Besloten fisum
SMIDSKNECHT
Naaisters en Aankomelingsn
Schoenwinkelbediende
Schouwburg tui Jansweg
SSiraw Wal. I. II. van letten,
Br. POELSTRA
HAMER
©enige nette Meisjes
Gevraagd ©en
A. KOOIJ - Klein Heiligland 82
OPLEIDING VOOR CHAUFFEUR
Meisfe®
Krocht 12, Til. 3090.
Kon. Veresniging Je! Hederi. looneel''
OUD HEIDELBERG
T© Koop
OlQUiiEffOE DE WIHTERMAANSEH
Sihiuwburi SE KIOOK - Til. 102
ÜSTil HIE18HI iiijtiiwinlatlil"
Ssl Nidirl. Djnetti Sereitcliap
Gemeubileerds Kamers
Stoomvaartberichten
SIT. MIJ. NEDERLAND. Baljan
errlv. 5 Sept. v. New-York te It otter
dam Grotivs (t) arm. 4 Sept. te
Falmouth Vondel (u.) arrfv. 4 Scpt-
te Kirkwall. (Vertx) Barka (u.) vertr
4 Sept. v. Gibraltar. Boeroe (u.) ver
trok 4 Sept. v. Gibraltar.
KON. NED. STB. MU. Pollux arr
5 Sept van Rosario te Amsterdam.
Hebe arriv. 4 Sept. v. Amsterdam te
Kopenhagen.
J LOLL. AMERIKA LIJN. ChrMir
chielsen, v. Rotterdam n. New-York, DDpyfT ,i nrna
arriv. 4 Sopt te KlrtuwaH. Noordam, Jtfl< Jfl. r Hull 1 (1. UJiltU
v. Rotterdiam n. New-York, arrlv. 4
Sept. te Kirkwall. Oostcrdijk, v. Rot
terdam n. Baltimore, arrtv. 4 Sept.
to KirkwaH. Westerdljk, v. Rotterdam
ii. Baltimore, vertr. 8 Sept. v. Kirk'
wall.
JUFFROUW
GEVRAAGD oon nette JUFFROUW
tot hulp in do huishouding Br. ond.
nr. 8023 Bur. van dit Blad.
Mevrouw de Weduwe P. DE J03-
SELIN DE JONG. Kleine Houtweg 55.
zoekt met 1 Noverriber een
Keukenmeisje
zelfstandig kunn. koken en werken.
Zioh aan te melden '6 av. na 8 uur,
of brieo-en franco
I Wordt GEVR \AGD In een burger
gezin een
ne 1 Meisje
van 82 uur go.-d kuren, wericen. om
met de vrouw d huizee de becttgfheden
te verrichten.. Tram vrij. Br. fr. lett
A. 1285, Boefch P. STINS Pzte
Bloemendaal.
EEN NET
DAGMEISJE
j GEVRAAG© bij S. KALF, Schoter-
weg no 61, Haarlem.
Gevraagd voor 66n oneer Élli&liein
J to IJmuiden: oen
Winkeljuffrouw
I en een
ADVERTENTIËr-3'Leerling Winkeljuffrouw
Ilod en overleed' ten liuiae ZijJ-
straat 92 zacht en kalm onze
innig geliefds Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
B«b. Sophia Hendriks Weljburg,
in den ouderdom van 59 jaar.
Haarlem, Zijlstraat 92.
E. KREEK—VAN ZETTEN.
A. C. J. KREEK.
Utrecht:
C. J. VAN ZETTEN.
T. G. VAN ZETTEN.
MAATHUIS.
C. VAN ZETTEN etn Verloofd®.
En Kleinkinderen.
Haarlem, 6 Septemlxw 1910.
E enige en algeoneenfa kennis-
gewlng.
De begrafenis zal plaats hetb-
7»cn te TIol op Vrijld'aig 8 Sept.
Heden overleed na een kort-
I stondiig lijden, ons Innig geliefd
I Dochtertje
AHHETTE HELENA,
in dm ouderdom van bijna 7
jaar.
Ilaar diepbedroefde Ouders,
B. HARTOG'
TL. HARTOG—MTJNNIK
en Kinderen.
Haarlem, 6 September 1916.
Amsterdamsnraat 3 L.
Iloden overleed na een kort
stondig lijden oma innig geliefd
Kleinkind
AINETTE HELEMA.
i in den ouderdom van bijna 7
j jaar.
