DE OORLOG.
ADVERTENTiËÜ
Arts I. IAURIÏI
P. 1. S. IAN G3LSE
Weerbericht
MededOCiing-ön van het Koninklijk
Nod. Meteor. Instituut. (Opgemaakt,
des voorin;ddags te 10.50 uur). De
Bildt, 2 November 1010. Hoogste ba
rometerstand boven 705 m.M. te Oost-
Duitschianvl; laagste 750.4 m.M.
Bodo; Verwachting tot don avond
van 3 November: zwakke tot matigen
Zuid-Westelijken tot Zuid-Oostelijken
wind. Geste'.dhei 1 van de lucht: ne
velig tot zwaarbewolkt, waarschijn
lijk ©enige regen. Temperatuur hei-
zeilde.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM
Barometerstand hedenmiddag te 2
uur 758 m.M. Vooruit. Vorige stand
OPGAVE VAN
JOH. M. SCHMIDT - Opticien
CCD. O. GRACHT 47 - HAARLEM
t hermometerstand
2 November
HooR»t« gisteren ff. 63
Laagste heden nacht f. 48
H:daa middag 12 uur F. 51
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
i 30 CU. per regel.
3EWARING VAN INBOEDELS
Id afzonderlijke. afgesloten be-
Nieuwe GrachtTiP^HaOGEVEEilba.
(TELEFOON 1CS3).
TWEEDE KAMER.
Het algemeen debat over de Grond
wetsherziening werd heden voort ge-
zo!. Do heer Knobel sprak, zich ove
rigens bij de rede van den heer Ty-
•doman aansluitende, ovor vrouwen-
k esreent, over het ongerechtvaardigd
onthouden van billijke en nood'/,.i ke-
i ijiloo medewerking aan de publieke
zaak, door de eenc aan de andere sek
se. liet vrouwenkiesrecht was z. i. een
quaestie van menschenrecht. De po
sitie der vrouwen bepaalde het peil
<JW beschaving in een land, maar bo
vendien steunde algemeen en vi
Nvonkieerecht op het concentratie-ja-o-
gram, waaraan zioh sproker steeds
gebonden rekende. Hij ging dus met
't voorstel der Regeering mede,
Behalve u© lieer Otto, die nu volgde,
en uc heer Scheurer zijn. dia hoeren
LielUnck en Sineeng© nog ingeschre
ven. Toch verwacht men, dat heden de
rij der sprekers wordt gesloten.
DESERTEURS VRIJGELATEN.
v\ ouisdotr weid uit het internee
rt nuskom n te Bereen weder een 16-
tal Duitsche desertours ontslagen. Zij
waren in den loon van de laatste
weken naar Bereen «©zonden. omdat
zii zeheel of aedeelteliik in uniform
oo ons trebled ziin eekomen.
KAMERLEDEN IN COMMISSIES.
Naar de ..Maasbode" mededeelt.
hTcft het R.-K. Kamerlid de heer
Fleskens bedankt als lid der Rijks
commissie voor do varkensvleesch-
\oorzieninrr.
MAIL. 7 November gaat met do
Kangean"' van do Nederland uit
Amsterdam een mail naar Oost-
Indië.
Berichten ons gezonden door het
Uaagsch Correspondentiebureau.
DE- NEUTRALEN EN DE OOR
LOG. Het bestuur van den Ned.
Anti Oorlog Raad. heeft naar aan
leiding van de laatste rede van Lord
Grey, waarin deze den staat der on-
zijdigen besprak een uitvoerig schrij
ven tot den Nederi. minastter van
Buitcmlojvdsche Zaken goricht, daar
bij in herinnering brengend, dat
Gray v-oor het oogenblik verklaarde,
dat de onzijdigen niet boter kunnen
doen, dan een internationale organi
satie voor den tijd na dezen oorlog,
voor to bereiden, waardoor in de
toekomst een oorlog als de tegen
woordig© onmogelijk zal woraen.
Deze uitingen van Grey hebben
liet beetuur van den Ned. Anti Oor-
hig Road opnieuw aanleiding gege
ven de aandacht van den Minister
van Buitenlandsche Zaken te vra
gen voor de wenschelijkheid van een
neutra l©neon(prentie. Het bestuur
oordeelde, dat waar de Minister van
Buitenlandsche Zaken van eej, dor
machtigste oorlogvoerende staten
een Oproep heeft gedaan c»p de on zij*
digen, om met de wapenen des geca-
tes op zplkenrechterlijk gebied het
middel aan de hand te doen ter be
vordering var. eer. toekomstigeu
duurzamen vrede. tueschen gefïk-
gorechtigde staten de hier bepleitte
pogingen door de tegenpartij zeker
niet als een onvriendelijke daad kan
worden beschouwd.
