Hmrlems Dagblad
DE VODDENPRINSES
Duitetfi-Bulg'aawcho troëpcri bp dé'
linie Beaoka ui - Am 7,a ts j a-Topr a is e r aan
vielen zijn gedwongen terug te trek
ken.
Tot zoover de ettt (berichten. Ilct
blijkt wol, dot de Kussen en Roeme
nen op dit front aan een tegenoffen
sief begonnen zijn.
OP 'T MIACI3DONrSGHE PRONT is
't succes aan" do zfjdo dor geallieer
den.
Do Bulgaarse he eta-f enkent,
dal do Serviërs êm top van den Kaj-
raackalau on do 'hoogto 2368 bezel
hebben, ,,Om nuttc-looze verliezen te
besparen kregen de Bulgaren 't bevel
op hun hoofdstelling terug te trek
ken". Aan 't Strooma front hadden d*
geallieerden ook voortgang gemaakt
en de dorpen Karadsjaky on Jeut-
kflj'ii-avo.lon bapot, Do Bulgaren hebben
door tegenaanvallen deze dorpen her
nomen on do goal lieerden weer naar
bun vroegere «telling teruggeworpen.
Do Engelse lie ataf verklaart,
dat do Engelschen de dorpen Kara-
zat-Oibaila on Karozat-Vizlr 6levlg bo-
zot hebben. Tegenaanvallen der Bul-
ga ran zijn atfgosl u-gen. 250 Bulgaren
zijn gevangen genomen on 3 machine
geweren buitgemaakt.
Van T OOSTELIJK OÖRI.OGSVELD
meldt de Duitscho staf dat ©eni
ge aanvallen der Russen zijn afgesla
gen o.a. 'bij don. spoorweg Brody—
T/Oroberg waar 200 Russen gevangen
genomen worden. De op 30 Septora-
ixjr door de Russen veroverde stelling
ten N. vam de Groibetrka Ls door de
Duitsohera on Oostenrijkers herno
men. 1500 Russen zijn daar gevan
gen genomen.
Do OostonrijJcscho «taf ver
klaart, .dat mn den straatweg van
Brody naar Zloczow de Zaterdag ver
loren stollingen hernomen zijn. 2325
Russen zijn daar gevangen gonornen
en 11 machinegeweren veroverd.
De Ru s 8 i e c h q ©taf wool ook ge-
laKen over gevangenen te noemen
J>ij do Zlota-Llpa 1600 inan, terwijl al
leen in do Karpathen van 19 tol 28
September totaal 2700 D-iritschers en
Oostenrijkers gevangen genomen zijia.
VAN DE SOMMESTREEK is niet
-veel nieuws.
De D u i t s c h e staf verklaart: ,,Op
hot slagveld ten N. van de Semme is
bet Zondag weer oen groote gei-echts-
dug geweest. Op een front van rneetr
dan 20 IC ML lussöban Thiepvall en
Ranocnirt zijn de Engolsclioii ca de
Fronschen, nadat hun voorberei-
dingsvuur tot de uiterste kracht was
opg© voord, ton aanval opgerukt. In
vole gévallen wonden zij roods door
goed geleide artillerie bloedig afge
slagen. Binnengedrongen afdeelin-
gon legden het af in een verbitterd
gevecht op korten afstand togen de
onwrikbare Duiische Infanterie. Vlak
ten N. van de Samme ia oen gedeelte
lijke aanval van de Franse hen afge
slagen. Do slag duurde 's nachts
voort en is (op Maandag)* nog in Vol
len gaug".
:Üe E n ge Ic ii e staf bericht„De
Engetechen bevestigden hun front ten
Oosten van EaucauifH'Abbaye, zui
verden do huizon in die plaats van
Dirit-soliere on hebben tevens een linie
ingenomen van een punt, 1200 yards
ten Noorrdon van Gouroelclte af, in de
richting van de „Ilessischo'-loop-
gnaal De Engolsctieii ontruimden een
deal van de „Uegina' '-loopgraaf en de
den imet succes aan vallen ten Noorden
van Neuville-St. Vaael cn ten Oosten
van I,a von tie."
De F r a n 6 c h e staf „Ten Noor
den van de Somme heeft een kleine
aanval do Franeohen fri staat gesteld
ton Oosten van Bouchavesnos een
Duiteche loopgraaf te veroveren cn
gevangenen te inukeu. 6 machinege
weren worden buitgemaakt.
De Timecf-cOii'reepondent In het
Britecho hoofdkwartier meldt „In
de streek van Thiepval wordt onafge
broken verwoed gestreden, doch de
positie der Duitse hors schijnt 'er ho
peloos te zijn. Zij zijn toch door de
Engclschcn in het Noorden, Oosten
en Zuiden ingesloten, tomvijil zo aan
den Westkant iedere zenuw inspan
nen oju den druk der geallieerden te
weerstaan."
Van 'T ITALLVANSCIIE FRONT
zijn nog1 geen andere ©eriehlch; dan
over artiliorie-acUos.
Verspreid nieuws
DE HOUDING VAN GRIEKENLAND.
Do Times" verneemt uit Athene,
dat do nieuwe vooflloopige rogeering
onder Venaffleloè cn Coudouriotis be
ginnen is met vorechiill'QiKle pulblieko
erediensten lo organiseeren. In de
Kalh-odruail te* Cana werd eeu Te
Derail opgedragen ter eere van de in
stallatie van de "nieuwe regoering. De
btesohop bad, dat de kon in g geleid
mocht worden op den goeden weg.