Baar d iepbod roofde
Grootoudere:
N. MUNNEK.
W. MUNNIK—VAN WIJK.
Haarlem, 6 September 1916.
Heien overleed onze llave
j op den jeugdigen leeftijd van
1 ruim 7 jaren.
J. P. KRUGER.
S. AL KRUGER—IIEIJN.
J. P. KRUGER.
Haarlem, 5 September 1916.
Houtplein 2a.
Heden overleed in den ouder-
I dom van 72 jaar onze trouwe
Vriend
JOHANNES VAN DEN BERG,
1 die gedurende ruim 33 jaren on
afgebroken bij onze firma
I werkzaam is geweest.
MARTENS en ZOON.
i Haarlem,'3 September 1916.
De Heer en Mevrouw VAN MOER
BEI'. KEN—CANNEG IET LR bolu Igeu
li nu harLrdijken dank voor de vele be
wijzen van. belangstelling, ondorion-
den bij de geboorte van hun Zoon.
Haarlem, Sept. 1916.
ftondarts, Sehotersiogel 147,
is Tolefoaisch M- n|ft7
aangesloten onder PU), y|U I
Spreekuur 1 tot 3.
Zaterdag en Zondag niet.
PolikliniekMaandag, Woensdag
en Vrijdag 4 tot 5.
De Directeur van het Levansmidde-
lonbureau brengt ter keniivia van hou-
dors van paarden, dat binnen enltole
dagen to Haarlem vetrkrijgbaar zal
zijn Am. Clipped haver tegen
19.- flld. i
19.21 jij.
11311. uit 't Klip.
ISO 11. franco thuis.
Modes!
Hoeden!
Eenigo gervord, Leerlingen en Leer
lingen kunnen te rel. gopL worden.
Aanb. ond. no. 8041 bur. v. d. blad.
Met 1 Nov. biedt zich aan: een
Juffrouw voor
Hulp lo de Huishouding
liefst klein gezin. Brieven onder no.
8051 bur. van dit blad.
Gevraagd: een flink
DAGMEISJE
van 'e morgens 7 1,8's middags
S 1/2 uur, Lange Begijnestr. 22 rood.
In een kledn gezin, zonder kinde
ren, wordt een flink
DAGMEISJE
gevraagd. God. Schalklmrgergtr. 84.
Mevr. EVERTS, ie Rloemendaal.
Koepel laan 2, vraagt half September
een net
Tweede-Meisje
en door huwelijk der tegenwoordige
een flink
Keukenmeisje
bedden niet ouder dan 25 Jaar. Per
soonlijke aanbieding avonds van
7—8 uur Woensdag, Donderdag en
Vrijdag.
Mevrouw GRAAFLAND, WlLheiinl-
napark 33, verlangt met November!
een net
Keukenmeisje
P, G., v. g. g. v.
GEVRAAGD mot November, wegen»
huwelijk der togenvw.een
Keukenmeisje
P.G. Spruitenbcöchetraat no. 15
GEVRAAGD
voor tijdelijk een knap Meisje, voor
dag en nacht, in de buurt van Sant
poortStation. Brieven onder no.
8039 bur. van dit blad.
VISCH
De D.rccteur van het LevonsnuJ.lo-
lj.bureau noodigt !x.ï a ugh ebbenden
l'O den Vlschhandel, inwoners van
Ha or tem, uit tot bijwoning eener SA
MENKOMST in de tuinzuul van liet
„Café BRIXKM.ANN", op DONDER-!
DAG a s. des avonds te 7 1.2 uur. i
Mevrouw KOUSEBOOM, Temper
ldersstraat 16, vraagt tegen November
Burgermeisje
dat «oed kan koken en netjes werken.
Zich aan te melden avonds na 8 u.
GEVRAAGD
een flink Dagmeisje, niet ben. de 16
L, ln een gezin van 4 pers., met be
hulp van 2 maal een hal ven dag eener
werkvrouw. I,oon f 2.50 per week.
Zondags tot 12 uur. Brieven onder
no. 8044 bureau van dit blad.
Bij ABR. MEIJER, Groot© Houtstraat 16, kunnenJ Pfg|fif|0 DtBI6Sr{jWfSl
op het atelier geplaatst worden.
Zich aan te melden des morgens en des middags tot 5 uar
GEVMAGD.
