Huiur: fltstus
Oe Europeeschs Oorlog
DE VODDENPRINSES
TWEEDS BLAD
Wosssdai 4 October 1916
Overzicht.
In doz© dagen Is OE DOBROBDBJA
een der belangrijkst© oonlogstooneo-
len. Als officieel nieuws Is er hodeu
alleen een herklit ran den D u i t-
schcn staf, die meldt „In den rug
van de ten Zuiden van Boekarest over
de Don au getrokken Roomeonsche
troepen liobben OoPtenriJiksoh-JIon-
gaarsche monitors de over de rivier
geslagen pontonbrug vernield. Her
haald© aanvallen der Roemenen,
Maandag over oen breed front onder
nomen op de Unie Calxidinu—Topro-
sariTuala, zijin opnieuw atfgestult
op den tegenstand der daippore Turk-
6ch« troepen. Er zijn meer aan 100 ge
vangenen gemaakt
De Franeche bladon kennen aan de
krachtig uitgevoerde onder,neming dier
R conveniens, die over den Donau Bul
garije zijn 'binncngedTongion, de waar
de een er belangrijdeo overwinning boa
De Echo de Paris schrijift„Deze Roe-
ineensche krijyisverrlolrtlng la van
groot tactisch belang, on haair-etratG-
gischo gevolgen zullen wellicht aan
zienlijk zijn. Zij ia ontworpen Ln vol
maakte samenwerking mot do genera
le staven der geallieerden en nauw
verbonden met huin offensief, Dit be
wijzen de Fransche vliegers, dio aia
koeriers de verbinding tuJKOhen Sato-
niki en Boekarest, 500 K M. van el
kaar gelegen, onderhouden."
De militaire deskundige van 'i
Aig. Handelsblad schrijft„In de
Dobrocdsja kan do positie van gene-
-raai Mackenson hachelijk worden. De
Uussisch-Roemeenische tgoapen, die de
lijn Bassowo-Cobadin-Toc/.Ui bonetten,
hebben ten «uide» van die lijn een ge-
©ebt geleverd togen do Bu'gaairech-
Duitéche logers, In do lijn iiéochnul-
AöMsatsj a-Topraisa r. Na do vergeerf-
eche poging van de Bulgaren, cim een
landing io beproeven aan don Donau
i>ij CorObia, hebben de Roomendèr3
thans een landing ondernomen op
Bulgaaffsoh gebied, bij Rahovo, dat
tusschen Roeslsjoék, do iltulg-aarsoho
Donau-haven en Toetrakan gelegen
is. Zij hebben luer, volgons hot Duit-
eclie tegenbericht, vasten voet gevat
volgens hot Birigaarschd worden
maatregelen getroffen, hen aan te
vallen en to verdrijven. Voor bet
oogeniblik eohter zijn doze Room den
se lie troepen, in den rug der troepen
van v. Mackxmson, in Bulgarije, ten
Z. van Toetrakan. Wolk© plannen
men met deze landing hoeft ie nog
niet duidelijk. Zij kan dienen, om oen
raid in Bulgarije to ondernemen, als
revanche voor den ovetovaJ bij Coro-
i>ia, zij kan echter oolk dienen om bij
Rahovo een stolling ln te nemen, en
vandaar af een poging te onderno
men om Toetrokqn te heroveren, of
cm de Duitsch-Buigaairaoho legere van
v. Mac-kensen In den rug to vallen.
Voor het oogeniblik Is Ihot feit, dat
Roeaneensch© troepen zioh daar ge
nesteld toebbon, voldoende, om de
Bulgaren tot toracbtlgen afweer te
noodzaken.
Daarbij komt nu nog, dat de Bul
garen IN MACBDOM3 eon ornetigen
segenslag hebben gehaddoor de
krachtige aanvatten deir Servians zij®
zij gedwongen om den Kafcmakaja-
lan te ontruimen» Dii is een verlies
an boleekcnia, want de borgstelling
an den Kaimaksjakui, ten N. van het
Oetrown-meer op de Griekeoh-Servi-
sche grene gelogen, was door de Bui-
garen zeer krachtig versterkt en bijna
onneembaar gemaakt. Lang en hevig
hebben de Serviërs er moeten strijden,
en slechts zoor langzaam wonnen zij
er terreinmet afwisselende kans
werd de strijd er gevoord en herhaal
delijk werden stollingen, die door de
Serviërs met groot© moeite en aan
zienlijk© verliezen waren genomen,
door de Bulgaren herwonnen. Maar
thans hebben de Serviërs die stelling
genomen, en zijn zij reods 2 K.M ten
noorden van den Kaimokajalan, die
door de Bulgaren geheel moest wor
den ontruimd. Daur ligt nu de borg
stelling van da Nidsji-tPianin-a voor
hen, die zij thans moeten aanvallen,
om don strijd daarna oip dit pmnt op
Servisch gebied te kunnen overbren
gen-"
Over 't oorlogsfront IN MAQI3DO-
Nlè zrijn de volgende officieel© be-
richten
Van den F r a n a c h a n ataif„In
het gebied van de Tejorna zetten Ser
vische troepen huu vorderingen op d©
Westelijk© hollingen en op den groo-
len kaau van don Kaimaiktajalan
oorü Servisch voetvolk heeft de voor
ste loopgraven op de hoogten van de
Starkof genomen. Oip den llnker-
St roem a-oever zijn Bulgaarsche aan
vallen 'door do Engoiöoh'Sn afgesla
gen."