Vervolg Stadsnienws.
GEMEENTERAAD. Voordracht
onderwijzeressen aan dc uloschool
•etter C. A, 1. Mej. M. M. Bussema-
kei, onderwijzeres te Bloememlaal,
2. Mej. A. Veêneklaas, onderwijzeres
te Vord-en, 3. Mej. M. P. Prins, on
derwijzeres te Gouda. B. 1. Mej. J.
Suut, onderwijzeres Ie Hillegom, 2.
Mej. J. M. Opzoomer, onderwijzeres
te Velgen, 3. Moj. C. W. A. Dleven-
baeli, onderwijzeres te Haarlem.
B. en W. stellen voor de begroo
ting voor 1917 jan het St. Elisabeth's
Gasthuis goed te keuren, 't Eindcijfer
Is f 132.500 't Gemeentel-ijk subsidie
f 85.700, waarvan f 33.770 voor sala
rissen.
B. en W. stellen voor, onder
dankbetuiging, het geschenk van dc
Vereen. tot li.tbioiding der Muscuui-
vcizmnollugei) '.«.Ie reeds bcschreteu
Judith lioijstoi) te aanvaarden.
KINDERBOND D© voorstelling
die" Dinsdagavond door de l'imber-
town lollies hier Ier stede ten bate van
de liaarlemsche afdeeling van .den
Ned. Kindorbond is gegeven, heeft
ongeveer f 050.opgebracht.
Kiekjes uit de Rechtszaal.
4>» Inbrekers-zaxoR.
De rechtbank veroordeelde P. Z. en
J. t\.? wegens inbraak in de woniug
van Mr. A. A. Pólenn, olficter van
Justitie te Jluarlem, tot respectievelijk
1 juar en 3 maanden ea 1 jaar gevau-
geniastraf, bolden onder aftrek der
preventieve hechtenis (De eischem
waren 2 jaar en l> maanden en 2 jaar
gevangenisstraf.) De opkooper J. K.,
tegen wien 3 jaar gevangenisstraf ge-
eisvht wa6 w g-.'io heling in deze m-
biaukza&k, werd vrijgesproken.
H. Ai. werd 'wegens uc inbraak inde
villa van den heer Alta, te Hoeniste-
de, veroordeeld tut 1 jaar gevangenis
straf, met uttiek der preventieve hech
tenis-. De opkooper J. K. (een oom van
beklaagde M. w erd wegens heling in
(leao zaak overeenkomstig den uisch
veroordeeld tot 3 jaar gevangenisstraf
met bevel tot gevangenneming.
UITSPRAKEN.-
C. H. H T. metaaldraaier te Den
Haoir. veuduJstenna. 4 maanden «o-
viunzemsstml met aftrek der weven-
tievn hechtenis.
S. 11.. voermflia te Haafllem. dief
stal. 2 rimaiulen eevamrenisstraf met
aftrak Difvdutieve hechtenis.
J. J. A. L. en J. M. C. is., varcus-
«eecllen. zwervende, diefstal, ieder
6 weken gevangenisstraf inct aftrek
dar nreveiJtieve hechtenis.
L. J. B. varensgezel te IJ mui den.
vei-duisterimr, 8 maanden sevanne-
taiastraf.
H. F. A. S.. schiTderskneclit, le
Haarlem, «diefstal en verduistering. 1
liaar. «ovansenisstraf.
UIT DE RAILS. Op de Lieve
Vrouwegracht is Woensdagmorgen
een rijtuig van een drie wagens tel
lenden trein van de E. S. M. uit de
rads geloopeu, waardoor eenigen tijd
vertraging ontstond. Het ongeluk
had plaats, doordat eeu steen los was
gesprongen en op de rails was ge
komen. Door d1 reizigers te laten
overstappen, werd vertraging voor
komen in het verkeer.