A. WEILL, Barteljorlcstraal 26-38.
BIJ
met nikk. velgen, dubb remmen en
vrijwiel, voor f 45, een best Heeren
rijwiel rnet vrijwiel en befcte banden
120.— Schoterweg 74 rood.
HAMMOND
TE KOOP een Hammond Schrijf
bet Bureau van dit Blad
Damesrijwie! f 35.
fonkelnieuw met nikk, velgen, dubb
remmen f 46 en 2 Eng. Heerenrij wie
len 35 en 42-50. Allen met 1 jaar
garantie, Peuzelaarsteeg 11 rood.
Te Koop gevraagd
een goed onderhouden Schaafbank.
Br. no. 8021 bur. van dit blad.
Mevr. KRUSEMAN. Groote Hout
straat 122, vraagt wegens huwelijk
harer tegenwoordige, met 1 Novem
ber een notie
DIENSTBODE
Er biedt zioh aan
tegen 1 Nov.: een nette Dienstbode,
P. G., 30 Jaar, als Keukenmeid, een
burgepot k. k. en zelfstandig werken.
Brieven franco Mei. C. v. OOSTEN,
Tempel ierastraat IC.
Mevrouw (DE C.ROOT, te Santpoort,
Rijksstraatweg, vraagt met November
of October et-ai nette
DIENSTBODE
als keuken werkmeisje. Zich aan te
melden na 7 1/2 uur 's a vonds. j
R. IC. Bediend© of Juffrouw gevraagd, met het
vak bekend, in natte drukke zaak. Brieven mei
volledige Inlicht, onder No. 8007, bur. van dit blad
Geldbelegging
GeUl kan direct cool natst worden
op Hypotheek, ronte 1ste 5 pCt,, 2de
7 pCt. Brieven te richten aan Mij.
Olympia, Utrectitsdheetraat 2, Am
sterdam.
In de Antogarage van QEBR. DE JON6, Kleine Houtweg
68, Telefoon 1781. BILLIJKE CO 3D.
Zaak of Filiaal
ter overname gavreard, waar een flink beataaa In zit.
Deegewenzoht borgstortlng kunnende doen. Br. onder
No, 8042, aan het Bureau van dit blad.
Een Magazijnknecht
bekond mot gasfitter!], gevraagd, op
gave tegenwoordigen werkkring, sa
laris, leeftijd. Brieven onder no. 8034
bureau van dit blad.
DIENSTBODE
Tegen 1 Nov. gevr.een nette
DIENSTBODE, netjes kunn. werken
en smakelijk koken. Loon 145, wasch
geld 26.—. Brieven onder nr. 8022'
aan hot Bureau van dit Blad.
I
Biedt zich aan
oen bekwaam Brood- en Beschudt»-
baÈkereknecht. Brieven ondier no.
bur. van dit blad.
Aan de oartennage>afdee-
ürq kunnen nette
I geplaatst werden. Flink sala
ris. AdresC. N. MIN. Eijl-
weg 114.
Voor direct gevraagd: een bekwaam
Lood. en Zinkwerker
bij A. BLOKDIJK, Gasthuisstraat 17.
Kleermaker
direct geplaatst worden. 3cho-
82. Bekend met uniform werk
de voorkeur.
Netto Noodhulp
gevraagd, bekend mot kokon. Aan te
melden: Weatarhoutpark 32.
Nat Meisje
gevraagd, voor don dag of dag en
nacht. Zandvoartsdieweg 193, b. d.
Halte Bentveld.
Tegen Nov. b. z. a.: Oen net
Werk-Tweede-Melsje
P. G., 26 j., bekwaam voor haar
werk, v. g. g. v. I'r. br. onder no.
833S bur. van dit blad.
Net Meisje
gevraagd, voor don dag. niet beneden
18 jaar. Flink Loon, tram vergoed,
klein gezin. Zondags na 11 uur vrij.
Adres: Prinsessekad® 33.
Op atelier gevraagd, een fUnk
MEISJE
gloed kunnende naaien, f 2 f 2.50
per week. Brieven onder no. 8049 bu
reau van dit blad.
GEVRAAGD
een flink Leermeisje, voor diem win
kel ©n om tevens allo voorkomend®
bezigheden te verrichten, Zljtstr. 87.
Gevraagd: een net
Buitenmeisje
voor de huishouding.