Do Eng©.I so h o alaf constateert
ook, dat de aonvaHon dor Bulgaren op
den O. Stroema-oovor zijn afgeslagen.
De Dui t a c h 0 «taf„Do aanval
op de F.ngoischen. die ten N W. van
het Tahinos-meor de Strooma zijn
overgestokon, heerft vorderingen, ge
mankt
D© B u I g a a r 6 o he «laf; „Ov©r en
weer geschutvuur en aanhoudend©
hardnekkig© gevechten bij KarodEa-
keni."
Over d© gevochten IN ZEVENBUR
GEN is op hoden alleen nieuws van
de zijde der centralen.
De Du i t s c h e staf verklaart„In
d© f'.reek van Bekenten (Baranykut)
ten N. van Folgnras stieten oprukken
de Duitsche en Ooetenrijkech® troepen
op overmachtige Roemeen ».-ho strijd
krachten, voor wier aanval zij weer
terugtrokken. Aan do grens ten W.
van den Pas van den Rooden Toren
boproefden de Roemenlöra door de
Daitsoh-Oosteivrij-kscho postenketen
hoon te breken. Kicine gevechten zijn
daar gaand v In het llözingor ge
bergte zijin Itoomeansoh© aanvallen
"afgeslagen."
Oip t OOSTELIJK OORTXXVSV ELD
en wol in W o I h y n l 8 is een nieuw
offensief der Russen begonnen.
Do Du lts olie staf meldt: „De
verwachte al gemeen o aanval dor Rus
sen ten W. von Luck tegen do troe
pen van lulteroant-goiieraail Schmidt
on de groep van generaal v. d. Mar-
witz (leger van generaal Tensztyan-.
cki) ie Maandag begonnen, na een
bulitengéwowi .hevig© voorboreidli'ng
door de airtill-erla, van 9 uur 'e och-
tendis af. Met de meest onbekommer
de verkwisting van mmvsc happen
stormden do Russische corpsen tot 12:
maal toe, de gardecoriisan lot 17 maai
toe. Het kortgeleden bij Korytnica
zwaar verslagen 4de Siberl&;ho leger
corps ia blijkbaar uit de Russische
Linie verdwenen, /Mie aanvallen iute-j
lukten met ongewoon hoogo veilioaan
aan dooden en gewonden Daar waar
Russisch© afdeeiingen in de volkomen
stukgeechoten loopgravon binnondron-
gen. b.v. ten X. van Zalurcy, werden
zij door een tegenaanrai onmiddellijk
eruit geworpen Herhaaldelijk dreef
de Russisch© artillerie door iiaar
vuur op haar eigen loopgraven de
troepen tot dien stormloop of trachtte:
terugstonmende aanvalsgolven tot om-1
koeren te dwingen. I)© verliepen van
do Duiischere en Oo®1.en rijkers zijn be
trekkelijk gering.
't Succes van den tegenaan-vai der
Duitschers en Oostenrijkers ton N.
van de Graberka ia nog uitgeforold-
fiet aantal binnongobraohto gevange
nen ©toag tot 41 oCficieren en 2578
soldaten, do buil bedraagt 18 machine
geweren. (Bij de vorig© opgaaf dus
nog een vennveeuxferlng van een paar
hondend man Rod II.'s Di) Verder
meldt de Duitsolio staf dat aanvallen
der Russen bij de Zlota Lipa opnieuw
mislukten,
D© Russische etnf deoll mede
„In do gebieden van Zafurzy, Volla,
Sadovstca en Sjclvof ontspinnen zich
vorwoede govemton. Russische troe
pen bobben op verschillende plaatsen
gedeelten van Duitsch-Oostenrijlosahe
stellingen genomen. Do contrulon ver
weren zioh mol de groolsto hardnek
kigheid. Aan do 'l'sioniofilca on in het
gebied van do hoogten op den 'rechter
oever van die Zlota-Ltpa nomen de ver
bitterd© g©vechten geen eindo Aan de
Tsioniofka he-bberi {te Duilschera en
Oostenrijkers, na aanzienlijk© verster
kingen te hebban aangevoerd, een te
genaanval ondernomen, di© do Russen
afsloegen. IVuesLsoh vuur berokkende
hun zware verliezen De atrijd wordt
ln deze streek met wanhopige kracht
voortgezet. D© Russen lubbon daar
Maandag meer dan 1000 gevangenen
gemaakt. Het geraamde gelat gevan
genen, op 80 September, I ©n 2 Octo
ber ln deze streek gemaakt, ioopt
naar de 5000, waaronder 8 Duitsche
officieren en 600 Duitsche manschap
pen."
D© actie AAN DE SOMMIS beperkte
zioh de ia a let© 24 uur tot plaatselijke
ondernemingen Voor een groot dool
is dR blijkbaar te wijten aan k slech
te weer, dat de fcrijgebodrijven belenv
uïerdo. De ataflborlchten wijzen even
wel op een geweldigen artillericet'rijd,
vooral ten N. van die Somira©.
Verder merkt de Duiteche etaf
cw>„Ten N. van Thiepval en ten
N.W. van Courcelctte ontrukten de
Duitschers den EngeUchcn verschil
lende stukken loopgruaf waarin zij
dch genesteld hadden cn maakten
verscheidene machine-geweren buil.