OPLICHTING. - In ons Rechtbank-
verslas: van Vriidas kwam dc zaak
voor legen II. I". A. S.. die zic-h tc
verantwoorden had wezens .diefstal
en verduistering en crolicMincr van
verschilleiide -zaken. De Officier van
Justitie snrak toen de vrcos uit. dat
de beklanzdo ziin misdaden zou
voortzetten du ujie vrees is niet on-
treerand «ebleken. Iu het bezin van
deze v,eek_ toch kwam S. bij den
■kouarslatrer C.. Snaarnwou derstraat
alhier, en vroett hem éen stuk lood
'ter leen. daar Bii tratein in een iize-
ren nlaat rnoest slaan, zooals hij
voo: au f. In «ood vertrouwen «af dc
konerelaeer S. een stuk tin van 3
K.G. mede. wat deze aoo rouw hij
kon verkocht heeft. Toen het tin na
een Daar dazrei: no« niet teiuz was
.deed C. aangifte bii de Dolitie. mot
het «evolz dat S. werd aaneehouclen
eu brikend heeft, het tin te Relde tc
bebiben com aak I en dc ónbrenast te
hebben verdronken.
Vandaan inoest bii ziin uitspraak
konion vernemen. Voor hoeveel tijd
bii oruréborcen wordt, kan men on
der de uitsnraken zien.
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Naar uit liet laatste officieel verslag
an Qe Kamer van Koophandel blijkt,
zijn in de laatste vergadering van
de Kamer van Koophandel Sn de bij
eenkomst met gesloten deuren uit
voerige beraadslagingen gevoerd
over een vetllngsgebóuw voor groen
ten. Besloten weid in een volgende
vergadering te behandelen de plan
nen tot droogmaking -van de Zuider
zee.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN. In
dc" week van 25 tot en met 31 October
kwamen te Haarlem voor: 2 gevallen
van roodvonk, 2 van d'rohtheritiste
Haarlemmermeer 1 ceva«I van typhus
of fehris tvphufdua en 2 gevallen van
roodivrinlc. en Ie V eisen 3 gevallen van
dlinhtheritifl.
EEN NIEUW FILIAAL, Do
Haarlemsehc- Brood- Meelfabriek
heeft vandaag haar zesde filiaal ge
opend. 't ls een bewijs dat de zaken
bij <1© welhaast 50 jaren lang lie-
staande inrichting uaar wensch
gaan, wat te danken is aan do lei-
dejs der fabriek, de heeren V. de
Bock directeur f-n Morlang, bedrijfs-
chcf. Her is bekend dat naast de
broodbukkerij de fabricage van koek
on banket een voolmame plaats in
liet bedrijf inneemt en in het nieuwe
filiaal, dat op het Pfein gevestigd is,
zulisn uitsluitend producten vvan de
fabriek zelf verkocht worden. Het
perceel, waarin het filiaal is geves
tigd, staat op de plaats \un de voor
malig© Kemu merslal. Onder leiding
uu den architect Meppeling zijn
daar twee Winkels gebouwd, die en
wat het uiterlijk, ea wat het inwen
dige betreft, getuigenis geven van
liet goede inzicht van den bouwkun
dige. Alles is even licht en helder ge
houden; do wanden zijn met tegels
bedekt, er zijn marmeren toonbanken
on uitstalkasten en het plafond heeft
een fraaieu rand. In de uitstalkast
blinkt nikkel en fraai geslepen ghis
on voor dezen eersten dag hail dc
firma Daudey voor een aardige bloe
menversiering zorg gedragen.
Wat de beide perceelen als onder
deel van In t stadsbeeld betreft, kan
nlots anders gezegd worden, dat de
winkels bij «le omgeving mooi aan
passen, zoodat 'net karakter van het
Plein daar ter plaatse in geen op
zicht werd gestoord.
Een deel van de vensters ;s in lood
gozot, werk van den op dit gebied
zeer kundigen W. Bogtman, die ook
de decoratie van het plafond voor
zijn 'rekening nam.
Ilot lijkt (inn ook geen twijfel, of
de resultaten van dit werk zulV«>
recht-evenredig zijn*met do zorgor
die besteed zijn, orn ccn f taaien win
kel io verkrijgen.
Het St. Elizabefhs-gasthuis
Door do Raadsleden -Wentholt. Au-
dreae. Najrtzf.ain. Timmer. Wolzak.
Kucnen on Uomans is bii den llaad
een voorstel intrediend. snokkende
om RêüCideu'vaïi het St. ElisabetSis-
Gasthuis. voor zoover zii ais zooda-
i)is bedankt hebben, met 1 Januari
1917 van liunhe fnnatie tc ontheffen,
met, icaukbetuiisinsr voor dg coede
diensten, aam de'semeante bewezen:
vcr\olnei>R om Resenten uit
noodiveti zou tiidiz een t
lioveJliitf mui dubbeltallen in tc die
nen (cm bii" eebreke van dien aan B.
en W. (laait- lidt verzeek te doen)
dal benoéinnu.' van nieuwe Regenten
in ile vcAccnde Mi,"adcrine ean de
orde kan worden sasteld.