Adres: Spaarmvouderstraal 59
Tegen 1 November of vroeger wordt
!n een klein, deftig gezin gevraagd
oan
Tweede-S/io'sie
P. G., goed kunnende tafeldJenen en
verstellen. Z g. g. o. zich aan te mel
den Br. fr. onder n°- 5®d4 aan lfoekh.
H. N. MUL. Kruisstraat 25. Haarlem.
GEVRAAGD
net Meisje, met 8- in klein gezin,
van 7 1/2 tot 8 1/2, ongeveer 16 J.
f 1.75 k f 2 p. w. Aanm. na 7 uur.
Duven vo ordest ra at 85 rood.
GEVRAAGD
een flink Meisje, van 9 tot 1 uur,
voor kamerwerk, niet beneden 16 J.
Br. fr. ond. no. 8032 bureau v. dit bi.
Net flink Meisje
t beneden 16 jaar gevraagd, voor
halve dagen. Loon f 2.50 AcLreeKle-
venparkweg No. 54 zwart.
Mei Nov. gevraagd, een 0. em net
fóeisjs-Alleen
goed kunn. werken en burg.p. koken.
Sal. en cond. nader te bespr., zonder
g. g. onn. zich te melden Brioven
onder no. 8030 bur. van dit blad.
Gevraagd: een bekwame
Fijnstdjkster
voor Donderdags en Vrijdags. Loon
f 1.50 per dtyg. Leldacheslraat 89.
Kacheipoetssr
gevraagd, bij A. H. DE WILDE, Turf
markt 34.
Zoo spoedig ludgdlijk GEVRAAGD
een paar beJrwamo
Strijkst8r8 ae Reksters'
tegen hoog loon en spoorkosten vrij.
Wed. B. KLAUWERS, Middenvaart,
Kantoorbediende
GEVRAAGD, voor eenigsz. zelfst.
werk. Liefst in bezit van diploma ix>ek-
hcrudon Br. mot opg. van verl. salaris
enz. ond. nr. 8026 Bur. van dit Blad.
Meisjes gevraagd
voor Mangel- en PLakkamer. Stoora-
wasscherii „Keunemerland", Z. B.
Spaarne 2830.
Wordt.GEyRAAGD voor terstond:
r-stt® Huisknecht
(esterni. tl. porsoon, niet bon. de 18
jaar Adres: Hotel De Leeuwerik",
Kruistraat 30—32. Aanm. 8—9 u. 'a av.
Te Huur gevraagd
een Kamer met kleine Kamer geen
(kwokigieadgenheid. Br. met prijsppg,
onder nr. 8035 Bureau van dit Blad.
Geeft ze ons op.
DaislUks bezoekin dis tientallen
kansrsoekenilen.
CiBtr. id*.-, Itnin; en detlmeinrisB
Tegen 15 Nov. of l-Dec. modern
Bovenhuis
met ruim en fraai uitzicht, te huur.
Z. B. Spaarne 122 rood, 25 p maand.
6 gr. en kl. kamers, keuken, zolder m.
meidenk. Te bevr. 122 zwart.
Hedenavond 8 uur
j en wegens het enorme succes nog een
laatste voorstelling op
Donderdag 7 September
S5irjeWHif,%iiMM J eZiïj£Z£W*3B5?S2
Succes-Operette in 3 bedr. van
FONSEiNWICHELER en A. DE
GRAEF. Muziek van A VAN OOST.
Beulemane, de Heer Chrétienni.
Fientje Beulemana, Mej. Louisotte.
MadameBeulemans, Mc.t, Beersmans
Meulemeester, de heer Van AerschoL
Albert, de heer Taffin.
Uitvoerenden 36 personen.
Dubbel Solisten-Orkest
Zaterdag 9 Sspicmber - 8 uur
Tooneelspel in 5 bedinjven door
WILHELM MEIJER FORSTER.
Kathie, EMMA MOREL, Vm
Haugh, LOUIS BOUWMEESTER, Da
Prins JAC REULE.
Gewone prijzen. Bureau van 10—4
en van 6—7 1 2 uur.
VU* nluuw gibouvrUi bulnn,
gelegen eau Ben KUkeetraatweg
bUBeverwlik.HuuropbreDg«tfl014
per laar. Koegium f 11500. Hypo
theek t 8000.
