üusiem's dm
TWEEDS BLAD
Yrljdao 8 Seplombsr 1116
Overzicht.
Nu Raat êerst onze blik naar hot
iBalka-n-oorlocslooneol. waar DE
KUITSOH-BULGA A RSOHK LEGERS
EEN SUCCES TEGEN ROEMENlë
KOEKEN.
Dc D u i l s c h o sta f meldt
„Dc zegevierende Bulgaarsche cn
Duitsche troepen hebben dc krach
tig versterkte plaats Tutrakan stor
men ierhand genomen. Hun overwin
uvujsbuit bedraagt, volgens voorloo-
pige berichten, ruim 20,000 gevange
nen, o ro. 2 generaals, meer dan 400
andere officieren en ruim 100 kanon
nen. Ook de verliezen aan dooden
gewonden van dc RocincniSrs zijn
zwaar De aanval van vrij sterk©
Russische strijdkrachten tegen Do
1>ikï afgeslagen."
Dc Russische staf bevestigt
dit lioricht in do vo'.aende bewoor
dingen: ..Door den druk van nume
riek eteikcre DuWsdh-Kutaaai-sohe
trooune. waren de Roemen!ftrs ge
noodzaakt Tutrakan te ontruimen."
Dié overwiimirnrsberlcht zal zeker
vrOuode cowekt 'hebben ln de landen
der Centrale® die in lang geen roden
tot iuichen hadden.
Keizer Wilhelm kobelde aan den
Koning van Bulgarije: „lk verneem
zoooven. dat onze verbonden troepen
de vesting Tutrakan veroverd heb
ben. Ontvang miin hartelijksten ge-
lukwensoli met 'dit schftterende wa
penfeit o®*er dappere fioldaten,
waaruit onze nieuwe vitand mctöe
leeren. dat wil ons niet oltloen wc'ten
te verdedigen, doch hem zelfs ln ziin
eigen lamd kunnen verslaan. God
nelioo ons verder. Jo Uoegenegeai
WILHELM."
Blijkbaar hebben do Duilsdhera ein
Bulgaren een sterk loser beschikbaar
voor de.n aanval tegen de Roemen lórs
'en Russen op dft oorlogsveld. Het
Russische stafbericht spreekt van een
nume'rlek sterkeren 'tegen
stander. Me-ar uit hetzéJfdo bericht,
dat immers meldt, dat dc Roeme
nen dceo stolling moesften prijs
geven. bliikL dat daar nog eoen
Russische versterkingen waren aan
gekomen.
Toch zullen dc Du.tteherp on Bul
garen Op dit oorlogsveld ook de Rus
sen oni.niooien. Het is evenwol nog
«lot bekend gewenden hoever de Rue-
sen on hun tociht door Roemenië ge
vorderd ziin.
Dc bszeiiing van Tutrakan is ook
van militaire be toekent?. Kelrer Wil
helm noemt het in ziin fdlicitaltlo-
toleeranr aan Kanlng Ferdinand een
vesting, maar dit la blilkbaar
wat overdreven. In andere berichten
wordt da® ook gesproken van eon
sterk bevestigde' stolling. Ifet studie
zelf telt ongeveer 10.000 inwoners,
i Men zou ln do verovering van Tu-
ti'akjiü nrn bedreiging van Boeka
rest kunnen zien. man'r daartoe Is
het eerst nog noodlg. dat de Duit-
sclioi s en Bulgaren den Donau-ov er-
gang farceeren. Boekarest zelf ie
door een sterken fortengordel om
geven.
Hemelsbreed ligt het oude stadje
maar 60 KM. van Boekarest.
Dc Duitschers en Bulgaren vatten
de bedreiging van den oncestoorden
verkeersweg Berlijn—Wcenen—Kon-
stantloooel ernstig oo. dat zij zulke
belangrijke tegenmaatregelen nomen
en van de andere oorlogsfrcwiten een
sterk lego.- losmaakten. Yoorlcopjg
is door het mu baliaaldo succes de
bedreiging afgewend, maar voor hoe
lang dat is. zal afhangen van de
sterkte der oprukkende Russische le
gers
Vaa 't ander Roemeensoho front,
n.l. van ZEVENBERGEN la niet veel
nieuwe alleen weer een erkenning
van Oostenrijksche zijd© over een
terugtrekking De Oostenrijiksche staf
meldt n.l. „Bij Olah Toplicia (aan
do Marosjheböen de Oostenrijkers
troepen, ten einde een dreigende om
vatting te voorkomen op de hoogte
ten Westen dier plaats teruggetrok
ken Overigens la niets van belang
gebeurtde toestand' i? onveran
derd."
Ook 't nieuwe van. "1" SALON HU-
FRONT is gering in omvang. Veel ge
vochten wordt er dan ook niet.
De Fransche s'af meldt; „Aan
ho! gehede front tusechenpoozend
geschutvuur, behalve in do sectoren
Poroj eif Doldjeli ten est en van hel
Doiran-ineer, welke de Bulgaren he
vig bombardeerden. Een Engel sche
kruiser heeft met goed gevolg tegen
vuur gegeven op do Bulgaareche
batterijen bij de Beneden-Séroëma".
Dc Italiaanse h o staf: Ons
geschutvuur heeft vijandelijke groe
pen bij Hambarl (op den rechter
oever van de Vogusa), die on zo linies
door hun vuur lastig vielen, ver
strooid.