AANBESTEDING. Hedenmorgen
werd aan het gebouw van het Prov.
bestuur van Noord-Holland aanbe
steed volgens bestek 7 liet onder
houden van.de buitemduinen en e«eni-
ge duinwegen op liet eiland Vlieland,
gedurende 1917, bchoorende tot de
zeewerken in N"oord-«HoUano'l Ra
ming f 1800. Volgens' bestek 8: het
onderhouden van het jaagpad langs
het Zuider- en langs ccn gedeelte van
het Noorder Spa nne, gedurende 1917.
Raming f 600. -. Volgens bestak 166
het verzwaren en voorzien van drai-
neerleiduig van een gedeelte van den
oostelijkeri voorhavendijk van het
Morwedekanaal, in do prov. Noord-
Ilolitand. Raming f15600.—. Volgens
bestek 167 het op diepte brengen van
eenigo godeolten van het Noord-Hol-
lcndsch Kanaal en van de voorhaven
van de Koopvaardijschutsluia to Nieu-
wed'iep. Raming I 8000.—.
Laagste inschrijvers voor bestek 7:
I. C. Kooyman, te'Vlieand,'f 5790.
voor- bestek 8 P. II G. Daudey, te
Haarlem, met binnen! bezasgd hout
f660, met buiten!. ;dem i föl.—voor
bestek 106 J. W. van Vuuren,
Utrecht, f 15526.— voor bestek 167
B. W. Visser, te Amsterdam, f7440.-
per'sönalia.
DETACHERRING. Do reserve-2e
luitenant J H A. Meijer zu SoMoch-
tern van het 21e Reg. Inf. is met in
gang van 0 November a.s. gedeta
cheerd bij liet Reserve Bataljon E
voor den or n-t bij de interneering te
Zeis'..
NUTS-SPAARBANK TE HAARLEM.
VerKeliikend overzicht over Octo
ber 1916—1915 Aantal beliandelde
nesten 1»85 tv. i. 1139) aantal inla
gen 901 tv. j. 745) aantal terugbeta-
lintren 524 voriR iaar 394j Ingelegd
(80 529.36 (v. j. f 61.978.83)terugbe
taald f 05.292.23 iv. i. f40.051.87)
meer itureload f 15.237.13 tvorig jaar
f 21.926 96) aantal nieuwe boekjes
88 iv. i. 61) au ut ut afbetaalde b(
ies fjy lv. i. 35U Soaarbusies op 31 Oc
tober 1916 in omloop '109. Geledigd in
October 1916 52 busjes met totaal
f552.04V6. Aantal boekjes in bewaring
OP 31 October 1916 166.
GEVONDEN VOORWERPEN.
•Ter na te bekomen bii W. van "Dijk.
"teaenreldauistraat 120. een portemoai-
•naie met, Inhoud W. van Velzen.
Goethuisla m 160, een deksel van een
doosA. Machielse. DoëlsiTaat 36.
een brocheBatenburg .President
Stevnstraat 18. een lorgnetBureau
van uolitie manchetknoopt,. zwart
pas gemaakt It in d er-laioop s ch oenti e
zilveren kinderringetie met Steentje,
bruine oortemonneie met inhoud A.
Kreuter. Lange Anna-straat 12 c. een
mutsJ. Moerkerk. Leidschestraat
37 a. ecu icavzenspetJ. van Mourik,
Kamperiaan 14. een zakje met brood
A. M. van Bildcrberiv. Maerten van
Heemskerkstraat 52. een iongens-
riem.
Burgerlijke Stand
HAARLEM. Ondertrouwd:
2 November. P. L. Walbreeht e.n 11.
Waalewiin. J. de Goede en J. W.
Veen. D.' P. Hommersen en C.
Klut.
Getrouwd: 2 November. A. P.
van t Hoff en S. de Hoop.
Bevallen: 1 November. C. van
Eeten. ge)>. Van Daad en. d. J. Ter-
wal. Reh. Nikmon. z. 2 November.
M. AI. Niouwenliuizen. scb. lïreed. d.
Overleden: 31 October. J.
«Diiftsseu. «eb. V:ui tDiik. 77 j.. Sout-
manstraat 1 Novennbor. G. J..
9 maanden, dochter van C. de Bruin.
Kamnerlaa'n.
Uit de Omstreken
IJMLTDEN.
D© trawlers varen weer uit.