Br. ouder Hu. 8033. (au het
bureau vin dit blad.
GEVRA&SD
een Bediende-pakhuisknechttegen
hoog loon. Ongeh., z. g. g. onnoodSg
zich aan ',e melden. SIMON DE WIT,
Anegar.g 18.
Terstond gewaagd: ecoi flinke
Droogster
Low. f 5.50 k 5.75 J. A. v. d. BRINK
EN' ZOON, Wasscht-rij „Koningstein"
7- B. Spaarne 19—22.
H.H. Kappers
Eiken Buffet
TE KOOP. groot zwaar Mecliölsch
buffet met dubbele bovenkant, glos in
lood, voor billijken prijs.
Schagcholstraat No. 42.
Te Koop aangeboden
GEVRAAGD
MEESJl'iS voor de vouw- en plakka-
mer. Hoog loon. Spoork vrij. v/h. v.
HOOFF ZOON, Bloemend aal.
Helder wasschen
Groot gx>ed 4 cl., kl. goed 3, 2 en 1
cent. Brieven ouder nr. 7816 aan het
Bureau van dit Blad.
Bediende en Aank. Bediende ge- %oc>1' b«Hijken prija groote Cylinder
vra&gd Fr. br. onder no. 3043 bur. mangel en een email.e Fornuisje,
vandlt irlad Cole nsost raat 27. Schoten.
Banketbakkerij
Gevraagd: oou nette Jongen bij
H. A. v. SCHAIK, KeazecrStraat o.
Een flinke Jongen
gevraagd Stoomwasscherij „Kenne-
merland", Z. B. Spaarne 28—30.
Wassen aan iinls
kunnen ne.io meisjes hei naaien en
verstelwerk leereu, ook kinderklee-
fbug en eigen werk. Begin 18 Sept.
's avonds 7—9 uur. Adres. Schee-
perst ra a: 44, Schoten.
Jongen gevraagd
bokend met h^t uitzoeken van bloem
bollen, bij Gebra v. VELZEN, Zijl-
weg, Oven-een.
Gevraagd, een flinke
Loopjongen
ook voor de bakkerij. Kruisstraat 37.
GEVRAAGD: nette
Huienaaister
bekend me: cost u mes-naai en.
Anegung No. 2-4.
Nette Werkster
word: gevraagd, 3 halve dagen per
week. Dinsdag, Donderdag en Zater
dag. Br. fr, uo, 8046 bur. v. d. blad.
Flinks Loopjongen
GEVRAAGD. Goed fietser. Behoorlijk
I-jou. Zich ;e vervoegen Baneijoria-
straat no. 11
Kosthuis gevraagd
voor Jongraensch, 17 jaar oud. bij
net Ie menschen. vaar hij een goed
te huis heeft Fr br. lett. P. 11,,
Rodkh MAAS, Der, Helder
Aangeboden
lus» Achterbankje voor motorfieta
Vooral geechükt voor dautea. Br. oud.
rer. 8031 Bureau van dit Blad.
Stamfoxïa'
TE KOOP viier groot® Stamfoxïa'ft
Te zien Eendraeht&lraat 31.
TE KOOP GEVRAAGD
oen gebruikt, doch in goeden etaat
zijnd eikenh BUFFET. Br. mei opg.
van prijs onder rer 8047 aan het Bu
reau van dit Blad.
Cheylot Japon
donkerbL, aware stof f 6 50. doisker-
paars fiuweel ƒ7. woi mouseime Ja
j»n 3 25, large bi. mantel, zijde en
zijde voering 9. Schoenen, 13.50
Attas modern. Haast me-', gedragen.
Adres Brouwersplein 2 zwart, behalve
Donderdag.
ViOOL
TE KOOP GEVRAAGD een iieele
Viool met strijkstok en kist. Br nr
8045 aan het Bureau van dit Blad
HEDENAVOND
De wraak Tan iia Bajadsra
Indisch drama in 3 Aeten.
ZATERDAG EN ZONDAG
Maandag, Dinsdag en Woensdag
AVB MARIA
met Koor. Orgel en Orkest.
Als extra nummer. '418
ZIE VERDER BILJETTEN,
Donherdag 7 Sept. - 8 uur
Directie MAL"RITS VIGEVENO
Impress. ALPH J.ANMART Jr.