VxSniaedoe on Goudouhiotis 'bekrach
tigden deze bede met „Aanen".
Honderden telegrammen met ad-
Laesie-ltetuigungeii voor de nieuwe
regeering weiden zoowol uit do nieu-
Onze Lachlioek
TOEN WISTEN ZIJ HET.
Goorge en Tim waren eenigc w<*.
ken geleden getrouwd, en kwamen n»
de wittebroodsweken in eert keurig
gemeubileerd villaatje, waarin aller-
lei mooie artikelen van kristal en ziU
ver, die hun bij hun huwelijk door
familie en vrienden gegeven waren.
Den dag na him aankomst kregen
zij twee kaartjes voor oen schouw-
burgvooretetl ing waarbij oan ktein,
geparfumeerd briefje, waarop alleen
stond; „Raad eens, wie u dit zond?"
Zij konden het niet bedenk-esi, maar
besloten niettemin om ze maar te ge
bruiken.
Na oen lieel prottigen avond door
gebracht te hebben kwamen zij thula
iot de ontdekking dat al hun mooia
veixlwenecn was. Op de tafeil in do eet
kamer lag weer een klein, geparfu
meerd briefje met de woorden: Nu
weet "U het'
we ate de oude provincies van Grie
kenland ontvangen. Een vergadering
van gowapendon oip Kreta sprak haar
volledig vertrouwen uit in de twee
nationale leiders.
LUCHTAANVAL OP SOFIA.
Naar oen Wolfifteiegm-m meldt, heeft
eer. aanval van een Franschen vlieger
op Sofia tot geen resultaat geleid, Een
Bulg-aarsche vlieger verjoeg de ma
chine en sc'hoot haar neer, waarna de
inzittenden werden gevangen geno
men.
DE ZEPPELIN-AANVALLEN OP
BOEKAREST. De ..Times" ver
neemt uit Boekarest.,,I>e Zeppolin-
rn vHeseraanvaltoe hebben menig
burner bet leven cekodl. doch geen
militaire schade aangericht. F,en
bom doodde vilf kindoren."
DB LUCHTAANVAL OP ENGE
LAND. Officieel wordt door 't En-
golsche legerbestuur gemold i
.Aan den luchtaanval namen tien
ZooDOlina d.eol twee er van poog
den een aanval oo Londen te doen.
doch werden verdreven. De neerge
schoten Ze'""-!in was er een van bet
nieuwste type.
De ncht andere Zeppelins vlogen
boven de oostoliikc graafschappen en
Lancashire, overal bommen wer
pend Geori schade werd echter aan
gericht.
Om twee uur 'e morgens weren vier
lijken, waaronder dat van den com
mandant, onder de overblijf solen van
den Zeppelin vandaan gehaald. Te
vens werd oen machinegeweer gevon
den."
Nader: „Er is een man gedood en
een vrouw gelowotet bij den luchtaan
val, Do materieels schade is onbotee
kenend. Ofschoon de aanval zich over
een groot gebied uitstrekt en cr een
groot aantal bommen werden gewor
pen, zijn er slechts vier huizon ver.
nield."
Router -seu.it Do Zeppelin viel neer
bij Potter* Bar in Middlesex, de noor
delijke vooreind van Londen, op 21/2
mijl van Guffley, waar de „L. 21"
vernield werd. Er wordt thans gw
meld, dat de commandant van de ver
nielde Zeppelin nog ademde, toen hij
op den grond neerkwam. Hij werd in
een ambulance geplaatst om naar het
hospitaal te worden vervoerd, maar
overleed bijna onmiddellijk Do over
blijfselen van de Zeppelin liggen over
het land verspreid. Enkele manschaj*-
pen vleien uit de gondels, teen het
luchtschip neerstortte, en werden aan
verschillende kanten van het veld ge
vonden. De overigen liggen bedolven
onder dertig voet puinhoopeit
Een dokter, die getuige is gewoeal
van de vernietiging van het lucht
schip, schrijft o,m. in de „Times". Ifet
was één vuurgloed. Ik zag de Zoppo-
lin In vlammen gehuld neer va Kon-
Hot gevaarte was eefrst in evenwicht
ln de lucht, terwijl bet van het cene
einde tot liet andere in brand, stond
als een reusachtige sigaar, die in de
olie was gedooptdaarna zonk liet,
met den nous vooruit, omlaag. Van
veirre kwam het gejuich van do me
nigte, dat rich voortplantte naar hot
hart van Londen Men drukte elkaar
de bond, mon omhelsde elkaar cn mi
uiting aan zijn vreugde. Do vlammen
sloegen hoog Op, waarna diepe duis
ternis intradhet was duidelijk, dat
bet luchtschip geheel vernield was.
Is er nog oen Zeppelin beschadigd?
Een telegram van de Oostkust van
Engeland meldt n.l. dat daar een
Zeppelin werd opgemerkt, die zioh
naar H Oosten voortbewoog, zeer laag
vliegende. Blijkbaar was bet lucht,
schip beschadigd.
De Duitsche marinestaf ver
klaart „In den nacht van 1 op 2 Oc
tober .'hebben verscheidene marine-
luchtschepen met 6UCOCS bommen po-
worpen om Londen en de militairo
inrichtingen aan de number. Ondanks
de hevige beschieting kótcden zij alle
terug op één na, dal door afwoerbat-
terijen in brand geschoten werd cn
boven Londen neerviel.''