In een hedenmorgen druk bezochte
vergadering' van zeelieden in het
stoornvissehersbodrijf te IJnwiden, on
dier leiding van het bestuur van den
Alg. Ned. Zeemansbond, afd. IJinui-
den, werd mededeeding gedaan, dat de
reed or ijion goed gevonden haddietn de
gages uit te betalen voor den tijd, dat
dn« schepen hebbon etilgolegon. Voorts,
dat de gages zullen worden uitbetaald
gedurende dan tijd, dat de schepen in
vreemde hasens zullen worden opge
bracht. De proec-nten der te derven be
sommingen gedurende dien tijd zullen
worden uitbetaald op de wijze, zooals
destijds met de opgelegde IJslandsche
stoomtrawlers heeft plaats gehad, tot
volle tevredenheid der opvarenden,
Tenemde <te gevaren ter zee zooveel
doenlijk te verminderen en in geval
van ton ernstig ongeval zoo moge
lijk tialp tc kunnen verleenen, werd
besloten, onder volte toezegging tot
medewerking der reedere orn in het
vervolg hi convooi te vertrekken, te
vissvhen en thuis te varen, leder eon-
vooi zal bestaan uit 10 stoomtrawlers,
waartoe deze ?c Ire pon in klassen zul
len worden \erdcetd, naar gelang van
grootte en enelhoid," voor ieder convooi
één dor schippers de leiding ne-
«n. Bij acclamatie werd daarop Ik>-
sloten op deze voorwaarden uit te
varen,
RPAARNDAM. Bij de machine-
brug a/Lhier zonk heden eon motor
boot, geladen met andijvie, tengevol
ge van den hovigen golfslag.
ur.OEMILNlDA'.AI.. De Raad keur
de hedenmiddast het vooa-steJ van
B. on VV. Rocd om f 125.000 te leenen
ie«:m ten ïiooRete PA* pCt.voor het
uitvoeren van noembare werken.
SGIIOTEX -- Groenten Om
do regeeringsvat- en felape.lgt oontcn tc
kunnen Lorpc-n, zijn reeds drie pak
huizen daartoe in gereedheid gebracht
1) o in c 1 k v o o r z ion Ing
Men -ohrijft ons: De invoering van T
melkkanrten-ysteem, waairmode 1 No-
vember is begonen, is nu juist niet
met groote ingenomenheid door de
raelksüjters begroet. De werkzaamhe
den met de kaarten en da lijsten in de
winkels vinden zij te omslachtig,
waarom zij, naar men ons mededeel
de, overleg zuilen plegen om middelen
te beramen teneinde zoo mogelijk het
kaïnrtenstelsel afgeschaft te krijgen.
Amsterdamsche Beurs
HOLLANDSCHE HANDELS
BANK.
Ojkoi i ngsk .erseu van 2 November,
STAATSFONDSEN: 5 pet. Neder
land 102 3/8. 5 pfit. NederL ludië
100 7/8. 4V4 pet. Nederland 101 S/8
5 pet. Nieuwe Indië 100 7/8. 3
Oblig. Nederland 76 3 4. 3 Certif.
Nederland 76 5/8.
TA BA KSAANDE ELEN"Amsterdam
Deh 230. Deii Maatschappij 591.
Rotterdam Deli 239V9. Senembah
519%.
R U BBHR AANDEELEN. Amsterdam
Rubber 206. Nederi. Rubber 77.
Intercorit. Rubbar 18 3/4.
PETROLE UMAAlN D EELEN: Gec.
Holl. Pbtinolc-u m 163. KahLuklijke
Nederi. Petroleum 509. Orion Pe
troleum 56. Perlak 62'/j.
SCHEEP V AART AAN DEE'LENGew.
Marine 46. Pref. Marine 114%.
4% 'pet. Cert. Marino 106 1/8. Holl
Ainerik, Lijn 437. Kon. Dnot 249.
Holl. Lloyd 206. Oostzee 395.
Bothnia 430.
AMERIKAANSCHE MARKT. S po
ft n. A'tehiscci Topeka 108. Denver
21 1/8. Erie 39. Kansas City
Southern 28 1/4. Missouri, Kansas
Texas 10 3/4. Southern Railway
28 7,8. - Unh:oi Pacific 150 3/4.
INDUSTRIEELEN. Anaconda 196.
American Car Foundry 74
Hide Leather 68 1/2. Central
Leather 98 7/8. United Cigar 49
United Cigar 49 1/4. Stude-
baker 133 14. United States Steel
118 7/8.
DIVERSEN; Comm. Maxwell 34 1/4.