Belangrijker is evenwol 't volgende
bericht u't AtheneKolonel Christo-
doulos is er met hel garnizoen van
Serres in geslaagd Kawala te berei
ken. Naar verluidt, heeft hij daar
twee forten bezet
Zoo dit bericht juist ie zal 't wol
.vreugde ln de landen der goaliloerden
verwekken.
Italiaanse'!»© bladen klaagden al over
de houding der Grieken, Zij voeren
nan, dat de Bulgaren tot dusverre 17
Gricksohe forten hebben kunnen, be
zeilen, zonder dat zij ook maar con
.enlool schot behoefden te kissen. De
ze forten hebben moer dan 100 milLi-
oen fre. gekost en waren volledig
ingericht Zij waren bewapend met
moor dan 100 moderne kanonnen,
waarbij verschillende zeer ver dra
gende stukken uit do werkplaatsen
van Creuset Bovendien waren er
f;roole voorraden van munitie en
evensmiddeleu opgestapeld. Dat al
les ging op hoog Grieksch bevel zon
der slag of stoot aan de Bulgaren
OVER GRIEKENLAND komen
verschillende belangrijke berichten.
d;e steeds moer voedsel geven aan de
verouder; thing dal iu Griekenland
"de sympathie voor de geallieerden
toeneemt.
Volgens een Reuter telegram uit
Athene zijn in Griekenland vijf lich.
tingen onder de wapenen geroepen.
Griekenland deinobili-seorilo inder
tijd op verhangen van dc geallieerden.
Dat nu weer gemobiliseerd wordt
zegt als feit reeds veel.
Het Grieksclie blad Patri» spreekt
zijn voldoening uit over het feit, dut
Griekenland r.u in don vervolge van
Duitse he kuiperijen is bevrijd. Baron
Schenk zoo verneemt liet blad
had de vorige maand 3 mil ki oen
draclunen ontv angen, ten gebruike
bij de aanstaande verkiezingen.
Havas me Uil dat een der eerste
compagnieën Grieksche vrijwilligers
naar Ma cede me vertrekt, die in Oud-
Griekenland door generaal Laphtiv-
tis zijn aangeworven.
Van de SOM1M ESTBEEK is nu
geen, beteekenendo vooruitgang van
de geallieerden te melden.
De Fransche staf meldt dat
op verschillende ipunlen aanvallen
der Duitschers zfjm afgeslagen. Daar
bij maakten de Franschen 400 gevan
genen. De verliezen der Duitschers
waren zwaar
Ook meldt dc Fransche staf„Vol
gens de laatste gegevens behooren da
Duitsche troepen die Woensdag in de
streek ten Oosten van Chilly door de
Fransche infanterie zijn teruggedre
ven, lot een Saksische divisie, die in
allerijl ran liet Aisncfront is overga
bracht."
Ook de Engelse h o staf go-
waagt slechts van mislukt© aanvallen
der Duitachere, o.a. Is bij 't Leuzo-
bosch een Duitsche tegenaanval
afgeslagen.
Do Dnitsche etaf verklaar»
,De slag aan de Somme gaat voort.
De strijd is op de geheele linie
Èaande De Engelechen vielen met
ijeonderen hardnekkigheid telkens
weer, maar tevergeefs, bij Ginchy
aan. 'De Franschen begonnen ander
maal op hun groot aanvalsfront ten
Z. van de Somme weer eon storm-
toop. dlie in het noordelijk gedeelte
voor do Duitsche ilnlea geheel ver
broken werd. In het vak. Berny—
D©ni6c°urt en aan weerszijden van
Chaulnes werden aanvankelijiko voor
deden d'oor de goalliecrden beliaaid
miaar dloor een snellen Duitsclien
tegenaanval weer te niet gedaan. In
Vermandovillers hebben du geallieer
den vasten voet gekregen.
Do „Tiimes"-corrospondcait mehi%
diat da Duitsche stel hingen aan de
Somme steunen op de even ver van
elkaar gelegen plaatsen Bapaume,
Péronne en Roye, die met elkaor
verbonden zijn door den uiterst be
langrijken weg dio evenwijdig met
het front loopt. Ten Noorden van de
Somme zijn de geallieerden minder
dan twee mijlen van den weg Bapau-
me-Péronne. Ten Zuiden van de ri
vier s'.aan zij slechts drie mijlen van
den weg Péronnc-Roye. De bedrei
ging van de geallieerden, de verbin
ding ten Noorden en tien Zuiden van
Péronne voor de Duttsclicrs te ver
breken. verontrust den Duitsclien
staf.
Ondanks het slechte weer dringen
de Fransche® naar don belangrijken
weg, enkele honderdon meters van
Soyecourl, naar het Moorden en Zui
den. De tegenaanvallen kosten den
Duitschers slechts zware verileze®.
Do Franschen houden hun infanterie
Rink gedekt en ver-steilten zich in de
pas veroverd© stellingen vlak bij het
park van Denióoouié, het eigendom
van graaf Kergalay, welk park even
als het kasteel krachtig door de Duit
schers versterkt is.
Hindenburgs bezoek schijnt den
Duitschers mouwen moed tie hebben
ingeblazen. Zij vecluen nog wanho
pig ofschoon het stijgend aantal Duit-
scihe gevangenen op dc toenemende
qualiïeit en quanGteit van de Fran
sche artillerie wijst
Het aantal gevangencnen levert oen
nieuw bewijs, dat de Duitechers,
voornamelijk de Pruisische garde,
deze stellingen krachtig verdedigdtn
en wanhopigon tegenstand boden.