DE ZITTING VAN DEN DU1T-
SGIiE'N RIJKSDAG UITGESTELD,
De eerstvolgende zitting van dea
TWEEDS BLAD
Dlosdag 3 October 1916
P--
OM ONS HEEN
Ko. 2211
Het bestuur run bet
St. Elizabetbs-gasthuis.
Woensdag komt m den Raad bot
voorstel van B. on W. aan de orde, om
Dir. Van Linden win dort Jiouvelil tot
directeur van bot Gasthuis te benoe
men, en naast hem Dr. Westewnan,
als chef van de chirurgische ofdeoling,
met een uitwonend aasietemt, om dien
van een gedeelte van de taak die vroe
ger op hem rustte te ontlasten. Ik
donk, dat do Raad het voorstel wol
aannemen zal, omdat hij het een
hoofdig bestuur wil en tevens zeker
ook Dr. Westorman wensoht te be
houden, maar of liet zonder bedenkin
gen algemeen zal worden goed go
kourd zal nog moeten Wijken. Van
den beginne af aan, toen deze oplos
sing werd naar voren gebracht, zijo
t wee vragen gesteld ten eerste, of het
(wel aanging oen medicus van 59 jaar,
die dus na zes jaar don peneioonsleet-
tijd zal bereikt hebben, een pensioen
te garandeeren van f4000.zonder
(dit is een door Dir. van den Heiwell
gestelde voorwaarde) ibijlbetaWng van
hem zelf on ten tweed'e, min af moor
in verband hiermee, of bet niet boter
zou zijn, de directie mi dadelijk aan
een jonger man op te dragen.
Laat ons bij de beantwoording van
i deze bezwaren niet spreken van „uit
gestelde schuld". Ofschoon eoa betoog,
«lat een medicus, die moor dan 25
jaar veel werk verrichtte voor een
onbeteekenend loontje, 'recht heteift op
vergoeding in den ecnen of anderen
vorm, groote bekoring Leeft, zal ik
daar vordetr niet op Ingaan, omdat
Dr. Van Linden van dein Hou veil, Dr.
Kouwer en Dr. Westenman met dat
loontje indertijd gonoogen hebben ge
nomen.
Een 'beter argument is do erva
ring van den nu voorgestel den di
recteur op 't gebied van de ziekomhuis-
verplegiug. .Do heer Kleljineraborg gaat
in zijn rapport m. i. wal ver, wanneer
hij veronderstelt, dat een jonge man
als 'directeur „dadelijk een aantal ver
anderingen (za>!) trachten door te
voeren, dis wol allien yenbetoringen
zuilen 'blijken te zijn, doch d'ie door
den snellen termijn van invoering ze-er
veel gold zullen kosten"; de 'bedoeling
van dezen volzin is zeker niet, om te
zeggen dat er zóbveeit in het Gasthuis
ontbreekt, maar het kan er wel uit
Sjezen worden. Voldoende is orn to
zeggen, dat een geleidelijke overgang
van den eenen toestand naar den
andere wonseholijk is on die kan vetr-
ktogen worden door 'het directeur
schap op te dragon aan Dr. Van Lin
den van den Heuvel 1, die in do gast-
huisvenpleglag- gwconfijt ts en den wa
gen in 't spoor zal houden, -totdat zijn
tijd van rust gekomen ie en bij het
bestuur aan oen jongeren on-an kan
overgeven in dien tusscihentijd is
ieder aan het eenhoofdig bestuur ge
wend, heeft zich daarbij aangepast,
zoodat de nieuwe man een goed gere
gel den toestand vindt.
Voor dit argument zal die Raad wel
toegankelijk Wijken te wiezen. Meer
bezwaar zal misschien gemaakt wor
den over do qu-aestie van de penei on-
noering, maar vooreerst ia ze een
voorwaarde, die samenhangt met het
geheelo 'voorstal en die den voorgo-
«hag-cne het verlice van zijn partiou-
i.'oro practijk vergoeden moet; en in de
tweede plaats vorgt deze pensionaco
ring niet zooveel als men zich «chij.nl
voor te stellen. We moeten de som van
MQ00.niet kapitaloseeren naar den
penning twintig on zoo komen tot een
bedrag .van f 80.009 dat aldus voor ja-
ren wordt vastgelegd-de moderne
manier brengt mee,- ean pensioenver-
v erzokering te sLuibani en kan het
Rijki&pensiOonfondh dat -niet zelf, dan-
zijn er particuliere maatschappijen
genoeg voor te vinden. Voor iemand,
die op zijn 59ste jaar een .pensioenver-
zekoring wensoht aan te gaan, in
gaande op zijn 65ste, is de premie por
f 100.pensioen cn per jaair f 125.92,
voor 4000.derlialve éOonaal dat
bedrag of 5036 80, hetgeen voor zes
jaar een totaal geeft van f 30200.80, be
halve de renté. Natuurlijk is zoo'r.
som niet onbelangrijk, maar toch
geen reden orn er een reorganisatie
die overigens gwonscht wordt, op te
laten afstuiten.
Ten slotte zal de Raad, denk Ik,
daartoe ook wol komen. B. en W., Re
genton en (wat niet het geringste is)
de twee betrokkenen zijai bot eens
daartegen zal de Raad niet willen in
gaan en hij zou er ook niet verstan
dig aan doen.
Hiermee ia evenwel uoir niet al lea
met de Gnsthuis-venhoudincen inliet
i i-iiie want in de stichting zolvo
Feuilleton
door
GEORGE HARTWIG.