Inc. Maxwell 47 3/4. Lajipen Max
well 94 12. Comm. Pittsburg Coal
35.
BIJ VERDUN. DeFransche
«stat meldtHet totaal aantal onge
kwetste .soldaten, die gevangen geno
men zijn sinds den 24en October, is
volgens de laatste berichten tot 6011
gestegen. Hieronder bevinden zich 138
officieren. De gemaakte buit op den
24cn October bedroeg aan materiaal 15
kanonnen, waarbij 5 van zwaar kali-
bei', 51 loopgraafikanonnen, 144 ma
chinegeweren, twee toestellen der
draadtlooz© telegrafie, een groot aan
tal geweren, granaten en andere pro-
jeotielen.
DE DE UTSOHLA ND". Uit
Washington wordt gemind De
douane-autoriteiten geven te 'kennen,
dat de „Deutecbland geen wapens on
munitie aan booed had Order is ge
geven om het schip als c-en handels
vaartuig to behandelen, l^e inhoud be
staat uit 750 ton verfstoffen, genees
middelen en chemicaliën.
AAN DE SOMME. DeFraa-
s c h e staf doeltmede De Fran-
schen maakten belanariike vorderiai-
sen ten Noorden van dc Somme. Zij
namen noc twee loooaraven ten
Noordoosten van I.esboeufs en maak
ten 125 man. o. w. 5 officieren,
k r h «s rü v an« c n om Ten Zuidoosten
van Saillv Saklisel kwamen dè_Fran-
sclien dcor een anderen aanval in
bezit van een kraditie versterkt
loooeravennet aan de westelijke
«rena von hoi St. Pierre Vaast-boscli
en maakten daarbii 50 man «evan-
«cm. blijkbaar was de Duitsche aan
val van Woeubdaaochtend op Sailly-
Saliisel een steike DOtrirtc. om de
Franse hen vv* dit doro te verdrijven.
De nederlaan van dc Duitschers is
volkomenhun verliezen ziin zeer
zwaar.
TER ZEE. Lloydts mdldt dat
de Britsche stoomer „Rilo Piraky"
(3561 ton) gezonken ia. Eein doel der
bemanning wordt vermist.
Letteren en Kunst
FA'BRICÏUS TE OITRISTIANIA.
Jan Fabric lus' stuk „Ynslke"' is ver
leden Woensdag te Christiania opge
voerd. In de ,,N. Ct..'' geeft Mary
Ilorrix er een brief over. „Zijn
stuk, schrijft, zij, wordt in de ver
schil lende binden zeer gunstig beoor
deeld. Hier, Ln liet hooge Noorden, be
grijpt men de trotsche vrouwenfiguur,
met den sterken wil, waarvoor allen
buigen moeten... en men begrijpt ook
dat zulk een \rouw zich toch heeft
kunnen laten betooveren door een jong
warmbloedig zwerver als Petro. De
vrouwelijk© hoofdrol werd vervuld
door dc beroemde aotrice mevr. Agnes
Mow.inokel, aan wier schitterend spel
de auteur stellig niet een gering deel
van het cruccos te danken heeftTho
mas Thomassen gaf een typisch Hol-
landschcn boer, A'n^ke's broeder. De
rol van Petro werd helaas slecht ge
speeld, Erling Drangsholt maakt ex
een knecht, een kruiper van, terwijl
het toch jutet het „mannelijke" in Po
tto's k;i rakter is, dat Ynsk© liefheeft.
Niis Kjaor, dc hxmcelcriticus van
Aftenposten,schrijft: „VVaarofli
kennen wij eigenlijk zoo weinig van
Nederland en <ic Nederlandsehc letter-
kunde In dc 18e eeuw was het ver
band tusschen de noordelijtk© landen
en Nederland zoo nauw, dat Helberg
in zijn comedies nu en dan personen
Hollandsch ltet spreken, zonder vrees
dal het publiek het niet zou verslaan.
Sedert tlicn zijn de Scandinavische
landen on Nederland van elkaar ver
vreemd, doch elk© poging om de oude
erbinding weer aan te knoopen, aal-
_n ieder geval in Noorwegen met
vreugd© begroet worden."
Zeer getroffen door de vel© bewij
zen van liefde en deelneming, bij het
overlijden van onzen innig gelicMon
Echtgenoot, Vader, Behuwd/
Grootvader, do Heer
FRANCTSCUS GERARD US
v. GERVEN,
betuigen wij U onzen welgemeecdcn
hartelijken dank.
Uit aller naam,
Me\T. do Wed. v. GERVEN—
FIBBE.
Haarlem, October 1916.