Onlangs werd in een Duitsche order
gezegd, dal de Engelechen dit terrein
[nooit mool/teji winnen, tenzij ever
stapels lijken, waarover zij het in
derdaad wonnen. De verliezen der
Duitscheirs waren buitengewoon
zwaar.
Bij VERDUN behaalden do Fran
schen een succes, Do Fransche etaf
meldt „Op den reohler Maasoever
deden de Fransohen Woensdag to
gen het einde van den dag na een
zeer levendige arlillerao-voorberti
dang een aanval op de D ui tec lie ver-
elerkingen aan hel front Vaux—
ChapitreUe Ghenois. De achccle
eerste loopgravenlmie viel in handen
der Franschen over een lengte van
ongeveer 1500 meter. Do Fnamschen
maakten 250 gevangenen en verover
den tien machinegeweren."
De Duitsche staf bericht;
„Ten O. van de Maas zijn herhaalde
aanvallen van de Franschen tegen
bet front van l>et werk Tbiaumont
tot aan het bergwoud of geel a gen."
Den 5dcn dézer schreef dé Petit
Pansier» (die nog altijd in den reuk
van een officieus Fransch blad staat)
dat liet nieuw begonnen offensief der
geallieerden ten Noorden en ten Zui
den van de Somme te beschouwen
was de inleiding tot eert of/enseif
von Qrooten omvang, waarvan de
staven van andere geallieerden op
de hoogle waren gebracht. De actie,
die gesteund zou warden door gelijk-
lijdige bewegingen op alle andere
fronten heeft (zoo voegde het blad
erbij) een vooruil bepaald doel. zoo
dat de gebeurtenissen van de volgen
de dagen met groote spannina tege
moet gezien worden
Hiermee klopt ook do verzekering
van den Parijschcn correspondent
van de „Times", dat het offensief aan
de Somsme zich .gaandeweg tot aan do
Aisne zou uitbreiden.
Do militaire deskundige van de
Nieuwe Rolt, Ct. morkt op: ,,Uit deze
berichten, spreekt een opeuliarigheid,
die na de goheünzainn i gitioidwelke
in dezen oorlog aan al.e kanten is
betracht, eenigszins vreemd aandoet,
vooral waar het hier een offensief
geldt, waarbij het element van ver
rassing een belangrijke rol pleegt te
spelen. Als men een verklaring voor
zuik een openhartigheid aan de hand
wil doem, komt men op het gebied,
van hypothesen. Men zou dan b.v
kunnen gissen, dat de geallieerden i
reeds lang van te voren groot© toe
bereidselen hebben getroffen, waar
van zii zich bewust zijn dat zij in
middels ook" tor konnis van bun te
genetander moctcj» jsckomon zijn of
wel dat zij van hun kant aanaaaiid
plannon van hun vijand inlichtingen
hobben ontvangen, om een verkorting
van het Duitscno front In het \Vs<
uit te voeren, waarop al in Engelsche
en Fransche berichcn in den laa'sten
tijd is gezinspoeW. Hot „vooruit bo-
paalde doolvan het offensief dor
geallieerden zou dan kunnen zijn
het in do war sturen van de BE
SCHIKKINGEN, DIE DE DUIT
SCHERS VOOR DE VERKORTING
VAN HUN FRONT LN HET WESTEN
TREFFEN. Wij leggen er nogmaals
nadruk op, dat wij ons hier op het
gebied van do oudenHet'ingen bevin
den. Maar mot dal al is wc-1 opmer
kelijk, dat on? zeiven ook heden lor
oore kwam, dat do Duitse he rg eer
lang lot een verkorting van hun
front in het Westen over zullen gaan,
waarbij zij een gedeelte van het
Fransche gebied zouden ontruimen,
om de plannen, di© zij ten aanzien
van hel Oostelijk© front hebben, beter
tot uitvoering te kunnen brengen.
Voor verkorting van hot front zou
hegrijjiciljkerwija het eerst het etuk
van de linie in aanmerking komen
dat op het oogenblik van een punt
ton Z. van Rijssel Rh bij Verdun k>oj>t.
Dat gedeelte van de Duitsche linie
heeft den vorm .van een holronde
lijn. Als doze Vjn recht gemaakt of
althans in een flauwere bocht ge
bracht werd, mei handhaving van de
steunpunten ten Z.W. van Rijoe'. en
ten N.W. van Verdun, zou men voor
de bezetting van de nieuwe linie met
aanmerkelijk minder troepen kunnen
volstaan en de beschikking over nie'z-
we reserves aan manschappen en
materieel krijgen. Waar dan echter
natuurlijk tegenover zou staan, dat
de Franschen en Engelschen op dat
nieuwe front een sterkeren druk dan
to'nutoe zouden kunnen oefenen".
Op t OOSTELIJK OORLOGSVELD
is 't succes weer aan Russische zij
de.