DE DOLLARPBiNSES
De meest populaire W eener
Succes-Operette in 3 bedrijven
ALICE, de DoLLarpnnses, Mej.
SOPHIE VAN DUK, FREDY
WBHRBURG, de Hoor MAU-
RITS VIGEVENO.
Vrijdag 8 Sept. - 8 uur
DE BRAVE HENDRIK
Lachsucces Operette in 3 be
drijven.
DE BRAVE HENDRIK: MAU-
RITS VIGEVENO.
Prijzen: Fronting® f 2.—, Lo
ge en Stalles f 1.50, Froi.'.stoe
len f 1.25, le Parterre en le Rij
Zijloge f 1. Zijloge f 0.75, 2e
Parterre f 0.50, verhoogd met
10 Auteui sreclht.
Plaat&besprek aig aüe dagen
van 104 uur.
WANTED
A Dutch Lady to translate English
into Dutch.
Br. onder no. 8048 bur. van d. Mad
Samenwoning gezocht
Klein hurgohhuisgecftn zoekt sa
menwoning, of eenigo kamers, liefst
omtrek Station. Adres: Twijndcrs-
laan no, 19 swart.
Te koop aangeboden
e:5ii tweede hands-Doge ar. Fabrikant
Hermans. Brieven onder no. 8005 bu
reau van dit blad.
Mevrouw HIJNKR VAN CALCAR.
vraagt om terstond ln dienst to tre
den: eon net
T wee-Je-üfieisje
Zich aan to melden 's avonds tms-
ijchon 7 en 8 uur. Vijverlaan 7, llaarl.
lloutpark.
Schoenmakers
GEVRAAGD.
AdresVELTHOVEN, Bloemendaal.
Eiectrotechniek
Les gevraagd voor opleiding Teo-
kenakle Mh. Brieven- onder uo. 8036
bureau van dit blad.
F/eu Heer zoekt 1 Oct of eerder
gemeubileerde
Zit- en Slaapkamer
behoorl. fn.'t-sberg Br m. Kgging en
prijs lo ui. vdl. [T'-Uision, 2e nl. onir
bijt, lutich on bediening voor diner,
ond. nr. 3040 Bureau van dit Blad.
BU de N. V. Constructiewerkplaat
sen v.'h. VAN EG MOND Co.. te
Leiden, kunnen bekwame
Srolsmld-Bankvverkers
GEPLA 1ST worden. Schriftelijke
aanmelding bij de Directie. 1
Ecri ft ay-Mho on- of gomeubuoerde
VOORKAMER
TE HU UK. mooi uitzicht Amsterd
kwartier Brieven onder nr. 897>0 aau
het Bureau van dit B ad.
TE lil t Tl AANi.lvBODF.Ns go
m euhli oor de Kamers
Groote Houtstraat no, 53.
Te Koop gevraagd
Kinderwagen, liefst licht van kleur
(geen promenadewagen',. Prije f 20 ii
25. Brieven onder nu. 8012 bureau
van dit blad.
6 STOELEN
te koop voor f 12-50. nieuw bekleed
niet roodbruin leerdoék, oen nieuwe
divan f 18.50- Schagchristraa* 33.
Kinderkoor
„Prinses Juliana"
De repetities vangen weer aan
Donderdag 7 September.
Op dit koor is nog plaats voor eenL
ge jongens van 14—17 jaar, mits zij
flinke zangers zijn of goeden aanleg
daartoe bezitten.
Aanmelding: A. DE BEER, 2d®
Vooruitgangstraat 22. \V. MAC-
PHEHSON, Po tg ie ter Bt raat 10. v. d.
IIART, Kleine Houtweg 19 of aan het
Repetitielokaal bij den Directeur Don
derdags 6—9 in Musis Sacrum,
I1ET BESTUUR.
Jongensrijwiel
of iaag Hoeren rijwiel, .n prima staat,
met dubb remmen, vrijwiei en car-
bldhunp 2G Oude Raamstraat 11, b.
d. Ra acmes t
Mo'orrijwiel
j Hariey Davidson, 2 cyi'. Allve :i jni
J ma staat. Brieven aiuei ao. 3d.'J bu-
toau van iit blad.
AanTSEo 1 October a.s.
Nette Dames en Hoeren, welke
zich hierbij aan wdnsclivn te sluiten,
gelieven te schrijven uiiJ.i' No. SJ08
Bureau van dit Blad.