WINKELIERS
REGLEMENTEN voor deif verkoop
van brume boo non, groene erwten,
rund vet, rijst, gort, havermouth en
zachte zerp, zijn van Zaterdag 4 de
zer af verkrijgbaar aan het-Leven©-'
ïniddielenbttWau, Groote Markt No.
10 rood.
De Directeur,
F. DE JONGE.
Geboren: HELENA JOHANNA,
Dochter van: W. H. WESSELS
A. M. WESSELS- VAN CAMPEN.
Heemstede, 1" November 1916.
Schouw tjestaaai 70.
De Directeur ven het Lovensmid:-
(lelenburoau wijst er op, dat rekening
moet worden gehouden mot de om
standigheid, dat van ©inde Novem
ber tot half Februari de verzending
van aardappelen door vorst moeilijk
heden kan ondervinden.
Hoewel in dit opzicht voorzongen
worden getroffen is het toch wen-
schelijk, dat verbruikers, die daar
toe in staat zijn en een geschikte
koel« bergplaats hebben zelf eenigen
voorraad opslaan, welke dan tot
lialf Februari zou kunnen reiken.
(D&ze aardappelen langer te bewa
ren is niet aan to bevelen).
De Directeur Vnd.
F. DE JONGE.
Regeerings-Groentsa
D© Directeur van het Gemeentelijk
Lervonsmiddek-nburcau brengt ter
kermis, (lot binnen enkele dagen ver
krijgbaar worden gdsteld de onder
staand© groenten tegen de daarbij
vermeld© prijzen.
Vat-Groerrto.
Snijboomen 18 ct p. K.G.
Dubb. Spercioboonan 18 ct. p. K.G.
En kol© 22 ct. p. K.G.
Zuurkool 10 ct. p. K.G.
Andijvie (gesneden) 14 ct p. K.G.
Versche Groente.
Roodekool 5 ct. p. K.G.
Gelekool 5 ct. p. K.G
Uien 8 ct. p. K.G.
Grove Poon 5 ct. p. K.G.
Fijn© Peen 6 ct. p. K.G.
Knolrapen 3 1/2. ct. p. K. G.
Do verkoop zoowel van vorsohe-
als van vabgi ocmtc dient uitsluitend
per gewicht te geschieden hij geen
grootiero hoeveelheden dan 5 K.G.
por keer.
Ter bevordering eener geregeld©
distributie worden koopers verzocht
ieraan mede do hand te houden.
Do bovenstaande prijzen mogen
niet worden verhoogd voor thuisbe
zorgen, verpakking of anderszins.
Van de groen tehandelaars kan
niet worden gcëischt, dat in verband
mot hoog© papierprijzen materiaal
voor verpakking wordt bijgeleverd.
De Directeur, Vnd.
F. DE JONGE.
is Vrijdag eu Zaterdag
te consilteeren.
«IET TE CONSULTEEREN
VRIJDAfl 3 NOVEMBER,
Keel-, Neus- ?si Oorar^s.
Kinderdagtneisjs tl Itiftroev*
gevraagd, v. g. g. v., lcunn. naaien en
mazen. Zich aan Le meidon 'fi av, na
uur, Looghwa terstra at 15.
Zandvoort
Voor (direct GEVRAAGD NETTE
KINDERJUFFROUW, van 7%—5%
Wordt gevraagd
in Banketbakkerij ccn*notie twtede
Juffrouw, voor winkel en hul=-hou-
din«. Br., "no. 9377. bur. v. d. blad.
i^eid-Hu'shoudstez
GEVRAAGD voor hecle dagen een
fliïike MEID-HUISHOUDSTER.
AdrCs Ziilwec 41.
GEVRAAGD
©en net MEISJE, 14 a 15 jaar, voor
de morgenuren, tot hulp der dienst
bode. Kennis van naaien en f toppen
strekt tol aanbeveling.
Adres Bosch en Vaarlstraat 17.
KAMENIER
Wordt givraajd voor dadelijk
eenvoudigs Kamenier bekend met
kappen, b|j zwakke dame. die veel
reizende Is. Creole peel van ver
trouwen. Hoog loon. Leeltijd 25-30.
Z. g. g. onnoodig i. i. ra.
Brievei onder Ho. 9368, aan
bet Bureau van dit Blad.