De Russische staf imeldt: „Ten
noorden van Dwinsk zijn vooruitgc
schoven Russische troepen de Dwina
overgetrokken, hebben dc Duitschers
uit hun loopgraven vedreven en een
klein deel van da- Duitsche stelling
veroverd. In de richting van Brze
zany en Halicz heeft de strijd een
voor de Russen gunstig verloop. De
dappere troepen van generaal Sjcr-
batsjef vervolgen de Duitschers en
Oostemrijkera, na hen uit hun ver
sterkt© stellingen verdreven, te heb-
dreven te hebbn, nikken in westelij
ke richting op en naderen do Nara
yoefka (die 15 K.M. ten westen van
Brezany stroomt en tegenover Hahcz
In de GnlllaL»pa mondt) en zijn
derse rivier gedeeltelijk overgetrok
ken. In de streek van Haücz hebben
Russische troepen den spoorweg
HalicaSemikoftzo—Wodnitzit bezet
terwijl swaar en licht geschut Haiicz
bombar<ieert, waar do Duitschers en
Oostenrijkere hardnekkig tegenstand
bieden de plaats Is in brand gescho
ten. In den k>op van de den 6en Sep
tember ln deze streek geleverde
gevechten, hebben de Ruesen 45 offi
ciren en 5600 soldaten, onder wie 22
Duitsche officieren, 800 Duitsche
soldaten, 5 Turlische officieren en 685
soldaten, gevangen genomen
De Duitsche staf meldt:
Front Karei van Oostenrijk Tear O.
en ten Z.O, van Brzazany bleven
aanvallen van de Russen vruchteloos,
Tuschen Zlota Lipa en Djneslcr be
trokken ed Duitschers en Oostenrijkers
in aansluiting op de Woensdag ge-
meldde gevechten de voorbereide
achteruaartsche stelling, waar in
den loop.van den dag de achterhoede
onder gebracht werd In de Karpa
then zim ten Z.W. van Yilona, bij
den Baba Ludowa en ton W. van het
Kirlibabadal, aanvallen van de Rus
een en aan weerskanten van Dorna-
watra aanvallen van Russen en Roe
menara afgeslagen."
De O o st e n rij k e c h e stuf
„Ten Zuidwesten van FundulMol
d'jwi beeft een aanval de Oostenrij
kers m het bezit gesteld van ©:n
blokhuis steunpunt83 ongewonde
Russen werden gevangen genomen.''
Aan 1 ITALIAANSCH OOSTEN
RIJKSCHE FRONT haJdden slecht?
onbeduidend© geveriiüecr plaats dio
geen veranderingen op de oorlogs
kaart brachten.
Po Zeppelin-aanval op
Engeland.
De thans ontvancen Enaelsche bla
den bevatten uitvoerlce vehhalen,
som.mteo met Uluatraties. oantrönt
den ionsasten ZeoDolin-aanval oid En-
KeJand ZatfcJ'dacnacM en het neer-
sclitoten van een der Duitsche lucüit-
sdieDen boven Londen.
De ..Times" beemit met er op te
wiizc-n. dial d«ze luchtaanval van IJ
ZeDixJiiiR. cedaan on aroötor schaal,
dan een der vorinze aanvallen, wainia
schade heeft verooraaakt. Een van -Ie
derticm Is neenzesolroten. twee an
dere werden reeds buiten Londen
door hot efweeiceschut verdreven en
van de tien andere weet men niet
veel. dan alleen dit. dat ze Iniet veel
kwaad hebben cedaan. Er werden
bit dezen luchtaanval on Rroote
schaal een man en een vrouw re-
dood. elf knedlieden en twee kilrtde-
ren trowond militaire tediade werd
niet veroorxaakt. Enkele luiiaetn in
den omtrek van Ixmden worden licht
besdiaiiwcd en elders eea-se buiten
huisjes. een kerk en een wasfabriek.
Een cerbia resultaat dus. veiweloken
bil den luchtaanval oö de oostelijke
eraafedb&DDan cn od Londen in Oc
tober en op de Midlands in Januari,
toen er veel meer slachtoffere waren.
En 't eehedl ziin er Kedur&nde de 30
ludlitaanvollen oo F.ngeland 352 per
sonen codood en circa 800 wewond.
De nieuwe maatregelen, om zfoovcel
xüüiiA'liik alle lichten te dooven. heeft
onsretwiifekl frtmstitt «ewerkt. want
de aanvallen-a voladen niet. als bi) de
lucht aanvullen in l»et voorjaar en in
don herfst van het v or ine laar. een
redhte lijn. maar zwierven ln de
duisternis rond. zoekende naar den
luisten vvew enn hun doel te bereiken.
Drie luchtscheoen bereikten de Lon-
d ens che voorsteden; Eén er van word
er 's nachls om kwart over twee bo
ven de noordelijke trrens Van Londen
ontdek'., waar het anmiddellbk «foor
de zoeklichten werd beschenen oh
hevte beschoten door atwo;nzeschut
en vUcrcib. na enkele minuten zaw
men hol luchtschip :n vlammen ulë-
©enbarsten en s:.e! ter aarde storten,
de beide andere luclitsclteoen. welke
f^jiiden naderden, worden verdreven,
zoiwliu «Jat zii ln staat war< srewecet
het midden» ven de stad te bereiken.