(Emmy von Koe peil)
205
ibi bloosde evan. toen zil ant-
wooidde
Neen. cevvono menschen luat ik
altiid nun bun lot over. utaar de
vorst heoR een edel karakter en, daar
om n"' oc hii niet. onder de beloove-
rin-tr van deze «ehate vrouw komen.
Ik wil miin toont, rnaiai Koedheid niet
aan iipun besteed heblten om hem in
de lichtzLnniiKe atmosfeer van haar
daarover to leeren lachen.
Miss Gora <8 niet iichtzinnag, ze
is alleen maar een kleine heks.
echortste de hoor Wiswrere. Ei* de
vorst is ook Jansr eedn droomer.
U kent hom niet. U spreekt over
hem n Is de blinde over de kleuren.
- Waarom haai hii mü t ging
de Anerikaan nu weder voodt.
Allet-n omdat bil ziet. dat ik en an
deren meer smaak hebben dan hU- Ik
zou voor miin nart al het celd. dat
1k bezit, willen eevan voor oen
vriorideliikcn clirnlacJi van uw lio
hliift bon ÏWêoalachUitébaid voort
leven. die to avond of morsten «roote
moeMiikhedoii lean opleveren. Meer
dan eens te onderzocht naar do
vratwr of helt 9t. E'Uzabetl® GnsWnuis
een awneoirteliiko instolliriK is mon
ia daarmee ni-et verder aekomen. dan
tot deze uitsnrnak ..het casthuis ts
een cemeenteliike mstoltimr. mot
eiceai fondsen". Met, eicen fondsen
ziedaar een duldeliik duliium. De
Fransolien zetugertv „nut paio com-
mande". dio betaalt bevodlt. maar
hiier betalen er twee. do etidhtlmr zelf.
uit haar okren fond'sen. on de up-
moCnto. uit do openbare kas. Er ziin
dan ook twoc «oor,ten van R-ccenten.
die beide door den Raad benoemd
worden. Vilf reccnten worden echtor
benoemd oo aanbeveUnc van de
stichti nc en twee worden aancewezen
ul't den Raad. Deze hoeren beboeren
mat elkander, or valt niet aan te
twilfelen. in vrode cn vriendschap,
maar toch kan er in ünim College
erroot veracliül van covoelon ontstaan,
wanneer bolarncrriiko zaken aan de
ordo komen.
Bekand is. dat oo dit oogonblik de
cfüsthuueruimta iu Haarlem veel to
klein. is. zoodat meermalen een pa
tiënt bii 'tsvoe. drio inrmhttngen moet
aankloppen vóórdat hii plaats vindt.
De Maria-sUohtirwr en hot Diacones-
senhuis breiden zioh daarom al uit
cn rrettertiid zal hot SL Elizaboths-
Gasthuiis <laarboe ovenoeris moeten
overaaan. inisöchien wel heel «ooe-
dlc. narnol.iik als een beflanoriike
ci'anisve'rlpg-trinfl: tot stond komt. De
eerah; vraae ils dan zal het bedtuur
van het Gastliuis diaarloo dam bereid
wezen Het kan zich losmaken van
de esemeente. door te 'bedanken voor
het subsidie on daarmee ontslagen
worden van da verotecine <lie'r stada-
natlënten. zioh beperken (tot diö van
betalende zieken. Maar aangenomen,
dat Regenten daartoe niet zullen
komen, wie zul dan de noodzak cl iike
uitereidiiuz betalen Hiet Gosllhuis
uit ziir. e'wren fcndsen of do zei neen te
ul't de alcsemecxwi kas De vori«e_ver-
houwimr. die omstreeks f 135.000
kostte, is door het GasUiuis zelf be-
kostted eai door een treMklcigon ea-
menloon heeft dat da «etmeento niet
tot verhaotrllrur van het substdie ver
plicht Maar zal een mooters uiibroi-
diinn het Gatsttouils weer beroid vin
den tot betalen, zoodat de etidhtiwr
bii voorbeeld zoo creed, als haar oie-
'heele bezit daarbii inschiet? Zoo zou
de iraoeili Ikheid weliswaar meteen
ooeelost wezen, want dan zou hét
Gasthuis vanzelf een. gemeenteli)l;e
instelling zii.u. omdat de eilcce.n fon-cL
een zouden ziin verdwenen 1 Zoover
zullen dus Regenton, die pr.iis stellen
od der Stldhtinig oniailhankeiiïkheid.
(indien dit woord uast op een Inatel-
Jinc. die zulk oen erroot subsidie ge
niet) het niet laten koancn. Uitbrei
ding zal dus voonnameliik uit de ge
meentekas moeten worden betaald,
uitbreid insr vatn een trem een te-itiste' -
liner die geen zuivere iffemeeJite-dnste'I-
llng is I Teder voelt, dat er. mot
waardeerin« van de vriendelitke be-
doelLnicren over cn weer. Iets kroms
in dozen toestand Itot.