Bijzonder verbitterd word tusschen L©
Sars en den weg Ligmy Thilloy-Fiers
geetroden. Met de zwaarste offers be
vochten dc Engclschen hier een ge
ringe terreinwinst aan weerszijden van
de hoeve Eaucourt VXbbayo. Tuseohen
Gueudecourt en Morval hield de Dutt-
sobe artillerie, nu het 'a ochtends
vroeg afslaan van vier uit. Los Boeuis
ondernomen aanivallon do Engelsctie
infanterie in haar steilingon. Krach
tig© aanvallen van de FVnnechen aan
on ten W. van don wog SaVllyRan-
court en in het bosch St. Pierre Vaast
kwamen 'en deele tot in de voorste
verdedigingslinie der Duitechera Do
«telling b ln eem gwvoolvt op korten.af
stand weer <loor dc Dulteohere gezui
verd."
De Franecho «taf vorklaart
„Ten Noorden van Rancotwt hebben
dc Duiteohers een poging gedaan om
het bosch van St. Pierre Vanst to ver
laten, maar Franech ©per- en machi-
negeweervuur. heeft hen terstond in
hun uitga ngsloopgvave n teruggewor
pen Da Fransohen lwbbcn een b>>
langrijke loopgraaf '.en noorden van
Rancourt genomen
De Engelsctie alof consUiteert;
dut 't gevecht bij Eaucourt l'Abbaye
gunsilg voor de fengeltchcn verloopt.
Ten Z. van Loos hebben do Engetecheri
met goed gevolg Duftsche loopgraven
overvallen.
Tot zoover 't officieel© nieuwB, dat
voor 't Sommegebled 't otgenaavdige
heofl, dat do mecete aanvalaaclie is
uitgegaan van de Duitechens. BHjk-
baar rusten de Engelschen en Fran
se hen even om daarna riieirwo effen-
sieve pogingen te ondernemen. De
kroonprins van Beieren constateerde
immers al dat ln 't Sommegebted orn
de 6 of 7 dagen op een gro<jten aanr.-al
dór geallieerden gerekend kan W-or
den
Wat H I T ALI A ANSOl I-OOSTEN-
RlJKSÜHiE FRONT aangaat, consla-
toert de Ooelonrijkeche «tuf,
dat de Italianen het offensief hervat
hebben. „Alle aanval Ion werden even
wel afgeslagen" zoo luldtt verkort
ibericht uit WoanonDe Itali
aan c h e «taf nëonit evenwcJ eoai-
ge voordcelen op door do Italianen
'behaald aan den iKivenloop van de
Cisman steile rolseteHlmgen veroverd
en in de Karnische Alipon eon top van
een berg bozeb.
Verspreid nieuwe
EEN ONDERHOUD MET I>EN
DUITSOHEN laiOONPRINS. - Reu
ter seint uit Londen Do ,.Tlm©3"
ojitvanst uit New-York ecu uitvoerig
vereine van een onderhoud van den
Duitschen kroonorins ntot dei» :Mi»e-
rikaanschen louruultsl William
Bavard Hate, een zewezen gceste-
liike die thans do Hearstbladen in
Diiitschland vertozonwo3rdi«t. Halo
bezocht des Zondocs den kroonprins,
die ir. ulaais van geliik vóór den oor-
los der. oorlotr te vorhcerliikon. oo
zeer d roe vie en toon sorak ..llobt izil
eanoesr cezien (zoo vroesr hill van dat
vreeselitke. von de smarton. die dit
droeve stuk van de wereld treffen t
Te betreuren is dlo vornictiirlntr van
menscheaievens en van de ieuKd en
dit verwinden van al onze ene wie en
hulnmiddelen voor ccn verre toe
komst, Wn treuren niet alleen om
de verkwiste Duitsche levens en
Diiilsche krachten. Wii kunnen het
vrpwel uithouden, in nar dc trelicete
wereld^ ook Amerika, dat ziin riik-
donuiten bceciiikbaar stolde voor het
sucnes van de Geallieerden, zal tan-
slotte de kosten hebben te betalon.
Het is iatumor. dat uw riikdoin in
deze uren van doodslriid van de we
reld, niet ziln «ebrinkt on» hol vredes-
zaad te zaaien, erndat de trrooto oogst,
die na den te mekeer van normale
toestanden zal votkron. ook uwen
voonsnoed zou veraokeron. in slede
van dezen voorenoed te doen berus
ten op de treurtee. onzekere vruch
ten van den oorlou."