Een oOfaictULKe lieschriift don lucht
aanval en l»ot neerstorten vair het
brandende luchtschto uitvoeriw. Even
na elven Zaterdakravond had men
vernomen, dat eeniize ZepDe'ma de
kust brulden bereikt, en land
inwaarts koersten. Kort daarna bc-
conner. de zoeklichten te werken, een
teeken. da', zo nu sr-oedie verwacht
km ui en worden. Ieder Dte-kie van den
nacht©!iikrn hemel word fel beeche-
nen door de liclitbundels. Gaandeweg
werd e©»» trroan van die itehib-.mdels
izcconceuli-eord do een bepaald punt.
eerst nocr con onres-idmatiire lichtplek
met zwarte Raten er in. maar die
Inncranmei'hand een helverlichte cir
kel werd. die ten slotte onbewcerelillc
Ln de lucht bleef staan, terwii) ande
re zoeklichten onophoudelijk daar-
amhocn fJitetcn. Men kom toen zlon.
wélk een ultfrokozen naoht het wna.
van hot standunnt ven den aanvailer
bekeken. Er was zeor weinig wind,
nel göiicoe cmn de nevelsluiers en de
vlorsnreldo laag baneend e. kleine
wolken langzaam ltoven de stad te
laten driiven. waar slechts bii tua-
sclier.pooz0n de hold ere eteiTonhemel
doorheen scheen. Boven de wolken
kon do viinpd zlcli cemakkéliik vor-
bereen. Het eenlce naderi voor den
vilanid waa dat de wte.kcn in een voor
hrm o:v2»mstjcré richtJn«z dreven,
want dit. eaf den mannen aan de
zoeklichten «ton kams. die ze niet
vcorbil lieten r-aan. Od een groote
wolkenbank bleven de zoeklichten ge-
ririik Indien daar een Zeppelin ach
ter verborgen was. zou ziin eenize
kans 091» niet ontdekt te worden, ziin.
dat bil met de wolk meedreef. Plot
seling verdeelde de wolk zich en door
de ODeminz werd oo ttrodie hoogte
den 'blinkenden omtrek van een lucht
schip wanïurenctmen. net een metalen
potloodie beel hoog in de lucht.
„Daar ls hü 1" riepen de menscben,
die ln soammina naar de lucht ston
den te turen en meteen klonk de eer
ste scherpe knal van hot eeacluit.
eveff» later gevolgd door de ontplof
fing van een granaat, naar hel scheen
in de onmiddellijke nabiiheid van het
ludhtschin. Daarna begonnen alle
kartonnen in de buurt mee te spreken
en weinige o ogenblikken lator was
de hooi© omseving vervuild door het
ac-ratetl van hdt snelvuureeschuit.
Dj jnemschen snelden hun huizen
uit om om straat te kiiken naar bet
luchtschip dat door dezen ptetee-
iintren aanval ven^ast. van koei's ver
anderde en westwuaris eteveaidc en
vervoïgens noordwest, tevens liooger
©tiigemde. Maar de Lchtcirkel rees
mede en de 7 n>pelin was nu nog
duMeliiker zichtbaar dan te voren.
Toen scheen het luchtschip met den
wind zijwaarts ai te drijven ln oos-
itiiike richting en na een oogenblik
biina stil sVtf.son te hebben, begon
het in allo richtingen van het kompas
te draaien, alsof het poosde te ont
snappen udt diem cirkell van licht
Toen leek het wol of 't lager kwam
en bet 6dheen zóó laag boven de plok,
waar do ..Time6"-correspc«ndent met
een aantal andere toeschouwers
stond te kiiken. dat ail dudddlijk in
het sehiiuuscl dor zoeklichten de gon
dels kondicn onderscheiden. Toen
wtend.de het luchtschip laiurtaam den
voorsteven oostwaarts, etecig toen
weer hootfer. veronelde ziin vaart,
vormndieido opnieuw vajn koers en
voor ttocn eïiel naar het noord-oosten.
De lichtcirkel voilade iedere beweging
'en voortdurend zaa men de ci-a»iaten
er omheen loebarsten. Güeeais zagen
de toeschouwers vlammen uitslaan.
IEllikbaar uit een van de gtendels. en
eou c>oconbl:k lalter zag toen een van-
de uiteinden van bet OmSrulsel vlam
vatten. Het brandende luchtschip
zwaaide rond de brandende r»unt
boog om. de vlammen lekten langs
hel omhulsel. Twee seconden later
sIclkI de Zeppelin recht overeind en
stortte toen als een glooiende massa
van loeiende vlammen net-r. Zóó fel
was de gloed, dat de omgeving miiïen
vor verlicht werd. Gedurende den
val hoorde men eon aantal ontplof
fingen. wellicht van de benzine-
reservoirs. Met toenemende snelheid
stortte l»et gevaarte omlaag en hdt
sloeg od den «rond. met een sla-r. die
milten ver werd gehoord.
Eon ander ooggetuige ver-baalt, «lat
gebeol Londen «lioor het licht van de
bi*aiulcnde Zeppelin werd verlicht
dn dat men gedurende eanige secon
den duMeliik in de verte het koepel
dak van de St.-Pauls kathedraal cn
de torens van de Westminster kon
zien. iZoo hcldler was bel licflit, 'dat
men on grotoLen afstand er best den
druk von een courant bii had kunnen
toston. Daarna viel de duisternis weer.
alleen Ln de verte od de p3ek. waar
het brandond wrak was neergestort
zak men de vlammen omhocg slaan,
die telkens van klem- veranderden.
Sprakeloos had d© menigte naar
don aanval op de Zeppelin steian kij
ken, maar toen men de vlammen zag
mtelaan klonk h aj-tsto cbiel ij k ge
juich en toen do brandende massa
viel klonken de juichkreten n»g lui-
dor, telkens weer, totdat ineens Ln
een p'otselin.ge opwelling de men-
schen hot volksVied begonnen te zin
gen.