Het wordt er niet beter op. Wan
neer we de plaa'tseliiko toestanden
nagaan. Uitbreiding vaai het Gast
huis zou de slooDiipr veroorzaken
van'de m.ooio oude huisl® op het
Iteliitri anddio een ander gom,eente-
crebouw (het Museum) tot passende
omgeving «trokken en een wipBt op
leveren van omstreeks 70 bodden.
wat bslannriik maar volstrekt niet
afdoeml is. En hle'nneo wordt de
vinaeir a6leird oo ean andere wonde
od dein duur is de olaals v;iui het
teïenwooidteo Gasthuis niet meer
geschikt Jaren celedon hebben Re
genten. dat inziende: voorirestold een
"ühieel nieu:w Gasthuis 'l)e bennvan op
aan da stichting loebehoorende ototi-
den aan do Lcidsohev&anthet <r-e-
meentebestuur heeft toen niet «ewild
on deze terreinen elin sedert dien
verkocht. Mettertiid zal de behoefte
■aan een ruim. nieuw gasthui», od
eeu 'iTuslice nlek. d'us aan dien rand
vnn de oiemeente. weer naar voren,
komen cn uit w elite celden zaJ. dat
dun betaald worden 7 Wat zal er ge
schieden met het ouda tr^houvv
Ziedaar vrtwen. die bewijzen, dat
met het voorstel van B. en W. de
iruacstie van het bestuur wel opgelost
wordt, maar niet die van do verhou
ding tus&chen cemeento, en gasthuis:
toch zal zil zoo sooeditr mocëln.k die
nen Ito worden ere re ir old. natuurlii'k
zóó. dat het Gasthuis, zonder eeuig
voorbehoiwl. een cemeenteliike iai-
sf.elline Ls. Laat raon toeJi zorgen,
dat dit in 't reine komt. voordat eb
iricewikOceLde en oiiiiliike cesch'idleii
over ontsHaan I
J. C, P.
'1' VRAAGSTUK VAN DE RESER
VES is weer aan- de orde wan. den dag,
vooral wat Duitschland betrofL
Een Reutortelpgram uit 't Franache
lioofdkwairtlor wijst er op, dat de
pen. en hii doet daar afstond van ter
wille van oen. cesorek mot miss Cora.
Laat hem cerust in ziin verderf loo-
nen. mvlady. en spaart u liever uw
inedeliidon voor roensolaen. die dit
meer verdienen, bijvoorbeeld voor
Lord Westerwald. dien ik oneindig
hootrer stol don den vorst.
De siravin. die zoozeer van streek
geraakt was door hete oen Zij had
r>"-'-"-vonden, sloac ceon acht op de
vleierij van Wlizsrere en zii ant
woordde hem od bii.na 8 treint on toon.
Hoe hot oolc zli. ik bon vast be
sloten rlen armen man voor ean groot
ongeluk te bewaren mi u moot mil
daarbii behulpzaam ziin. iniinhoer
Wioiaers.
Ik. m vlady Wilt u soms, dat ik
den vorst uitdaag om te dueflleoren?
Ik wil hem veeleer redden dan dood-
s chief en. Gaat u voiort. hem eui de
kunetrilderas coed in hot oog te hou
den en nis u ziet. dat er verandering
in den toestand komt. waarschuwt u
mli dan.
Zil etak hem haar hand toe. die hij
arm di li»Den drukt a
Waarom dacht Glansen nu eens
klaps aan haar boezen benauwden
droom
Ja, ik hoop ook dat, due wij hein
zullen karnnon redden on donk er om,
dat u miji laat roepen1, zoodra u tets
ontdekt, zei de Amerikaan, terwijl hij
opstond o«n afscheid te nemen, bowe-
Duiteohera bij gebrek aan oen 8t ra teel-'
scho reserve «ra op te steunêu, se-
üooclzaakt zijn huai uroepea van iiol
e&no «lacvol'd naar het andere to zen
den. Zoo zou er eer» soort, vliegende
retuur bestaan van een dozijn divi
sies. die dan een» steun verleent, bij
Verdun of aan de Somme, don weer
in Gallcië. Het is den Franaohen staf
bekend, dut por week gemiddeld 2-i
Duiteche divisies van liet eone front
naar höt andere worden gebracht.
Uit. eon fttolft€l:ruatiigo l>ei«koriiiig van
liet aantal Dui tscbe en O.-IL krijgs-
govangentm en dooden op de vei-sdiil-
londe fronten schijnt te mogen wor
den afgeleid, dat elk dar oeratralo
mogendheden thans niet. meer dan
dirle divisies in reserve hooft. Do
Duitadho lichting 1916 is reed» aan
hot front. In Juni en Julii van dit
jaar beigon men de lichting 1918 in
te lijven.
Uit Petersburg komt no« de vol
gende besöhouvvina ..Aan bet Euro-
oeasdhe front hadden de toateto ge
vechten slecht» een eeramco beteeke-
tiIs. waarbii echter val't od te merken,
dat het initiatief in handen van de
Russen btiift. Ui)t de aarzelende te-
nou-ae.nvallen van het Duiteche od-
Dörbevel leidt men hier do onzeker
heid af van liet Duitscho ..pJan do
Cftinoaome". Ook langs het Russische
front neomt mon aan. dot bii dc
Duiteche lovers biina alile reserves in
actio worden cöbraoht. Teneinde den
Ruasisclhen aanval aan het Russische
zuid-westeUiko front tot staan to
brengen, zagen do Dui'leoh-Ooöten-
riikfidio leg"ra zicli reoda genood
zaakt. oen beroep te do-en od de hulp
van Turikiia. De Oostenrirksohe re
serves «Ohuu-en gelieol to ziin uihro-
pultdo verliezen der Oostenrijkers
worden te Petersburg voor de laatste
drie maanden od 750.000 man go-
schat. De Duitechers wanen hierdoor
genoodzaakt, naar hot Oostenriilcsclio
front twaalf nieuwe di'visies te zen
den. antlLro-kken aan het noondeliiko
front an ontboden uit het binnenland.