De Kroonorins zeide vervoltrens
..Onder oJIe aenoraate. orider atle
soldaten, die za aan dit front hebt
cezien. is er Geen enkele, die niet de
Gruwel iike noodzakeliikheden be
treurt waartoe we Ln deze worsteliuk
sredwonzren ziin. Gii hebt de vreeselll-
ke werktuSsen dor verwoesUtur ge
zien dSe we cebruikon. de cranaten.
karteteen. bonmen. het vloeibare
vuur en de avissen. Elk trönernal. elk
officier, eik soldaat zou veel liever
zien. dat al die arbeid, al die weten
schap. al die intellectueel e hulpmid
delen on ohysieke heldenmood «ou
den worden Gebruikt toT overwin-
nin.G van de Gempenschant»oliike vil-
anden der mensehheid. van de niek-
ten en d.i hi ad smalen van dan mon-
scheli!kon vooniilGonc in olaata "aa
ter vernletisin» van andere men-
sebcm.'4
De kroennrins e'itkende. dat hij
Geen hooi» had oo een aooeditren vre
de Hii kjaaade. dat de i Mreerin* dor
Vereenisde Staten nidt voakomen
rechtvaardiG. niet volkomen neutraal
was Geweest ..Tenviil wti. Duit-
sellers. Gedwonaen ziln door de oor-
loGsncodzaDk. om mantroaeien ie ne
men t«r bescherm!nar. die verre van
aauKonaam ziln. vorwiit Ge ons bar
baren te ziln. terwJil cril ajlcs wat
En,»eiland doet verontschuldigt."
Da kroonprins bevestigt hot volko
men vertrouwen der Duilschera. dat
het front in helt VVe»sten niet tfal kun
nen worden doorbroken en wecvs er
on. dat Dultechlarid het onscluibbare
voordeel had. binnen enkole uren
versterkingen tusschen Oost en West
ts kunnen vervoeren. ..Wil zijn het
bloedvewrleten moe. Wil verlangen
naar dan vrede. Do Fitounschen ziin
niet eentimenteel. hot ziln moedige
striidere. maar ook voorslchtig de
Eneelschen ziln niet bang. om «ich te
wacen."-
De kroonprins eindigde met te ver-
klaren. dat liii thans at ziin Krachten
inaoant om het weJz.iin van ziin sol
daten te verhooGen. nu een doodelllk
gevaar helt vaderland bedreigt.
DUITSCHE ONDERZKEoRSACTIE
Wolff seint uit Berlijn: ln de tijd
ruimte van 20 tot 29 September zijn
ln de Noordzee en ln hot Kanaal, ba-
halve de reeds vormelde elf EngeUcha
visschersstooinschepen, vier Belgi
sche zeeliclrters, 35 vijandelijke vaar
tuigen met ruim 14.G00 ton hihoud
(waaronder 27 vwschenjschepen)
door Duitsohe onderzeeërs bot zinken
gebrach. Eén cm dertig gevangenen
werden binnengebracht.
Ul« Kopenhagen wordt gemeld
In Vadsoe (Noorwegen aan Varan-
g03fjord) zijn dertig man dor equi
page van de Bergen er b s. Hafnla cn
Hekla geland. Belde as. zijn voor
de Russisch© kust op ongeveer 30
zeemijlen afstanda van Kibeng, door
een Duiteche onderzeeboot tot zinken
gebracht. De manschappen gingen
ln hun eigen booten en werden door
den onderzeeër in storm en rogen naar
Varangesfjord gesleept.
National Tidende verneemt uit
Ohrrisüania: „De Maandag In de E/a-
ze© tot zinken gebraalite vijlf Noor-
solie stoomscher>eii hadden ©en geza-
menlijken inlioud van 62G2 ton ©n
waren voor meer dan 5 nullioon kro
nen tegen oorlogsgevaar verzekerd.
ÏIct verlies aan Nooreche schepen be
draagt tijdens den oorlog reed© 21.600
ton, cLl. 8.14 procent van do NoorscJie
koopvaardijvloot. De Rusaiedlie
stoomvaartd'i eirst tusschen Vardïi e.n
Arclianigel te wegen» het optreden
van een Burtsch© dtuikboot voorloopig
gestaakt.
DiE LUCHTOORLOG. De „Ti-
nies" zegt, dat het onmogelijk te het
juiste aantal op te gevori vun do aan
het oostelijk front in September neer
geschoten vliegtuigenmaar ui', do
officieel© opgaven blijkt, dat er m$er
dan 300 slachtoffers in deu luchtoor
log zijn gevai'.en, De EngelbOhen zou
den hiervan bondeed hebben gedood.
Zij erkennen van hun zijda het wr
ites van 48 Britsche maohinea. De
Fran»:he militaire autoriteiten mel
den, dat in Sepiem&er door de Fran-
sche vliegers 10Ö Duitsclie vliegtuigen
zijn neergeschoten en dat zes andere
tot landen gedwongen werden, van
we>ke de meeste ook vernield zouden
zijn. Volgens de opgaven in de dag©-
iijksche legerberichten der Duitsolicra,
zouden deze 11G vijandelijk© vliegtui
gen hebben vernietigd
Oificiecl wordt uit Londen gemeld:
Do Engcisohen hebben Maauda« oen
nieuwe luohtespeditie naar de lucht-
seluploodsen van Biuesal zen uitvoer
gebracht. Een der Engelscho vhog-
tuigen is niet teruggekeerd.
DE liUCÜITAAN'VAiL OP ENGE
LAND. Een Routorboi icliit wijst, m
verband met het Duiteche legterbe-
richt, e>r op, dat geen luchtschip bo
ven Londen v-erscheon liet eonige
luchtschip, hetwelk de hoofdstad na
derde werd neergeschoten, <1© nmteiro
dwaalden doelloos over het land.
UIT GRIEKENLAND. Reuter
seint uit Athene: „Er heerscht groote
bedrijvigilieid in het pateis en oj» 't
nunisterio van bintemundpche zuiken.