Dat hot luohtschip door een vlie
ger ten val was gebracht, hadden do
toeschouwers niet gezien. Ecrat later
werd vernomen hoe een jong Schot-
echo vlieger boven de Zeppelin was
gekomen cn die mot zijn bommen en
brondgraiuifen had bestookt. Een
van dezo laats'e had doel getroffen
en deed het luchtschip vlam vatten.
Dogeen die Ln de buurt waren spoed
den zich naar de plek waar do bran
dend© massa gevallen was, een hooi
veld te Cuffley alias Goffs Oak) vlok
bij eon boerderij dte bijna geraakt
waa Twee loAsens uit de boerderij,
die dadelijk nadat het luchtschip
neergestort, was er heen snelden,
moesten door do hitte van do vlam
men op een afotand blijven. Telkens
klonken nog kieline ontplof!ingen van
gewoerpa'.j-onen. De reuk van bran
dend© jX)troleum of benzine was heel
sterk, cn bet duurde geruimen tijd,
vóór zij do brandende overblijfselen
konden naderen. Z© zagen toen do
vork ooi do overblijfselen van men-
schc-Hjke lichamen. Heel spoedig
kwamen e>r oen aantal soldaten op
h.-t terrein, d:e daar in moiyr-omiif-
bussen waren heengebracht en dio
het veld afzetten, c-n ook de brand
weer was er gauw bij. Op de pkek
wuar het wrok viel is eou zwarte
brondvtek op dc-n grond, uiet meer
'dan ecu 30 M. in doorsnede, waaruit
1>1 ijkt dat het gevaarte vrijwel rechR
-ytantlig moet zijn neergekomen. Een
vcrwanlo massa, metaaldeelen, half
\eremoltcn en verwrongen en een
groote hoeveelheid ijzerdrnad in ont
zaglijke spiralen dat blijkbaar rond
om oen houten geraamte gewonden
had gezeten, stak wel een 18 voet
omhoog. De machines waren diep in
den grond gedrongen, niet verder
dan 20 voet van elkaar verwijderd.
Er waren er vier Ln ecu aluminium
omhulsel. Het geraamte scheen meer
uit hout dan aluminium to zijn saam-
ges' geweest. D© lijken van d© be
manning waren onherkenbaar ver
koold. Een ervan, wellicht dat van
don commandant, lag met do linker
hand nog aan he»t stuurwiel.
Bij hot aanbreken van den dag zijn
duizenden en duizenden belangstel
lenden naar d© plok kouten kijken.
Do treinen naar Curffley waren
stampvol en de wegen erheen even
eens. Verreweg de meeste® konden
niet dicht genoeg nadere® om Iets
van belang te zien. Degenen die er
vroeg b:j geweest waren trachtten
souvenirs van Let wrak mee te ne
men, maar ze moesten alleB weer af
geven aan de schilUwuclute eui de sol
daten die de wegen luidden afgezet.
Tool» glipten er nog heel wat door en
om 9 uur Zondagmorgen werd cr in
llampstead en Enfioid al op straal
handel gedreven in ZeppelLtt-souve- j
of wal daarvoor doorging e® die
soms op gr&oten afstand van de plek
waren go von de®. Zoo vol was bet op
d© buitenwegen naar Cuffley en En-
flefid, dat de auto's één lange Lie
vormden, ais op eeji Derby-dag. Die
ongewone drukte hee't den geheel en
Zondag geduurd en ook Maandag
zijn er nog velen komen kijken, hoe-
wol alles toen reeds lang was opge
ruimd.
De „Times" herinnert er aan, dat
dit de veertiende Zeppeün ls, waar-
\an met zekerheid de vernieling be
kend ls. In dit jaar zijn er zeven
verloren gegaan; de „L. 19" op 3
Febr. in de Noordzee; de „L. 77"
neergeschoten bij Brabant-le-Roi op
22 Febr.; de „L. 15", die op 1 Aprfi
werd neergeschoten en in do Theems-
monding zonk; do „L. 20", op 3
Mei bij Sta vanger verongelukt; de
Zeppelin, die op 4 Mei bij Sleeswijk
dloor Bngelscho oori)og.sech©j»en werd
vernield; die, welke op 5 Mei te
Satonikl werd neergeschoten, ©n
thans hot bij Enfield neergeschoten
luchtschip, de „L. 21".
Verspreid nieuws
UIT DE IlONGAARSCliE KAMER.