Od het oogenblik bedraagt di8 ver-
slerkimg. door de Drdsc'hers aanbot
OosteiiTlilascho front geleverd, 24 di
visies. De geweldige uitgestrektheid
vmn hot Transsvlvaniöobe front-
euschte do -aanvnl'ling met oen drietal
Diiitsche divtsia?. ontt/rokken aan
•liet Frausohe front vOrdor van drie
OostenrliiliKc/he divisies. genomen
van liet Italiuansche front en nog
Z03 andere van ihet Russischo front
dan werd nog éé-ne onttrolcken aan
-het front in Albanië, benevens nog
vier Tuiksc-he divisies. Al-les te zamon
17 divisie»
Tot zoover dez>e -bescliouavingen uit
de Entente-kringen.
Hoe 't zij de cenliralen besoliLkten
tluina nog over dia mogelijkheid om
voldoende troepen samen te brengea
voor een 6terken «aruvail op Roöiacmiö.
ZEVENBURGEN IS EEN VOOR
NAAM OORLOGSVELD goword en-
De Daily Qwonido b.deft een 'hoofd-
artikel over „Duiteciil anti's venijai-
g-on aanvail op Roemenië". Het blad
viudit, id'at de lecensl-ag, dien d© Iloe-
meaid&i-» bij Honn-aiuislUidlt jhebbon
go todtin, er ernstig uitziet. De juiste
omvang ervan is nog duister. Het
feit och'lor dat Falkenihayn over do
troopen bevel 'voort, werpt een eigen
aardig licht op Duitsc-h land's voor
nemens. Daar hij pas als chef van
den stat afgetreden is, zou hij or
nauwelijks in toegestemd hebben zon
der -oen zeer sterk© krijgsmacht -aCii-
ter zich ©p -cl© noord-eliijke grens van
WaWocteijue te verschjijaen. Daar
Mackenson tegelijkertijd aan het tsui-
del'ijike front van Roean-oniö opereert,
moot men aannemen dat Hinden-
burg's offonsiof in het Oosten defiiii-
tief den vorm zal tuinneroeai van
operaties die t-on doel hebben Tvoerno-
luiö vaa 'twee kaaien in -oon nijipt-ang
te netnoiL Dat ls een zeer ernstig
vooruilaiClït zoowel voor Roemenië
al» voor zijn vriendon
De militaire deskundige van de N.
Rolt. Gt, söhrij-ft o.a,: „Het is omoLv-
kanbaar, -dat de R-ocmeniërs ten N-oor
don van den Roodea Torenpas een
lee-lijkan dobber tegen he-bben gokro
gom.
Om voraciiilHendo- reden zal hlor-
o-.or vreug-do heerschcn in liet kamp
der centred en. Ten eerste is er in
u-azen tijd, dat de «ïrat^van Duitsch-
lauids vijanden van alle kaateai ijoe-
uoeaiiit-, w-eer eens eon succes van ©eni
ge bsteetkeuiis behaald.
I-I-lndjcuiburg'ö beuoaming hoeft in
Duiiitachlund alcnvoge genoegen ge
wekt. Het geslaagd© gevocht bij den
Rooden Torenpas ia oen van do eerste
tastbare resultaten van do maatre
gelen van dozen nieuwen chef vaai
den genoralon staf. Dat dit xosultaat
overeenkomstig de goede verwachtin
gen is, mag een tweedo rodon tot
blijdschap in Duitschland zijn.
Do bevelvoerend© generaal was van
Falkenhayn, Hindoidmrg's Vjoorgan-
g©r. Meu zogt, dat dezo eertijds uit
naijver do ontplooiing van Hiudon-
burg heeft togengohouden en dit
wordt algemeen gdoofd. Tegelijk met
de tijding van zijn succes k-onut nu
u-it, dat Falkenhayn door zijn opvdl-
ger niet met gelijk© munt 1» bolwakt
f gozot), anaar dadelijk mot hot bevel
iwer oen 1-egor ls bolast. Dit zal als
reu-de dut iemand hem anet ongeduld
zat to wachten, oon zondextog, dien
hij decor dagen had leoren konnon.
Eon mijnheor Geppart, misschien had
mjdady zijn naaun wol c-ons gohoard-
Zij sclvudd© het hoofd, ooggonde,
dat zij hem volstrekt -niet kende.
Zij kont ham niot, mompelde die
A-inoriiliaan binaiensmonds, terwijï hij
do trap afging 11c moet d-us voorzich
tig zijn opdat zij ni-et aohteir mijn ge
heim komt. Vanavond zullen wij den
«trop wat nauwer toohatem
Toon liiji tegen, zov-en uur -de gravin
msT het circus zag rijdon, spoedde hij
zich naar de woning -van Cora.
Zoodxa hij 'had aumgoschold, deed
Nolly, haar -kaïmonier, hom open.
Zou mis» Ronard mij kunnen
ontvangen, vroeg hij.
Noen, mijnheer, mevrouw ls al
naar liet circus -toe, gaf de F\ran<jaiso
hem ten antwoord.
Dat epijit mij '/©er, ik had uw
uioostoros zoo gaarno gesprokon, ging
de Amerikaan voort.
Mevrouw hooft vandaag niemand
-wiillen onlvangen, 'Qornom het snib
bige dingt
- (Don vorst dius ook niet?