Koning Constaniija komt alle dagen
naar Athene om or besprekingen te
houden met den genenden Staf on
het ministerie. Maar d© toestand ia
nog even onzeker ais tevoren wegens
het sti4zwi>3sn der eatoato-mogend
beden, wier voornemen» volkomen
onbekend aiju- Inmiddels worden alle
mogelijke kabir.okssamenste'Iingen Ln
overweging genomen, en de koning
bespreekt met zijn generaals de mo
eilijkheid Yan hert prijsgeven van d©
onzijdiglieid. Met enkele uitzonderin
gen. schijnen de militaire autoritei
ten mans voor den oorlo gte zij n, dool»
de Joouing [s van oordeel, dat hij de
daart'.e noodig© bevolen mo<* uit
stellen, om den schijn te vermijden
als zou hij onder druk van de euten-
te liandelen. Een teeken des üjdö i«,
dat de orgauen van Goenaris een
ambtelijke aanzegging hebben gekre
gen om zich ten opzichte van Veai-
zelce te onthouden van io krenkende
taai, waaraan zij zich sedert 't begin
der beweging o verg a ven, en ook het
plaatsen van onjuist© berichten over
Duiteclte overwinningen achterwege
te laten, daar de toestand elk oogon-
blik grondig kan veranderen. Onge
lukkigerwijze zullen dozo aaimianin-
gen vermoedelijk weinig uitworken,
daar d© pro-Dul'.sche kuiperijen na
Schenck's ver-trek on verdroten wor
den voortgezet. Er its ate reden oiu
l© geiooven, dat het bericht omtrent
de beschikbaarsr.oiling van 2 1/2 mlt-
lioen fran«3 aau den DuReclien go-
zant, om een laatste poging te doen
tot 't l>ewerken van Griokvniland, juist
is.
Reutor somt uit SaLoniki: Een de
creet van het comité voet 'a land»
verdediging roept alle viuchtoliitgan
en bewoners van Macedonië der boh-
tingen 1907 tot 1915 onder de wape
nen. Zij, die aan dezen oproep geen
gehoor geven, zullen voor de revolu-
tionnaire rechtbank worden gebraclit.
Rechtszaken
VEREENIGIMO DIE NS TWBIGE
RING". Voor den Hoegen Rtuwl
diende hot cassatieberoep van C.
J. van B. en J. W. M. tegen hot ar-
roat van het Cterechtsliof te "s-Gra
vonha»?©, waarbij zij. wegens het. met
onderen, als oprichters cn bestuur-
dere van de Voreeniging Dienstweige
ring deelnemen aan een bij <4c wet
verboden vereen (ging en wegen» op
ruiing, veroordeeld werden tot f 75
boete of 8 dagen hechtems, nadat zij
deswege in eersten aanlog Joor de
Reclitbarik te 's-Gravenbago waren
veroordeeld tot twee maanden gevan-
gcJitestrftf. D© requiranUm v. B. en
A!. hadden tot ondoreteuning van hun
beroep in cassatie geen cassatie-mid
delen anngwoer-I. Het O. M., 't cas
satieberoep ongegrond aeJitonde, oon-
cludeeirde tot verwerping daarvan.
Uitspraak 9 October
INCIDENT IN DE RECHTSZAAL.
Een 17-jarig Jongraonsch werd
door de Zesde Kamer der Rechtbank
te Amsterdam veroordeeld tot drie
maanden gevan-genlsstraif wogena rij-
wieldlefetal. Zoodra liet vonnis was
uitgesproken, viel d» jeugdige be
klaagd© op den grond en begon zïeh
hevig te verasten tegen de rijksveld-
waelitere. Don oenen veldwaöUter
bracht hij een bloedende wond aan
de lip toe, den ander beet hij in de
hand. Door dirio rijksveldwachters
w.eri d© beklaagde, die zic-h hevig
bleef veivótten, weggebracht. De moo-
der van den beklaagde, die hét inci
dent bijwoonde, viel in zwijm.
Kerk en School
ACADEMISCHE EXAMENS. Am-
sterdam. Met goed gevolg 3 af
gelegd het le natuurk. ©samen door
de hoeren i. Elt© en C. Griep cn moj.
R. Klok.
Delft. Geslaagd voor hel propao-
deutteclr esamen s an salieikundig ln-
genleur rooj. G. P. de Groot en de
hoeren Th. P. L. Petit, C. J. Rond-
b-^rg, M. J van Tusechenbroek «n C.
J. Vergeer.
BOND VAN NED. ONDERWIJ
ZERS. In De Bode van 29 Sept. zijn
de voorstellen voor de Algemeen e
Vergadering van den Bond van Ned.
Onderw. afgedrukt. Daaronder zijn
er verscheidend, die handelen over
hot salarieeren van ©9U hoofdbestuur
der, De afd. '3 Grav©ntiag© stelt
voor: I. De Algemeen© Vergadering
besluit tod het geheel vrij maken van
één bezoldigd Hoofdbestuurslid cn
laat ten aamzien van diens salaris,
rechtspositie, peunsiocnir echten en
waclrtgeld-, d© vaststel ling over aan
de door den Bond Iwnooavle cotmnLto-
eie voor een bezoldigd Hoofdbestuur
der, ouder goedkeuring daarvan van
de Algemeen© Vergadering in 1918".