Graaf Andrassy heeft in de ver
gadering v&n Woensdag voorgesteld
do delegaties bijeen te roepen. Hij be
toogde, dat het onmogelijk was den
Hongaarachen minister-pree: dent
voor de bijzonderheden en de ge
beurtenissen van de' buiten!andsche
politiek ter verantwoording te roe
pen. Of or bestaat geen ernstig© vei>
antwoordöl ijkheid, of dtezo treft be
halve de® minister de delegaties. Hij
61»rak vervolgens over de ondei han-
(ieMngen, die er aan den oorlog met
Italië voorafgegaan waren, en zoide,
dat do bewering, dat de oorlog onver
mijdelijk was niet slechts in strijd
was met de opvatlng der rogeeriiig
en haar organen Ln het verleden,
maar zij ls ook onwaarschijnlijk
wurnnear mem in volgorde do gebeur
tenissen beschouwt Andraszy deed
hierop vooiltezing uit verscheidene
officieel e mededee longen en zeide
voorts: „Zonder mij een eind-oordeel
nan te matigen, leid ik uit de voor
gelezen documenten af, dat onze wij
ze van onderhall «iele® geen anderfe
ujtwerikng kon hebben dan dat wij in
de kaart speelden van hen, die in
Italië de® oorlog weuischten. Wij
voerden op zeer onhandige manier
een zeer eerlijke politiek
Audrassy vervolgde„Mijn be
echulduriiMz bestaat hierin, dal wij
te laat kwamen, alles op oncelecen
tilden aanboden en daardoor de Ita-
Jiaansche oorloHSPartii sterkten, en
dat wli voor onze te laat Eedane aan-
biedineen steeds weer nul op het
reouest «regen." Andrassy besprak
vervcflüens de Roemeensriie kwestie
en betoo«zde. dat de rogoering haar
KöheeLen invloed in de weegschaal
had moeten weanen. opdat, wanneer
de Centralen de kracht tot een ge
slaagd offensief hadden, dat had
moeten «eeohieden in een richting,
die op de houding van Roemenië van
invloed zou ziin geweest, „Ik kan zon
der gevaar en nadeel beweren, dat"
wil het sterkste van de tegeJi ons
slriidende legers veronadhteaamd on
Rusland acht tot tien maanden tijd
gelaten hebben otrn zich te hwstellem
Niettemin is miin vertrouwen onge-
soliokt. dal wii RemeniÖ zullen ver
slaan en den schandelijken overval
zullen wreken. Ma Ar ik ben een do
aangevoerde ïedenen van oordeel,
dat 6cl»eia» toeaicht op de buiten;and-
sche DOlitiek noodig ls. en dat de
dcieaatios dat sleclits met succes kun
nen uitoefenen." (Levendige toéjui-
chiruzen links).
De minister president graaf Ttsza
verzocht bet voorstel van Andrassy
te verwerpen. Toezicht od de politiek
door de delegaties is niet «oodzake-
Liik. Wat het verwijt van Andrassy
betreft omtrent Italië's en Roamenië's
viiand«fllikheden. zeide de mlnLstor-
Dresident. dat in beide landen de vij
andelijke ströomingeti en d© begeerte
naar gebiedsuitbreiding zóó groot
waren, dat geen diplomatie daaraan
Iets kon verholpen. Wii hebbü» aan
Italië ons aanbod van territoriale te
gemoetkoming in goed vertrouwen
gedaan en met de ernstige bedoeling,
hot eorliik uit te voeren ai3 het werd
aangenoanom. Dit aanbod hébben we
zelfs nog gehandhaafd toen we zoo
goed als geen hoop meer hadden, dal
het zou worden aanvaard. Waift ai
mocht het niet worden aangenomen,
we wilden door de onderhandelingen
dan althans tlld winnen. Aan het
einde der onderhandeliirgen hadden
we om zoo te zeggen geen hoon meer.,
maar niemand kan allee weten.
Spreker betreurde de bewering va®
Andrassy. dat de stijgende toegevend
heid van Oostenrijk-Hongarije jegens
Italië met verslagenheid ovar den val
van Praamysl in verband heeft ge
staan. ..Integendeel, wij ziin het
verst gegaan in onre tegemoetkoming
:n do maand Mei. na de overwinning
bil GoTltoe. dus toen we de Ruseen
hadden teniggnslaaen en er van
verslagenheid in het géheel geen
sprake kon ziin." (Toejuichingen).
Na nog eenige discussie heeft graaf
Onze Lachlioek
„Mijn kruisvuur van vragen scheen
U heeJemaal niet ln de war te bren
gen", zei de beroemde advocaat nï
de zitting van «ie rechtbarik tot den
getuige. „Had U al ervaring op dat
gebied
„Ja een beetje', antwoordde de ge
tuige lachend. „Ik ben vader van zes
kinderen I"
Groen„Wiet do pholograaf ge
daan te krijgen «kit ons kleintje een
vriendelijk gezicht had?'
Mevr. Groen „Neen ons kleintje
wist gedaan te krijgen dat de pholo
graaf een onvriendelijk goziclil
trok."
Grootmama ..Waarom drong je ef
zoo qp aan om het grootste sti/k van
de puddling to krijgen, Kareltje 7
Heeft je ouoBle broer daar niet meer
recht op
Kleine jongen „Noen, zeker met.
Hij heeft al twee Jaar lang pudding
gegeten, voordat i'k geboren was.'
Tisza verklaard, dat bil geen be-
awaar bad, over heb voorstel van
Andrassv. tot biieenroeplng von de
delecatie». te beraad al oa c-n.
De volgende riiksdas7.lt tuut zal od
28 September worden «©houden.
LUCHTAANVAL OP YKNETIê.
Reuter seint uit Rome: Een eskader
vijandelijke watervliegtuigen heeft
ln den avond v&n 4 dezer zijn tochten
naar Venetië hesrvat en in 't wilde
e-g bommen op de stad geworpen.
Eén viel er voor do basiliek van San
Marco, een voor het Br.tannia-hospi-
gelukkig zonder schade te ver
oorzaken of slachtoffers te maken.
Een vijandelijk watervliegtuig Is door
ons afweergeschut geveld.