Wovdt gevraagd
voot (liidcliik. wetrens ziekte, een een
voudige Juffrouw. P. G.. voor de
hiiKShouclmcr. m"1 bebuln van eeai
werkster. Blocinondaalsclie Straat-
weu 61. Bloeircoid'aaL
CEA'BAAGD: mg
Onderwijzeres
voor-hulo bii hét huisweil: na
schooluren van een meisie 2de klasse
Middelbaar Onderwils. Brieven o,
der No. 9379. aan den Boekhandela;
II. N. MUL. Krojfèstrnat 25.
Mevrouw VAN DEN BROEK. Oran
jeplein 4, vraagt voor noodhulp of
vast: oen degelijk'
Keuken - Werkmeisje
en een Dag-Tweede Meisje, v. g. g. v.
Zoo spoedig mogelijk GEVRAAGD:
oen
net Meisje
voor dag cn nacht of noodhulp. Zich
aan te melden Zijlwog 32, Haarlem.
MEJ. MOSER
vraagt om terstond in dienst te tre-
den.als noodhulp en voor vastbe
kwam© Keukenmeisjes, Huishoud
sters en Meid-Huiehoudsters, Dienst
boden als Meid-Alleen, Tweede-Meis
je# en Dagtmeiejes. Adres of brieven
Gn Houtstraat 159 rood. Tel. 1684.
i&ëVftAAQO
een net MEISJE of JONGE VROUW,
in 's moreens 9 tot 's avotods 8 uur.
Zich aan 'te melden Ged. Oud©
Gracht 104
Een flink Meisje
GEVRAAGD, in klein «©zin. loon
f2.50 met vollen kost.
Adres Gierstraat 58.
TerstonJd GEVRAAGD een ïiet
MEISJE
oor huilo in de huishouding.
Kruisweg 24
lüËVRAAGD
in klein «©zin: ©en net MEISJE, voor
halve doecn. Zich aan te melden
Pieter Kiesstraat 11 :ood.
GEVRAAGD
EEN MEISJE voor halve dagan (Zon
dags vriit. of Idrie halve dacen een
WERKSTER. Ripnërdanark no. 2.
Eon nel Burgermeisje
1 i.. biedt zich aam voor llchto bc-
zicheden. voor halve dazen. Eenlzs-
zins bekend met naaien.
Br., no. 9357. bur. van dit blad.-
Er biedt ziet) -aan
voor nu of later, can dcceliik Bur-
eermaiaie. 30 iaar, om de zeheëte
huisboudinz waar te nemem bii één
of 2 nersonen. Hulseliik verkeer pin
«oede beharudeline boven hooe sala
ris verinnzd.
Br., no. 9375, bur. van dit blad.
GEVHAAGO
EEN NET DAGMEISJE. tegen hoog
loon.
AdresBlocmendaaUche weg 91.
DAGIV8E8SJÊ
GEVRAAGD: een net MEISJE, v
halve daecti.
Adres Brouwerskadc 9.
Net Degmeisje
GEVRAAGD, van half 8 tot. 2 uur.
Zich aanmelden 's avonds tusschen
7 en 10 uur Tetteroditstrnat 102.
Een net Dagmeisje
Coornhertstraat C
GEVRAAGD
een a-iet DAGMEISJE iin een burger-
«ozin met 3 schoolz. kinderen, wasch
buitenshuis. Loon f3 ner week. Za-
tc'dacs on Zondaes slcchits een uaar
ochténdüurties.
Br., no. 9372. bur. van dit blad.
Mevrouw SCHOTEL, We^terhout-
straat 4. vranrrt wocems huwelijk vo»n
het lezeiTOVOiordize een flin.lt
DAGÏWCISJE
Zich aan tc melden tusschen zeven
n nozem uur 's avonds.
GEVRAAGD
tezen 13 Nov. of later een net DAG
MEISJE. v. v. Loon f 3 p. week.
Aanb. na 7 uur Konlncstr. 27 rood.
GEVRAAGD terstond een flink©
DIENSTBODE
knnrfiide koken, en een
DAGMEISJE
Set Dagmeisje
gevraagd, voor lichte huise
lijke bezigheden. Leeftijd on
geveer 15 jaar. Adres: W.
VAN LIEMT, Anegzng, hoek
irmcesstraat.
GEVRAAGD flink, zindelijk
DAGMEISJE
niet beneden 17 jaar.
Groote Houtstraat no. 170.
Gezond Dagmeisje
GEVPiAAGD, loon f 3 per week. in
eezin mot, drie kinderen. Zich aan te
melden, van 7 tot 9 uur 's avonds
Van de'r Vuinestraat 12 zwart
Meisjes gevraagd
•n de Stoomwasschcrii van G. II. v.
DA VI EN, Lanzendijkstraat 32.