In de toelichting zegt de afdeerting,
dot zij die aanstelling dringend nood-
«akchjk aoht, maar „uitdrukkelijk
womsdti/t te verklaren, dat het voor
stel niet incidenteel is en dus geen
berekking heeft op het af tred ou van
onzen algsmeenen Bend©\' o orzltteri
Stadsnieuw*
BURGERLIJKE STAND. Aon de
betrekking van bezoldigd Ambtenaar
van don Burgerlijken Stand, in bet
bijzonder belast met bel voltrekken
der Uuweüjfcan, waartoe is be
noemd de h«r W. L Schram, lid van
den Raad is in 1911 een belooning
verbonden van f 209.per jaar. De
werkzaamheden, aan dut ambt ver
bonden, zijn sedert 1911 niet onbelang
rijk toegenomen, schrijven B. on W.
wat Uit onderstaande opgave moge
blijiken. Altbier werden voltrokken ln
1911 475 huwelijken, Ln 1912 523 hu
welijken, in 1913 571 huwelijken, in
1914 533 huwelijken, in 1915 571 hu
welijken, 1916 (9 maanden) 448 huwe
lijken Behalve dan in 1914 toen or
tech neg 58 huwelijken méér worden
gesloten dan ln 1911 is er eon© go-
gelde stijging waar te nemen zoodat
het aantal reeds in 1915 met ongeveer
100 huweLij'toen, d. I. met ongeveer
20 was toegenomen. liet komt B.
en W. voor, dat de beloon ing ad f 200
por jaar buiten verhouding Is lot de
bemoeiingen, welke van don functio
naris worden gevorderd, waarom B.
en VV, vooretellen aan Gedeputeerde
Staten der provincie Noord-Holland
voor te stelten met Ingang van 1 Ja
nuari 1917 da belooning te verhoogen
met f <09
Rabriek voor Vragea.
VRAAG Boe is de naam van don
I HoKandschen oonsul te Bruasel 7 Kan
aan hem in het Ilollandsoli geschre-
Onze Lachlioek
Jansen; Menig verstandig wcrord
wordt in scherts gezegd.
KLaassenJa, maar nog veel moor
dwax© woorden in ernst.
Mejuffrouw Pasrijk: Gisteren
avond gingen wij uit dineeren. Zooafc»
gewoonlijk maakt© Pa ons belach©
lijk!
Haar vriendin: Ho© zoo?
Mejuffrouw Paarijk; Bij het eind
vau het ün©r bleef h:j roet drie on-
gebruikte vorken ©r; lepels ritten.
De tijden waren duur. ou de
straatmuzikanten speekien om zoo-
eel mogelijk geld In te zamelen.
Ju 1st waren zij vau plan -in oea
etraat te beginnen toen er e»r. dame
an middeibaren leeftijd uit oen huia
kwaxn, den aanvoerder ecu kwartj©
gaf en zei:
U behoeft niet de moeite te ne
men te spelen, ik hoorde u al m 4t
andere straat.
en worden Moet de brief met 10 of
121/2 cents postzegel gefrankeerd
zijn I© het noodzakelijk op het adres
„vla Aken" te schrijven 7 ANT
WOORD J. D. Ruys, consul-generaal
voor Nederland te Bru&seJ Informeer
de twee laatst© vragen ten poetkan-
tore.
VRAAG Kan een meisje van 18
jaar kodteiooa te Haarlem als vor-
pleegBter opgeteld worden t Zoo ja,
waar moet zij zich dan vervoegen
ANTWOORDInformeer eeus bij de
plaatsvervangend besturende zuster
an bet 9t. Elisabeth's Gasthuis al
hier.
VRAAG Kont u mij ook een bur-
gor-gvmnaatiekciub opgeven, en waar
in o at ik mij dan vervoegen? ANT
WOORD Concordia, dir. J. Hop, Slu-
vorstraat 7 Bato, dir. H. B. Drever.
Breeslraat 8.
VRAAGIs er nog gelegenheid om
zich op te geven voor een cursus voor
Eerst© Hulp hij Ongelukkon. voor de
len winter en zoo ja bij wien 7
ANTWOORD: De vereerriging „Eer
st© hulp bij ongelukkon" houdt geen
curèu66en ineea Informeer ©ana bi)
Mevr. J. C. Op 't Bijnde—Stolp, Ntow-
we Gracht 58.
VRAAG: Wanneer gaal lichting
(militie) 1908, die j.L naar de land'
weer ie overgegaan, met klein ver
lof naar huis? ANTWOORD; Dit
nog niet vastgesteld.
VRAAG: Welke aardappelsoortón
mogen momenteel naar Frankrijk
uitgevoerd worden? Welk© maximum
hoeveelheid en bij welke «fdoe-ling dor
N.O.T. moet het uitvoerconsenit aan
gevraagd worden? ANTWOOIUH
Wend u tot het kantoor van uitvoer-
reobtcm en aocljnsen, Ktein Heilige
land 84.
VRAAG: Twee dienstboden v«-n but
ton wonschen lid 1© worden van oen
gemengd zangkoor. Welk© zarvgvoioo-
niging is daartoe het meest geschikt
en bij wien moeten zij zich aangeven?
ANTWOORD; Informeer eens bij dm
heer Jok v. Koot, Schreveiiuastraat 6
VRAAG: Kunt u mij ook h©t a-irea
opgeven van de directie der IMtor-
damsche Uoyd? ANTWOORD: W.