GASGEVAAR. Een oorlogscorres
pondent in het Westen schrijft in de
Noiddeutsche Allgemoine Zeitung"
Het «jerste wat wil na het betrekken
van ons kwartier moeten doen. is.
naar de hospit«-aI-conipaenie (taan
au. ons tr asm ask ere te laten aanpas
sen. Daar wordt nauwkeurie het oog
op cehouden. Hot Kasniaskcr moet
ceheel passé® od den vorm van hoofd
en «rczlcht en er mua eeen ooenina
in ziin. too erodt als een speldeknop.
want dit zou voldoende zim om een
docdeliïke hoeveelheid van het ver-
«Wtiee tras te lutau blimendrinpeu-
iPost het masker als ,.aango«oten",
zoedat me® ér uitziet als een slurf-
dier. dan wordt men in de stiukkA-
nujr gebracht en met een aas bebla-
zen. dat tranen en hoesten verwekt
Houdt men dat eeniaen tiid uit zon
der er iels van te merken, dan is het
masker kt orde. Aan de slinkkaroer
heeft men echter niet al le veel be
hoefte. want de vil and beschiet het
kamn met voorliefde met ziin «ras-
ammimïtie. In den tuin adder het
huis zün alle planton door het eas
izedood. Gras. struiken, boomen ziin
treel aancesfacen en men z:et er (reen
trroen sprietje meer. Deze uitwerking
heeft het Fransche «a? vaak Men
ziet midden in de velden on tuinen
do vlekken, waar de cas-ammunitie
aeerKfevallen is. en ook den wee. dien
hét uitstrooménde kus Benomen heeft,
.loer het van datr tot da« toenemende
reel worden van do heele omeevintr.
Kpt, ca's nestelt zloh voornamelijk in
de diteDto van het terrein. Punten,
waar wezren door ©en zïnltina van het
terrain loepen, beschiet dc vijand bii
voorkeur mot ziin Rasbomrnen. Bij
windstilte kan het cas na uren nor
onaangenaam ziin voor een door
trekkende colonne. Daarom is het
cevaarliike cebied mot waarschu
wingsborden afcezet en niemand cast
aan de Somme zonder gasmasker
naar buiten.
De werkiriK van het kss is zeer
verschillend. Onlancs kwam de kapi
tein van een divisie, waar ik toe» al-
li «r was. uit de voorste stalling terug
en vertelde zoo terloops onder hei
middacoten. dat hli in een lootvraaf
een lichten reuk van kas woarBono-
men had, doch zóó zwak, dat hij cr
niet aan eed acid had ziin sasmasker
on te zetten. Nob aan tufel werd hij
onwel en eenlcre dacen huur heeft hii
zwaar ziek te bed Ketosen.
Daarentecon hebben eenige hospi-
taaisoldaten de voïcrendo ervarhur
ODKedaan Zij moesten Kowoaiden.
wier casmaskcrs door cranaatsplin-
tera «resebourd waren, door een tras-
töne dragen van eeiiige honderden
meters breedte. Zonder aarzelen de
den deze opofferende helden hun
nlioht. benden den hutoeloozen «re-
wonden ihun eiRen iraemaskers aan
en deden zichzelf zakdoeken voor
den neus. De dappere mannen heb
ben niets er van Hewetcli.
Paarden worden reeds bij een lich
te Kosluclit onrusUir. Zii zien zich op
hun ehrenaai-diBe manier le heLpen.
doordat zii mei hun hoef een ko.1 in
de aarde maken en dc neutralen
daarin drukken. De vit&nd beschoot
ons doro recelmatic. maar overdaft
alleen aan één k&jjt. 's Nachts echter
sohoot hil Ranaranaten naar alle
kanten. Daarcen heeft je<lc-r het «as-
masker onder het hoofdeinde van
ziin bed celead. zoodat hii. als er
«as alarm KcsUurcn wordt, het in
het donker kan vinden. Ook aan ae
Inwoners van de nlaatsen heeft men
casmaskcrs «cKeven. Bil een vrouw,
waar ik kt kwartier Uur. zar ik 2e
boven de bedden van de kinderen
hangen. Dctoniottemin ziin er onder
de Fransche bcvolklnc van de na-
buriee dorpen eon rocks Kasvergifti-
«incen voorcekonten. Miin hospita
vertelde mii. dat de mensriien meestal
«reen bencri® Ijebbcn van het «evaar.
'Voor het iuelaan van een granaat of
voor. eeit vliecerbom tjjat zni banc en
zoeken dekkinc. Dat ntent editor od
straa; of zelfs o® hot vrije veld uren
lang. nadat aeon schol moer «ovallen
was. plotoeiinK een leeliike lucht in
de® neus kriiirt e® daarvan la/ter he
vig ziek ka® worden, daaraan willen
lui eerst «olaoven. als zij slecht©
armeen hebben opgedaan.
GENERAAL KOEROPATKlN
AAN T WOORD. Dc ..Tcmps"-
corrcsjxmdent te Petrograd heeft
generaal Koeropatkin, den van zijn
bevel onthoven aanvocrxler va;» d©
Russische Nooróeriegere. gesproken,
toen deze d-x»r Pc trog rad kwam op
weg naar zijn nieuwe bestemming t
Turkeetan Koeropatkin gaf den cor-
rositendent dc verzekering, dat d©
geallieerden zouden ««gevieren en
wees tot slaving van zijn vertrouwen