Woüco vorst? vroeg zij nieuws
gierig, lk -kon geen verst, maar c©n
/.ok-i.-ro mijnheer Gooig© von Ham-
in e-mtein schij-nt srnooiiljk verliefd op
mijn meesteres te zijn, ofschoon liet
hem, naar ik golpof, mol» «ai helpen.
eon bewijs van bot edelmoedig ka
rakter van Hindenburg worden opge
vat ©n (cowoardóori.L
In de derde plaat» zal men zich in
do centrale landen ei- bijzonder o\er
verheugen, dat het Juist de Roomo-
iiiëre waren, d-i© het loodje moeston
loggen. Zij waren immers de nieuwe
vijanden. Dan ls <üt sucofis Juist te
rechter tijd gekomen voor den Indruk
i.n Griekenland on ook wellicht in
verband met de nieuwe oorlogstee-
ning.
Ofsühixm er diua alle reden, voor de
central-on ts, zich over het, succes tus-
selren Hermaraos-Uidt en den Rooden
T-orcnpas te verheugen, liet gevecht,
is geenszins beslissend, zelfs niet voor
den veldtocht in Zevenburgen, laat
staan voor do groot© worsteling om
Kortstantthapol. dn© van hoe langer
lio© meer beliuig wordlt. De wijze,
waarop de oentralen hun suocos heb
ben I>ehaald, is in de telegrammen
reeds duidelijk beschreven. De Ito©-
mooneche tijoepen, d.io zich Ln het dal
van de Alt bo vond on tusschcn Hor-
maimstadt en don Rooden Toren-pas,
word-on van drio zijdon onder vuur
genomen, nudiat hun terugtocht wu-s
afg-esnodan. Kan van do weinige sla
g-en uit diö7©n oorlog dus, die aun do
veldfllagen uit vroeger tijdion herin
noren. Geen stilstand m onafzienba
re tegenover ollca-ar Liggende Jooj>-
granfünles, maar levendige en ver
rassend© bmvogingen. De hier vorala-
gen Roeinoonsolie groep bostond
volgens de oipgaof d-or central en
uit „sterke afdeel-lngeu van het -eerdte
Rocmoeuscbe leger". Sterke gedeel
ten derhalve van oenigo legercor^
sou. Het voornaamst© resuMaat i»
ijoorsliaods niet zoozeer "de buit (die
niet zoo bijster groot ia, maar nog
wel zal toonemou) al» wel de om
standigheid, dat de hier strijdend©
Roemeensohe groep geUieul uit 'elkaar
geslagen is.
Maar, zooala gezegd, zelfs 'voor den
veldtocht in itevenbuigion is <V>or diil
gevecht geen b&sliss-Ing govaHen. An-
doro on 'nieuw© gevaion bedir-edgou de
conl-ralcm van alle kanten. Van hei-
Oosten is hat l:\veiede Roomoensoli©
tegor oen nieuw offensief begonnen,
dial, wel te waar, gelijk de st-afbe-
riiobtem uit Berlijn en Woeneu terecht
opmerken, 'te laat was oia de uedor-
laag bij Herio-aiiiustadit te voorkomen,
maar dad tocli -ook w-eer zal moeten
worden gekoerd. Dit tweede Rooineon-
■scli© Leger treedt op op de linie Föfru-
rusOderhell enNieuw© Roemoen-
sc.li© -strijdikraciitea kwamien ten zui
den van den Rooden Torenpas opzot-
toii en ten Westen van dozen pas cm
oc»k in het vak ten Noordon van Or-
sown, mooston aanvallen van Russi-
scho troepon worden afgeslagen. Dus
ook hier op hot Oostelijks!© front vtwi
Roomonië strijden Russen mede. Het
va Ut nu af 'te w aclileu, in "hoeverre
do contraJou vau hun suooes bij Her
manns kul.t gebi-uik kunnen 'maken,
om do vorder© gevaren met succes
hot hoofd te bieden".
Kolonel Rousset geeft in de „Polit
Parisian" een voor -die Roenuencn gun
stige besohouwiing. „Na a'Ue bescliik-
bare troepen verzameld te böbbcm.
was Von Fa-lkonliayn ör in geelaagd
oen 'betrekkelijk groote macht te con-
cen-lifeeren, woann-eo hij- dacht in het
Zuiden va-n Si'biu oon goeden «lag to
kunnen slaan. Die zaak mislukte even
wel het Roemeensche -leger moest
wel ia waar na eon etrijd vau 8 dagen
terugtreikker. op -don Rooden Toren-
pa©, ttnaar dit te oen gdbeurtenis, die
cup geen onk-el© wljz© -do positie van
do andere Roomeensoho legerkorpsen
beüivloedt, die ln Zevenburgen nog
steeds de Maros-hoogten en de stedeu
Zeke'ly-Udvoflhely, Fogaros en Brasso
bezet houden."
't Niouwe oüflcdeed© nlouwn van dit
trant lU'dlt:
Van den D uit schen staf: „Aan
weorakanten van Groot e Kok LI won
nen do Roememiera terrein. Bi j ©n ten
N. van Orsowa hadden aanvullen van
de Oostenrijkers succes. Iu hot Hot-
zimiger (Hut-zeg)-giebergt© zijn •aanval-
ien van de Roam enen aan weerskan
ten van hot St.rdULal afgeslagen. Do
'Oborokolioogte ie 'door de Oostenrijk-
soli© traepen genomen".
D© Oostenrijksche staf vult
dit bericht aan met de orioemntng, dat
de vooruitgeschoven Duitsch-Ooslcn-
rijlcsche troepen aan den Grooten Ko
ket uit Szehely Kcrcsztur (20 K.M. len
N.O. vain Segesiar of Bchassbrug)
moesten terugtrekken.