Ruys en Zcman, Veerhaven W.Z. 7.
Rotterdam.
VRAAG: Is er een Nederi. consul
in Buenaa-Ayre3 e» zoo ja, hoe iukH
zijn adres? ANTWOORD: L. v. Riet,
consul -generaal voor Nederland t©
BuenosAyres.
VRAAG: Kan dt gebruikte p>»U©-
gel» in een brief naar Auatraflie ver-
zenden? ANTWOORD: Jawel.
VRAAG; Bestaat er war een ma»
gelegenheid om gratis koken te U»
ter verkrijging van e©n diploma?
ANTWOORD: Informeer dd bij MeJ.
Hunieln. directrice der Huislioud-
en Industrieschool, Srimeewcigtetraat
alhier.
VRAAG Ik heb in mijn tuin vee4
test van kleine slakjes. Wat kan ik
hiertegen doen? ANTWOORD: Met
een bijtende vloeistof, bijvoorbeeld af
treksel van tobakszand begieten.
VRAAG: Hoe kan men zich van rup
sen en slakken in den tuin bevrijden?
ANTWOORD: 't Zijn lastige klanten.
Niet te groote rupsen kunmen met een
sterke thee van tobakszand Ixsgoten
worden. Anders met de hand vangen.
Nog beter had u gedaan, do eitjes op
te sporou an te verwijderen. Bijtende
stoffen en vloeistoffen helpen ook te
gen slakken.
VRAAG: Bestaot in de stad Gronav-
gen oen opleidingsschool voor vrood-
rouwen en wie rs het hoofd daarvan?
ANTWOORD: Te Groningen is oen
gemeentelijk© Kweekschool voor
vroedvrouwen. Directeur is Dr. Mee©
tan Oever.
Feuilleton
door
GEORGE HAimVIG.
(Emmy von Koopoli)
2S)
Voor het eerst zij «prong haastig
uit haar liggend© houding op, toen
flox© gedachte haair ail© een bli'keam-
siraal trof, zag zo uu haar beroep Id
liet verblindend© licht van OOn triomif-
loclvt. Waarom niet 7
Was zij dan mot overtuigddat de
vorst haar kunst on hanr voarcttgheid
wist te waardeéren T
Nelly, die zooals zij der. heer Wig-
gers Ivad giezegd, streng© bevelen had
era n"o beaookere af to wljoen, was
niet weinig iveri>aasd( teen zij be-
epeurde, dat de ojiitofcomiming van
liaar im-eeetorea hoe iongier tioo meor
toenam en dat zoüfs de komst van
Goorg© von Hammeratelii die nooit
werd afgewezen niet vonnocht haar
nit liaar dofCo gedruktheid te doen
ontwaken, wed hud zij ihcsn gonoodlgd
wat langer te blijven, zijn bezoden
6©reg©idi te Iterinalon!
Do amni© Goorg» Hij dncht «r geen
«nkol oogembük aan, da'. h(j do-or soo
te handelen oivirou'.v werd aan het
ir»isj© ir. wier hart hll zuik© groote
verwachtingen had doen ontstaan.
Hij genoot zoozeer van het bijzijn van
de vrouw, die reeds destijds als kind
auilk een bijzondoren indruk op hein
hua gemaakt, en deze verzeker do hem
zoo herhaaldelijk, dat or nooit, neen
nooit van iets andere dan van vriond-
soho/p tusschen hen eprako kon zijn,
dat -hiij zich liet gaar., zonder daarbij
zich te kwei-ion met overwegingen of
hij wol gereolitlgd waa oidus te han
deion, zonder te bedenken dat hij met
vuur «peelde.
Zoodra hij weer vertrekker; was,
weid Cora opnieuw aniamoodig ge
stemd en liep zij gejaagd het vertrek
op en neer Moeel de vorst, beleefd
heidshalve, na het voorgevallene, haar
nu niet een bezoek bron gen?
Zij wachtte, zij die nog nooit ge
leerd had vol verlangen naar iemand
ml te zien. 0© tijd-, waarop zij lederen
dug ontving, was nog niet voorbij.
Maar hij kwam niet.
Niettemin herinnerde zij zich toch
da woorden, die Weoterévald dien
morgen had gebezigd en dde getuigden
waarom de gravin lutar zoozeer haat
ta. O, wal griefde hot haar nu, dat
deze bleek©, deftig© dame blijkbaar
©enig recht op den vorst had, dat zij
zijns gelijke in rang en afkomst heette
te «ja.
Zij kleedde xich aan, om naar de
voorstelling te gaan en berekende
nauwkeurig k coeluum baar het
beste stonA Zi genoot ai vooruit van
het o ppiaus, dat haar nu ook zeker
weer ten deel zou vallet», maar een
geheime stom fluisterde tsaar in, dal
ai:een eer. b£oemenhuid© van voret
Caaanir Pawiofsky haar waarlijk ge
lukkig zou kunnen maken.
Cora wist op welk© plaat© de vorst
veotel te vindon wai=t nrnar heden, nu
zij moer dan ooit verlangde hem te
zten, was hij daair niet.
