder vervolgd.
PO RT U GEESCH E TROEPEN TE
MARSEILLE. Volgens de Zwitser-
sohe bladen ziin te Marseille twee
Portugeesche infanten «-regimenten
aangekomen.
DENEMARKEN EN DUITSCH-
LAND. „Over de houding van De
nemarken aldus het „Berliner T&-
goblatt" deden dezer dagen aller
lei onzinnige geruchten de ronde. D©
nemarken denkt ©r natuurlijk niet
aan zijn neutraliteit op te geven."
DE ONTPILOFFING TE YORKSH
IRE. Officieel wordt uit London go-
mold Bij de ontploffing in de muni
tiefabriek to Yorkshire zijn niet zoo
veel mensohen omgekomen als eors»
verwacht werde"f werden 39 perso
nen gedood en 60 gowond
GRIEKENLAND, ltoute'r seint
uit AUione. dat een vloot van 30 En
gelsche en Fransche oorlogsschepen
voor den Piraeus is verschenen.
DE KONING VAN GRIEKENLAND.
Do N. R- Ct. inoldt„Koning Con-
stantijn, die naar men weet opnieuw
is gooiieieerd, Iteeft de gezanten der
entente, die hem om ©en onderiioud
hadden verzocht, niet kunnen ontvan
gen. N'ea Hellas zegt, dat zij hem had
den willen vragen tot hoelang hij den
ojwnanscü der Bulgaren lijdelijk zou
willen aanzien, ten ©hid© naar gelang
van zij.n antwoord hun maatregelen
te nomen
UIT ROEiMENIë. Volgens een
brief van een Roemeenseh socialist
aan de ^Berner Tagwaoht" zijn allo
socialistische partijleiders in Roeme
nië gevangen genomen.
BULGARIJE EN ROEMENlë. - In
de oorlocsverklaring van Bulgarije
aan Roemenië wordt opgemerkt, dat
van Roemenië oon oorlogsdaad is
uitgegaan, namelijk het ©laan van
©en bruff ov©r den Donau voor Klado-
wo. om aldus niet troepen de rivier
t© kunnen oversteken. Verder is don
Bulgaarachen gezant verhinderd niet
ziin reaeering in aomeenschao te tre
den. Ook wordt ceweaen op de her
haalde grensincidenten, die van Roe-
meensche ziide ziin uitgegaan.
ZWEEDSCHE HA RINGVISSCHK-
RIJ. Aan (le „Rerllngske Tidende"
wordt uit Stockholm bericht, dat d«
Zweedsdhe haringvissoherif zal wor
den stODge®et. woa ons de moeilijkhe
den. welke yan Enaolsche ziide bii do
haringvangst bii IJsland ondervon
den wordt.
JACHT OP ONDERZEEëRS. - In
©cn artikel over jaoht oj) onderz©ecr*
schrijft Alfred Noyes naar Reuter
seint in de Eng«vl9che pers: „Er waft
0OD6 ©on oenv.iudig visschersecheepjo.
dat in zijn neUci) eenvoudige viscjije»
vuig Daar ve:sch©©Q eon onderzeeër