Dp 't ander© Roemeense ko oorlogs-
terrain, IN DE 1X5BROEDSJA hébben
de Russen en Roemenen «een. onver-
wachten zet gedaan.
De Duitscho staf meldt„Z'e'i
Z. i'nn Boekarest hebben Roemeensche
troepen vasten voet gevat op den
rechter oever van den Donau. Ten
Z.W. van Topra laar zijn aanvallen
vnn de Roemenen afgeslagen.
D© Bul gaars© he staf vor-
ktaart „Dc Russcti en Roemenen
slaagden cr in bij Rakove, tusschcn
Roestsjoek cn Toclrakan, verscheide
ne bataljons met vaartuigen over den
Donau te brengen-, naar den Bulgaar-
schen oever. Kr zijn maatregelen ge
troffen om hen aan ie vallen en terug
te drijven.
Twee Russische divisies, die 'de
Dien heer ken, ik niet, zei Wig-
gors.
(Hij k-omt ook nomt als er ando
ren zlj'O. ID© eersto maal liet hij zich
aandienen -ate con oude tennis, Z©
zijn zeer, zeer...
Wat? vonschto Wiggere.
- Vriendecliappelijk iii den om
gang. 'Mijn. meesteres begint al te la
chen ais hij d-o kamer mkomt.
Zoo, dat zal ik onthouden, dacht
do Amerikaan, maar kindlief dan
maak j© mij jaiooiödl», wanhopig ja-
toeraoli door dit ito csaggem W-eet j©
dat wel?
Is u dan o<Ai ai verliefd op me-
vroiiAV? vrae-g «le kamenier, haar
neusje optrekkend.
-- Ja, wanhopig verliefd, maar to
gen miji is ziii niet zóó vtriendelijik als
tegenhoe heet -deze gelukki-go
gentleman ook wc©r
--- Goorge von Hamimorsleïa.
Ja juist. Georgo von Hwinmcr-
stoin. WU je mij eeu groot genoegen
doen, aardig meisje, zei hij, zijn
'Iwure uit den zak hatend en- daar drie
gnudstukken uit nemend. He ben zoo
verliefd op miss Oora, dat Mc dolgraag
zou weten, hoe zij altijd haar dagen
doorbrengt. WK je mij- dat ©ons vor-
telten 1
-De inan is driok wart gok, dacht
de kamenier, terwijl zij bt>urt oiu
beurt naar de goudstukken on naar
het gelaat van don Amerikaan keok.
Ate ik nu 'e morgens hier oven
aanbel, wil j© irnij -dian precies zeggen,
wie zij den vorigen dag ontvangen
1 iceft ©n wie niet. Tegen wie zij lvot
fietste was ©n van wie zij niele wilde
weten? J© koorltoch zeker wel wat
er gesproken wordt
Ja, ik luister wol eene uit verve
ling. antwoordde het neuswijze ding.
En je wilt het inij dan invmecs
wel 'vertollen, lk geef je doze goud
stukken en nog veel «neer als je mij
alles nauwkeurig vegtelt, zei hij, tor-
wljil hij het geld in haar hand liet
glijden.
Zeker, u Beunt er op aan, dat 4k
u aües zal zeggen, bdlootfde zij, maar
van avond komt er niemand moer,
want als mijn' moestere© uit hot cir
cus temt is ze altijd boo iuo©, dal ze
«dadelijk naar bed gaat
Wiggora tikte nu nog even aan zijn
hoed, bij wijtz© van afscheid, en ging
toen de straat weer op.
Hij is vast en zeker niet wel bij
't hoofd, dacht de joing© Francalse, ter
wij ze li am nakeek, en op doze wijze
vexdubbel ik mijn 'loon. Wat te mijn
heer Von Hhaiunorsteiü gierig bij l»em
vergeleken? Hij heeft mij nog nooit
iets gegeven.
NEGENDE HOOFDSTUK.
Oora was na haar rijtoer zomteeftin-g
to moedo te huis gekomen en daar zij
blij was geweest, dat zij eindelijk van
haar cavaliers ontslagen .zou worden,
had »ij alleen xuaar met een haasti
gen groet afscheid van hen gvmomen.
.Alles benauwd© en beangstigde
haan De zware ttu-weolen amazone,
de -h-andsclvoenen, de hoed, alles hin
derde haak, de zware vechten beletten
iiaar k-alim te denken en te o\,crieggea.
Neily had de handen inot alle be
velen van haar meesteres op te vol
gen.
Eindoijk, emdeijk kwuin zij tot rust,
toen tiaar lokken 'los over -tiaar rug
golfden on de ruime peignoir haar
admi niet langor beklemde, maar nu
droomde Cora met open oogem.
Zij 'vergeleek het gevoel, dat st&od»
bij (baar opkwam ais zij den vorst
zag aankomen bij de oprechte blijd
schap die zij koesterde, telkens als
Goorge von Hauuneratoin bij haar
werd aangediend en zij wae droevig
t© moede nu zij heden tot de overtui
ging was gekomen, dat dc eerste haar
niet eens mooi on nog veol minder
aantrekkelijk had gevonden. Deze ne
derlaag van haar iidollieid, die een
hoofdtrek van haar karakter wae,
griefde haair onuitsprekelijk, maar
heden voor het eerst paarde zich
daaraan ietis andere, dat weldadig
i-eraach-umd op haar ontetomd gemoed
Inwerkte, het was het bewustzijn, dat
zij aan oen teven vol verleiding het
hoofd had weten te bieden.
(Wordt vervolgd.)