Dit steide haar cnilzettend te leur
zij kon siechts met moeite iwar luaik
volbcrcngiea», maar toch bemerkte nie
mand onder liet publiek hoe haastig
zij dilmaai ailes acliter ©kaar afwerk
te en zoo vlug mogóUjfk de arena ver-
iiet om de toejuiclitingen te ontgaan,
di» haar heden eetrdor pijtilijik dan
welkom waren.
Com stond dan volgenden morgen
\iroegatr dan gewoonlijk op. want zij
Jioopte nog altijd, dat dio vorst bij haar
zou 'komen hij deed dit echter niet.
■De morgén viel haar onibesohrijflijik
lang Cora haatte ailorlci werkzaam
heden, doordat zij altijd zooveel men-,
schen om zioh heen had, -dat zij do
eenzame uren gebruikte om rust te
nomen.
Do uren gingen in vervoling voor
bij, zelfs de kome'. van George zou
haar onaangenaam aandoen vandaar
dat ook hij werd afgewezen.
Den TOlgenden avond was zii zoo
zeer van streek, dat zij werkelijk niet
Ln een toestand was om in het circus
te kunnen optreden. Dit was haar
eerste wreed© teleurstelling. Ten slotte
echter, toen de beelden uit het verle
den uit haar droevig©, vraugdetooae
jeugd haar zoo zeer hadden verbit
terd, dat zij de tanden in de lippen
drukte, sloeg haar gorooods*tenirci.ng
om in uitgelaten vroolijkheid. Zij
dacht dat met een nieuw© zegepraal
baar zelfbewustzijn zou woderkeeren
en zij onitving de schare van aanbid
ders met een glimlach op d© lippen.
Toen de heer Wiggere werd aange
diend, herinnerde rij- zioh och tor ptot-
jsoking de góhehnzmndgó waarschu
wing van den voret en torwiji zij hem
vroeger ai vervelend had gevonden,
scheen hij haar nu terugstootend to©
Toen bij een poging deed om haar
hand te grijpen, trok zij dez© haastig
tecug, betgeen liaar e©n woedtenden
blik van den /Amerikaan bccorgde
hem vooir zijn s-rienden zoozeer te ver
nederen, aoht te hij beneden aüe cri-
tiek.
Met belangstelling luisterde zij daar
op naar de plannen voor oen gemas
kerd bal Ln de aristocratische kringen
en nadat Cora, at© nïet-g©noodigde,
eerst had moeten beloven, dal zij dien
aangaande etrik-t stilzwijgen zou bo-
wairen, vertelde graaf Westorwald
haar het een ©u ander van dit feest.
n©t ptèoe de milieu zal boataan
uit e©n optooht van d© imrsonen uit
Sbak-espeare's Hamlet, vertelde hij.
Later zullen dew eon quadrill© ult-
voeren, nadat eon bekooriijk© Ophelia
in een solo-dans r-f&xi en vergeelunj-
netje© aan d© andoren uitdeelt, het
geen een aardig effect zal maken.
Maar de kontngin zal nochtans
löd-xrosr. in de sohaduw s te li on, rt«j>
d© beer Wiggors lachend uit.
Komt er ook een koningin ln
voor? vroeg Cora. Wi© vervult doz©
rol T
Gravin Meugen, dezeifd© tiara©,
die ons dezer dagen in hot park pas
seerde, herinnert u zich dat niet meer?
O ja! zij haaid© haar zakdoek
voor den dag om den opkomenden
bloa te verbergen En v©rder7
Vorst Pawlofeky stelt Fortinbras
voor, ia volle waipenrusting.
U het waarr, Lord Westerwald,
dat de gravin en d© voret met dien
moeilijk uit te ©preken naam al in
stilte met eik-aar verloofd zijn? vroeg
Wiggera nu met zljtn ©leepond© stem.
Cora kromp ineen. /VIleen de moge
lijkheid dat de man dien zij zoozeer
beminde in de boeien van do gebate
wouw zou geklonken worden, maak
te haar duizelig, maar doordal do
Amerikaan de oogen strak op haar
hol gevestigd, wist zij zioh zoo goed
mogelijk te beheorechen. Van daar dat
zij zei
Waarom niet, mijnheer Wig
gers 7 Ze hebben daartoe toch zeker
uw toestemming niet noodig en tot
postiHon d"amowr zullen ze u ook wol
niet gekozen hebben, want do boet©
verzekeringen en ©eden zouden uit uw
handen zeker verdroogd en oudbak
ken ter bestemder plaatse aankomen.
Zoo? Wie weet, miss Benard?
iaohte hij eenigfezins gedwongen. Uc
zou d© proef niet wlUen wagen
Zij nam hem met een trolacheo
blik op
Niet wagen, mijnlieor Wiggen»,
ik zou hot u veeleer niet radon, riep
zij driftig uit, en trouwens mijneheo-
ron de lieer Wiggers zal zich zeker
niet behoeven te vermoeien niet als
tusschen persoon door den vorst gebe
zigd te worden.
Daar iedereen wist, dat d-e von*
een antipathie koesterde tegen den
Amerikaan, verwekten deze woorden
algemeen© vroolijkheid, maar Cora
vermoedde niet welk oen gevaarlijk
spel zij daarmee speelde.
Even inter stonden de heeren op
om afscheid t© nemen.
Zult u ons van avond niet teleur
stellen. vroeg de graaf, terwijl de ba
ron in Btllte naar zij® bouquet k©ek.
die op een ©ereplaats prijkte.
(Wordt vervolgd).
